System k dispoziciji njesteji, spytajće za krótki čas hišće raz 	 Sistema indisponível, tente novamente mais tarde


Maks.:% 1 	 Máx.:% 1


BoliwiskaName 	 Mvdol da BolíviaName


Dokumentowa lisćina 	 Lista de Documentos


Wodźenske elementy schować 	 Ocultar controles


Žane dataje wubrane 	 Nenhuns ficheiros indicados


Fota wobrazowki 	 Capturas de ecrã


Hesło změnićName 	 Mudar a SenhaName


Chceće tute foto wobrazowki woprawdźe na přeco zhašeć? 	 Tem certeza que deseja excluir essa captura permanentemente?


Wobłuk přiwěškow minimizować 	 Minimizar painel de anexos


& Dodaj tutón wotkaz k lubuškam 	 Marcar Esta Ligação como & Favorito


GhanaName 	 GanaName


Pismo wubrać 	 Escolher uma fonte


Powěsće pisać 	 Composição de mensagem


Nětko znowa startować 	 Reiniciar agora


Šěrokosć wobsaha pomjeńšić 	 Diminuir largura do conteúdo


Tu nalistowane přidatki su so wot tysacow wuwiwarjow a designerow drastow z cyłeho swěta wutworili, kotřiž wot jednotliwych hobbyjowych wuwiwarjowy hač k wulkim předewzaćam sahaja. Někotre přidatki nalistowane na AMO su awtomatisce wozjewjene a móža přepruwowanju teama wobdźěłarjow podležeć, tak chětre kaž so zjawnje pokazuja. 	 Os extras aqui listados são criados por milhares de programadores e designers de temas de todo o mundo, que vão desde amadores individuais a grandes empresas. Alguns extras listados no AMO foram publicados automaticamente e podem ser sujeitos a uma revisão por uma equipa de editores quando listados publicamente.


Zapadne (ISO-8859-1) 	 Ocidental (ISO-8859-1)


Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1 	 Não foi possível montar o dispositivo. O erro dado foi:% 1


Zrjadowak certifikatow njemóže płaćiwy certifikat lokalizować, kotryž druzy ludźo móža wužiwać, zo bychu wam zaklučowane e-mejlowe powěsće na adresu <%S> pósłali. 	 O gerenciador de certificados não conseguiu encontrar um certificado válido que outras pessoas possam usar para lhe enviar mensagens de email criptografadas no endereço <%S>.


Moje lubuski 	 Os meus favoritos


Comment 	 Nova Ligação Aceite AutomaticamenteComment


Technorati TagsQuery 	 Marcas do TechnoratiQuery


Pomjenowana kótwička… 	 Âncora nomeada…


Name 	 Rede e downloads


Wokno na dźěłowy powjerch 11 	 Janela para a área de trabalho 11


Wobłuk zdźělenki składowanja hesła wočinić 	 Abrir painel de mensagem de senha salva


& Tastatura 	 & Filtros do teclado


Wotpowědne atributy wotstronić 	 Remover atributos correspondentes


Aktualizujće Firefox, zo byšće zwjazał 	 Atualize o Firefox para ligar


Předstajene rozšěrjenja so kóždy měsac wuběraja, apředstajene dospołne drastykóžde štwórćlěto. 	 Os complementos destaques são escolhidos mensalmente e os temas destaque são escolhidos a cada quadrimestre.


Wobhladajće sej swoju zběrku, zo byšće změny widźał. 	 Veja a sua coleção com as alterações.


Druhe změny přepisać 	 Substituir as outras alterações


Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć 	 Fundo da Barra de Estado do HTML - Mensagem de HTML


Tekstowu dataju wočinić 	 Abrir arquivo de texto


Wopytany link 	 Ligação Seguida


Tuta powěsć je maksimalnu wulkosć překročiła, kotraž je so w kontowych nastajenjach nastajiła, tohodla smy jenož prěnich por linkow z emejloweho serwera sćahnyli. 	 O tamanho da mensagem excede o limite definido nas opções desta conta. Somente as primeiras linhas foram recebidas do servidor de mensagens.


(Njeskładowany) 	 (não armazenado)


Přispomnjenje dodać... @ info: status 	 Enviar@ info: status


Čitanja hódne knihi 	 Aplicação de livro em destaque


wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive 	 de NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive


zamjerznjeny 	 frozen


Wo tuchwilnym modulu 	 Sobre o módulo atual


Comment 	 O jogador cancela a seleçãoComment


@ label 	 Modo de completação de texto do Navegador de URLs


Njeaktiwny tekst 	 Texto inativo


Interny wótřerěčak wužiwać 	 Usar o alto- falante do PC


Testujće planowane funkcije wobhladowaka Firefox noweho wozjewjenja z mócnymi, fleksibelnymi wuwiwarskimi nastrojemi, kotrež su zmóžnjene po standardźe. 	 Teste os seus sites com as funcionalidades do Firefox que serão lançadas em breve, utilizando as poderosas e flexíveis ferramentas de desenvolvimento (DevTools) que estão ativadas por predefinição.


<var>True</var>, jeli nałoženje je přidatk awtomatisce znjemóžniło 	 <var>True</var> se a aplicação desabilitou automaticamente a extensão


, slědowace e-mejlowe adresy steja wam k dispoziciji: 	 , estes endereços de e-mail estão disponíveis para si:


Zmóžnjeny, z wuwzaćom třećich poskićowarjow 	 Ativadas, excluindo as de terceiros


Wušmórń přichodny pismik 	 Conjunto negativo de caracteres


OCSP-wotmołwa hišće njeje płaćiwy (wobsahuje datum přichoda). 	 A resposta OCSP ainda não é válida (contém uma data futura).


Name=Deskowe hryName 	 Localiza e abre favoritosName


adresowa swójba za suk njepodpěrowany 	 a família de endereços do nó não é suportada


Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings 	 Esfera de área de trabalho@ title: tab Basic Settings


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Erro ao recuperar a mensagem no servidor:


Wužiwajće symbolowu lajstu, zo byšće kontejnerowe rajtarki wočinił, nowe kontejnery wutworił a kontejnery organizował, wobdźěłał abo zhašał. 	 Utilize o menu da barra de ferramentas para abrir separadores do Contentor, criar novos Contentores e organizar, editar ou eliminar Contentores.


HTML-wobsah 	 HTML Content


Faröowe kupyName 	 Ilhas FaroeName


& Filter na wotpósłarja nałožić... 	 & Filtro da Origem...


Priorita nadawka: 	 Prioridade de trabalho:


Přizjewjenje wotstronić 	 Remover conta de acesso


hotowe 	 concluído


LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName 	 LEO - Tradução entre francês e alemãoName


Zwisk bu při začitanju strony wróćo stajeny. 	 A ligação ao servidor foi reposta durante o carregamento da página.


Wubraće ćěrjakow 	 Seleção do Driver


Njemóžu ćišćak% 1 namakać. 	 Não foi possível encontrar a instância% 1.


KThesaurus - synonymowy słownik 	 KThesaurus - Lista de sinônimos


Dodaj transportowy protokol 	 Definir transporte para


Přepruwowanski wuslědk 	 Resultados da validação


Konto je hižo zaktiwizowane 	 Conta já ativada


Prošu zapodajće płaćiwe městno. 	 Favor digitar um local válido.


Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName 	 Um gestor de janelas poderoso em conformidade com o ICCCM e que suporta vários ecrãs virtuaisName


X EyesName 	 Olhos XName


Dyrbiće swoje konto wobkrućić, prjedy hač móžeće synchronizować. 	 Você precisa confirmar sua conta antes de poder sincronizar.


SourceForge 	 Arquivo fonte


Islandšćina 	 Islandês


Wuslědki prawopisneje kontrole 	 Resultado da Verificação Ortográfica


Bohužel njemóžemy tu stronu namakać 	 Desculpe, não encontramos esta página


Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment 	 Ocorreu um erro na conversão dos dados do NepomukComment


Klikńće z prawej tastu na wotkazy k medijam, zo byšće Min Vid we wodźenjach namakał, kotrež su wotwisne wot konteksta. 	 Clique com o lado direito em ligações para multimédia para encontrar o Min Vid nos controlos em contexto.


Přinošk wobdźěłać 	 Editar uma postagem


Ličba docpějomnych objektow w tutej skupinje, inkluziwnje podskupiny 	 O número de objetos alcançáveis neste grupo, incluindo subgrupos


Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić. 	 Clique neste botão para remover a política para a máquina ou domínio selecionado na caixa de listagem.


Instalaciska historija 	 Histórico de instalação


Pismik za pozitiwne ličby 	 Caractere usado para indicar números positivos


Pój, internet! Loni smy wukon Firefox jara polěpšili. Firefox móže nětko spěšnišo startować, rajtarki wuměnić a strony kulić. 	 Pode vir, Internet! Nós passamos o último ano aprimorando a performance do Firefox. Agora inicia mais rápido, muda de abas mais rápido ainda e rola as páginas como um verdadeiro velocista.


Chinske tradicionalne@ item Text character set 	 Chinês Tradicional@ item Text character set


emotikony 	 Ícones Emotivos


Składowane adresy… 	 Endereços guardados…


Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). 	 Você não selecionou um arquivo para excluir.


wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout: 	 interromper todas as sessõesafter timeout:


Tute sydło tykač wužiwa, kotryž móhł &brandShortName; spomalić. 	 Este site usa um plugin que pode deixa o &brandShortName; lento.


Na & hinašeho wužiwarja přešaltować... 	 Mudar de Utilizador...


Barbu kopěrować 	 Copiar cor


%S jako standardny wobhladowak wužiwać 	 Definir o %S como meu navegador padrão


Přinošk aktualizować 	 Atualizar mensagem


Dyrbiće tekst za tutón wotkaz podać. 	 Insira algum texto para este link.


Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je. 	 Se for suportada, esta opção permite- lhe alterar o estado do NumLock depois do arranque do KDE. Pode configurar o NumLock para estar ligado ou desligado, ou ainda configurar o KDE para não alterar o estado do NumLock.


@ item: inlistbox 	 12º Último@ item: inlistbox


Certifikat nic pósłać 	 Não enviar um certificado


Waše nałoženje je so składowało a hotowe za start! Waše nałoženje čaka tuchwilu na přepruwowanje a zjewi so na stronach lisćinowych zapiskow a w pytanskich wuslědkach, tak ruče hač je přepruwowane. Hač do toho móžeće podrobnosće a nastajenja wašeho nałoženja optimizować. 	 A sua aplicação foi guardada e está pronta! Neste momento, está a aguardar a revisão e será apresentada em listagens e pesquisas em páginas após a análise. Até lá, sinta-se à vontade para ajustar as configurações e detalhes da sua aplicação.


Předawar 	 Fabricante


Žana mjezera mjez atributami. 	 Não há espaço entre atributos.


Wužiwajće slědowace pola, zo byšće swój přidatkowy pakćik nahrał a wubjerće platformowe wobmjezowanja. Po nahraću so rjad awtomatiskich přepruwowanjow na wašej dataji přewjedźe. 	 Use os campos em baixo para carregar o pacote do seu extra e selecionar restrições de plataformas. Após carregar. uma série de testes automatizados irão ser executados no seu ficheiro.


Wopačny wobnowjenski kod 	 Código de recuperação incorreto


Słuchać 	 Ouvir


Pisajće tu za filtrowanje přez% 1 	 Digite aqui para filtrar por% 1


kombinaciske polo 	 caixa mista


Njeakceptowany (wotpokazany) 	 Não aceite (rejeitada)


Hesło & fokusěrować 	 & Selecionar o campo senha


Prošu zapodajće mjeno. 	 Indique por favor um nome.


Sćelće signal „Njeslědować“ 	 Envie um sinal de que não quer ser rastreado


Pozadk & zmóžnić 	 Habilitar plano de fundo


Njemóžach symbol% 1 w libcupsdconf namakać. 	 Não foi encontrado o símbolo% 1 na biblioteca cupsdconf.


Zběrka Firefox 4 	 Coleção do Firefox 4


Žane změny namakane. 	 Nenhuma alteração encontrada.


Systemowe & opcije... 	 Opções do Sistema


Znjewužiwanje wikowanskeho znamjenja zdźělić 	 Informar abuso de marca


Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka 	 Ambiente de Trabalho Semântico Nepomuk


Wubjerće přizjewjenje, kotrež ma so aktualizować: 	 Selecionar qual conta de acesso atualizar:


Tute sydło móže škódne programy wobsahować 	 O site adiante pode conter programas nocivos


Nowe & wokno@ action: inmenu File 	 Nova & janela@ action: inmenu File


přemjenować... @ action: inmenu File 	 Mudar o Nome... @ action: inmenu File


SysReq 	 Sistema


Pytanje zmylkow - běžny čas / { $selectedRuntimeId } 	 Depuração - Tempo de execução / { $selectedRuntimeId }


Rěčny pakćik sćahnyć 	 Transferir pacote de idioma


Mjeno sćehnjeneho certifikata čini hižo eksistowacy k duplikatej we wašej datowej bance. 	 O nome do certificado recebido é igual a um existente no seu banco de dados.


Wubjerće tydźeń 	 Deseleccionar Todos os Filtrados


Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName 	 Um gerenciador de janelas altamente configurávelName


Kontowe mjeno 	 Nome da conta


Zwisk móžny njeje. Podótkńće so, zo byšće so přizjewił. 	 Não é possível ligar. Toque para iniciar a sessão.


@ label: listbox KDE distribution method 	 SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method


MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk). 	 O tipo MIME a utilizar para este URL (por exemplo text/ html ou inode/ directory)


Wzmiće hesła, kotrež sće w { -brand-name-firefox } składował, wšudźe sobu. 	 Leve com você em qualquer lugar as senhas que salvou no { -brand-name-firefox }.


Wubraće mustra 	 Descrição


Chceće, zo so hesło za "%1$S" na %2$S składuje? 	 Gostaria de memorizar a palavra-passe para “%1$S” em %2$S?


Indian National weekday 3 - ShortDayName 	 MañIndian National weekday 3 - ShortDayName


Registrować 	 Me cadastre!


HTML- dataja... Comment 	 Ficheiro HTML... Comment


Online nakupować 	 Compre online


Dojednanje čitać 	 Ler acordo


T-shirt z runym přitřihom ma šěroke ramjenja a nimale kwadratiske ćěleso. Mjenuje so často "muski přitřih" abo "přitřih unisex". 	 Um camisa de corte reto tem ombros largos e um corpo quase quadrado. Também é conhecida como "de homem" ou "uni-sexo".


Aktualna runina wobsahowych procesow w pěskowym kašćiku 	 Nível efetivo de isolamento de processamento de conteúdo


Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež su płaćiwe za nastajenu periodu. Zda so, zo certifikat za %S płaćiwy njeje. 	 Os websites provam a sua identidade via certificados, que são válidos para um período definido de tempo. O certificado para %S aparenta não ser válido ainda.


Integrowany SGI- stilName 	 Estilo embutido SGIName


Kazachski tenge 	 Tenge do Cazaquistão


Zmylk při ćišćenju je so stałoName 	 Um erro de impressão ocorreuName


Zestajeć: 	 & Juntar


předstejacych podawkow wokoło zemjekule 	 eventos vão acontecer ao redor do mundo


@ item: inlistbox show event as busy time 	 Define este evento como tempo livre ou ocupado@ item: inlistbox show event as busy time


Woblubowane startowe wobrazowki 	 Ecrãs iniciais populares


Protokol filtrow dokumentuje, kotre filtry buchu za tute konto nałožene. Wužijće kontrolowy kašćik deleka, zo byšće protokolowanje znjemóžnił. 	 A atividade do filtro de mensagens mostra os filtros executados para esta conta. Marque a opção para ativar o relatório.


To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment 	 Este é o topo do sistema de ficheirosComment


Name 	 MayotteName


Zablokowane porstowe wotćišće 	 Identificadores bloqueados


Sćelu ACL na% 1 	 Configuração das Transferências de% 1


Tuta opcija budźe awtomatisce pisma do PostScript- datajow zawjazać, kiž ćišćak njeznaje. Zawjazanje pismow zwjetša polěpši kwalitu wućišća (wućišć budźe wobrazej na wobrazowce podobniši), ale množi tež ćišćenske daty. 	 Estas opções permitem- lhe embeber no ficheiro PostScript os tipos de letra que não existam na impressora. Embeber os tipos de letra produz normalmente melhores resultados de impressão (mais parecidos ao que vê no ecrã), mas resulta também em mais dados para impressão.


Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele 	 Da direita para a esquerda, de cima para baixo


Pomałe tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka dyrbi so kóžda tasta wěsty čas tłóčić, prjedy hač kompjuter na nju reaguje. 	 As teclas lentas foram activadas. A partir de agora, terá de carregar em cada tecla durante algum tempo para que esta seja aceite.


DoprědkaName 	 AvançarName


Wudospołnjenje teksta: rotacijaComment 	 Completação de texto: RotaçãoComment


Zapodajće mjeno wužiwarja, pod kotrymž ma so aplikacija wuwjesć. 	 Informe aqui o usuário com o qual deseja executar o aplicativo.


Komunikaciski zmylk 	 ComunicaçõesPhonon::


Wopytujemy sta abo samo tysacy websydłow kóždy dźeń, a njemóžeće wočakować, zo wužiwarjo za kóžde z tutych sydłow wo wěstoće a priwatnosći rozsudźeja. Tohodla je wobhladowak, kotryž wam wjace kontrole dawa, tak wažny - dokelž woprawdźity, wuznamny škit skići. 	 Visitamos centenas ou até milhares de sites todo dia. Não podemos esperar que os usuários tomem decisões de segurança e privacidade em cada site. É por isso que um navegador que lhe dá mais controle é tão importante - porque oferece proteção real, significativa.


Wuhnawanje wužiwarja zadźěwa wužiwanju nastroja za pomoc na Twitter přez twitterowe mjeno. 	 Banir o utilizador irá impedir que uma conta do Twitter utilize a ferramenta Exército dos Extraordinários.


@ item: inlistbox expires in daily units 	 A idade dos eventos e pendências a arquivar. Todos os itens mais antigos serão salvos e excluídos, e os mais novos serão mantidos. @ item: inlistbox expires in daily units


Nowe wěcy za wšěch 	 Compartilhar novidades


Horjeka 	 Topo


Sym z tym přezjedny, kak { -brand-name-mozilla } po tutych prawidłach priwatnosće z mojimi informacijemi wobchadźa 	 Estou bem com a { -brand-name-mozilla } manusear a minha informação como explicado neste Aviso de privacidade


Aktualizujće swój Firefox 	 Atualizar o seu Firefox


Jeli na tute tłóčatko kliknjeće, móže Facebook wašemu wopytej na tutym sydle slědować. 	 Se você clicar neste botão, o Facebook poderá rastrear sua visita a este site.


StilStyle name 	 Cabeçalho AzulStyle name


@ title: window 	 Deseja mesmo remover de forma permanente o item "% 1"? @ title: window


Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny. 	 Procurar a ocorrência seguinte da sequência a procurar.


Rozdźělenu konsolu schować 	 Ocultar consola dividida


Wužiwarska zdźělenka 	 Nota de usuário


Opciju dodać 	 Adicionar uma opção


PismaComment 	 ContactosComment


Tutón přidatk je so wot přechadneje wersije %1$s přenjesł 	 Esta extensão foi migrada de uma versão anterior do %1$s


Rozhladujće so za datowymi dźěrami. 	 Fique atento a vazamentos de dados.


KCharSelect section name 	 VietnamitaQFontDatabase


Dwukročelowa awtentifikacija je znjemóžnjena 	 Autenticação em duas etapas desativada


Powšitkowne 	 Geral


Na naprašowanje 	 Por pedido


Woćěmńće web abo wubjerće swójsku barbowu šemu, zo byšće internet wizuelnje po swojim słodźe přiměrił. 	 Deixe a Internet escura ou selecione um esquema de cores personalizado para adaptar visualmente a Internet ao seu gosto.


Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox 	 Exibir a página introdutória@ item: inlistbox


Přiměrjenje 	 Personalização


Tekstowa barba w polach w symbolowej lajsće, na př. w adresowym polu 	 A cor do texto em campos na barra de ferramentas, tais como a barra de URL


Tute pytanje na wšě rjadowaki nałožić 	 Pesquise em todas as pastas


Hesło a konto wužiwarjaComment 	 Senha e conta do usuárioComment


Wšě wotwolić 	 Desmarcar tudo


Puće Tutón modul Wam dowoli wubrać, hdź na datajowym systemje so dataje na Wašim dźěłowym powjerchu składuja. Wužiwajće "Što to je?" (Wulkopis+F1) po pomoc za specielne opcije. 	 Localizações Este módulo permite ao utilizador escolher onde é que os ficheiros do seu ecrã são gravados. Utilize o "O Que É Isto?" (Shift+F1) para obter ajuda nas opções específicas.


Wuwiwar je žórłowy kod k dispoziciji stajił. 	 O programador forneceu o código fonte.


Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi 	 Se os diretórios devem ser colocados no topo, ao exibir os arquivos


Nutřkowny zmylk: Njemóžu escputil startować. 	 Erro interno: não foi possível iniciar o processo escputil.


&brandShortName; je spadnył 	 O &brandShortName; falhou


Słowa za přiwěškowe napominanje dadźa so we wašich nastajenjach konfigurować 	 As palavras a servir como lembrete de anexo podem ser configuradas nas preferências


Třělanske hryName 	 Jogo de ArcadaName


Mjeno ćišćaka faluje. 	 Nome da impressora em branco.


Sym tute websydło hižo prjedy wopytał? 	 Já visitei este site no passado?


Tutoho awtora podpěrać 	 Ajudar este autor


Identifikator tutoho přidatka kaž je so wot wuwiwarja přidatka definował 	 Identificador dessa extensão, definido pelo autor


# stworjene přez KDE,% 1 # # jeli nochceće, zo KDE waše GTK- opcije ignoruje, wubjerće # Napohlady & Temy - > Barby w Kontrolnym Centrumje a njewubjerće # "Wužiwaj barby za programy, njespisane za KDE" # # 	 # criado pelo KDE,% 1 # # Se não quiser que o KDE sobreponha as suas configurações do GTK, seleccione # Aparência - > Cores na Configuração do Sistema e desligue a opção # "Aplicar as cores às aplicações não- KDE4" # #


optiska myš bjez kabla (2 kanalej) 	 Mouse óptico sem fio (2ch)


Titl 	 Data & final:


Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz. 	 Verifique se o recurso existe e tente de novo.


@ action: inmenu soften the text color 	 Visível@ action: inmenu soften the text color


& Domjaca strona% 1 	 & Página web do% 1


Trjebam pomoc za manifest nałoženja. 	 Eu preciso de ajuda com o manifesto da aplicação.


Žane powěsće sćehnjene 	 Nenhuma mensagem baixada


Škitak za wobrazowkuComment 	 O protetor de tela terminouComment


Wěstotne warnowanje 	 Aviso de Segurança


Wočińće Firefox na swojim ličaku a dźiće k firefox.com/pair 	 No seu computador, abra o Firefox e aceda a firefox.com/pair


DoprědkaName 	 AvançarName


@ item:: intable 	 Actualização necessária@ item:: intable


Jenož pisać 	 Apenas para escrita


Dodaj & klasu ćišćakow... 	 Adicionar uma Impressora/ Classe...


Čitam symbole... @ info: status 	 Carregando... @ info: status


Wotskazać 	 Cancelar a inscrição


Skript na tutej stronje bu přemało składa dla zastajeny. 	 Um script desta página foi interrompido devido a um estado de memória insuficiente.


Serwer na %S trjeba předołho, zo by wotmołwił. 	 O servidor em %S está a demorar demasiado tempo a responder.


Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić a "% 3" wupinać? 	 Deseja realmente ativar "% 1" e "% 2" e desativar "% 3"?


Wotesyłanske nastajenja 	 Opções de envio


Mjeno 	 Nome Completo


Dajće swój rajtark drěmać a postajće, hdyž Firefox ma jón wočinić. 	 Silencie o seu separador e escolha quando o Firefox deverá abri-lo.


Přizjewjenje njeje so poradźiło 	 Falha na identificação do usuário


Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS 	 Não é possível determinar os metadadosNAME OF TRANSLATORS


Nowe žadanja za přistupom na waše stejnišćo blokować 	 Bloquear novos pedidos de acesso à sua localização


Awtomatiski priwatnostny wobhladowak a wobsahowy blokowak. 	 Navegador de privacidade automático e bloqueador de conteúdo.


& Kuzłar pře čaporowu mailku... 	 & Assistente de Contas...


Tuchwilny hladaćel 	 Mantenedor atual


Šifrowana powěsć 	 Aviso de mensagem não criptografada


Wulkosć pisma@ label Font style 	 Tamanho da fonte


@ action: button 	 Indique manualmente um ID do relatório de erros@ action: button


tar-dataja njeda so wupakować 	 incapaz de extrair ficheiro


Předźěłar dokumentowName 	 Processador de textoName


žane powěsće 	 Mensagem atual


Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName 	 Configurar o gerenciador de sessão e definições de encerramento de sessãoName


Barby 	 Cores


Narysowane wobłuki 	 Quadros exibidos


Zasunyć 	 & Inserir


Chceće woprawdźe tutu akciju zhašeć? 	 Tem a certeza que pretende eliminar esta questão?


Wotmołwa:% 1 	 Re:% 1


Konfiguracija... 	 Configurar...


Wužiwarske mjeno a hesło so wot %1$@ žadatej. Sydło praji: %2$@ 	 Está a ser solicitado um nome de utilizador e palavra-passe por %1$@. O site diz: %2$@


Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance 	 Cortar o texto seleccionado e movê- lo para a área de transferência


Rozprawu wo datowej dźěrje wobhladać 	 Verifique seu relatório de vazamento de dados


Wužiwar je dołho inaktiwny był. Tuta składnosć je so wužiła, zo by GC wuwjedło, dokelž so najskerje njepytnje. 	 O utilizador esteve inativo durante muito tempo. Foi aproveitada a oportunidade para executar uma recolha de lixo quando a mesma tinha uma probabilidade relativamente baixa de ser detetada.


Shvat 	 Tu B' Shvat


& Wšě zapiski komprimować 	 Compactar pasta


Webwuwiće 	 Desenvolvimento Web


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Sessões do EcrãComment


Registrować 	 Criar conta


Tuchwilu nimaće płaćenske konta. 	 Você ainda não tem nenhuma conta de pagamento.


Name 	 BêbadaName


Blokowansku lisćinu změnić 	 Alterar lista de bloqueio


Wukńće wšitko, štož dyrbiće wědźeć (ale hišće njewědźa), zo byšće mudry a wěsty online był, wot někotrych z nawodnych ekspertow swěta. 	 Saiba tudo o que precisa de saber (mas ainda não) acerca de como se manter esperto(a) e seguro(a) online, de alguns dos maiores especialistas do mundo.


Změnju awtentifikaciske znamjo 	 Alterando o sinal de autenticação


Nic znowa začitać 	 Não Gravar


Certifikat wersije 1 X.509, kotryž dowěry hódna kótwička njeje, je so wužił, zo by certifikat serwera wudał. Certifikaty wersije 1 X.509 su zestarjene a njeměli so wužiwać, zo bychu druhe certifikaty signowali. 	 Foi utiliado um certificado X.509 versão 1 que não é uma âncora de confiança para emitir o certificado do servidor. Os certificados X.509 versão 1 foram descontinuados e não devem ser utilizados para assinar outros certificados.


Zakładne nastajenja 	 Configuração Básica


Z dźělenjom započeć 	 Comece a compartilhar


%s je Mozillačanski profil załožił 	 %s criou um perfil Mozillians


Aktualizujće nastajenja, zo byšće awtomatisce rozprawy wotpósłał, hdyž { -brand-short-name } spadnje. 	 Atualizar as preferências para enviar relato automaticamente quando o { -brand-short-name } travar.


Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž wočakowanemu přidatkej #3 njewotpowěduje. 	 Esta extensão não pôde ser instalada pois não corresponde ao arquivo que o #3 esperava.


Njepodaty zmylk při předźěłowanju rukuzawdaća ServerKeyExchange SSL. 	 Falha não especificada ao processar o handshake SSL de troca de chave de servidor.


Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować 	 Activar a Janela que Necessita de Atenção


Přepodaća 	 Lançamentos


{ -brand-short-name } je socialnu syć při tym haćił, wam tu slědować 	 O { -brand-short-name } impediu que uma rede social o monitorizasse aqui


Filtruju ćišćenske daty 	 A filtrar os dados da impressão


Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna. 	 A tecla Alt Graph está agora inativa.


{ -brand-short-name } je aktualny 	 O { -brand-short-name } está atualizado


Dyrbiće mjeno nałoženja podać. 	 Você deve fornecer um nome para seu aplicativo.


Slubjenje za strowy internet 	 Promessa para uma internet saudável


Před kwantitu pjenjez 	 Antes da quantidade monetária


Tekst wuzběhnyć, z prawej tastu kliknyć a hnydom přełožować. 	 Marque qualquer texto, clique com o botão do lado direito e traduza-o de forma instantânea.


Sčini nachwilny dialog za wokno, specifikowane přez winid 	 Torna o diálogo transitório para a janela especificada pelo winid


Sobuskutkowar foruma - Wotmołwće na prašenja pomocy, kotrychž so najhusćišo prašeja, ale hišće wotmołwu nimaja. 	 Colaborador do fórum - Responder aos pedidos de apoio mais solicitados pelos utilizadores mas que não têm respostas.


Při zwjazowanju z tutym kontom je so spad stał. 	 Ocorreu uma falha ao ligar a esta conta.


Wužiwajće hesła, kotrež sće w { -brand-short-name } składował, na kóždym graće. 	 Use as senhas salvas no { -brand-short-name } em qualquer dispositivo.


color 	 Laranja 1color


Skupiny přiwuznych přidatkow, kotrež kóždy móže wutworić. 	 Grupos de complementos relacionados que qualquer um pode criar.


Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. 	 Procura a ocorrência anterior do texto seleccionado.


Přehladowe wokno wuprózdnić 	 Limpar o painel de pré-visualização


Datowe dźěry rjadować 	 Gerir violações de dados


GenericName 	 O valor zero desliga o tempo máximo


Při konfigurowanju wašeho płaćenja za waš přidatk je zmylk nastał. Jeli na problemy z tutym procesom storčiće abo sće swoje měnjenje změnił, stajće so prošu z %(email)s do zwiska. 	 Ocorreu um erro ao configurar o pagamento para o seu extra. Se está a ter problemas com este processo ou mudou de ideias, entre em contacto connosco em %(email)s.


Nałožowanje filtroweje akcije njeje so poradźiło 	 Não foi possível aplicar a ação de filtro


Zastupujemy internet, kotryž kritiske myslenje, přemyslenu argumentaciju, dźělenu wědu a přepruwujomne fakty wysoko waži. 	 Estamos comprometidos com uma internet que eleva o pensamento crítico, argumento fundamentado, conhecimento compartilhado, e factos verificáveis.


Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name 	 Os seus favoritos, para um acesso mais rápidoName


Mebibyte 	 Co- processador numérico (FPU) Mebibyte


{0} znamješce wyše 	 {0} caracteres restantes


Language 	 AssemblerLanguage


Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać. 	 A lista dos domínios 'abrangentes' (fora da conexão local) que devem ser navegados.


Pokiwy na startowej wobrazowce %1$s znjemóžnić 	 Desative as sugestões na tela inicial do %1$s


Wužiwaće { -sync-brand-name } prěni raz? Dyrbiće so za kóždu instalaciju Firefox přizjewić, zo byšće swoje informacije synchronizował. 	 Primeira vez a utilizar o { -sync-brand-name }? Irá precisar de iniciar sessão em todas as instalações do Firefox para sincronizar a sua informação.


Chceće swoju kreditnu kartu z tutymi nowymi informacijemi aktualizować? 	 Gostaria de atualizar o seu cartão de crédito com esta nova informação?


Zapodajće swoju e-mejlowu adresu 	 Digite seu endereço de email


Portugalsce (Brazilska) Name 	 Português do BrasilName


& Stworić 	 & Novo


Zda so, zo přiwěšk ‚{ $name }‘, kotryž wočinjeće, je dataja OpenPGP-kluča. Klikńće na ‚Importować‘, zo byšće wobsahowane kluče importował abo na ‚Pokazać‘, zo byšće wobsah dataje we woknje wobhladowaka pokazał 	 O anexo '{ $name }' que você está abrindo parece ser um arquivo de chave OpenPGP. Clique em 'Importar' para importar as chaves contidas, ou em 'Ver' para ver o conteúdo do arquivo em uma janela do navegador


Zapodajće slědowacy tekst, zo byšće swój rozsud wobkrućił: {slug} 	 Digite o seguinte texto para confirmar a sua decisão: {slug}


Schowany juwel 	 Surpresas


Resursa na “%1$S” je so přez wěste přehladowanje zablokowała. 	 O recurso “%1$S” foi bloqueado pela navegação segura.


Njesměće so tuchwilu přizjewić. 	 Você não está autorizado a acessar o sistema no momento.


Normalna opcija za hasnjenje 	 Opção de saída padrão


Njemóžach% 1 přiwzać 	 Não foi possível aceitar% 1.


Wuzběhńće tekst na webstronje - abo wubjerće cyłu stronu -, zo byšće hnydom přełožił. 	 Selecione texto em qualquer página web—ou selecione a página completa— para traduzir de forma instantânea.


Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status 	 O novo nome está vazio. Um nome com pelo menos um caractere precisa ser digitado. @ info: status


Media controller element 	 Recuar rapidamenteMedia controller element


Pytajće spěšnje to, štož chceće 	 Pesquisar rapidamente o que quiser


Naprawotoolbar position string 	 Direitatoolbar position string


Wotkryjće dalše temy 	 Explorar mais tópicos


MPEG wothrawakName 	 Reprodutor de MPEGName


Konsultujće API-dokumentaciju za nadrobne instrukcije. 	 Para instruções detalhadas, consulte a documentação da API.


Ničo sćehnjene 	 Número de arquivos baixados simultaneamente:


Přepruwujće adresu za pisanskimi zmylkami kaž ww.example.com město www.example.com

 <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pytać</button>

Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće daty swojeho grata abo WLAN-zwisk. <button id='wifi'>WLAN zmóžnić</button>

Verifique se o endereço tem erros de digitação, como ww.example.com em vez de www.example.com

 <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pesquisar</button>

Se não for possível carregar nenhuma página, verifique a conexão Wi-Fi ou de dados. <button id='wifi'>Ativar Wi-Fi</button>


Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus 	 Cor principal: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus


Spadnjeny abo njepłaćiwy kod 	 Código expirado ou inválido


Programowe symbole wutworić 	 Criar Ícones do programa


Typ abo hódnota eksistuje 	 Tipo ou valor existe


Po płaćiznje sortěrować 	 Ordenar pelo preço


Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće nětko na priwatny modus přistup měł. 	 Utilize a sua impressão digital para aceder à navegação privada agora.


Atributy HTML 	 Atributos de HTML


& Skrótšenka za wokno... 	 & Atalho para janela...


Dalše słowniki sćahnyć… 	 Descarregar mais dicionários…


Serwerowe wuwzaće certifikata zhašeć 	 Eliminar exceção do certificado de servidor


STŁÓČENY 	 Pressionado


@ item: intable Text context 	 Palavra- Chave@ item: intable Text context


Woblubowane temy: 	 Tópicos populares:


Fulašćina 	 Fula


MyanmarName 	 Kyat do MyanmarName


Móžeće sej rozrisanje z pomocu slědowaceho wotkaza wobhladać. 	 Pode ver a solução usando a hiperligação abaixo.


& Dodaj dataju... 	 Ficheiro do & Arquivo:


Jenož prózdny škitak wužiwać 	 Usar apenas o protector do ecrã vazio


Nowy tabulator@ action: inmenu File 	 Nova Página@ action: inmenu File


Zmylk při čitanju z PTYSocket error code Timeout 	 Erro de leitura de% 1:% 2


Datowa baza akronymowQuery 	 Base de Dados de AcrónimosQuery


Do hinašeje lisćiny přesunyć 	 Movê- los para uma lista diferente.


API za zrjadowanje nałoženjow 	 API de gestão de aplicativos


Akcija je so zwrěšćiła z powěsću:% 1 < br > Wubjerće hinaši cilowy format 	 A operação falhou com a mensagem:% 1 Selecione outro formato alvo.


Někajki nałoženski typ 	 Qualquer tipo de aplicativo


SłowjensceName 	 EslovenoName


Nowy@ info: whatsthis 	 Novo@ info: whatsthis


Firefox a loga Firefox su wikowanske znamjenja załožby Mozilla Foundation. 	 O Firefox e seus logos são marcas registradas da Fundação Mozilla.


Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. 	 Carregue aqui para deixar todas as ocorrências da palavra desconhecida como estão. Esta acção é útil quando a palavra é um nome, um acrónimo, uma palavra estrangeira ou outra palavra desconhecida que queira usar mas que não queira adicionar ao dicionário.


Chceće %S dowolić, swój mikrofon wužiwać a swoju wobrazowku widźeć? 	 Permitirá que %S utilize o seu microfone e veja o seu ecrã?


Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1 	 erro interno - código% 1 desconhecido


K tutej stronje přinošować 	 Contribuir para esta página


Close the current tab page in Kexi tab interface 	 Colar EspecialClose the current tab page in Kexi tab interface


Kónc šifrowaneje powěsće 	 Não enviar MDNs em resposta a mensagens cifradas


Hdyž so to wužiwa, so jedna instanca konquerora hnydom hromadźe z KDE startuje Prěnje wokno konquerora so přez to spěšnišo wočini, ale KDE trjeba přez to dlěje za startowanje (štož pak snano ani njepytnjeće, dokelž móžeće za tón čas hižo dźěłać). 	 Se habilitada, uma instância do Konqueror será pré- carregada após inicialização do KDE. Isto fará com que a primeira janela do Konqueror abra mais rapidamente, mesmo que inicialização do KDE seja mais longa (mas como é possível trabalhar enquanto estiver carregando, você pode nem notar que leva mais tempo).


Certifikat hižo njeje walidny. 	 O certificado já não é mais válido.


Korjeń kwoty: 	 Cota de root:


Rozhladujće so 	 Fique atento


NastajenjaName 	 ConfiguraçãoName


Wužiwarske mjeno wobnowić 	 Recuperar nome de utilizador


Powěsće z hwěžku wobstarać 	 Receber mensagens com estrela


Zapiski přelistuja so ze slědowacym datajowym rjadowakom 	 Navegar pelas pastas com o seguinte gestor de ficheiros:


Njemóžu% 1 čitać 	 Não foi possível ler o% 1.


color 	 Tojo 3color


MĚSAC 	 MES


Public-Key-Pins: Sydło je hłowu podało, kotraž wjacore směrnicy 'max-age' wobsahuje. 	 Public-Key-Pins: O site especificou um cabeçalho que incluiu múltiplas diretivas 'max-age'.


Click (HINT: for Focus) 	 TabulaçãoClick (HINT: for Focus)


njewotpowěduje prawidłownemu wurazej 	 não coincide com expressão regular


Mějće ultimatiwnu kontrolu nad rajtarkami - dwójne rajtarki začinić, wokna zjednoćić, rajtarkowy titul kopěrować a wjace. 	 Desfrute de um controlo absoluto dos separadores - feche separadores duplicados, agregue janelas, copie o título do separador, entre outros.


zmóžnjeny 	 ativado


Fokus na přichodnej powěsći 	 Passar Para a Mensagem Seguinte


Amerika/Thule 	 América/Thule


Wostańće w zwisku 	 Mantenha-se em contacto


Staplowy slěd 	 Stack trace


Njemóžeće swójsku wotmołwu woznamjenić 	 Você não pode marcar sua própria resposta


Dowola někotrych slědowarjow, tak zo websydła porjadnje funguja. 	 Permite alguns rastreadores, para que sites funcionem corretamente.


Hasnje kompjuter 	 Desligar o computadorRestart computer


nitka wobkedźbowana 	 tópico monitorado


Powěsće z hwěžku wobstarać 	 Obter mensagens com estrela


Je spadnył: { $date } 	 Expirou a: { $date }


Wubrane podawki/nadawki 	 Eventos/tarefas selecionados


Pak instalowanje, wumazanje, aktualizowanje abo naličenje dyrbi so žadać. NAME OF TRANSLATORS 	 É necessário instalar, remover ou listar. NAME OF TRANSLATORS


Waša e-mejlowa adresa 	 Seu endereço de e-mail


color 	 Pele 3color


@ item unknown mail account 	 POP3@ item unknown mail account


Eksterny GnuPG-kluč 	 Chave GnuPG externa


Prošu korigujće je a wotpósćelće znowa. 	 Por favor, corrija-os e envie novamente.


Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić. Name 	 Pressionar, mover para baixo, mover para cima, mover para baixo, largar. Name


Wobdźěłanje tekstaName 	 EditoresName


Přepinajće natočenje wołanskich štaplow, hdyž objekt so připokazuje. Naslědne składowe wućahi móža objekty po wołanskich štaplach zeskupjeć, ale jenož z tymi objektami, kotrež su so po přepinanju tutoho nastajenja wutworili. Natočenje wołanskich štaplow přetrjebuje wukon. 	 Alterna a gravação da pilha de chamadas de quando um objeto foi alocado. Os snapshots subsequentes poderão agrupar e rotular objetos por pilhas de chamadas, mas apenas com os objetos criados após alternar essa opção. Gravar pilhas de chamadas tem uma sobrecarga de desempenho.


Trajne nadawki 	 Inscrições


Wo słowo dozady 	 Cor do plano de fundo:


Symbol dyrbi znajmjeńša {0} pikselow šěroki a wysoki być. 	 O ícone deve ter pelo menos {0} pixels de largura e altura.


syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported 	 ocorreu uma falha na redeSocket error code NotSupported


Kluč wotwołać 	 Revogar chave


Domenowe přizjewjenje 	 Credenciais do domínio


Client 	 Cliente


To k akt&ualnej pytawje činić 	 Fazer deste o motor de pesq&uisa atual


Puć k programej 	 Localização do executável@ info: shell


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 Renomear a pasta de calendários


Hesle jenakej njejstej 	 As senhas não coincidem


Tekst je so do mjezyskłada kopěrował 	 Texto copiado para área de transferência


Njeaktiwny 	 Desativado


Pozdatny bluetooth 	 Bluetooth


& Wobrazowy efekt: 	 Rectangular Arredondado


Nepomukowe wobkedźbowanje datajow za zwěsćenje změnowComment 	 O serviço de inspeção de arquivos Nepomuk para monitorar as alterações dos arquivosComment


System zapołožkow a historije njebudźe fungować, dokelž so jedna z datajow %S přez druhe nałoženje wužiwa. Někajka wěstotna softwara móže tutón problem zawinować. 	 O sistema de favoritos e histórico não funcionará agora porque um dos arquivos do %S está sendo usado por outra aplicação. Alguns softwares de segurança podem causar este problema.


Rozdźěleny přistup k plackam abo składowakej je so “%1$S” k dispoziciji stajił, dokelž so w konteksće třećeho poskićowarja začita a rozdźělenje dynamiskeho statusa je zmóžnjene. 	 Acesso a cookie ou armazenamento particionado foi fornecido para “%1$S” porque é carregado em contexto de terceiros e o particionamento de estado dinâmico está ativado.


Zhońće wjace wo tym, štož rěka, Firefox wužiwać 	 Saber mais sobre aderir ao Firefox


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Remover o Programa


K dźensnišemu 	 Ir para hoje


ZwónčkName 	 Som da campainhaName


Poskićowar mobilneho škričkowanja 	 Operador


Spadowacy 	 Ordem decrescente


wubrany tekst 	 o texto selecionado


QShortcut 	 Luz do Teclado Ligada/ DesligadaQShortcut


& Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu 	 & Desanexar visualização@ action: inmenu


Wopisanje: 	 Localização:


Instrukcije krok po kroku za wutworjenje eksaktneje kopije přidatkoweho koda. 	 Instruções de construção, passo a passo, para criar uma cópia exata do código do extra.


Eksistowacu identitu & duplikować 	 & Duplicar identidade existente


Što je hłowna přičina za dźělenje tutoho grata? 	 Qual é o principal motivo para desconectar este dispositivo?


Name 	 Janela temporária (um diálogo) apareceName


Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił 	 Habilite esta opção para fazer com que o Outlook & # 8482; compreenda os nomes de anexos que contenham caracteres que não são do inglês


Předstajće %(username)s zhromadźenstwu 	 Introduza %(username)s à comunidade


color 	 Castanho- Selacolor


Njeznaty kupc za abonement. 	 Cliente de assinatura desconhecido.


& Zwjazać 	 Informação:


Rajtark podwojić 	 Duplicar aba


Njemóžach dźěl přehladki ćišćeć 	 Não foi possível carregar o componente de visualização de impressão


LesothoName 	 LesotoName


kruh 	 circ


%1$S je zestarjeny. Prošu wužiwajće %2$S město toho 	 %1$S está obsoleto. Por favor, usar %2$S no seu lugar


& Pytaj 	 Pesquisatype of folder storage


Archiwy 	 & Pacotes


Přichodny raz, hdyž so wočinja 	 Na próxima inicialização


Skoč k předchadźacej lince 	 Mover Até a Linha Anterior


Žórłowy kod LaTeX zapodać: 	 Inserir o código-fonte LaTeX:


Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column 	 Não foi possível criar io- slave:% 1@ title: column


& Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno). 	 Se possível, manter a codificação de caracteres original nas respostas e encaminhamentos


Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał. 	 Ainda que improvável, pode ter ocorrido um erro de 'hardware'.


Wulkosć wokna změnić 	 Redimensionar janela


K prěnjemu zmylkej 	 Ir para o primeiro erro


Datowa baza ćěrjakow 	 Banco de Dados de Drivers


Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach. 	 Não foi possível encontrar nomes de variáveis de ambiente comumente usadas, para configurar informações sobre o sistema de proxy.


PanamaName 	 PanamáName


To awtomatisce za dataje kaž tutu wot nětka činić. 	 Fazer isso automaticamente nos arquivos como este de agora em diante.


Wokno na dźěłowy powjerch 3 	 Janela para o Ecrã 3


Budźće přihotowany za e-mejlku, kotraž was ze zhromadźenstwom Mozilla zwjaza 	 Aguarde por um email que irá ligá-lo à comunidade da Mozilla


< adresa\ �\ �a > 	 Predefinido Email sender


Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo by Touch ID znjemóžnił. 	 Utilize a sua impressão digital para desativar o Touch ID.


Napohlad špaltow 	 Adicionar nova coluna


& Prawopisna kontrola... 	 & Verificador ortográfico...


Wubjerće to, zo byšće swoje hesło přez zrjadowak hesłow wěsće składował 	 Selecione isto para salvar a sua senha com segurança utilizando o Gerenciador de Senhas


GhanaName 	 Cedi do GanaName


Wersija {n} | {t} | {c} 	 Revisão {n} | {t} | {c}


& SSL- informaciju pokazać 	 Mostrar informações sobre o arquivo de cache


Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna. 	 A tecla Win está agora inactiva.


Systemowa wotkładkaComment 	 Área de notificaçãoComment


Při wuwzaću zastajeny 	 Em pausa em exceção


TigrinyaName 	 TigrinoName


Zwisk so dźěli… 	 A desassociar…


Přehladowanje z lokalizaciju stejnišća: 	 Navegação sensível à localização:


Pytam korektnu dataju 	 A procurar o ficheiro correcto


Přiwěšk & zničić 	 & Remover o Anexo


Testować 	 Teste


Čitanje ze socketa: 	 Leitura do 'socket':


Rozprawniska hłowa: Njepłaćiwa JSON-hódnota dóstana. 	 Cabeçalho do relatório: valor JSON inválido recebido.


Powěsće & skupinkować 	 Discussões com a mensagem mais recente por% 1


Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna. 	 A tecla Meta agora está inativa.


Zapodajće komentar 	 Deixar um comentário


Produktowu stronu wobdźěłać 	 Editar página de produto


Snano dyrbiće žórłowy kod zapodać. Jeli korektny žórłowy kod nětko njezapodawaće, móhł waš přidatk ze sydła wotstronić! 	 Talvez seja necessário que você envie o código fonte. Se você não enviar o código fonte correto agora, sua extensão pode ser removida do site!


NAME OF TRANSLATORS 	 O Arranque do KTTSD FalhouNAME OF TRANSLATORS


Wužiwarske mjeno zhašeć 	 Limpar nome de usuário


Najnowše 	 Últimos


Mojekanale%1$S-%2$S.opml 	 MeusRSSdo%1$S-%2$S.opml


Maksimalnu SSL-wersiju nastajić. 	 Definir a versão máxima de SSL.


Wočinić w nowym woknje 	 Abrir em nova janela


Njesmě w tutej lisćinje zwučenych hesłow być 	 Não pode corresponder a esta lista de palavras-passe comuns


Su njeznate problemy z tutej digitalnej signaturu. Wy njeměl płaćiwosći tuteje powěsće dowěrjeć, doniž njejsće wobsah z wotpósłarjom přepruwował. 	 Existem problemas desconhecidos com esta assinatura digital. Não deve confiar na validade desta mensagem até confirmar o conteúdo com o remetente.


Rjadki abo špalty zhašeć 	 Apagar linhas ou colunas


Language 	 JavaLanguage


Awdio awtomatisce wothrawać 	 Começar a reproduzir o áudio automaticamente


KMailowu powitansku stronu pokazać 	 Exibe a página de boas- vindas do KMail


Comment=Nastajenja hesłow připrawić 	 Desactivar os efeitos do ecrã, se estiverem activos


& Wobdźěłać... 	 Editar o Item dos Locais


Tutón eksperiment bazuje na technologiji slědowanskeho škita Firefox wuwitej wot přistajenych a sobuskutkowarjow Mozilla w běhu zańdźenych lět. 	 Esta experiência é baseada na tecnologia de Proteção contra monitorização do Firefox, construída pelos funcionários da Mozilla e pelos colaboradores durante os últimos anos.


Zastaji začitanje dokumenta 	 Pára o carregamento do documento


Widejo wothrać... 	 Reproduzir um filme...


W lokalnym dźělu adresy přijimarja %s su nje-ASCII-znamješka a waš serwer SMTPUTF8 njedpopěruje. Prošu změńće tutu adresu a spytajće hišće raz. 	 Existem caracteres não ASCII na parte local do endereço do destinatário %s e o seu servidor não suporta SMTPUTF8. Por favor, altere este endereço e tente novamente.


Ow jej, něšto je so tam nimokuliło. Su nas informowali a damy so do rozrisanja problema. 	 Lamentamos, mas ocorreu um erro. Fomos notificados e vamos começar a trabalhar numa correção.


Za kóždu starobu 	 Para todos


Čaporowy status stajić na 	 Definir status de spam como


Rozdźělenu konsolu pokazać 	 Exibir console dividido


Dataju zasunyć... 	 Inserir um Ficheiro...


Zawěsćće swój zwisk 	 Proteja a sua ligação


Wuslědźće naše nastawki pomocy 	 Explore nossos artigos de ajuda


Wokno na wobrazowku 1 	 Janela para o Ecrã 1


přidatk 	 complemento


Njeaktiwne wubraće barbu změni 	 A seleção inativa muda de cor


Jako rozpósłansku lisćinu zawěsćić 	 Salvar como lista de & distribuição...


@ info 	 Apagar o Recurso@ info


Wšě pokazać 	 Mostrar Tudo


StronuHorje 	 Page UpQShortcut


Wobstarajće sej swoje rajtarki, zapołožki a hesła ze swojich druhich gratow. 	 Obtenha os seus separadores, marcadores e palavras-passe dos seus outros dispositivos.


Alfabetisce 	 Alfabeticamente


Informacija wo přizamknjenych gratachName 	 Informações sobre dispositivos conectadosName


Njemóžach dataju% 1 kopěrować. 	 Não foi possível copiar o ficheiro% 1.


Strona začitana. 	 Página à esquerdaQWebPage


Operacija 	 Opções


Tekst 	 O Texto Segue à Volta


& Wobdźěłaj... 	 & Editar...


Njemóžach thesaurusowu dataju '% 1' namakać. Prošu wužiwajće "Rěč wubrać", zo byšće dataju wubrali. 	 O arquivo de dicionário '% 1' não foi encontrado. Por favor use o 'Mudar Idioma...' para selecionar um arquivo de dicionário.


Suk% 1 	 Nó% 1


Waš administrator sej žada, zo hłowne hesło nastajeće, zo byšće pžizjewjenja a hesła składował. 	 Seu administrador exige que você tenha uma senha principal definida para poder salvar contas e senhas.


Media time description 	 Tempo indefinidoMedia time description


Přez dary pomhaće nam, bjezwabjenski prěnjorjadny e-mejlowy program dale k dispoziciji stajić. 	 Ao doar, irá ajudar-nos a continuar a entregar um cliente de email de alta categoria sem anúncios.


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. 	 Não é possível associar a variável


Aplikacija '% 1' chce nowu móšnju z mjenom '% 2' stworić. Prošu wubjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać. 	 A aplicação '% 1' pediu para criar uma nova carteira chamada '% 2'. Por favor, indique uma senha para usar com esta carteira ou carregue em Cancelar para recusar o pedido da aplicação.


Měrc 	 Noach


Knefl za móžnosće 	 botaoOpcao


Čińće priwatnosć k rozsudnemu faktorej při wuběranju partnerow a při interakciju z nimi. 	 Tornar a privacidade um fator essencial na seleção e interação com os parceiros.


Mjeno za nowu šemu: 	 Nome do novo esquema:


Grat zawrěć 	 Bloquear dispositivo


Na zakładnym X- woknje běžeć. 	 Executar na janela raiz do servidor X


Nowa CRL ma njepłaćiwy format. 	 A nova CRL tem um formato inválido.


& Pomjatk wuprózdnić 	 Limpar histórico e reiniciar


Tipy a triki 	 Dicas e truques


Njeznate časowe pasmo "%1$S" w "%2$S". Město toho so lokalne časowe pasmo wužiwa: %3$S 	 Fuso horário desconhecido "%1$S" em "%2$S". No lugar deste, será tratado como fuso 'flutuante': %3$S


Wažny: Wubjerće druhe hesło hač te, kotrež sće do toho wužiwał, a dźiwajće na to, zo so wot hesła za swoje e-mejlowe konto rozeznawa. 	 Importante: Escolha uma senha diferente da que você estava usando anteriormente e certifique-se de ser diferente da senha da sua conta de email.


Wotzady 	 & Reversa


Eliptiska křiwka SECG sect193r2 	 Curva elíptica sect193r2 SECG


Softwarowa instalacija je so wot wašeho systemoweho administratora znjemóžniła. 	 A instalação de software foi desativada pelo seu administrador de sistema.


Zapisk na dźěłowym powjerchu 	 Pasta da área de trabalho


Normalny 	 Descodificação normal


Wšě kontejnerowe rajtarki začinić? 	 Fechar todas as abas contêiner?


Žana reakcija nadawka! 	 Sem resposta por parte da tarefa.


Kotry je rozdźěl mjez 32-bitowym a 64-bitowym? 	 Qual é a diferença entre 32 e 64 bits?


Napřećiwne městno zdźěla inkompatibelnu abo njepodpěrowanu protokolowu wersiju. 	 O sistema remoto informa versão de protocolo não suportada ou incompatível.


SSL přija poškodźenu rukuzawdaća ServerHelloDone. 	 O SSL recebeu uma mensagem handshake Server Hello Done mal formada.


Tutón widejowy podkast abonować z pomocu\u0020 	 Assinar este videocast usando


Družina zestajenja: 	 A composição está ativada


Serielny 	 Terminal


procesor( aj) 	 Processadores


"Komu" je prózdny 	 Responder-Para está vazio


Připrawić... 	 Modificar...


Přenjesu 	 Grupo de transferências:


& Server 	 & Máquina:


Pokaž přiwěšk:% 1 	 Ver o Anexo:% 1


Sekundarna e-mejlowa adresa je wokrućena 	 Email secundário validado


Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło: 	 Indique a sua senha actual:


Nowe wěcy wobstarać 	 Obter Coisas Novas...


Wašu poslednju změnu cofnyć 	 Desfazer a última edição


KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu 	 Módulo de controle de informações do painel do KDE


Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć 	 Fundo da Barra de Estado do HTML - Mensagem de HTML


Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna. 	 Comportamento do clique com o botão esquerdo na barra de título ou na borda de uma janela ativa.


Name 	 Executa comandos do shellName_BAR_plasma runner


Name 	 Dinar IraquianoName


Datajowa wulkosć 	 Tamanho do arquivo


Aktualne wjerški 	 Destaques recentes


Kónckeyboard- key- name 	 EndQShortcut


Změnić. 	 Mudar propriedades de toda página


Dešifrowanje móžne njeje: algoritmus klučoweho zaklučowanja njewotpowěduje wašemu certifikatej. 	 Não é possível desencriptar: a chave do algoritmo de encriptação não corresponde com o seu certificado.


Přizjewjenske problemy? 	 Problemas para entrar?


Maće {0} hesła přewjele. 	 Você tem {0} etiqueta em excesso.


Płaćiwa e-mejlowa adresa trěbna 	 É necessário um endereço de email válido


Je najskerje jenož serwerowy problem a dźěłamy, zo bychmy jón rozrisali. 	 Provavelmente é apenas um erro do servidor e estamos trabalhando para corrigir.


Nachwilu akceptowany 	 Aceite provisoriamente


Pola 	 Painéis


Časowe pasmo je so na zakładźe identifikatora "%1$S" časoweho pasma\ndźěłoweho systema wubrało. 	 Este fuso horário ZoneInfo foi escolhido tendo como base o o identificador do fuso horário do sistema operativo\n "%1$S".


Sydło je so %S zdźělił 	 Site denunciado ao %S


Zdaleny SDP (Poskitk) 	 SDP remoto (Oferta)


Wobsahowa skriptowa dataja njeda so namakać 	 O ficheiro de script de conteúdo não pôde ser encontrado


Serielny faks/ modemowy ćišćak 	 Impressora serial Fax/ Modem


Přepruwowanje přidatka po schwalenju (najwyše riziko) 	 Revisão de extra pós-aprovação (risco mais alto)


Offline- modus za browsowanje 	 Modo de navegação 'offline'


ArmensceName 	 ArménioName


Starši 	 Mais Antigo


normalne 	 Grade regular


Prawopisny program 	 Ortografia: desligada


Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: 	 Selecione o tema do cursor que deseja usar (passe o cursor sobre a visualização para testar):


Waš design znowa zapodaty do toho, kotryž na přepruwowanje čaka. 	 Seu design reenviado anteriormente, que está pendente de revisão.


Přidatk {addon} so nětko předstaja. 	 {addon} está agora em destaque.


;z #1 rajtarkomaj;z #1 rajtarkami;z #1 rajtarkami 	 ;com #1 separadores


Slědowanski škit je nětko zmóžnjeny za tute sydło. 	 A proteção contra rastreamento agora está ativada neste site.


Za aktiwizowanje so prašeć 	 Perguntar para ativar


%S chce z jednym z wašich wěstotnych klučow konto registrować. Móžeće zwjazać a jedyn awtorizować abo přetorhnyć. 	 %S quer registrar uma conta com uma de suas chaves de segurança. Você pode conectar e autorizar uma agora, ou cancelar.


Při přihotowanju protyki pola %1$S za wužiwanje je zmylk wustupił. Njebudźe k dispoziciji. 	 Erro ao preparar para uso a agenda localizada em %1$S. Ela não ficará disponível.


1 z %d datajow 	 1 de %d arquivos


Stilowe łopjenaComment 	 FolhaComment


Njemóžach powěsće zničić. 	 Falha ao excluir as mensagens.


@ item: inmenu 	 Arquivo de Inclusão de C++ (GPL) @ item: inmenu


Google pytanje za wobrazamiQuery 	 Pesquisa de Imagens do GoogleQuery


%S w rumje njeje. 	 %S não está na sala.


Dokónčene nadawki 	 Tarefas concluídas


Name 	 Metical MoçambicanoName


Prawa nohowa linka 	 Rodapé à direita


CSS-selektor, kotryž korjenjowy zapis pytanja podawa 	 Seletor CSS especificando a raiz da pesquisa


Comment 	 Plasma para NetbooksComment


Nastajenja hodźa so z pomocu rajtarka Nałoženja w nastajenjach &brandShortName; změnić. 	 As definições podem ser mudadas no separador Aplicações nas opções do &brandShortName;.


Najlěpši pomocnicy w tutym tydźenju 	 Ajudantes em destaque esta semana


Njemóžach link stworić 	 Não Foi Possível Criar a Ligação


Moderěrowane přepruwowanje ({0}) 	 Análise moderada ({0})


Aku: njeje tu 	 Bateria:


KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa. 	 O programa do KDE será apresentado na primeira língua disponível nesta lista. Se nenhuma estiver disponível, será usado o Inglês dos EUA.


normalnje 	 Normal


& Nješifrowane zawěsćić 	 Enviar Sem Assinar?


Wuswobodźće web a swoje mysle. 	 Liberte a Internet e a sua mente.


Ćišćenski zmylk 	 KPrinter


Prózdna wotmołwa je so wot serwera dóstała; status: {0} 	 Recebida uma resposta vazia do servidor; estado: {0}


Njekritiski 	 Não crítico


Arabske (MacArabic) 	 Árabe (MacArabic)


Prošu čakajće… 	 Por favor, aguarde…


Staw: 	 & Hora inicial:


Prózdne abo žane zapodaće dóstane. Prózdny DocumentFragment so wróća. 	 Não foi recebida nenhuma entrada ou mesma estava vazia. A devolver um DocumentFragment vazio.


Dodaj & signaturu 	 Anteceder com a Assinatura


& Wobrazowy efekt: 	 Horário de Baixo- Esquerda para Fora


Comment=Montowany CD- palakComment 	 Início do movimento da janelaComment


Nowu wersiju sćahnyć 	 Enviar uma nova versão


@ item: inlistbox 	 13º Último@ item: inlistbox


& Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines) 	 & Mudar o Perfil


Žane klasy za tutón element 	 Nenhuma classe neste elemento


Družinowy zmylk 	 Erro de tipificação


Wšě { -brand-name-firefox-browsers } pokazać 	 Veja todos os { -brand-name-firefox-browsers }


Pokazuju... 	 Antevisão...


Baltiske 	 Báltico


PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura 	 Abrir mensagem no arquivo da lista


Połnu wobrazowku (esc) skónčić 	 Sair da tela inteira (esc)


Njedawno wužiwane wuprózdnić 	 Aplicativos usados recentemente:


Stronu abonować 	 Subscrever a página


Name 	 Pesquisa por Código de ValidaçãoName


%1$S dyrbi so nětko znowa startować, zo by so změna na nastajenje lokalneho zapisa wuskutkowała. 	 O %1$S precisa reiniciar agora para aplicar a alteração para a configuração do diretório local.


Wotlěwa doprawaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show 	 Da esquerda para a direita, de cima para baixoTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show


Darće swój hłós, zo by přichod weba móže na kóždeho słuchać. 	 Doe sua voz para que o futuro da web possa ouvir a todos.


Chceće runje tutón dokument na přeco zhašeć. To njeda so cofnyć! Chceće woprawdźe pokročować? 	 Está prestes a eliminar este documento permanentemente. Isto não poderá ser desfeito! Tem a certeza que quer continuar?


“<>” je so namakał. Prawdźepodobne zawiny: Njemaskowana “<” (maskujće jako “<”) abo wopak napisany startowy element. 	 Encontrado “<>”. Causas prováveis: “<” literal (codifique como “<”) ou tag de início incorreto.


Prózdny adresnik %S njeda so importować. 	 Não foi possível importar o catálogo de endereços vazio %S.


Přichodny na stronje pytać 	 Procurar próxima ocorrência na página


Přehladujće wot sameho. 	 Navegue sozinho.


Žane pisma za aktualny element namakane. 	 Nenhumas animações foram encontradas para o elemento atual.


Tut strona chce tykač wužiwać, zo móže jenož w 32-bitowym modusu běžeć 	 Esta página requisita um plugin que somente pode ser executado em modo 32 bits


%(num)s wužiwarskich pohódnoćenjow 	 %(num)s análise de usuários


wopřijimuje %S linkow 	 composta por %S linhas


Protyki abonować 	 Inscrever-se em agendas


@ info: tooltip 	 Comutar o Texto Formatado@ info: tooltip


Inowacija 	 Inovação


Nastajenja - prawa městna 	 Configurações - Permissões de Localização


Testowanske metody a huste problemy 	 Métodos de teste e problemas comuns


W resursach namakać… 	 Encontrar nos recursos…


Nastajenja... 	 A publicar....


Phonon:: MMF:: EffectFactory 	 OrientaçãoPhonon:: MMF:: EffectFactory


Waše talenty su trěbne za lěpši internet. 	 Seus talentos são necessários para uma internet melhor


Dźělće jenož wobrazowki ze sydłami, kotrymž dowěriće. Dźělenje móže wobšudnym sydłam zmóžnić, jako wy přehladować a waše priwatne daty kradnyć. %S 	 Só compartilhar telas com sites que confia. Compartilhamentos podem permitir que sites maliciosos se passem por você e roubem seus dados pessoais. %S


Marka družiny% 1 	 Marcação não definida:% 1


color 	 Roxo 2color


& Hesło: 	 & Senha:


Hesło je so změniło 	 Senha alterada


Lokalny & IMAP- Cache ponowić 	 Reconstruir a 'Cache' Local de IMAP


Porjedźće wotkazy za lochke dźělenje 	 Limpe ligações para partilha fácil


Tradicionalny Open Look Window ManagerComment 	 O tradicional Open Look Window ManagerComment


Mějće přistup na swoje daty na %(count)s druhimaj websydłomaj 	 Acessar seus dados em %(count)s outro site


Zmylkowe podrobnosće 	 Detalhes do erro


Kamera (nuhel widźenja) 	 Câmera (ponto de vista)


& Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow 	 Lembrar da associação do aplicativo para este tipo de arquivo


Prědkowy tekst 	 Texto de fundo


Rozprawy wo spadach 	 Relatórios de travamento


Sće wuspěšnje nowy wobnowjenski kluč za swoje konto Firefox z pomocu slědowaceho grata wutworił: 	 Gerou uma chave de recuperação de conta para a sua Conta Firefox com sucesso utilizando o seguinte dispositivo:


Sćehnjenski wobsah po datumje 	 Downloads oriundos de conteúdo, por data


Přichodna nječitana powěsć 	 Próxima Mensagem Não- Lida@ action: inmenu Goto next unread message


& Horje sunyć 	 Subir


Jeli přez třećeho poskićowarja na Mozilla dariće, kaž na přikład PayPal abo Stripe, te organizacije tež wužiwarske daty hromadźa. 	 Quando você doa à Mozilla através de terceiros como PayPal ou Stripe, estas organizações também coletam dados do usuário.


Pytam staw 	 A procurar a secção


Awtomatiske aktualizacije rozšěrjenjow zmóžnić abo znjemóžnić. 	 Ativar ou desativar atualizações automáticas de extensões.


Hłowny nastrojowy pas 	 Barra de Jogadas


DCTC GUIGenericName 	 Interface do DCTCGenericName


%1$S: Datowy import 	 %1$S: Importação de dados


Adresowe mjeno: 	 Nome curto:


Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje. 	 Não é suportado recuperar informações de tipos MIME de% 1. A recuperação de informações tipo MIME de% 1 não é suportada.


Zastaraćel 	 Manutenção


Wubrany čas je w zańdźenosći 	 A seleção de tempo está no passado


SaudiarabskaName 	 Arábia SauditaName


jentschanne@ gmx. de, edi. werner@ gmx. de 	 morais@ kde. org


E-mejlowe aktualizacije za zaručenych Mozillančanow na mozillians.org. 	 Atualizações para Mozillians aprovados no mozillians.org.


Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje 	 Confirmação do cancelamento da cópia do arquivo


Přizjewće so, zo byšće sej dalše wuslědki wobhladał. 	 Veja mais resultados  identificando-se.


Njepłaćiwa abo wobškodźena PDF-dataja. 	 Ficheiro PDF inválido ou danificado.


Aku:% 1% (so wužiwa) 	 % 1% (descarregando) state of battery


Zapodajće kodowanje, kotrež so wužiwa za Waše pytanje. 	 Seleccione a codificação que será usada para definir a sua pesquisa.


Thimble je editor online za žórłowy tekst, z kotrymž móžeće lochko swoje webstrony wutworić a wozjewić, mjeztym zo HTML, CSS a JavaScript wuknjeće. 	 Thimble é um editor de código on-line que torna fácil criar e publicar suas próprias páginas na web enquanto aprende HTML, CSS & JavaScript.


Name 	 Test_ ThumbnailName


Prošu podajće časowe pasmo 	 Por favor especifique o fuso horário


Hdyž pokročujeće, zwoliće do <terms-link>wužiwarskich wuměnjenjow</terms-link> a <privacy-link>pokaza priwatnosće</privacy-link> Test Pilot. 	 Ao proceder, concorda com os <terms-link>Termos de utilização</terms-link> e com o <privacy-link>Aviso de privacidade</privacy-link> do Test Pilot.


Primarny programujomny indikator 	 Indicador programável primário


Přehladowar za konsolowe powěsćeName 	 Visualizador de Mensagens da ConsolaName


Nowe polo pismow we { -brand-name-firefox-devtools } zmóžnja wuwiwarjam spěšny přistup na wšě informacije, kotrež wo wužitych pismach w elemenće trjebaja. Wobsahuje tež hódnotne informacije wo žórle, waze, stil pisma a wjace. 	 O novo painel de fontes no { -brand-name-firefox-devtools } proporciona aos programadores acesso rápido a todas as informações que precisam sobre as fontes usadas por um elemento. Também inclui informações valiosas como origem da fonte, espessura, estilo e mais.


Aktiwne přidatki 	 Extensões ativas


Najmócniši priwatny modus z přidatnym škitom přećiwo slědowanju. 	 O modo de navegação privado mais poderoso com inclusão de proteção contra monitorização.


Dataju připowěsnyć 	 Anexar arquivo


FidźisceName 	 FidjianoName


Pospyt, resursu% 1 zničić, njeje so poradźił. 	 Uma tentativa de excluir o recurso% 1 especificado falhou.


Kak so nastawace přidatki předstajeja a štož so w tutym procesu stawa. 	 Como é que extras futuros ficam em destaque e o que está envolvido no processo.


Mjeztym zo na tym dźěłamy, cyły rjad kanalow wutworić, kotrež wam při rozrisowanju problemow pomhaja, možeće StackOverflow wopytać, zo byšće wšě swoje prašenja k wuwiću webnałoženjow wujasnił. 	 Enquanto estamos trabalhando na criação de um conjunto de canais para ajudá-lo com seus problemas específicos, você pode visitar o StackOverflow para resolver todas as suas dúvidas relacionadas ao desenvolvimento de aplicativos web.


Sčitane powěsće na serwerje & wostajić 	 Estes espaços de nomes incluem as pastas dos outros utilizadores.


E-mejl přijimarja 	 E-mail do destinatário


nowe posedźenje 	 nova sessão


Slědowace websydła su přistup k wašim gratam wirtualneje reality požadali. Móžeće podać, kotre websydła maja přistup k wašim gratam wirtualneje reality. Móžeće tež nowe žadanja za přistupom k wašim gratam wirtualneje reality blokować. 	 Os seguintes sites solicitaram acesso aos seus dispositivos de realidade virtual. Pode especificar quais os sites que têm permissão para aceder aos seus dispositivos de realidade virtual. Pode também bloquear novos pedidos de acesso aos seus dispositivos de realidade virtual.


Pytadło dodać 	 Adiciona um provedor de pesquisa.


Maće certifikaty wo dataji, kotrež tutych ludźi identifikuja 	 Você possui certificados arquivados que identificam estas pessoas


Njewočakowany resursowy zmylk 	 Erro de recurso inesperado


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Está seleccionado o ecrã quinzeName


APS- ćěrjak njeje definowany. 	 O driver APS não está definido.


Pod druhim dźeržeć 	 Manter abaixo das outras


Hdyž so powěsće sćelu, přeco wróćowobkrućenje požadać 	 Ao enviar mensagens, pedir sempre um recibo de leitura


W tutym programe žane šifrowe slědy njejsu a njejsu zmóžnjene. 	 Não existem conjuntos de cifras presentes e ativadas neste programa.


Přiwuzny wotkaz 	 Ligação relacionada


Strigijowe indeksowanje datajow 	 Indexação de arquivos


pominana družina njeje podpěrana 	 família requisitada não suportada


Selektor wočakowany. 	 Esperado um seletor.


Wotpósłarja/ adresata pokazać 	 Nunca mostrar


Žane konto trěbne. Ale chceće snano tajke. 	 Não é preciso ter conta. Mas você pode querer uma.


Browser za ćišćenski systemName 	 Navegador do Sistema de ImpressãoName


Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami. Name 	 Borra o plano de fundo por trás das janelas semi- transparentesName


Wobkrućenje je so na %(email)s pósłało 	 Verificação enviada por e-mail para %(email)s


UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name 	 UADescription (Opera 4. 03 em NT) Name


Lokalne rjadowaki 	 Pastas Locais


Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName 	 Um pequeno e não- configurável gerenciador de janelasName


Postajeny wobdźěłar tekstaText editor 	 Editor de textos personalizadoText editor


Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name 	 Abrir & com o% 1@ item: inmenu Open With,% 1 is application name


Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) 	 Passear pelas abas das janelas (sentido inverso)


Helvetica, Arial 	 Helvética, Arial


Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić. Name 	 Carregar, mover para baixo, mover para cima, mover para baixo, largar. Name


Adresat 	 Destinatário


Jeli tute konto za nałoženja Mozilla a słužby kaž AMO, Pocket a Screenshots wužiwaće, wy měł so najprjedy přizjewić a składowane wosobinske daty wotstronić. Hdyž tu swoje konto zhašeće, móžeće so přistup na njo wšudźe zhubić. 	 Se utiliza esta conta para aplicações da Mozilla e serviços como o AMO, Pocket, e Screenshots deve primeiro iniciar sessão e remover qualquer informação pessoal guardada. Assim que apagar a sua conta aqui poderá perder acesso à mesma em qualquer lugar.


Wšě kluče &aktualizować 	 &Atualizar todas as chaves


Rjadowanje sćehnjenjow a datajow 	 Transferências e gestão de ficheiros


Nutřkowny zmylk w serveru% 1 	 Erro interno no servidor% 1


@ title: column 	 Arquivos incorporados@ title: column


Dokónčić 	 Concluir


Pytawy 	 Motores de pesquisa


Waš přidatk %(addon_name)s so do programa zapřijmje, hdyž je płaćenje přez system Stripe skonfigurowane. Klikńće na tłóčatko deleka, zo byšće pokročował: 	 Sua extensão %(addon_name)s será incluída no programa assim que o pagamento for concluído através do sistema Stripe. Clique no botão abaixo para continuar:


Tute sydło wužiwa certifikat SHA-1; poruča so, zo certifikaty ze signaturowymi algoritmami wužiwaće, kotrež haš-funkcije wužiwaja, kotrež su mócniše hač SHA-1. 	 Este site utiliza o certificado SHA-1; é recomendado que utilize certificados com algoritmos de assinatura que utilizem funções de hash mais fortes do que SHA-1.


MatematikaName 	 MatemáticaName


Spytajće tutón přidatk hišće raz sćahnyć a instalować 	 Tente transferir e instalar este extra novamente


%S awtorizowany njeje. 	 %S não está autorizado.


edi. werner@ gmx. de 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, doutor. zero@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net


Najwažniše 20 nastawkow: % přełožene 	 20 artigos mais populares: % Traduzido


Rynk 	 Fila


Hromadźimy zakładne wužiwanske daty wo tym, kak z inteligentnym adresowym polom wobchadźeće, na přikład ličbu zapisanych znamješkow, typy wuslědkow, na kotrež sće kliknył a jich pozicije w lisćinje wuslědkow. 	 Recolhemos dados de utilização básica acerca de como interage com a Barra fantástica (barra de endereço), tal como o número de caracteres que digitou, os tipos de resultados em que clica, e a respetiva posição na lista de resultados.


W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so ze srjedźnej tastu myški na titulny pask abo ramik. 	 Nesta linha você pode personalizar o comportamento do clique do meio ao clicar na barra de títulos ou na moldura.


Sćehnjenski zapis nastajić a zawrěć. 	 Definir e bloquear o diretório de transferências predefinido.


Jenož prózdny škitak wužiwać 	 Usar apenas o protector do ecrã vazio


Rjadowanje datajow 	 Gestão de Ficheiros


Čitanje a zwobraznjenje 	 Leitura e apresentação


Cyłkowny čas 	 Tempo total


Wustejacej aktualizaciji ({num}) 	 Atualizações pendentes ({num})


Chibazo zakon to požada, { -vendor-short-name }, jeho sobudźěłaćerjo, licencydawarjo a rozdźělowarjo njerukuja za indirektne, specialne, připadne, naslědne, chłostajomne abo eksemplariske škody, kotrež wuchadźeja z wašnja wužiwanja { -brand-short-name } a słužbow. Kolektiwne rukowanje pod tutymi wuměnjenjemi njepřesaha 500$ (pjeć stow dolarow). Někotre prawodawstwa njedowoleja wuzamknjenje abo wobmjezowanje wěstych škodow, tak tutej wuzamknjenje a wobmjezowanje njedadźa so na was nałožić. 	 Exceto quando exigido pela lei, a { -vendor-short-name }, seus colaboradores, licenciadores e distribuidores não serão responsabilizados por quaisquer danos indiretos, especiais, acidentais, consequentes, punitivos ou exemplares decorrentes ou de alguma forma relacionados ao uso do { -brand-short-name } e dos Serviços. A responsabilidade coletiva sob estes termos não excederá $500 (quinhentos dólares). Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de certos danos, de forma que esta limitação e exclusão pode não se aplicar a você.


Jeli maće wobmylsenja při tutym přidatku, tak zo administrator ma jón přepruwować, zapodajće swoje komentary do slědowaceho pola. Na wuwiwarja so njesćelu. 	 Se tiver preocupações sobre esta extensão que um revisor administrador deva investigar, escreva os seus comentários na área abaixo. Eles não serão enviados para o desenvolvedor.


Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Móžeće přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć. 	 A composição estava muito lenta e foi suspensa. Você pode desabilitar a verificação de funcionalidades nas configurações de composição avançadas.


praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować. 	 diz ao Qt para nunca capturar o mouse ou o teclado


Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić. 	 Falha ao salvar lista de fontes para imprimir.


Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox } wuwity za wuwiwarjow 	 Transfira o navegador { -brand-name-firefox } feito para programadores


API wersije 2, so runje testuje, wobkedźbuje po polu definowane schodźenki priwatnosće. Tute pola budu zestarjene a spušća so naposledk hromadźe z API wersije 1. 	 Versão 2 da API, atualmente em teste, respeita os níveis de privacidades definido por campos. Esses campos se tornarão obsoletos e eventualmente descontinuados juntos com a Versão 1 da API.


Žane zdźělenki a žane nadawkiName 	 Sem notificações nem tarefas


E-mejlki čitać, słać a organizować 	 Ler, enviar e organizar emails


Tež tutón proksy za HTTPS wužiwać 	 Usar este proxy também para HTTPS


Pokazowanske mjeno 	 Nome a apresentar


Zdźělće swětej, čehoždla maće tute rozšěrjenja za fantastiske! 	 Diga ao mundo porquê que acha que esta extensão é fantástica!


Chceće powěsć do luteho teksta konwertować abo ju najebać toho w HTML pósłać? 	 Quer converter a mensagem para texto sem formatação, ou enviar em HTML mesmo?


& Lokalne přizjewjenje 	 Ligação & Local


Chceće woprawdźe historiju wuprózdnić? 	 Tem a certeza de que pretende apagar o histórico?


& w powěsći 	 & Integrados


Kamera a mikrofon stej zapinjenej 	 Câmara e microfone ligados


Focus Stealing Prevention Level 	 AltoFocus Stealing Prevention Level


Importowanje móžne njeje. Njepłaćiwy MAC. Wopačne hesło abo wobškodźena dataja. 	 Não foi possível importar. MAC inválido. Senha incorreta ou arquivo corrompido.


& Jenož tutón plack 	 Apenas este 'cookie'


Prózdna wobrazowkaName 	 Limpar telaName


Wužiwarske mjeno je so mjezyskłada kopěrowało 	 Nome de usuário copiado para a área de transferência


Nowe powěsće wobstarać 	 Obter novas mensagens


Gratowy pikselowy poměr viewporta změnić 	 Alterar proporção de pixels do dispositivo da área de visualização


Secure MIME certificate authority 	 AC PessoalSecure MIME certificate authority


Archiwowane pingdaty 	 Dados de ping arquivados


Sensorowy alarmComment 	 Alarme dos SensoresComment


Pokročowanje 	 Janela de Evolução


Kontrola 	 Control


julijAugust long 	 JulhoAugust long


Přiwěšk% 1 wočinić? 	 Abrir Com o '% 1'


Njemóžach zapisk stworić 	 Repetir na pasta atual


Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. 	 O ficheiro ou pasta% 1 não existe.


Kóžde lěto 	 Anualmente


Konfiguracija ćišćenskeho servera 	 Configurar o servidor de impressão


Mozilla wobhladowaki, nałoženja, kod a nastroje wuwiwa, za kotrež ludźo su wažniši hač profit. Naša misija: Internet wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć. 	 A Mozilla faz navegadores, aplicações, código e ferramentas que colocam as pessoas antes do lucro. A nossa missão: Manter a internet aberta e acessível a todos.


& Přiwěšk zawěsćić jako... 	 Salvar todos os anexos...


Pokazowanje datuma 	 Apresentação das Datas


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime192v1 (tež znata jako secp192r1, NIST P-192) 	 ANSI X9.62 curva elíptica prime192v1 (tcc secp192r1, NIST P-192)


Skupinske čłonstwo "{0}" přidate 	 Participação no grupo "{0}" adicionada


Strigijowe filtry za ignorowanje 	 Filtros de exclusão do índice do Strigi


Njepodpěrowany přikaz za cpufreq:% 1 	 Política cpufreq não suportada:% 1


Tekstowe etikety a mjena 	 Nomes e rótulos de texto


Składujće swoje hesła we Firefox. Wužiwajće potom Firefox Lockwise, zo byšće wěsty přistup k swojim hesłam we wšěch swojich nałoženjach a na wšěch wašich gratach měł. 	 Deixe o Firefox salvá-las para você. Então use o Firefox Lockwise para acessar com segurança suas senhas em todos os aplicativos, em todos os seus dispositivos.


Wotkryjće fascinowace a k rozmyslowanju pohonjace stawiznički z cyłeho weba, kotrež so přez Pocket pěstuja. 	 Descubra histórias fascinantes e inspiradoras de toda a Internet, com curadoria do Pocket.


Wšě přichodne powěsće wobchować 	 Manter todas as futuras mensagens


summary, location 	 Feriadosummary, location


Aktiwitu na threadźe pokazować 	 Exibe a atividade do Thread


Přiwěšk zapřijeć 	 Anexar arquivos


& Dataju pósłać... 	 Enviar arquivo...


Čehńće tekst, wobrazy abo wotkazy, zo byšće akcije kaž kopěrować, wočinić, pytać a wjace wuwjedł 	 Arraste texto, imagens, ou ligações para realizar ações como copiar, abrir, pesquisar, e mais


Wzmiće telko noticow kaž chceće a wostańće ze swojim kontom Firefox w synchronizaciji. 	 Crie quantas notas quiser e fique sincronizado com a sua Conta Firefox.


GenericName=Kartowa hraComment 	 Localização geográfica IPComment


& Zdźělenki konfigurować... 	 Configurar as & Notificações...


Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment 	 O serviço de edição de texto fornece um visualizador e editor de texto aos aplicativos. Os aplicativos KDE que fornecem recursos de edição de texto devem utilizar este serviço. Comment


Zwisk bu při začitanju strony wróćo stajeny. 	 A conexão para o servidor foi resetada durante o carregamento da página.


K njewobkedźbowanym dodać... 	 Adicionar um Programa...


Waš JSON blokowe komentary wobsahuje. 	 O seu JSON contém comentários em bloco.


& emailowa adresa: 	 Nome do campo De


Rjadowaki 	 Ficheiros


KDED- modul za startowanje konqueroraComment 	 Módulo de pré- carregamento do Konqueror do KDEDComment


Powěsć bu podpisana wot% 1. 	 A mensagem foi assinada por% 1.


Małe 	 Pequenofont usage


Mexiski peso 	 Mexico Peso


Hłowne hesło škita wšě waše hesła, ale dyrbiće jo jedyn raz na posedźenje zapodać. 	 A palavra-passe mestra protege todas as suas palavras-passe, mas terá que a indicar uma vez por sessão.


Dalše woblubowane rozšěrjenja sej wobhladać 	 Ver mais extensões conhecidas


Wotkaz přetorhnyć 	 Descontinuar ligação


& Ličby 	 & Números


& Nowy... 	 & Novo...


Websydła pytać 	 Pesquisar sites


Grat snadź hišće dźěła, to rěka, zo druhi wužiwar abo program jón hišće trjeba. Samo wočinjene wokno browsera, kiž pokazuje městno na tutym graće, móže tutón zmylk wuwołać. 	 O dispositivo pode estar ocupado, isto é, pode estar a ser usado por outra aplicação ou utilizador. Mesmo coisas como uma janela do navegador aberta num local dentro deste dispositivo pode fazer com que o dispositivo continue em uso.


Zo byšće rajtark pósłał, přizjewće so pola Firefox na znajmjeńša jednym dalšim graće. 	 Para enviar uma aba, entre no Firefox em pelo menos um outro dispositivo.


Datum spadnjenja, kotryž sće zapodał, je njepłaćiwy był. 	 A data de validade digitada é inválida.


Wersija {0} wašeho nałoženja je {1} 	 A versão {0} da sua aplicação está {1}


Startuju% 1 	 Lançar (3) QShortcut


Wubrane wustopowanje a wšě přichodne wustupowanja wutřihać 	 Cortar as ocorrências selecionadas e todas as futuras


Njekorektne nastajenje proxyja 	 Configuração de proxy inválida


Bjez podaća 	 Prefiro não dizer


Princip 9 	 Princípio 9


Njemóžach konto stworić 	 Não foi possível criar a conta


Kmanosć wotstronić 	 Remover competência


Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać. 	 Este aplicativo foi escrito por alguém que quer permanecer anônimo.


& Njezačiń tutón dialog po ćišćenju 	 & Manter este diálogo aberto após imprimir


Lokalny system 	 Sistema Local


$BrandShortName - &wěsty modus 	 &Modo de segurança do $BrandShortName


K zapołožkam 	 Ir para Marcadores


Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach. 	 Resumo dos ioslaves instalados e protocolos suportados.


Media controller element 	 Silenciar as faixas de áudioMedia controller element


kio_ bookmarks CSS- dataja njehodźi so namakać. Rjenje njebudźe wupadać. Přepruwujće instalaciju. 	 O arquivo CSS do kio_ bookmarks não foi encontrado. A saída parecerá feia. Verifique a sua instalação.


% 1 dataja 	 Ficheiro% 1


Language 	 Lex/ FlexLanguage


%S pospytuje, daty kreditneje karty pokazać. 	 %S está tentando exibir informações de cartão de crédito.


Dźěliće swoje rajtarki. Waši přećeljo móža kóždy rajtark widźeć, na kotryž kliknjeće 	 Você está compartilhando suas abas. Qualquer aba que clicar pode ser vista pelos seus amigos


Wěstym websydłam dowolić, přidatki instalować. 	 Permitir que certos sites instalem extensões.


@ title: group 	 Valores padrão@ title: group


Składowane přizjewjenja 	 Contas de acesso salvos


Daty we Worker hižo njeserializować 	 Desserializar dados no Worker


Nowe posedźenje 	 Nova Sessão


Integrujomny Personal Certificate ManagerName 	 Gestor de Certificados Pessoais IncorporadoName


{ -brand-short-name } je porstowe wotćišće na tutej stronje zablokował 	 O { -brand-short-name } bloqueou um identificador nesta página


Powšitkowniše słowa 	 Palavras Mais Gerais


Strg 	 Ctrl+F10


BrowsowanjeName 	 Navegação WebName


DBus interfejs 	 Interface D- Bus


Zwiskowy status gratow wobhladowaka: 	 Estado de ligação da caixa de ferramentas do navegador:


Wšě nitki fałdować 	 Recolher todos os tópicos


Konfigurowany zapisk za naćiski "% 1" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. 	 A pasta de modelos personalizada para a identidade "% 1" (já) não existe; por isso, será usada a pasta de modelos por omissão.


Hesło wobdźěłać 	 Editar palavra-passe


sortěrować po: 	 ordenar por:


Temowu dataju instalować... 	 Instalar arquivo de tema...


Coptic weekday 7 - LongDayName 	 PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName


(Pod wuměnjenjom, zo płaćenja su k dispoziciji w tutym regionje za wubrany płaćiznowy dypk abo "zbytk swěta" je jako płaćenska opcija wubrany). 	 (Sujeito aos pagamentos estarem disponíveis nessa região para a faixa de preços selecionada ou a "resto do mundo" estar selecionado como uma opção de pagamento).


Na poskićerja wusměrjene 	 Específico do fabricante


Tu móžeće sej swoje přidatki a drasty wobhladać a je rjadować. Zo byšće swój prěni přidatk wozjewił, klikńće na „Waš prěni přidatk zapodać“ abo „Wašu prěnju drastu zapodać“. 	 Aqui é onde vê e gere os seus extras e temas. Para publicar o seu primeiro extra, clique em "Submeter o seu primeiro extra" ou "Submeter o seu primeiro tema".


Dźeržće swoje API-kluče tajne a njedajće je nikomu dale inkluziwnje sobuskutkowarjam Mozilla. 	 Mantenha sua chave da API secreta e nunca compartilhe-a com ninguém, incluindo contribuidores da Mozilla.


& Pohladaj, što server podpěruje 	 & Verificar o que o servidor suporta


Syćowy proksy 	 Proxy de Rede


Prawidła 	 Regras


Staw: subitem start time 	 Data de início:% 1 subitem start time


Jeli nětko skónčiće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić? 	 Para sair é necessário cancelar os %S downloads em andamento. Confirma?


& Mjeno: Group to which the snippet belongs. 	 & Nome: Group to which the snippet belongs.


Prawopis kontrolować… 	 Verificar ortografia...


Sćehnjenja 	 Transferências


Rěčenje je husto najpřirodniše wašnje, na kotrež jedyn z druhim komunikujemy a hłosowe technologije přinjesu tutu lěpšinu k našim ličakam a mobilnym gratam. Chcemy wuwiwarjow wukmanić, wulkotne nałoženja hłosoweho spóznaća wuwiwać, na přikład přełožowaki, kotrež we woprawdźitym času přełožuja a přez hłós wodźene digitalne asistenty. Ale tuchwilu je najwjace hłosowych datow, kotrež su trěbne za wuwiwanje tajkich nałoženjow, su drohe a proprietarne. Nadźijamy so, zo datowa sadźba Common Voice wuwiwarjam da, štož trjebaja, zo bychu rěčensku technologiju w swojej rěči wobnowili a wutworili. Zo bychmy hłosowe spóznaće bóle uniwerselne činili, hromadźimy hłosowe přikłady w daloko rozšěrjenych rěčach, ale tež w rěčach z małej ličbu rěčnikow, kotrež so husto wot komercielnych słužbow hłosoweho spóznaća njepodpěruja. Wozjewjenje wšelakoreje datoweje sadźby hłosow wuwiwarjow, předewzaćelow a cyłe rěčenske zhromadźenstwa wukmani, tutu dźěru wupjelnić. 	 A fala é geralmente a maneira mais natural de nos comunicar e as tecnologias de voz estão trazendo essa conveniência para nossos computadores e dispositivos móveis. Queremos capacitar os desenvolvedores a criar aplicativos de reconhecimento de voz incríveis, como tradutores em tempo real e assistentes digitais habilitados para voz. Mas, no momento, a maioria dos dados de voz necessários para criar esses tipos de aplicativos é cara e proprietária. Esperamos que o conjunto de dados do Common Voice forneça aos desenvolvedores o que eles precisam para inovar e disponibilizar tecnologia de voz em seus próprios idiomas. Para tornar o reconhecimento de voz ainda mais universal, estamos coletando amostras de voz em idiomas amplamente falados, bem como naqueles com uma população menor de falantes, frequentemente deixados de lado por serviços comerciais de reconhecimento de voz. A publicação de um conjunto de dados diversificado permitirá que desenvolvedores, empreendedores e comunidades inteiras resolvam essa lacuna eles mesmos.


Składować 	 Armazenar


Za póštu pohladać & w 	 Verificar o Correio Nesta Pasta


Přitykowaki, chorhoje a symbole 	 Medalhas, cabeçalhos e ícones.


Druhe wažne změny 	 Outras mudanças notáveis


Wobrazy přidać (na přeće): 	 Adicionar imagens (opcional):


Standard wobnowić 	 Restaurar predefinição


Zhromadne zapiski a graty wot SambaName 	 Partilhas de SambaName


Lokalnje 	 Local


Tuta dataja so zwjetša njesćahuje a móhło njewěste być, ju wočinić. Wona móhła wirus wobsahować abo njewočakowane změny na wašich programach a nastajenjach přewjesć. 	 Este arquivo não é normalmente baixado e pode não ser seguro abrir. Ele pode conter um vírus ou fazer alterações não esperadas em seus programas e configurações.


Wěstotne skenery 	 Analisadores de segurança


Strona začitana. 	 Obter Mais Jogos... @ action


Witajće k {{clientShortname}} 	 Bem-vindo a {{clientShortname}}


Name=InformacijaComment 	 Informação das JanelasComment


Horje sunyć 	 Mover para cima


Zmylk při instalowanju nałoženja: {error} 	 Erro ao instalar a aplicação: {error}


To wam zmóžnja, wideja natočić a nahrać. 	 Permite fazer e enviar vídeos.


Žane powěsće wubrane. Prošu spytajće hišće raz. 	 Nenhuma mensagem selecionada. Por favor, tente novamente.


programowy zmylk { $bugNumber } 	 erro { $bugNumber }


Za dźěrami přepruwować 	 Pesquisar por falhas de segurança


Po tym, štož pytaće, móže wam Voice Fill wjacore móžnosće poskićić. Čim wjace Voice Fill wužiwaće, ćim bóle inteligentny budźe. 	 Dependendo do que deseja pesquisar, o Voice Fill pode dar-lhe várias opções. Ao utilizar o Voice Fill, está a ajudar a torná-lo mais inteligente.


Zwisk je čas překročił. Pohladajće do zmylkoweje konsole na woběmaj gratomaj, zo byšće potencielne zmylkowe zdźělenki namakał. Wočińće webkonsolu znowa a spytajće hišće raz. 	 Atingido o tempo limite de conexão. Verifique potenciais mensagens de erro no console de erros nas duas pontas. Reabra o console web para tentar novamente.


Datowa sadźba Common Voice je pod licencu <licenseLink>CC0</licenseLink> na <datasetLink>našej stronje datowych sadźbow</datasetLink> za sćehnjenje k dispoziciji. Móžeće tež wjacore druhe zjawnje k dispoziciji stejace datowe sadźby ze samsneje strony sćahnyć. 	 O conjunto de dados do Common Voice está disponível para download sob a licença <licenseLink>CC0</licenseLink> em <datasetLink>nossa página de Datasets</datasetLink>. Você também pode baixar diversos outros conjuntos de dados disponíveis publicamente a partir da mesma página.


Njemóžu KDE- biblioteku za ćišćenje začitać:% 1 	 Não foi possível carregar a biblioteca de gerenciamento de impressão do KDE:% 1


Standardna rěč: 	 Língua por omissão:


Foto wobrazowki składować jako… 	 Salvar quadro atual como…


Wuwiwanje projekta Sunbird je zastajeny a jeho poslednje wozjewjenje je 30. měrca 2010 było. Wjeseli so nas, zo móžemy přidatki Sunbird na tutym sydle hospodować, ale dokelž projekt so hižo njewothladuje, smy swoju podpěru za přidatki znjemóžnili. 	 O desenvolvimento do projeto Sunbird cessou e a versão final foi disponibilizada em 30 de março de 2010. Nos orgulhamos de ter hospedado complementos do Sunbird neste site mas devido ao projeto não ser mais mantido desativamos o suporte a estes complementos.


njepřizamknjene na syć 	 rede: não está habilitada


Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz. 	 Senha incorreta. Tente novamente.


Čitać 	 Velocidade máxima de envio:


Chceće awatar na přeco zhašeć. To njeda so cofnyć! Móžeće kóždy čas druhi awatar nahrać, zo byšće aktualny wuměnił. 	 Você está prestes a apagar o avatar permanentemente. A ação não pode ser desfeita! Você pode enviar um outro avatar para substituir o atual.


Wosobinski 	 Pessoal


@ action 	 Efeitos


Přełožk tuchwilu k dispoziciji njesteji. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 A tradução não está disponível neste momento. Por favor, tentar de novo depois.


Rajtarki přesunyć 	 Mover separadores


Njemóžach dataju% 1 zničić 	 Não foi possível apagar o ficheiro% 1.


action name 	 Não foi possível executar o qdbusvieweraction name


Tróšku podrobniše... 	 Mais detalhes...


Někotre funkcije na tutej stronje su so nachwilu znjemóžnili, doniž wothladowanje websydła přewjedźemy. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Algumas funcionalidade desta página estão temporariamente desativadas para realizamos a manutenção do site. Por favor, tente novamente mais tarde.


Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić 	 Captura da Janela para a Área de Transferência


Tute polo je so awtomatisce wupjelniło. 	 Este campo foi preenchido automaticamente.


UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name 	 UADescription (IE 5. 0 no Mac PPC) Name


Znjepřistupnjam 	 Desabilitando


Tutón časowy parameter kontroluje čas aktualizacije wšelakich ćišćenskich komponentow KDE kaž organizator ćišćenja a přehladowar nadawkow. 	 Esta configuração de tempo controla a taxa de atualização de vários componentes de Impressão do KDE, como o gerenciador de impressão e o visualizador de trabalhos.


žane powěsće 	 Cortar as Mensagens


Kluč, za kotrymž ma so pytać 	 Chave a procurar


Instalaija je so přetorhnyła, dokelž přidatk zda so wobškodźeny być. 	 Instalação interrompida porque a extensão parece estar corrompida.


Kopije & rjadowaki 	 Cópias e pastas


Protokolowanje skónčić 	 Parar registro


Přetorhnyć 	 Interromper


%1$s dowolić %2$s wočinić 	 Permitir que o %1$s abra %2$s


Ramik 	 Limite


Na wšěch powjerchach 	 Em todas as áreas de trabalho


Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne. 	 A página de teste selecionada não é um arquivo PostScript. Você poderá não ser mais capaz de testar sua impressora.


{0} znamješko wyše. 	 {0} caracteres restantes.


Indeks pomocy Tutón konfiguraciski modul dowoli wam ht: // dig připrawić, kiž hodźi so wužiwać za pytanje z połnym tekstom w KDE- dokumentaciji a druhich dokumentacijach systema kaž man- strony a info- strony. NAME OF TRANSLATORS 	 Índice de ajuda Este módulo de configuração permite a configuração da máquina ht: // dig que pode ser usada para busca por texto completo na documentação do KDE, bem como outra documentação de sistema como página de manual e info. NAME OF TRANSLATORS


Nětko, hdyž pytawu abo wěste sydło do adresoweho pola zapodawaće, so módre zwjazanje deleka w pytanskich namjetach zjewi. Wubjerće tute zwjazanje, zo byšće swoje pytanje direktnje z adresoweho pola dokónčił. 	 Agora, quando digita um motor de pesquisa ou um site específico na barra de endereço, será apresentado um atalho azul nas sugestões de pesquisa. Selecione este atalho para completar a sua pesquisa diretamente da barra de endereço.


Poskajće na to 	 Ouça isto


Profile začitać a & pokazać 	 Carregar o Perfil de & Vista


Dowolće &brandShortName; was přez proces konfigurowanja wašeho chatoweho konta wjesć. 	 Deixe o &brandShortName; guiar você pelo processo de configuração da sua conta de conversa.


Zdźělenka 	 Janela de mensagem


Jeli sće hižo e-mejlowe rjadowaki abo diskusijne skupiny za wužiće offline wubrał, móžeće tute nětko sćahnyć a/abo synchronizować. Hewak wužijće tłóčatko "Wubrać", zo byšće e-mejlowe rjadowaki a diskusijne skupiny za wužiće offline wubrał. 	 Se já selecionou pastas de correio ou grupos de notícias para utilizar no modo offline, pode transferi-los e sincronizá-los. Se ainda não o fez, utilize o botão "Selecionar" para escolher as pastas de correio e os grupos de notícias para serem utilizados no modo offline.


wopak pisane 	 erro ortográfico


Přeprošće hosćow do swojeho wirtuelneho ruma 	 Convide pessoas para seu ambiente virtual


Pola { -brand-name-firefox } mamy hobersku ličbu angažowanych wužiwarjow, kotřiž sej naše wobstajne wěnowanje priwatnosći online waža. Najnowša wersija { -brand-name-firefox } na přikład funkciju z mjenom Polěpšeny slědowanski škit (ETP) wobsahuje, kotryž je po standardźe zmóžnjeny za wšěch wužiwarjow swětodaloko. ETP přez 2000 přesćěhowakow blokuje, inkluziwnje přesćěhowaki socialnych medijow kaž { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } a LinkedIn. Ma tež integrowanu funkciju z mjenom { -brand-name-firefox-monitor }, kotraž was awtomatisce informuje, jeli waše hesło je złamane abo dyrbi so aktualizować. Nimo tutoho škita priwatny modus { -brand-name-firefox } awtomatisce waše přehladowanske informacije, na přikład historiju a placki zhaša a njezawostaja žane slědy, po tym zo sće swoje posedźenje skónčił. 	 No { -brand-name-firefox }, temos um enorme número de usuários dedicados que apreciam nossa firme dedicação à privacidade online. Por exemplo, a versão mais recente do { -brand-name-firefox } inclui um recurso chamado Proteção Aprimorada Contra Rastreamento, que é ativado por padrão para todos os usuários no mundo todo. Esta proteção bloqueia mais de 2000 rastreadores, incluindo rastreadores de mídias sociais de empresas como { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } e LinkedIn. Ela também tem um recurso integrado chamado { -brand-name-firefox-monitor } que notifica você automaticamente caso sua senha tenha sido exposta ou precisa ser alterada. Além dessas proteções, o modo de navegação privativa do { -brand-name-firefox } exclui automaticamente suas informações de navegação, como histórico e cookies, sem deixar rastros após o término da sessão.


Wobhladowak na misiji 	 Um navegador com uma missão


Směr naprawo nalěwo 	 Da direita para a esquerda


Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu. 	 Actualiza o documento actual Desta forma, por exemplo, é possível actualizar as páginas Web que foram alteradas desde que foram carregadas, de modo a tornar as alterações visíveis.


Přiměrjene websydła su swojej wokolinje přiměrjene, tak zo na mobilnym displayu hač do kinoweje płachty derje wupadaja. Modu za přiměrjeny webdesign dowola wam, wulku ličbu wulkosćow strony we %1$S testować, bjeztoho zo wy dyrbjał wulkosć za waš cyły wobhladowak změnić. 	 Os website responsivos transformam-se de acordo com o ambiente em que são utilizados e é por este motivo que a sua aparência resulta quer sejam carregados num dispositivo móvel, num ecrã de cinema ou em qualquer outro dispositivo. O modo de Design responsivo permite-lhe testar facilmente vários tamanhos de página no %1$S sem ter de redimensionar a janela do navegador.


Mjeno nastajenja 	 Nome da preferência


Błudnje mócna mašina wobhladowaka? Trjechi. Mjenje čakanskeho časa za čitanje stronow? Trjechi tež. Wobstarajće sej nětko najlěpši Firefox. 	 Quer um mecanismo de navegação poderoso? Pronto. Menos tempo esperando carregar páginas? Pronto também. Instale o melhor Firefox já feito.


Znamješkowa referenca njezwobraznjujomne znamješko wopřijima. 	 Referência a caractere expandiu-se para um caractere inválido.


Identifikator Firefox Accounts 	 Identificador das contas Firefox


Sčińće swoje dźěło z wužitnej lisćinu nadawkow, kotraž so přez graty synchronizuje. 	 Conclua suas tarefas com uma prática lista de afazeres que sincroniza em todos seus dispositivos.


Primarna e-mejlowa adresa je wokrućena 	 Email principal validado


Powěsć wočinić 	 Abrir a Mensagem


Sćehńće prosće wobhladowak 	 Apenas baixar o navegador


Družina zestajenja: 	 Continuar a composição


Filtry wróćo stajić 	 Repor filtros


Za nowymi nastawkami při starće pruwować 	 Procurar novos artigos ao iniciar


Wubrane powěsće markěrować jako čitane 	 Adicionalmente, marcar como lidas as mensagens infectadas com vírus


% 1 TiB 	 % 1 TB


jasnosć 	 brilho


Indiwiduelne róžki 	 Cantos individuais


Dominikanska republikaName 	 República DominicanaName


Nowe wotmołwy za prašenje: %s 	 Novas respostas para a pergunta: %s


Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa - Hotline 	 Diretrizes de participação na comunidade - Como denunciar


Płaći wot: 	 Válido de:


Jako prěnje dźěćo 	 Como primeiro filho


Wućehńće najlěpše z dožiwjenja { -brand-name-firefox }, na kóždym graće. 	 Aproveite ao máximo a sua experiência com o { -brand-name-firefox }, entre todos os dispositivos.


Tute informacije podrobnosće wo nutřkownym dźěłowym wašnju wašeho wobhladowaka dadźa, kotrež wam pomhaja, na waše prašenje wotmołwić. Wokno budźe so w hornim róžku wočinjeć. Klikńće na „Dowolić“ a potom na „Instalować“. Jeli awtomatiska móžnosć njefunguje, >spytajće tute manuelne kroki. 	 Esta informação fornece detalhes sobre o funcionamento interno do seu navegador que irá ajudar a responder à sua questão. Será aberta uma janela no canto superior. Clique em Permitir e, de seguida, clique em Instalar. Se o método automático não funcionar, experimente estes passos manualmente.


Name=Woknowe manageryComment 	 Lista de JanelasComment


Nowu datajowu družinu '% 1' stworić 	 Criar um novo tipo de arquivo% 1


Dalša informacija:% 1 	 Formatação direccional Pop PDF


%1$S je wo zdźělenku poprosył (na %2$S), hdyž běšće tutu powěsć přečitał. 	 %1$S pediu para ser notificado (para %2$S) quando tiver lido esta mensagem.


Chceće tutu lokalnu kopiju LDAP-zapisa a wšě jeje kontakty offline woprawdźe zhašeć?\n• #1 	 Você tem certeza que deseja remover a cópia local deste diretório LDAP e todos os seus contatos off-line?\n• #1


Mobilny telefon: 	 Celular:


Pp puću abo jenož doma – wobstarajće sej priwatnosć, kotruž sej zasłužiće. 	 Em movimento ou apenas em casa - obtenha a privacidade que você merece.


Serwer zhašeć 	 Apagar servidor


Přełožk zjeća pytanskich wuslědkow: 	 Sumário de resultados da pesquisa de traduções:


plasmoid 	 plasmoidepackage type


Wobstarajće sej njedosćehnjeny škit datow z podpěranskimi cyklusami, kotrež su na potrjeby wašeho předewzaća wusměrjene. 	 Obtenha proteção de dados inigualável com ciclos de suporte dimensionados para se adaptar às necessidades da sua empresa.


Zjednoćene staty AmerikiName 	 Dólar dos Estados Unidos da América (Mesmo Dia) Name


Datowa sadźba je nětko na našej <downloadLink>sćehnjenskej stronje</downloadLink> pod licencu <licenseLink>CC-0</licenseLink> k dispoziciji. 	 O conjunto de dados está disponível agora na nossa <downloadLink>página de download</downloadLink> sob a licença <licenseLink>CC-0</licenseLink>.


{0} tydźenskej sćehnjeni 	 {0} transferências semanais


QMYSQLResult 	 Não foi possível executar a pesquisa seguinteQMYSQLResult


Njenamakam dialog opcijow w bibliotece. 	 Não foi possível encontrar o diálogo de opções na biblioteca de gerenciamento.


Njetrjebaće zaso a zaso samsne pisać. Składujće husto zapodaty tekst, zo byšće jón kóždy čas zasadźił. 	 Não precisa escrever a mesma coisa repetidamente. Salve os textos inseridos com frequência para colar quando quiser.


Find and go to the next search match 	 Texto a pesquisarFind and go to the next search match


Chceće woprawdźe {0} zhašeć? 	 Tem a certeza de que pretende apagar {0}?


Je marku „awtomatiske schwalenje znjemóžnjene“ stajił. 	 O marcador de auto-aprovação está desabilitado.


Integrowany SGI- stilName 	 O estilo incorporado sem tema da SGIName


Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa. 	 Não foi possível criar a ligação simbólica% 1. Verifique as permissões.