Zapodajće mjeno /email/username wobkrućeneho mozillačana. 	 Comece digitando o nome/e-mail/usário de um Mozillian atestado.


Njepodpěrowany přikaz za cpufreq:% 1 	 Política de frequência de CPU não suportada:% 1


Je nam žel 	 Pedimos desculpa


Zańdźene eksperimenty schować 	 Esconder experimentos antigos


Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar 	 A seguir ao comando, você poderá ter várias sequências que serão substituídas pelos valores reais quando o comando for de facto executado:% f - um único nome de ficheiro% F - uma lista de ficheiros; é usado para as aplicações que podem abrir vários ficheiros de uma vez% u - um único URL% U - uma lista de URLs% d - a pasta com o ficheiro a abrir% D - uma lista de pastas% i - o ícone% m - o mini- ícone% c - o comentário


Nastajenja za wobrazowku 	 Aplicar configurações


Prošu wužiwajće wobkrućenu e-mejlowu adresu za tute konto. 	 Por favor utilize o email confirmado para esta conta.


Chceće woprawdźe '% 1' startować? 	 Deseja guardar esta senha?


Paralelny 	 Paralela


Móžeće zapiski přidać abo wotstronić, ćahajo je do abo ze symbolowych lajstow. 	 Adicione ou remova itens arrastando-os das barras de ferramentas.


Přehladowar za clipboardName 	 Visualizador da Área de TransferênciaName


Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx). 	 Não foi possível acessar% 1. Assegure- se que o disquete na unidade% 2 é um disquete formatado para DOS e que as permissões do dispositivo (exemplo: / dev/ fd0) estão corretas (por exemplo: rwxrwxrwx).


Wjace priwatnosće 	 Mais privacidade


jepodpěrana kontowa družina 	 (A conta não suporta o Sieve)


Citowany tekst - třeća runina 	 Texto destacado - Terceiro nível


Blokowanje wobsaha zmóžnić abo znjemóžnić a na přeco zawrěć. 	 Ativar ou desativar o bloqueio de conteúdo e, opcionalmente, impedir que seja alterado.


Ničo k wušmórnjenju 	 Nada para habilitar


Wužiwar je dołho inaktiwny był. Tuta składnosć je so wužiła, zo by GC wuwjedło, dokelž so najskerje njepytnje. 	 O utilizador esteve inativo durante muito tempo. Foi aproveitada a oportunidade para realizar uma recolha de lixo quando a mesma tinha uma probabilidade relativamente baixa de ser detetada.


Wutora 	 Terça


Njeje móžno, z wašim IMAP-serwerom zwjazać. Sće snano maksimalnu ličbu zwiskow z tutym serwerom překročił. Jeli tomu tak je, wužijće dialog za rozšěrjene nastajenja IMAP-serwera, zo by so ličba pufrowanych zwiskow redukowała. 	 Não foi possível conectar ao seu servidor IMAP. Você pode ter excedido o número máximo de conexões a este servidor. Se for o caso, use o diálogo de configurações avançadas do servidor IMAP para reduzir o número de conexões em cache.


Zbožopřeće. Maće nětko Firefox Quantum: Wuwiwarska edicija. 	 Parabéns. Agora tem o Firefox Quantum: edição de programadores.


Widejo a awdio dowolenej 	 Vídeo e áudio permitido


Amerika/Miquelon 	 America/Miquelon


Nazhonjenje při sobuskutkowanju 	 Experiência de colaboração


UADescription (Safari 1. 2 na MacOS X) Name 	 UADescription (Safari 3. 2 no MacOS X) Name


Žane protokole aktiwnosće 	 Nenhum registro de atividade


units 	 % 1 TiB/ sunits


Pisajće CSS-stile za swoje elementy bjez toho, zo byšće swoju HTML-stronu wopušćił, kotruž wobdźěłujeće. Stajće tekstowy kursor na někajku elementowu značku a tłóčće Cmd/Strg + E, zo byšće započał, CSS-stile pisać. 	 Escreva estilos CSS para os seus elementos sem sair da página HTML que está a editar. Coloque o cursor de texto em qualquer tag e pressione Cmd/Ctrl + E para começar a escrever estilos CSS.


Dataja% 1 hižo eksistuje. 	 Já existe um ficheiro ou pasta chamado% 1.


Modus přiměrjeneho designa 	 Modo de design responsivo


Select All 	 Selecionar todos


Informacije wo změnach w tutej wersiji, nowych funkcijach, znatych programowych zmylkach a druhich wužitnych informacijach, kotrež su specifiske za tutu wersiju. Tute informacije so při aktualizowanju tež w zrjadowaku přidatkow pokazuja. 	 Informação sobre alterações nesta versão, novos recursos, erros conhecidos, e outra informação útil específica desta versão. Esta informação também é exibida no Gerenciador de extensões ao atualizar.


Chatowe konto offline wostajić 	 Manter a minha conta de chat offline


& Samba server: 	 Servidor & Samba:


% 1 zarjadować 	 Configurar o% 1


To k aktiwnej wersiji mojeho nałoženja činić, tak ruče kaž je so přepruwowało a schwaliło. 	 Fazer esta a versão ativa do meu aplicativo assim que for revisado e aprovado.


Zhońće wjace wo WLAN, Bluetooth a bliskopólnej komunikaciji. 	 Saiba mais sobre rede sem fios, Bluetooth e ligações NFC.


#%S natočić 	 A gravar #%S


Přinjesće wšitko na kóždy grat - wšojedne kotry dźěłowy system wužiwaće. 	 Tenha tudo em cada dispositivo, sem se sentir preso a um único sistema operativo.


Naprašowanje za „%1$S“ njeje so aktualizowało, dokelž njeje měło značku NoUpgrade. 	 A solicitação de “%1$S” não foi atualizada porque tinha o flag NoUpgrade.


Handyjowe nastrojeName 	 Ferramenta de Gestão de TelemóveisName


Placki so wot websydłow sćelu, kotrež wopytujeće. Składuja so na wašim ličaku a dohladuja, štož na sydle činiće. Hdyž lětanske towarstwo płaćizny za was powyša, dokelž sće sej tutón dźeń lětanki wobhladał, je to dźěło placka. 	 Cookies são enviados por sites que você visita. Eles ficam no seu computador e monitoram o que você faz em um site. Quando uma companhia aérea aumenta os preços só porque várias pessoas deram uma olhada nas passagens de um determinado dia, isso é obra de um cookie.


Zmylk při wočinjenju dataje za pisanje:\r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikńće na Hišće raz spytać, abo\r\nna Přetorhnyć, zo byšće instalaciju zastajił. 	 Erro ao abrir arquivo para escrita: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClique em "Tentar novamente", ou\r\nem "Cancelar" para parar a instalação.


Změńće swoje nastajenja historije w Firefox za iOS 	 Altere as configurações de histórico no Firefox para iOS


Tute přizjewjenske daty wužiwać 	 Usar esta informação de autenticação.


Jeli wersija kriterijam za dospołne přepruwowanje njewotpowěduje, so jej pak nachwilne přepruwowanje přizwoluje pak wona so znjemóžnja, jeli su wěstotne wobmyslenja. Awtor přija e-mejlku, kotraž přewjedźenu akciju wujasnja a kak móže ju porjedźić. W najwjace padach móže wuwiwar problem rozrisać a wersiju znowa za dospołne přepruwowanje zapodać. 	 Se uma versão não satisfaz os critérios da análise completa, ela poderá obter o status de análise preliminar ou ser desabilitada, caso haja preocupações com a segurança do usuário. O autor receberá uma mensagem explicando a ação tomada e como corrigi-la. Na maioria dos casos, o desenvolvedor pode simplesmente corrigir o problema e reenviar a versão para uma nova análise completa.


Zapisk za testy... 	 Especificar a pasta de testes...


%(addonName)s – Wobstarajće sej rěčny pakćik za  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtenha este pacote de idioma para o  Firefox (%(locale)s)


kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa. 	 kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Abre uma janela exibindo um 'url'. # 'url' pode ser um caminho relativo # ou nome de arquivo, como. ou subpasta / # Se o 'url' é omitido, usa- se $HOME.


Woblubowane přidatki 	 Extras populares


Jako & standard postajić 	 & Definir como Padrão


Dowolić a sej spomjatkować 	 Permitir e memorizar


'Hello' pisaćComment 	 Escrever 'Olá' Comment


Firefox měješe problem a je spadnył. Budźemy pospytować, waše rajtarki a wokna wobnowić, hdyž znowa startuje.\n\nZo byšće nam pomhał, tutón problem spóznać a porjedźić, móžeće nam rozprawu wo spadźe pósłać. 	 O Firefox teve um problema e falhou. Tentaremos restaurar os seus separadores e janelas quando reiniciar.\n\nPara nos ajudar a diagnosticar e corrigir o problema, pode enviar-nos um relatório de falha.


Přehladka 	 & Visualização


Swójski datowy wobłuk: 	 Período personalizado:


Lisćinowe zapiski 	 Itens de lista


GNOME minyGenericName 	 GNOME MinesGenericName


Njedawno zaktualizowane zběrki 	 Coleções atualizadas recentemente


Chceće woprawdźe swoje hesła pokazać? 	 Tem certeza que deseja exibir as suas senhas?


Funkcionalnosć tutoho sydła so přez wothladowanske dźěła wobmjezuje, kotrež maja waše dožiwjenje polěpšić. Jeli nastawk waš problem njerozrisuje a chceće prašenje stajić, wobroćće so na naše zhromodźenstwo pomocy, kotrež na to čaka, wam na @firefox na Twitter a /r/firefox na Reddit pomhać. 	 Este site terá funcionalidades limitadas enquanto realizamos manutenção para melhorar sua experiência de uso. Se nenhum artigo resolver seu problema e você quiser fazer uma pergunta, nós temos nossa comunidade de suporte aguardando para lhe ajudar em @firefox no Twitter e /r/firefox no Reddit.


Pohódnoćenje wotpokazane 	 Mal avaliados


Zhońće wjace wo wuwiwarskich nastrojach Firefox 	 Saiba mais sobre as ferramentas de desenvolvimento do Firefox


Časnik & pokazać 	 Mostrar relógio


Sćehnjenje je so nimokuliło. Prošu přepruwujće swój zwisk. 	 A transferência falhou. Por favor, verifique a sua ligação.


Synchronizowanske nastajenja 	 Preferências do Sync


Pokazuje stejnišćo serwera websydła z krajnej chorhoju 	 Exibe a localização do servidor de um site pela bandeira do país


Typ wariable. Wužiwaj "bool" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje 	 Tipo de variável. Use "bool" para booleana, caso contrário será tratado como uma string


Tutu rěč wobkedźbować 	 Acompanhar este idioma


Přehladowar pismaComment 	 Vista por ÍconesComment


GenericName 	 Novo jogo multi- usuário


Wuwiwarski róžk 	 Central do desenvolvedor


Natwarće zahe fanowu skupinu a dobudźće woblubowanosć. 	 Crie uma base de fãs e ganhe popularidade.


Zhońće, kak móžeće swoje daty mjez Firefox a druhim wobhladowakom importować abo eksportować 	 Saiba como importar ou exportar os seus dados entre o Firefox e outro navegador


Nastajenja & MIME- družiny 	 Configuração do Tipo & MIME


Dokónčene nadawki pokazać 	 Mostrar tarefas concluídas


Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej. 	 Não foi possível executar o comando indicado. O ficheiro ou pasta% 1 não existe.


Name 	 Peso Convertível CubanoName


Wutora 	 Terça-feira


Won hić 	 Sair


PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura 	 Abrir a Mensagem no Arquivo da Lista


Z kotrymiž platformami je tuta dataja kompatibelna? 	 Esse arquivo é compatível com quais plataformas?


Adresnik 	 Livro de endereços


Zapodajće płaćiwy URL kanala 	 Para adicionar uma fonte, introduza um URL válido


Powěsćowe nitki zwobraznić 	 Exibir mensagens agrupadas


Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? 	 O ficheiro% 1 já existe. Deseja substituí- lo?


Zo byšće jeho zjawny kluč dóstał, importujće jeho z mejlki, kotruž je wam pósłał a to jón zasadźi. Alternatiwnje móžeće spytać, jeho zjawny kluč w zapisu namakać. 	 Para obter sua chave pública, importe do email que foi enviado a você e que inclui a chave. Como alternativa, você pode tentar descobrir a chave pública em um diretório.


@ action: inmenu 	 5 (média) @ action: inmenu


Nimaće přistup na tutu stronu. 	 Você não tem acesso a esta página.


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Destinatários Escolhidos


Waša darjenska strona: %(url_full)s 	 A sua página de contribuição: %(url_full)s


“<” w atributowym mjenje. Prawdźepodobna zawina: “>” direktnje před tym faluje. 	 “<” no nome de um atributo. Causa provável: falta de “>” imediatamente antes.


Połna wobrazowka 	 Tela inteira


"%S" je wuwjedźomna dataja. Wuwjedźomne dataje móža wirusy abo druhi złomyslny kod wobsahować, kotryž móhł wašemu ličakej škodźeć. Bjerće so na kedźbu, hdyž tutu dataju wočinjeće. Chceće woprawdźe "%S" startować? 	 “%S” é um ficheiro executável. Os ficheiros executáveis podem conter vírus ou outro tipo de código malicioso que pode prejudicar o seu computador. Tenha cuidado ao abrir este ficheiro. Tem a certeza que pretende executar “%S”?


Namjetowane strony 	 Páginas sugeridas


Wobkrućenje dochada 	 Informações do servidorDefault name for new email accounts/ identities.


% 1 x% 2 mm 	 % 1 x% 2 milímetros


Wšě strony 	 Tudo


wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Chceće woprawdźe tutón podawk zhašeć? 	 Deseja mesmo apagar este evento?


Sćehnje aktualnu skupinu 	 Fechar a aba atual


Mozilla žana wšědna organizacija njeje. Jako projekt wotewrjeneho žórła zhromadźenstwa w lěće 1998 załoženy, je Mozilla organizacija z misiju, kotraž za strowši internet dźěła. Wjetšina dochodow, kotrež předewzaće Mozilla Corporation docpěwa, pochadźeja z płaćenjow přez partnerstwa webwobhladowaka Firefox a rozdźělenskich dojednanjow z cyłeho swěta. Móžeće w našej lětnej financnej rozprawje  wjace wo tym zhonić, kak pjenjezy zasłužimy. 	 A Mozilla não é uma organização tradicional. Fundada em 1998, como um projeto de código aberto comunitário, a Mozilla é uma organização comprometida com a visão de trabalhar para uma Internet mais saudável. A maior parte da arrecadação da Corporação Mozilla é obtida de pagamento de royalties pelos acordos de distribuição e parcerias de pesquisa pelo navegador Firefox em todo o mundo. Saiba mais sobre como fazemos dinheiro em nosso relatório financeiro anual.


Priwatny modus wopušćić? 	 Sair da navegação privada?


Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować. 	 Seleccione aqui a língua do documento que está a verificar.


Přiwučće sej priwatnosć 	 Faça da privacidade um hábito


Zmóžnić, zo by %@ wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołnił. 	 Ative para ter a conclusão automática do %@ em mais de 450 URLs populares na barra de endereço.


Wubjerće jednu kategoriju abo dwě kategoriji. 	 Escolha uma ou duas categorias.


Změny zaćisnyć 	 Descartar alterações


Waše přidatki zrjadować (%S) 	 Gerencie suas extensões (%S)


Myš 	 Rato


Prošu přepruwujće swój internetny zwisk 	 Verifique a sua ligação à Internet


Identifikacija browseraComment 	 Identificação do navegadorComment


Wothrawak za wideja MOVName 	 Reprodutor de vídeos MOVName


Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać. 	 Não foi possível conectar- se à máquina% 1.


Hardware za bjezkablowu syć: njepřistupna 	 'hardware' sem- fios: não está activo


Normalna wulkosć wobraza 	 Tamanho Natural da Imagem


wot Ordaof Khordad short 	 de Ordof Khordad short


Seccomp-BPF (Filtrowanje systemowych zawołanjow) 	 Seccomp-BPF (Sistema de filtragem de chamadas)


Aktualizacija k dispoziciji steji 	 Está disponível uma atualização


Snadniše wužiće składa wjace ruma za waš ličak a běžniše fungowanje woznjamjenja. Waše druhe programy budu so wam dźakować. 	 Menos consumo de memória significa mais espaço para o seu computador funcionar sem problemas. Seus outros programas irão agradecê-lo.


& Na wšě časy wotpokazać 	 Recusar & Sempre


Njeje móžno, hódnotu za internu kajkosć podać. 	 Não é possível especificar valor para propriedade interna.


Załožće nowe konto pomocy 	 Criar uma nova conta de suporte


Mjeno identity 	 Nome da identidade


Wužiwarske mjena smědźa so jenož z pismikow, ličbow, „.“ a „-“ zestajić. 	 Os nomes de utilizador só podem conter letras, números, "." e "-".


Šifrowanje 	 Descodificar a mensagem.


Dataju přirunać :: nastroje za přepruwowarjow 	 Comparador de arquivos :: Ferramentas de revisão


Wubjerće symbol za swój přidatk: 	 Selecione um ícone para sua extensão:


Sćehnjenja su w hóstnych posedźenjach znjemóžnjene 	 Downloads são desabilitados em sessões de convidado


Dataja hižo wočinjena. 	 Já está aberto.


Kak móžu aktualizaciju za swój přidatk zapodać? 	 Como submeto uma atualização para o meu extra?


Njemóžu dataju% 1 čitać 	 Não foi possível abrir% 1 para leitura


Započńće hnydom - wzmiće swoje sydła Chrome a nastajenja sobu. 	 Comece já — traga os seus sites e definições do Chrome consigo.


Nepomuk składowanje datowComment 	 Armazenamento de dados do NepomukComment


Napohlad wotkazow 	 Exibir


& Cilowy zapisk: 	 A importar a pasta% 1


Chceće tutón #1 kontakt woprawdźe z rozesyłanskeje lisćiny '#2' zhašeć?;Chceće tutej #1 kontaktaj woprawdźe z rozesyłanskeje lisćiny '#2' zhašeć?;Chceće tute #1 kontakty woprawdźe z rozesyłanskeje lisćiny '#2' zhašeć?;Chceće tute #1 kontaktow woprawdźe z rozesyłanskeje lisćiny '#2' zhašeć? 	 Tem certeza que quer remover este contato da lista de emails '#2'?;Tem certeza que quer remover estes #1 contatos da lista de emails '#2'?


Přidružće so nam jako dobrowólnik abo studentski wulkopósłanc 	 Seja da comunidade, como voluntário ou student ambassador


Prošu zapodajće nowe hesło za móšnjowu dataju '% 1'. 	 Escolha uma nova senha para a carteira '% 1'.


Znajmjeńša jedna z wubranych značkowych kriterijow měła wotpowědować 	 Pelo menos um dos critérios de etiqueta selecionado deve corresponder


Wobłukowy zmylk 	 Erro de intervalo


& wobdźěłać@ title: window 	 Editar o Por- Fazer:% 1@ title: window


Z Firefox Accounts přizjewić / registrować 	 Entrar / Cadastrar-se com uma Conta Firefox


Prózdne profilowe mjeno njeje dowolene. 	 Não é permitida a utilização de nomes de perfis vazios.


telnet protocol handler 	 gestor do protocolo 'telnet'


Ćehnity rum 	 Espaço de arrasto


Začinjene dataje pokazać 	 Mostrar os ficheiros fechados


Wuhotować. Programować. Testować. Polěpšić. 	 Desenhe. Programe. Teste. Ajuste.


Aku:% 1% (so wužiwa) 	 % 1% (a descarregar) state of battery


Ćišćenski pomocnik za KDE 	 Uma ferramenta de impressão para o KDE


Tekst za přehladku změnić... 	 Mudar o Texto de Antevisão...


Njepłaćiwa awtorizowanska hłowa. Znamješkowy rjećazk za přizjewjenske daty měł žane mjezoty wobsahować. 	 Cabeçalho de autenticação inválido. A string com as credenciais não deve conter espaços.


& Zapodajće mjeno za barbnu šemu: 	 Indique um nome para o & esquema de cores:


Pohladajće na najnowše funkcije wobhladowaka Firefox, prjedy hač so wozjewja. 	 Dê uma vista de olhos nas funcionalidades mais recentes do Firefox antes destas serem lançadas.


Słownikowa dataja, kotraž je so w manifesće definowała, njeda so namakać. 	 Não foi possível encontrar um ficheiro de dicionário definido no manifesto.


color 	 Rosacolor


Kotru z tuchwilu pisajomnych protykow chceće zasadźić? 	 Em qual de suas agendas atualmente editáveis você quer colar?


Set Minutes of Time 	 Hora: Set Minutes of Time


Wuzwol hač k spočatkej dokumenta 	 Selecionar Até o Início do Documento


Spytajće to nětko 	 Experimente agora


Linka 	 Linha acima


Server% 1 je zwisk z tutym computerom wotpokazał. 	 O servidor% 1 negou uma requisição de conexão deste computador.


Da Wikipediji nowy, moderny napohlad. 	 Aplica um tema original e moderno ao site Wikipedia.


Wobstarajće sej wjedrowe aktualizacije direktnje z Firefox. 	 Obtenha atualizações meteorológicas diretamente a partir do Firefox.


Wuwjedźomnu dataju wočinić? 	 Executar um aplicativo?


Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na gratach iOS wědźeć. 	 Aqui está tudo o que você precisa saber sobre como configurar seu navegador padrão em dispositivos iOS.


@ label examples about information the user can provide 	 O tipo de conteúdo multimídia (extensão e formato) que você estava assistindo e/ ou ouvindo. @ label examples about information the user can provide


Snano je so wotstroniła, přesunyła, abo datajowe prawa zadźěwaju přistupej.

Pode ter sido removido, movido ou as permissões do arquivo podem estar impedindo o acesso.


Bychmy rady dobre městno za was namakali, hdźež móžeće wužiwarjam pomhać, pósćelće nam tuž e-mejlku ze swojim wužiwarskim mjenom a polo, na kotrymž byšće rady sobu skutkował. Móžeće tež wšě swoje kmanosće podać, namakamy dobre wužiwanski zaměr za nje :) 	 Adoraríamos encontrar um bom lugar para você ajudar os usuários, então envie-nos um email com seu nome de usuário e a área onde gostaria de participar. Fique à vontade para adicionar todas as suas habilidades, tentaremos encontrar o uso certo para elas :)


Dyrbiće přizjewjeny być, zo byšće sej swoje nałoženja wobhladał. 	 Tem de ter sessão iniciada para ver as suas aplicações.


Přepruwowanske wuslědki 	 Resultados da validação


Nałoženje za Grjeksku 	 Aplicação para a Grécia


Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName 	 Configurar os contornos de tela ativosName


Wšě powěsće a podrjadowaki w čaporowym rjadowaku zhašeć? 	 Excluir todas mensagens e subpastas na pasta de spam?


Mozilla budźe z tutymi datami dowěrliwje wobchadźeć; daty so jenož w zjatej a anonymizowanej formje dale dadźa. 	 A Mozilla irá manter esta informação privada; quaisquer dados serão apenas partilhados em agregado ou de forma anónima.


Name=Wotmontować 	 Apagar a Acção


Zapodaće nałoženja njedospołne 	 Submissão da aplicação incompleta


KDE editor družinow datajow - zjednorjena werzija za editowanje jeničkeje datajoweje družiny 	 Editor de tipos de ficheiros do KDE - versão simplificada para editar um único tipo de ficheiro


Certifikaty přidać abo zatwarjene certifikaty wužiwać. 	 Adicionar certificados ou utilizar certificados integrados.


Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja. 	 Use isto para indentar um bloco de texto selecionado. Você pode configurar se a tabulação deve ser mantida e usada ou substituída por espaços, no diálogo de configuração.


Pohódnocénje zhašeć 	 Eliminar análise


Microsoft Media Server protokolComment 	 Protocolo do Microsoft Media ServerComment


Waša transakcija njeda so předźěłować. Přepruwujće prošu informacije swojeje kreditneje karty a spytajće hišće raz. 	 Não foi possível processar sua transação. Confira as informações do seu cartão de crédito e tente novamente.


http: // www. konqueror. org 	 http: // konqueror. kde. org


Amerika/Atikokan 	 América/Atikokan


Name=Zakładne woknoName 	 Apagar a janelaName


Proksy-serwer, kotryž sće konfigurował, njeda so namakać. Prošu přepruwujće swoje proksy-nastajenja a spytajće hišće raz. 	 O servidor proxy não foi encontrado. Verifique as definições do proxy e tente novamente.


strona, kotraž ma konteksty <canvas> wutestować móc. 	 a página para poder depurar contextos <canvas>.


Hnydom schwaleny 	 Aprovado instantaneamente


Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać. 	 Não foi possível ler o ficheiro de configuração do tema.


Awtomatisce startowane posedźenje so hnydom zamknje (jeli je KDE- posedźenje). To hodźi so nastajić jara spěšne přizjewjenje, wobmjezowane na jednoho wužiwarja. @ title: group 	 A sessão iniciada automaticamente será bloqueada imediatamente (assumindo que é uma sessão do KDE). Isto poderá ser usado para obter uma autenticação bastante rápida mas restringida a um único utilizador. @ title: group


Sće standardnu komponentu změnili, chceće tutu změnu nětko zawěsćić? 	 Você mudou o componente padrão de sua escolha, deseja salvar esta mudança agora?


Prošu zapodajće URL facebook.com. 	 Por favor, introduza um endereço de facebook.com.


Fokus na přichodnej powěsći 	 Ir para próxima mensagem


Tutón rozsud sej spomjatkować 	 Memorizar esta escolha


Mjeno & pytadła: 	 Nome do & provedor de pesquisa:


Za ludźi wuwity, nic za profit 	 Construído para pessoas, não para lucros


Wubjerće swój wosobinski kluč, zo byšće wužiwanje OpenPGP zmóžnił, abo wosobinski certifikat, zo byšće wužiwanje S/MIME zmóžnił. Za wosobinski kluč abo certifikat maće wotpowědny tajny kluč. 	 Selecione sua chave pessoal para ativar o uso de OpenPGP, ou seu certificado pessoal para ativar o uso de S/MIME. Para uma chave pessoal ou certificado, você tem a chave secreta correspondente.


Časowy format: 	 Formato da hora:


SSL přija datowu sadźbu, kotraž je maksimalnu dowolenu dołhosć překročiła. 	 O SSL recebeu um registo que excedeu o tamanho máximo permitido.


Internet za ludźi,
powšitkownosći wužitny. 	 Internet para pessoas,
sem fins lucrativos.


Smy za strowy internet, ale druhdy su njepłaćiwe URL. 	 Temos tudo a ver com uma Internet saudável, mas às vezes endereços quebrados também acontecem.


Wšitke placki za domain zničić. 	 Remover cookies do domínio


HTML-elementy a tekst zapisać: 	 Introduza o texto e etiquetas HTML:


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Caixa CombinadaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Znowa natočić 	 Regravar


Datowy nastroj za KDEName 	 Ferramenta de dados do KDEName


DzongkhisceName 	 DzongkhaName


Hesłowy mišter 	 Campeão de senhas


& Normalne přprawjenje (so doporuča) 	 Configuração & básica [recomendado]


Dataju wotstronić abo sćehnjenje dowolić 	 Remover ficheiro ou permitir descarga


Prošu wužiwajće wobrazy, kotrež su mjeńše hač %d MB. 	 Por favor, utilize imagens menores que %dMB.


Waše nałoženje je so schwaliło a je tuchwilu njelistowane. 	 Seu aplicativo foi aprovado e no momento não está listado.


Meta 	 MercadoQShortcut


Prěnja strona 	 Primeira página


Suń powěsće do zapiska 	 Copiar ou mover mensagens para% 1


% 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja. 	 % 1: Tipo de arquivo desconhecido; nem arquivo, nem pasta.


Přidatk wopisać 	 Descreva o extra


Powšitkowne opcije 	 & Opções


Firefox je spěšny a wěsty na Windows, iOS, Android, Linux… a přez wšě z nich. Maće prawo, wobhladowaki a graty sam wubrać, město toho, zo bychu druzy za was rozsudźili. 	 O Firefox é rápido e seguro no Windows, iOS, Android, Linux ... e em todos eles. Você merece escolhas de navegadores e dispositivos, em vez de decisões tomadas por outros.


Skrótšenki za URI: 	 Atalhos de URIs:


Mobilne zapołožki 	 Favoritos do celular


Prošu wobkedźbujće, zo móže tuta opcija k tomu dowjesć, zo někotre POP3- servery, kiž pipelining njepodpěruja, mailki skóncuja. Konfigurować so hodźi, dokelž někotre servery pipelining podpěruja, bjeztoho zo bychu to prajili. Zo by přepruwował, hač waš POP3- server praji, hač pipelining podpěruje, wužiwajće knefl deleka w dialogu. Jeli waš server njepraji, zo pipelining podpěruje, ale chceće je najebać to wuspytać, testujće tutu opiju najprjedy přez to, zo sej rjad mailkow pósćeleće a je ze servera dele sćehnjeće. 	 Por favor, note que este recurso pode fazer com que alguns servidores POP3, que não suportam pipelining, enviem mensagens corrompidas. Isto é configurável, pois alguns servidores suportam pipelining mas não anunciam suas capacidades. Para verificar se seu servidor POP3 tem suporte a pipelining, use o botão "Verificar o que o servidor suporta" na parte de baixo da aba Segurança deste diálogo. Se seu servidor não anuncia suporte pipelining, mas você quer mais velocidade, você deve fazer alguns testes enviando um lote de mensagens para você mesmo e tentar baixá- las.


Wšě wokna a rajtarki wobnowić 	 Restaurar todas as janelas e abas


Za wotmołwami pytać 	 Pesquisar respostas


& Po maksimalnym času 	 & Forçar após o tempo limite


Pytam hišće... 	 Pesquisando...


Pomhajće nam Mozillians polěpšić. Spisajće zmylkowu rozprawu abo přewjedźće změny. 	 Ajude a tornar o Mozillians melhor. Submeta um bug ou faça algumas alterações.


Štwórtk 	 quinta


Druhe rajtarki začinić 	 Fechar as outras abas


W priwatnych woknach wuwjesć 	 Executar em janelas privadas


Myanmarski kyat 	 Myanmar (Burma) Kyat


aktiwa Mozilla wužiwać (intelektualne swójstwo kaž na př. awtorstwa a wikowanske znamjenja, infrastruktura, financielne srědki a mjeno), zo bychmy internet jako wotewrjenu platformu wobchowali; 	 usar os recursos da Mozilla (propriedade intelectual, como direitos autorais e marcas registradas, infra-estrutura, fundos e reputação) para manter a Internet uma plataforma aberta;


Mały kašćik so wočini. Klikńće na zapisk Zasadźić. Móžeće tež Strg+V abo Přikazowa tasta+V tłóčić. 	 Uma caixa pequena será apresentada. Clique no item Colar. Alternativamente, digite Ctrl+V ou Command+V.


Trěbna informacija pobrachuje 	 Informação necessária em falta


Awstralija/Currie 	 Australia/Currie


Zapodajće hesło za %1$S na %2$S 	 Escreva a palavra-passe para %1$S em %2$S


Žane programy namakane, kotrež zapołožki, historiju abo hesła wobsahuja. 	 Não foram encontrados programas que contenham marcadores, histórico ou palavras-passe.


Dočitany 	 Feito


Přispomnjenje 	 Comando


Žane daty přijate (prošu spytajće hišće raz) 	 Não foram recebidos dados (tente novamente)


adresowa swójba za suk njepodpěrowany 	 família de endereços para nome_ do_ nó não suportada


Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja. 	 Somente executáveis em sistemas de arquivos locais são suportados.


To je awtomatiska e-mejlka; jeli sće ju mylnje dóstał, jeli njejsće tutu akciju awtorizował, změńće prošu swoje hesło. 	 Este é um email automático; se o recebeu por erro, se não autorizou esta ação, então por favor altere a sua palavra-passe.


Wšě wobhladowaki pokazać 	 Ver todos os navegadores


%(linkStart)sWobdźěłajće swój profil%(linkEnd)s, zo byšće swoje zdźělenske nastajenja wobdźěłał. 	 Pode editar as suas definições de notificação ao %(linkStart)seditar o seu perfil%(linkEnd)s.


Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić 	 Aplicar as alterações em todas as subpastas e seus conteúdos


Změńće projekt {{ homeworkExcuseGenerator }} 	 Remisturar o projeto {{ homeworkExcuseGenerator }}


& Přiručka za% 1 	 & Manual do% 1


W tutym zapisku su wšitke dataje, kotrež na Wašim dźěłowym powjerchu. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje. 	 Esta pasta contém todos os arquivos que você vê na sua área de trabalho. É possível mudar a localização desta pasta caso queira, e os conteúdos também serão movidos automaticamente para a nova localização.


Sobuskutkowarja přidać 	 Adicionar colaborador


WAŠA E-MEJLOWA ADRESA 	 DIGITE SEU EMAIL


Name 	 Está seleccionado o ecrã dezasseteName


Manuelne konfigurowanje 	 Configuração manual


Programowy zmylk zdźělić 	 Reportar bug


Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png. 	 Aqui você pode configurar o que o gerenciador de arquivos Konqueror fará quando você clicar em um arquivo deste tipo. Ele pode mostrar o arquivo em um visualizador embutido ou iniciar um aplicativo separado. Se configurado para 'Usar configurações do grupo G', o gerenciador de arquivos vai comportar- se de acordo com as configurações do grupo G a qual esse tipo pertence, por exemplo, 'imagem', se o tipo de arquivo for 'image/ png'. O Dolphin sempre mostra os arquivos em um visualizador separado.


Wšitko wubrać 	 & Selecionar todos


Dźensniši web je połny njewitaneho wabjenja, kotrež wam naprěki přińdźe a was zaspina. Rozšěrjenja za blokowanje wabjenja móža tute wabjenje blokować abo filtrować, zo byšće móhł zaso bjez mylenja přehladować. 	 A web de hoje está repleta de anúncios indesejados que lhe atrapalham e abrandam. As extensões de bloqueio de anúncios podem bloquear ou filtrar esses anúncios para que possa voltar à navegação sem distrações.


Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja. 	 A informação do 'proxy' que indicou é inválida. Por favor carregue no botão Configuração... para corrigir este problema antes de continuar; caso contrário, as suas alterações serão ignoradas.


Zynk na wašim graće wothrać, zo byšće jón lěpje namakał. 	 Tocar um som no seu dispositivo para ajudá-lo a encontrá-lo.


TestName 	 TestarName


Katarski rijal 	 Qatar Riyal


Wubjerće nastajenja za přehladowansku historiju, zapołožki a rajtarkowe namjety 	 Alterar as preferências para o histórico de navegação, marcadores, e sugestões de separadores


Name 	 Caneta digitalizadora


Žana powitanska zašćka připrawjena. 	 Não existe nenhum 'plugin' de boas- vindas configurado.


Pokazać po 	 Mostrar depois de


Organizatorej wotmołwu za cyły rjad pósłać 	 Enviar uma resposta da série inteira para o organizador


& Wotpokazać 	 & Rejeitar


Twoj profil zjawny njeje. Jeli swój profil wobdźěłuješ, zo by znajmjeńša jedne zjawne polo měł, budźe so twój zjawny profil pokazać. 	 Seu perfil não é público. Se você edite seu perfil para ter pelo menos um campo público, seu perfil público será visível.


Mjeńšiny 	 Minutos


Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja. 	 Apenas são suportados os executáveis dos sistemas de ficheiros locais.


Wšě woblubowane přidatki pokazać 	 Ver todos os extras populares


 wužiwa wěstotnu technologiju, kotraž je zestarjena a sensibelna za nadpady. Nadpadowar móhł informacije lochko wotkryć, kotrež za wěste maće. Websydłowy administrator dyrbi problem na serwerje rozrisać, prjedy hač móžeće sydło wopytać.

Zmylkowy kode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 usa uma tecnologia de segurança que está ultrapassada e vulnerável a ataques. Um invasor poderia facilmente coletar informações que você acreditava estar seguras. O administrador do site precisa consertar o servidor antes de você poder acessar o site.

Código de erro: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Podrobnosće swójskeje pytawy 	 Detalhes do mecanismo de pesquisa personalizado


Sće swoje rozšěrjenje wuwił a móžeće jo nětko wozjewić. Što jako přichodne přińdźe? Čitajće naše pokiwy, kak móžeće spodobnu stronu zapiska wutworić, zo by so waše rozšěrjenje na %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s předstajiło, bychu so wotmowłwy na wuwiwanske prašenja namakali a z nowinkami a podawkami na běžnym wostali, kotrež su relewantne za wuwiwarjow rozšěrjenjow. 	 Construiu a sua extensão e está pronto(a) para publicá-la. O que vem a seguir? Verifique as nossas dicas para criar uma página de listagem atraente, obter a sua extensão em destaque em %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, encontrar respostas para perguntas de programação, e estar atualizado(a) com notícias e eventos relevantes para programadores de extensões.


Přestawka bjez wotzjewjenja 	 Pausa sem encerrar a sessão


Programy 	 Aplicativos


Bohužel njeje so podpěrana platforma namakała. 	 Lamentamos, mas não foi encontrada nenhuma plataforma suportada.


Napřećiwne městno je spytało, bjez korektneho rozšěrjenja extended_master_secret pokročować. 	 O peer tentou retomar sem uma extensão de extended_master_secret correta.


& Interwal za aktualizowanje: 	 Tempo de actualização:


color 	 Salmãocolor


Strony so spěšnišo začitaja, mjenje składa so wužiwa a z wjele funkcijemi: Nowy { -brand-name-firefox } je wušoł. 	 Carregamento de páginas mais rápido, menos uso de memória e recheado de recursos, o novo { -brand-name-firefox } está aqui.


Hesło je prózdne 	 A senha está vazia


Sćehńće słowniki Firefox a rěčne pakćiki. Přidajće swojej prawopisnej kontroli wobhladowaka nowe rěčne nastajenje abo změńće powjerchowu rěč wobhladowaka. 	 Transfira dicionários e pacotes de idiomas do Firefox. Adicione uma nova opção de idioma ao seu verificador ortográfico do navegador, ou altere o idioma da interface do navegador.


Trochowana wobrazowa frekwenca 	 Framerate estimado


Žane přizjewjenja njejsu so importowali. 	 Não foram importadas credenciais


Startowanski proces 	 Processo de arranque


{ -brand-name-nightly } je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma. Po standardźe { -brand-name-nightly } { -brand-name-mozilla } daty sćele - a druhdy našim partneram - , zo by nam pomhała, problemy rozrisać a ideje wupruwować. Zhońće, štož so dale dawa. 	 O { -brand-name-nightly } é uma plataforma instável destinada a testes e desenvolvimento. Por padrão, o { -brand-name-nightly } envia dados para a { -brand-name-mozilla } — e, algumas vezes, para nossos parceiros — para nos ajudar a identificar e resolver problemas e experimentar ideias. Veja o que é compartilhado.


Hosćene nałoženje wočinić 	 Abrir aplicação alojada


Tristate checkbox, no 	 SimGeneral properties


Konfiguracija resursow 	 Apagar Tudo


Zhońće wjace wo našich prócowanjach, wam pomhać, online wěsty wostać. 	 Saber mais sobre os nossos esforços para manter os usuários seguros.


{0} drastowej přepruwowani wuspěšnje předźěłanej (+{1} dypkow, {2} dohromady). 	 {0} revisão de tema processada com sucesso (+{1} pontos, {2} total).


Dalše rozšěrjenja za strowosć a derjeměće pokazać 	 Mais extensões de saúde e bem estar


Zmylk syntaksy: Přewjele argumentow 	 Erro de sintaxe: Excesso de parâmetros


SSL přija poškodźenu datowu sadźbu Alert. 	 O SSL recebeu um registo de alerta mal formado.


Zdźělenki za rajtarki su so z druhich gratow Firefox přijali. 	 Notificações de abas recebidas de outros dispositivos Firefox.


Tekst@ label: listbox 	 Texto@ label: listbox


Jednu z resursow wobdźěłać, kotraž je dźěl tuteje strony 	 Editar um dos recursos que faz parte desta página


Strony špihelować 	 Espelho das Páginas


Plack “%1$S” je so wot wužiwarja nastajenych prawow dla wotpokazał. 	 A cookie “%1$S” foi rejeitada por permissões definidas pelo utilizador.


Name=InternetComment 	 Erro Interno do PowerDevilComment


Pomhajće tute websydło polěpšeć. Je wotewrjene žórło a móžeće rozprawy wo programowych zmylkach pisać a porjedźenki zapodać. GitHub wobsahuje wšě aktualne rozprawy wo programowych zmylkach, zestarjene móžeće hišće w Bugzilla namakać. 	 Ajude a melhorar este site. Ele é de código aberto e você pode indicar bugs e enviar correções. O GitHub contém todos os nossos bugs atuais. Bugs legados ainda podem ser encontrados no Bugzilla.


Předchadne wustupjenje frazy namakać 	 Procurar a ocorrência anterior da frase


Wusměrjenje wobsaha 	 Alinhamento do conteúdo


Opcije za pokročenych 	 Convites


Nałoženi za Ekuador 	 Aplicação para o Equador


Njemóžach program 'mount' namakać 	 Não foi possível encontrar o programa "mount"


srjedźanske 	 Médio


njesynchrona entita 	 entidade assíncrona


Amerika/Dawson 	 America/Dawson


[Nadrobnosće] 	 Ocultar detalhes


Wobhladowak wuspěšnje zwjaza, ale zwisk bu přetorhnjeny, mjeztym zo su so informacije přenošowali. Prošu spytajće hišće raz.

Njemóžeće druhe sydła přehladować? Přepruwujće syćowy zwisk ličaka.

Maće hišće ćeže? Skonsultujće swojeho syćoweho administratora abo internetneho poskićowarja za podpěru.

O navegador ligou-se com sucesso, mas a ligação foi interrompida enquanto a informação estava a ser transferida. Por favor tente novamente.

Não consegue navegar em outros sites? Verifique a ligação do computador à rede.

Continua a ter problemas? Consulte o seu administrador de rede ou fornecedor de Internet para assistência.


Comment 	 Mac OS XComment


Protokol filtrow dokumentuje, kotre filtry buchu za tute konto nałožene. Wužijće kontrolowy kašćik deleka, zo byšće protokolowanje znjemóžnił. 	 O registo dos filtros documenta os filtros que foram executados nesta conta. Utilize a caixa de verificação abaixo para ativar o serviço.


Dochadny serwer hižo eksistuje. 	 O servidor de receção já existe.


Kontrolu čaporoweje e-mejle za tute konto zmóžnić 	 Ativar controles adaptativos de lixo eletrônico nesta conta


Zatyčki za šifrowanje 	 Infra- Estruturas de Cifra


Modul% 1 je blokowany. 	 O foco não está definido.


View - > 	 Mostrar todos os cabeçalhos de mensagensView - >


Z druhimi gratami njesynchronizować 	 Não sincronizando com outros dispositivos.


HTML- output pokazać 	 Ver o Resultado em HTML


Phonon:: MMF:: EffectFactory 	 Orientação da OrigemPhonon:: MMF:: EffectFactory


Zeleny 	 Verde


& nječitane: 	 Não- lidas:


Posedźenja rjadować 	 Gerir as Sessões


General settings for the composer. 	 Habilitar botão da barra de ferramentasGeneral settings for the composer.


Graty za nałoženski pufrowak 	 Utilitários da cache da aplicação


@ action: button 	 Esta área mostra os detalhes da incidência@ action: button


& wobdźěłać@ title: window 	 Editar o Por- Fazer:% 1@ title: window


Składujće wobsah wot wšudźe 	 Guarde o seu conteúdo a partir de qualquer lugar


Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. 	 Atribui uma prioridade mais elevada ao aplicativo selecionado, movendo- o para o topo da lista. Observação: Isso afeta apenas o aplicativo selecionado se o tipo de arquivo estiver associado a mais de um aplicativo.


Striktny (doporučeny) 	 Rigoroso (recomendado)


Aplikacija za KDE dźěłowy powjerch, panele a widgety. 	 A aplicação do ecrã, painel e espaço de trabalho do KDE.


Přijimaja so hłowy za filtry: %1$S (%2$S/%3$S) na %4$S 	 Recebendo cabeçalhos de filtros: %1$S (%2$S/%3$S) em %4$S


Socialna wirtuelna realita za słuchatkowe garnitury a wobhladowaki 	 Realidade virtual social para auscultadores e navegadores


Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2010 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2010; w tutym padźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-pomoc na Twitter 2010 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 O mini emblema de 2010 do Exército de Incríveis é parte da série SUMO. Ele representa a contribuição ao SUMO em 2010; neste caso: 50 tweets do Exército de Incríveis. Parabéns a todos os ganhadores do emblema de 2010 do Exército de Incríveis do SUMO por levar adiante a Missão Mozilla!


Name 	 Ocorreu um evento do IRCName


Skazany ćišć: 	 Impressão agendada:


color 	 Marrom 1color


Přełožowanski komentar: {comment} 	 Comentário da tradução: {comment}


&Haj 	 &Sim


Pozicija tekstatoolbar position string 	 Posição das abas:


nic dowolić 	 Não a TudoQDialogButtonBox


Zwisk móžny njeje: SSL je znjemóžnjeny. 	 Não é possível conectar-se: o SSL está desativado.


Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc. 	 Repor@ title: menu Create new folder, file, link, etc.


Prošu zapodajće znajmjeńša jedne mjeno, kotrež ma so wotpokazać. 	 Por favor, introduza pelo menos um nome para ser negado.


Wopisanje 	 Descrição:


& Zastajić při přichodnym statemenće 	 Não foi possível obter o tipo de instruçãoQOCIResult


Zhońće wšitko, štož dyrbiće za prěnje kroki z Firefox wědźeć. 	 Aprenda tudo o que precisa de saber para começar com o Firefox.


Tutu stronu dźělić 	 Compartilhar esta página


FotoCDowe nastrojeName 	 Ferramentas para PhotoCDName


Najhusćišo wopytane sydło wobdźěłać 	 Editar site mais visitado


Zhońće, kak móžeće Firefox na swoje desktopowe graty sćahnyć abo daty do abo z druhich wobhladowakow přesunyć. 	 Aprenda a transferir o Firefox para os seus computadores ou a mover informação de e para outros navegadores.


Zmylk 	 Erro:


Do tutoho zapiska kopěrować 	 Actuar no correio novo/ não- lido desta pasta


Jendźelskorěčne wersije webstronow za polěpšenu priwatnosć požadać 	 Solicitar versões em inglês de páginas web para maior privacidade


Přidatki so zwjetša wo wuwiwarjow třećich poskićowarjow z cyłeho swěta wuwiwaja, pytajće najlěpje za wotkazami pomocy na startowej stronje přidatka abo stajće so z wuwiwarjom do zwiska, zo byšće pomoc dóstał. Jeli maće problemy z %(app_name)s a měniće, zo so přez waše instalowane přidatki zawinuja, čitajće tutón nastawk pomocy, zo byšće pokiwy wo rozrisowanju problemow dóstał. 	 As extensões normalmente são criados por desenvolvedores independentes do mundo todo, então a melhor maneira de obter ajuda para uma extensão é procurar pelos links de suporte na página da extensão ou entrar em contato com o desenvolvedor. Se você estiver tendo problemas com o %(app_name)s, que você suspeita que estejam relacionados com a extensão que você instalou, visite este artigo sobre suporte para obter dicas de soluções de problemas.


Fota wobrazowki a wideja dyrbja znajmjeńša 320 px króć 480 px wulke być. Medije, kotrež su wotměram 320 px króć 480 px proporcionalne, su optimalne. Wideja dyrbja jako WebM skodowane być. 	 Capturas de tela e vídeos devem ter pelo menos 320x480 píxeis. Mídias proporcionais a esse tamanho são recomendadas. Vídeos devem ser codificados no formato WebM.


Dalše rozšěrjenja YouTube pokazać 	 Ver mais extensões do YouTube


Zakitowanje na wjacorych runinach 	 Defesa em profundidade


Kedźbu: Zhubiće swoju historiju, hdyž so ze swojim kontom přizjewiće. 	 Esteja ciente que você perderá seu histórico quando acessar sua conta.


Nowy zapisk... 	 Nova Pasta...


% 1 TiB 	 % 1 PiBsize in 2^50 bytes


%S wotstronić 	 Remover %S


Zapodajće škitne hesło za horjeka zapodate mjeno wužiwarja. 	 Indique aqui a senha do utilizador que definiu.


Chceće woprawdźe tute přizjewjenje zhašeć? 	 Tem a certeza que deseja eliminar esta credencial?


Najprjedy zapiski 	 Primeiro as pastas


Tu nalistowane přidatki su so wot tysacow wuwiwarjow a designerow drastow z cyłeho swěta wutworili, kotřiž wot jednotliwych hobbyjowych wuwiwarjowy hač k wulkim předewzaćam sahaja. Někotre přidatki nalistowane na AMO su awtomatisce wozjewjene a móža přepruwowanju teama wobdźěłarjow podležeć, tak chětre kaž so zjawnje pokazuja. 	 As extensões listadas aqui são criadas por milhares de desenvolvedores e designers de temas de todo o mundo, variando de hobbyistas a grandes corporações. Algumas extesões listadas no AMO foram publicadas automaticamente e podem estar sujeitas a revisão por uma equipe de editores quando listadas publicamente.


Zmylk - wobškodźeny wobsah 	 Conteúdo corrompido


Wjace wo pisanju 	 Quero saber mais sobre escrever


color 	 Ourocolor


Runy přitřih M 	 Corte reto média


Sće wuwiwarske nastroje wuspěšnje zmóžnił! Zo byšće započał, přehladujće meni Webwuwiwar abo wočińće nastroje z pomocu tastoweje skrótšenki { $shortcut }. 	 Você ativou com sucesso as ferramentas de desenvolvimento! Para começar, explore o menu Desenvolvimento web, ou abra as ferramentas com { $shortcut }.


Kategorije & wobdźěłać... 	 Configurar a Ordem de Completação...


1 z %d datajow 	 1 de %d ficheiros


Nastajenja hodźa so z pomocu rajtarka Nałoženja w nastajenjach &brandShortName; změnić. 	 As definições podem ser alteradas no separador Aplicações nas preferências do &brandShortName;.


Kirghišćina 	 Quirguiz


Njesmě tutej <linkExternal>lisćinje hustych hesłow</linkExternal> wotpowědować 	 Não pode estar nesta <linkExternal>lista de senhas comuns</linkExternal>


GenericName=Kartowa hraComment 	 Geo- Localização por IPComment


HTML- powěsće 	 Enviar mensagens


Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName 	 Um gerenciador de janelas baseado em GTK+, com o recurso de agrupamento de janelasName


Podajće płaćenske informacije za tute nałoženje. 	 Forneça informações de pagamento para o aplicativo.


Přizjewjenske přepruwowanje njeje so poradźiło z powěsću: %1$S 	 A verificação de acesso falhou com a mensagem: %1$S


Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type 	 Remove o aplicativo selecionado da lista. No applications associated with this file type


Normalny pozadk 	 Fundo Normal


Daledaće přichodnemu wyšemu městnu nałoženja za předwozjewjenje dla 	 Escalado devido ao pré-lançamento do aplicativo


Informaciska powěsćComment 	 Mensagem de informaçãoComment


Startowar aplikacijow 	 Lançador de Aplicações


Awstralija/Lindeman 	 Australia/Lindeman


Předchadne přikazyComment 	 HistóriaComment


K adresnikej 	 Catálogo de endereços


Maće prašenja wo nowo wuhotowanym %s? Chceće wědźeć, štož je so změniło? 	 Tem dúvidas sobre o %s reprojetado? Quer saber o que mudou?


{ $property } je po W3C-standardach zestarjena. Njepodpěruje so w slědowacych wobhladowakach: 	 { $property } está obsoleta pelas normas W3C. Não é suportada pelos seguintes navegadores:


Ničo njepostajene 	 Não especificado


Njekorekntna identifikacija. Prózdnoty a "__ root __" njejsu dowolene. 	 Identificação de nome inválida. Strings vazias e "__ root __" não são permitidos.


& w powěsći 	 Incorporado


Přepruwowanje faluje 	 Revisão pendente


Meni njepokazać 	 Não mostrar menu


Znjewužiwanske zdźělenki ({0}) 	 Denúncias de abuso de sítio web ({0})


Mime- družina 	 Tipos MIME


"Archiwowy" rjadowak na: 	 Pasta "Arquivados" em:


Tuta opcija zaswěći zjimanje sortěrowanych objektow po jich kategorijach. @ label 	 Quando esta opção estiver habilitada, os itens ordenados ficam resumidos pelas suas categorias. @ label


KMail & konfigurować... 	 & Configurar o KMail...


@ label 	 Serviços@ title: group


Zjimanje awtomatiskeho schwalenja 	 Sumário da aprovação automática


Při zwjazowanju z nowym abo wobdźěłanym kontom je so prjedawši běh njejapcy přetorhnył. Njeje so zwjazało, zo byšće móhł jeho nastajenja wobdźěłać.;Při zwjazowanju z #1 nowymaj abo wobdźěłanymaj kontomaj je so prjedawši běh njejapcy přetorhnył. Njejstej so zwjazałoj, zo byšće móhł jeju nastajenja wobdźěłać.;Při zwjazowanju z #1 nowymi abo wobdźěłanymi kontami je so prjedawši běh njejapcy přetorhnył. Njejsu so zwjazali, zo byšće móhł jich nastajenja wobdźěłać.;Při zwjazowanju z #1 nowymi abo wobdźěłanymi kontami je so prjedawši běh njejapcy přetorhnył. Njeje so zwjazało, zo byšće móhł jeho nastajenja wobdźěłać. 	 Uma sessão anterior terminou repentinamente ao conectar-se a uma conta nova ou editada. Ela não foi conectada de modo que você possa editar suas configurações.;Uma sessão anterior terminou repentinamente ao conectar-se a #1 contas novas ou editadas. Elas não foram conectadas de modo que você possa editar suas configurações.


MartinikName 	 MartinicaName


Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label 	 A última vez que estas propriedades foram alteradas pelo usuário.


Hłubokosć:% 1 The dimensions of an image 	 Cores:% 1 The dimensions of an image


Direktny zwisk do interneta. 	 Conecta- se à Internet diretamente.


Na stronje wostać 	 Ficar na página


Azija/Pontianak 	 Ásia/Pontianak


% 1 TiB 	 % 1 ZiBsize in 2^70 bytes


Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowy zapisk. 	 Escolha um nome alternativo para a nova pasta.


Změnjeny: 	 Modificada em:


Mjenje datow, wjace zalutowanjow 	 Menos dados, mais economia


Wustejace wotpokazanja zhašeć 	 Limpar rejeições pendentes


Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny. 	 A assinatura é válida, mas a chave não é confiável.


Njekorektny zapis 	 Entrada inválida


Rajtark začinjeny 	 Separador fechado


Nahrajće nowu wersiju tutoho zapakowaneho nałoženja. Nowe wersije dyrbja so přepruwować, prjedy hač budu k dispoziciji za instalaciju. 	 Enviar uma nova versão desta aplicação empacotada. Novas versões têm de ser revistas antes de serem disponibilizadas para instalação.


Zmylk při importowanju zjawneho kluča 	 Erro ao importar chave pública


Jako nječapor 	 Não é lixo eletrónico


Załožba Mozilla lubi aktiwity manifesta Mozilla podpěrać. Předewšěm budźemy: 	 A Fundação Mozilla compromete-se a apoiar o manifesto da Mozilla nas suas atividades. Especialmente iremos:


Přeco 	 Sempre


Su husto wjacore přidatki, kotrež maja podobne funkcije. Zo byšće wuslědźił, kotry je prawy za was, čitajće cyłe wopisanje přidatka a wobhladajće sej jeho fota wobrazowki. Jeli su hišće wjacore we wubědźowanju, čitajće pohódnoćenja přidatka, wužiwarske měnjenja a statistiku, zo byšće zhonił, kotry je najbóle woblubowany druhich wužiwarjow. Móžeće tež prosće přidatki wupruwować, zo byšće widźał, kotry z nich so wam lěpje spodoba. 	 Muitas vezes há vários complementos com recursos semelhantes. Para descobrir qual é o melhor para você, leia a descrição completa do complemento e veja suas capturas de tela. Se ainda houver muitas opções, consulte as avaliações, análises e estatísticas do complemento para ver qual é o preferido dos outros usuários. Lembre-se de que você também pode testá-los e ver qual lhe agrada mais.


Přidatki 	  Extensões


Wotpokazać 	 Não permitir


Kopěrujće wotkaz, zo byšće jón w druhim wobhladowaku wočinił 	 Copiar o link para abrir em outro navegador


Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) 	 Cor da MolduraDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)


Wšitke placki za domain zničić. 	 Apagar os 'cookies' para o domínio


Adresnik wočinić 	 Abrir catálogo de endereços


meja 	 Maio


& Plan za ćišćenje: 	 Impressão agendada:


Dataja hižo wočinjena. 	 Já está aberto.


Akcija wot wužiwarja přetorhnjena 	 Pedido Cancelado pelo Utilizador


Waše podate rěče za nałoženja w korektnym formaće njejsu. 	 Os idiomas especificados no seu aplicativo não estão no formato correto.


Zmylk při čitanju dataje:% 1 	 Erro ao ler a pasta% 1 no servidor:


Stawizna Mozilla 	 A história da Mozilla


Pikselowy poměr grata je so na 1 redukował, dokelž wobraz, kotryž je wušoł, bě přewulki 	 A proporção de pixels do dispositivo foi reduzida para 1 porque a imagem resultante era grande demais


& Zwjazać 	 LigaçõesLocation = country


Produktowe logo dyrbi wobraz z wulkosću 64x64 być. Skontrolujće, hač URL trjechi. 	 O logótipo do produto deve ser uma imagem com 64x64. Confirme se a URL está correta.


Znamješko %S je tutomu IMAP-serwerej wuměnjene. Prošu wubjerće druhe mjeno. 	 O caractere %S é reservado neste servidor IMAP. Escolha outro nome.


process status 	 em execuçãoprocess status


Chceće składowane hesło za "%S" aktualizować? 	 Gostaria de atualizar a senha memorizada para “%S”?


Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča 	 Os arquivos/ URLs abertos pelo aplicativo serão excluídos após o uso


Wubjerće wobwod, hdźež chceće sobu dźěłać a pomhajće { -brand-name-firefox } za wužiwarjow na cyłym swěće polěpšował 	 Escolha uma área abaixo para participar e ajude a tornar o { -brand-name-firefox } melhor para utilizadores em todo o lado


Thimble wot Mozilla - Funkcije 	 Thimble by Mozilla - Funcionalidades


Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž wudawarski certifikat je spadnjeny. 	 O certificado não é de confiança porque o certificado do emissor expirou.


& Stare zwumjetać 	 Exportar...


Kóžde konto móže swoju identitu měć, kotraž je informacija, kotraž was napřećo druhim, kotřiž swoje powěsće dóstanu, identifikuje. 	 Cada conta tem sua própria identidade, que é a informação que identifica você aos destinatários das suas mensagens.


Njemóžu KDE- biblioteku za ćišćenje začitać:% 1 	 Não foi possível carregar a biblioteca de gestão de impressão do KDE:% 1


Startowar za aplikacijeName 	 Lançador de aplicativos simplesName


Dyrbiće pak websydło, e-mejlowu adresu pak wobě podać. 	 Deve fornecer um website, um email ou ambos.


Manifest słownik wobsahuje, ale nic kajkosć ID. 	 O manifesto contém um dicionário, mas nenhuma propriedade id.


Piktogramy za zapiski 	 Conteúdo do modelo


Name=Škitaki za wobrazowkuName 	 Configurações avançadas do usuárioName


Wobraz njeda so składować 	 Não foi possível guardar a imagem


Popis wotstronić 	 Remover etiqueta


Waš kontakt je wuspěšnje wašu identitu přepruwował. Chceće snano jeho identitu runje tak přepruwować, stajće tuž swoje prašenje. 	 Seu contato verificou sua identidade com sucesso. Você também pode verificar a identidade dele fazendo sua própria pergunta.


Lineale za stronu přepinać 	 Alternar as réguas para a página


Hangup (HUP) 	 Desligar (HUP)


Hajfont name not available (empty) 	 Simfont name not available (empty)


Za pjenjezami 	 Após o símbolo monetário


Zrudny 	 Triste


Wokno maksimalizować 	 Maximizar a janela verticalmente


Ludźo přinošowachu k Mozilla na rozdźělne wašnja, ale kóždy wutworješe ze zahoritosću darmotnu softwaru, kotraž by ludźom zmóžniła, wuběr měć, kak internet dožiwjachu. 	 Pessoas contribuíram para a Mozilla de diferentes formas, mas todos estavam interessados em criar software livre que permitiria às pessoas ter uma escolha de como elas experienciariam a Internet.


Standard -% 1Name 	 Padrão - verdeName


color 	 Orquídea Escuro 2color


Rupija Seychellow 	 Rupia das Seicheles


Na wšě hišće raz dopomnić za 	 Silenciar tudo por


Njemóžachmy waše naprašowanje wuwjesć. Snano, dokelž akcija hižo wuwjedźomna njeje abo wy sće spytał, njepłaćiwu akciju wuwjesć. 	 Não pudemos realizar o seu pedido. Por ventura a ação não estará mais disponível ou tentou realizar uma ação inválida.


Zmylk: Přikaz "% 1" njewužiwa so z wokruhom (kaž 'a- d') 	 Erro: Não é permitido um intervalo para o comando "% 1".


QShortcut 	 Aumentar o Brilho do TecladoQShortcut


Skriptowa dataja 	 Arquivo de script


Dataju do lokalneho městna składować 	 Guardar ficheiro para uma localização remota


Při słanju e-mejle je zmylk wustupił: nawrótna e-mejlowa adresa běše njepłaćiwa. Prošu skontrolujće, hač waša e-mejlowa adresa we wašich kontowych nastajenjach je korektna a spytajće hišće raz. 	 Ocorreu um erro ao enviar o correio: o endereço de correio de retorno é inválido. Verifique se o seu endereço de email está correto nas definições de conta e tente novamente.


Klikńće, zo byšće wothrał 	 Clicar para reproduzir


Tu nalistowane přidatki su so wot tysacow wuwiwarjow a designerow drastow z cyłeho swěta wutworili, kotřiž wot jednotliwych hobbyjowych wuwiwarjowy hač k wulkim předewzaćam sahaja. Někotre přidatki nalistowane na AMO su awtomatisce wozjewjene a móža přepruwowanju teama wobdźěłarjow podležeć, tak chětre kaž so zjawnje pokazuja. 	 Os extras listados aqui são criados por milhares de programadores e designers de temas de todo o mundo, que vão desde pessoas individuais a grande empresas. Alguns extras listados no AMO foram publicados automaticamente e podem ser sujeitos a uma revisão por uma equipa de editores quando listados publicamente.


Sće za tutu powěsć zaklučowanje podał, ale nałoženje pak njemóžeše zaklučowanski certifikat, podaty w kontowych nastajenjach, namakać pak certifikat je spadnył. 	 Você especificou que esta mensagem deve ser encriptada, mas ou a aplicação não encontrou o certificado especificado nas definições da conta de correio e grupos de notícias, ou o certificado expirou.


Žórło piktograma 	 Origem dos ícones


Rozšěrjene wužiće kluča 	 Utilização estendida da chave


Pokaž přiwěšk: 	 Mostrar lista de anexos.


Pokročene nastajenja za pozadk 	 Configurações Avançadas do Fundo


Přidać… 	 Adicionar...


GenericName=Wobdźěłar dialogowComment 	 Pai da JanelaComment


@ label 	 Em todos os lugares@ label


Njemóžach konto% 1 stworić. 	 Não foi possível localizar a conta% 1.


%1$S je wobdźělenje na %2$S delegował. 	 %1$S delegou a presença para %2$S.


color 	 Cinzento 4color


Turu pokazać 	 Exibir tutorial


Rajtarki hižo njezněmić 	 Reativar som da aba


& Wobrazowy efekt: 	 Porta de Salão


Kotry kraj 	 Qual o país


Eficientniše wašnje zapołožki składować, jeli wjacore rjadowaki zapołožkow wužiwaće. 	 Uma maneira mais eficiente de salvar favoritos se você usa várias pastas de favoritos.


Pomoc Mozilla wobhospodarja so wot našeho zhromadźenstwa z dobrowólnikow, kotrež kóždy dźeń stam wužiwarjow pomha. Zhromadźenstwo wobsteji ze zahoritych wužiwarjow programow Firefox a Thunderbird, kotřiž sej čas bjeru, druhim pomhać. Njebychmy móhli to bjez pasiona a entuziazma činić. Waš přinošk ma nimorjadnu hódnotu, samo hdyž je jara mały. Rozrisanje problema móže hač do 1000 wužiwarjow na dźeń pomhać! 	 O suporte da Mozilla é completamente fornecido por nossa comunidade de voluntários que ajudam centenas de usuários todos os dias. Esta comunidade é formada por usuários do Firefox e do Thunderbird que usam o seu tempo livre para ajudar outros usuários. Não o conseguiríamos fazer sem a sua paixão e entusiasmo. A sua contribuição, por menor que possa parecer, tem um grande valor. Resolver uma problema nos fóruns de suporte podem ajudar mais de 1000 usuário por dia!


Zapodajće swoju e-mejlowu adresu 	 Introduzir o seu email


Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). 	 Aqui o utilizador pode definir qual é o número de casas decimais utilizado para mostrar os valores monetários, i. e., o número de algarismos a seguir ao separador decimal. Atenção: o separador decimal utilizado para mostrar os outros números é configurado à parte (veja a página 'Números').


Zaktualizujće, zo byšće problemy wotstronił a wukon wobnowił. 	 Começar de novo para corrigir problemas e restaurar o desempenho.


Wo jednu powěsć wróćo 	 Mensagem anterior


ScrollLock 	 Deslocar para cimaQWebPage


Stańće so z přepruwowarjom na AMO 	 Torne-se um revisor do AMO


Njekorektna URL- resursa. 	 Recurso do URL Inválido


Po dokónčenju sortěrować 	 Ordenar por finalização


Nitku hižo njeignorować 	 Desfazer ignorar subtópico


Haj. Móžeće prawidła priwatnosće podać, hdyž swój přidatk zapodawaće. Móžeće prawidła priwatnosće tež přez kontrolnu desku „Wuwiwarske nastroje“ přidać abo aktualizować, po tym zo přidatk je so zapodał. 	 Sim. Você pode especificar uma política de privacidade ao submeter uma extensão. Você também pode adicionar ou atualizar uma política de privacidade através do painel de Ferramentas do desenvolvedor depois da sua extensão ter sido submetida.


Započatk prezentacije 	 Iniciar a Apresentação


& Zastajić 	 & Parar


Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany. 	 Os arquivos- raiz da autoridade assinante de certificados não puderam ser encontrados, portanto o certificado não pôde ser verificado.


Interna informacija 	 Classificado


Aktualizacije, prawidła a přiměrjenje rjadować 	 Gerenciar atualizações, políticas e personalização


Zańdźene eksperimenty sej wobhladać 	 Ver experiências passadas


rězy 	 RúnicoQFontDatabase


@ title job 	 Verificando:


Nowe. 	 Criar


Klikńće, zo byšće sortěrował 	 Clique para ordenar


Delnjoserbšćina 	 Sorábio Baixo


Přerězna wosoba w přerězku 4.000 wabjenjow wob dźeń widźi. Jeli měniće, zo to je přejwele, je wabjenski blokowak waš najlěpši přećel. 	 Uma pessoa vê, em média, 4000 anúncios por dia. Se pensa que isto é muito, um bloqueador de publicidade é o seu novo melhor amigo.


Žadyn service za% 1 	 Não existe nenhum serviço que implemente o '% 1'


Škit z hesłami za waše wosobinske zapołožki 	 Proteja com senha seus favoritos pessoais


sej wšě profile wobhladać a skupinam přistupić. 	 Ver todos os perfis e juntar-se a grupos.


Wubrać za zničenje... 	 Marcar para Remoção


Myto za pomoc na Twitter 2013 	 Emblema Exército de incríveis 2013


CD- image z K3b pisać... Name 	 Gravar imagem de CD com o K3bName


@ action 	 CalculadoraQShortcut


Z & Ical importować 	 & Importar da Ferramenta Ical do UNIX


InupiaksceName 	 InupiaqName


Po pomoc za jednotliwe přikazy, zapodajće 'help & lt; commandgt;' 	 Para ajuda em comandos individuais, execute 'help & lt; comandogt;'


Nimamy ničo, kotrež móžemy w tutej rěči přepruwować, prošu pomhajće nam čakanski rynk pjelnić. 	 Não temos nada para validar neste idioma, ajude-nos a preencher a fila.


& Přiwěšk zawěsćić jako... 	 & Salvar anexo como...


Informacija wo zwukuName 	 Informações sobre o somName


Cursorowe datajeName 	 Arquivos de cursorName


Přidatki za Firefox Android (%(locale)s) 	 Extensões para o Firefox Android (%(locale)s)


awgSeptember 	 AgoSeptember


Sym swoje wužiwarske mjeno zabył. 	 Esqueci meu nome de usuário.


& Faksowy/ Modemowy nastroj: 	 & Dispositivo de fax/ modem:


Rozdźělowak: 	 Pesquisar por:


Opcionalne komentary (komentary su zjawnje widźomne) 	 Comentários opcionais (comentários são visíveis publicamente)


Tuta móžnosć je jenož k dispoziciji, jeli protykowy serwer planowanje přewjedźe. Hdyž ju zmóžnjeće, móžeće na planowanje na zakładźe standardneje e-mejle wróćo sahać, město toho zo byšće so na serwer spušćił. 	 Esta opção apenas está disponível se o servidor do calendário lidar com o agendamento. Ativar isto irá permitir retroceder para o agendamento baseado no email padrão em vez de o deixar para o servidor.


Konsole jako terminalowy program wužiwać 	 Usar o & Konsole como aplicativo de terminal


před %(number)d njedźelemi 	 há %(number)d semana


Powšitkowna informacija 	 Informações Gerais


Powěsć w lutoywm teksće kaž tež w HTML pósłać 	 Enviar mensagem em formato de texto e em HTML


Online-słužby 	 Serviços online


@ info: whatsthis 	 Detalhes da incidência@ info: whatsthis


Awtomatiske wudospołnjenje URL 	 Preenchimento automático de URL


AdBlocK filtryComment 	 Filtros AdBlocKComment


Content Discovery na startowej stronje Firefox wam zmóžnja, w interneće relewantne nastawki wysokeje kwality namakać. 	 A descoberta de conteúdo no Início do Firefox permite-lhe descobrir artigos relevantes e de alta qualidade de toda a web.


pod mojej wotmołwu (nad citatom) 	 abaixo da resposta (acima da citação)


Stronu pósłać… 	 Enviar a página…


Poskićamy zarunanja hač do jednoho lěta po předźěłowanju dara. 	 Podemos providenciar reembolso até um ano depois da doação ser processada.


Warnowanje - filtrowanska akcija „na přeco dešifrować“ móhła k zničenym powěsćam wjesć. Poručamy z dorazom, zo najprjedy filter „Dešifrowanu kopiju wutworić“ pospytujeće, wuslědk starosćiwje testujeće a jenož započinaće, tutón filter wužiwać, hdyž sće spokojom z wuslědkom. 	 Aviso - a ação do filtro "Desencriptar de forma permanente" pode levar à destruição de mensagens. Recomendamos fortemente que primeiro experimente o filtro "Criar cópia desencriptada", teste cuidadosamente o resultado e só comece a utilizar este filtro quando estiver satisfeito com o resultado.


Rozprawa wo ćišćenju 	 Relatório do Trabalho


Nowe znamješko do knihi 	 Criar um Favorito Novo


& Narunaj 	 Substituir a Palavra


Pólska 	 Polónia


Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka 	 A usar a versão em 'cache'


Language 	 PureBasicLanguage


Platforma Wšě njeda so z wěstymi platformami kombinować. 	 A plataforma Todas não pode ser combinada com plataformas específicas.


Nowa powěsć 	 Nova Mensagem


Ćehńće myšku nad wobraz, zo byšće jón powjetšił. 	 Passe o cursor do mouse sobre uma imagem para ampliá-la.


(Při přichodnym starowanju:% 1) 	 (Próxima inicialização:% 1)


Amerika/Nome 	 America/Nome


w & terminalu startować 	 Correr num terminal


Podpěru za smartcards připrawićName 	 Configurar o suporte a cartões com chipName


color 	 Trigo 3color


Je nam žel, zo sće problemy z Firefox měł. Prošu zdźělće nam, štož je so stało, zo bychmy móhli to porjedźeć. 	 Sentimos muito pelos problemas que você teve com o Firefox. Por favor, conte-nos o que ocorreu para que possamos resolver.


& Nowy zapisk lubuškow... 	 Adicionar as Páginas a uma Pasta de Favoritos...


K najšěršemu 	 Elementos


Drastowe pytanske wuslědki 	 Resultados da pesquisa de temas


Změńće napohlad 	 Mude a sua aparência


Firefox Beta mobilny 	 Firefox Beta Móvel


Identifikacija browsera 	 Identificação do slot


Microsoft Developer Network SearchQuery 	 Pesquisa na Microsoft Developer NetworkQuery


Časowy kołk za přijeće prěnjeho wobłuka 	 Estampa de tempo da recepção do primeiro quadro


Přizjewće so, zo byšće tutu wotmołwu woznamjenił 	 Iniciar sessão para marcar esta resposta


Wobsahowe pohódnoćenje přidatka {addon} na Dorosćeny změnjene. 	 classificação de conteúdo de {addon} alterado para Adulto.


Z najlubšich wumazać 	 Remover dos favoritos


Ze znjemóžnjenymi přidatkami startować… 	 Reiniciar com os extras desativados…


po tym zo podawk so kónči 	 depois do término do evento


Móžeće so k tutomu dźělenemu posedźenju kóždy čas přez wobłuk Hello wróćić. Chceće jemu mjeno dać, kotrež móžeće sej lóšo spomjatkować? 	 Você poderá retornar a essa sessão compartilhada a qualquer momento pelo painel do Hello. Você gostaria de dá-la um nome fácil de lembrar?


Zadźerženje jako browser připrawićName 	 Configurar o comportamento do navegadorName


Prjedy hač započnjeće, čitajće a akceptujće prošu naše dojednanje wo rozdźělowanju a naše přepruwowanske zasady a prawidła. Dojednanje wo rozdźělowanju Firefox tež na naš pokazku priwatnosće wotkazuje, kotryž wujasnja, kak z wašimi informacijemi wobchadźamy. 	 Antes de iniciar, por favor leia e aceite nosso acordo de distribuição de extensões para o Firefox. Ele também vincula a nossa notificação de privacidade que explica como nós tratamos sua informação.


Přetorhnyć 	 A cancelar...


Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName 	 Campainha emitida dentro de uma sessão não- visívelName


Časy 	 Tempos


Swójstwa 	 Propriedades


Awtorizaciski dialog 	 A autorização foi mal- sucedida.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Mudar para o Ecrã 14Comment


Do dataje protokolować 	 Log para um arquivo


Bóčnicu zapołožkow wočinić 	 Abrir painel de favoritos


Filtry, kiž postajeja, kotre dataje ma Strigi ignorować 	 Os filtros que definem os ficheiros que o Strigi deverá ignorar


Přepruwowanje přidatka 	 Análise da extensão


Powěsć njeje so pósłała abo do wašeho rjadowaka naćiskow (%1$S) składowała.\n"Składować" kopěruje powěsć do wašeho rjadowaka naćiskow (%1$S) a začinja pisanske wokno.\n"Njeskładować" začinja pisanske wokno bjez toho, zo by so naćisk składował.\n"Přetorhnyć" wam zmóžnja, dale pisać bjez toho, zo by so naćisk składował. 	 A mensagem não foi enviada nem guardada na pasta de rascunhos (%1$S).\nSe "Guardar", copia a mensagem para a pasta de rascunhos (%1$S) e fecha a janela de escrita.\nSe "Não guardar", fecha a janela de escrita sem guardar qualquer rascunho.\nSe "Cancelar", pode continuar a escrever a mensagem sem guardar um rascunho.


ekstensija% 1 	 a extensão% 1


Webwobsah 	 Conteúdo web


Wotstrońće strony dalesposrědkowanjow a URL-parametry za přesćěhowanje z webwotkazow. Funguje awtomatisce. 	 Remove páginas de redirecionamento e parâmetros de monitorização de endereços da Internet. Funciona de modo automático.


Nałoženje sej wužaduje, zo platforma wužiwanje rěčenje-do-teksta dowola. 	 Este aplicativo precisa que a plataforma permita o uso de digitação por voz.


Rajtarki wotpinyć 	 Desafixar abas


StilStyle name 	 Azul TradicionalStyle name


Adresu wočinić… 	 Abrir localização…


Dóstanjeće e-mejlku, hdyž přepruwowanje je dokónčene. Hač do toho so waš přidatk w našej galeriji njenalistuje, ale přistup je móžno direktnje wot jeho strony podrobnosćow. 	 Irá receber um email quando a análise estiver concluída. Até lá, o seu extra não aparecerá listado na nossa galeria mas poderá ser acedido diretamente através da página de detalhes.


Aktualne strony wužiwać 	 Utilizar as páginas atuais


Nic zawěsćić 	 Não Gravar


UNIX manual pagesName 	 Páginas de manual do UNIXName


Nadrobnosće 	 Mostrar os Detalhes...


& Wopisanje: 	 & Descrição:


Wutworjenje kluča hižo běži! 	 Geração de chave já em curso!


Zrjadujće swoje abonementy powěsćowych listow 	 Gerencie suas assinaturas dos boletins informativos


@ info: whatsthis 	 Activar a recorrência@ info: whatsthis


Nowe 	 Erro de descodificação


Widejo wothrać... 	 Reproduzir filme...


Standardna domena: 	 & Domínio padrão:


Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS 	 Nenhuma documentação disponível para o protocolo '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS


Schowane přesćěhowaki wuslědźić 	 Apanhe aqueles trackers ocultos


Njemóžu specialny ćišćak% 1 zničić. 	 Não foi possível remover a impressora especial% 1.


Nitki dekodowanja wobrazow 	 Threads de decodificação de imagens


Je dobre začuće! 	 Isso é bom!


Wersija ćěrjaka 	 Versão do driver


Kwitowanki a historija transakcijow 	 Recibos de transações e histórico


Zdźělenku začinić 	 Fechar este aviso


Wotkryjće najlěpši wobsah we webje - a wužiwajće jón, hdźežkuli a hdyžkuli chceće. 	 Descubra o melhor conteúdo da web — e aproveite onde e quando quiser.


Proces wuspěšnyComment 	 Processo concluído com sucessoComment


Sće škit na tutej stronje znjemóžnił. 	 Desativou a proteção nesta página.


trust level 	 Nuncatrust level


& Kursiwne 	 & Itálico


Datowe nastroje 	 Ferramenta de dados


Wubrany rajtark jako zapołožku składować… 	 Adicionar separador selecionado aos marcadores…


& Dataje 	 & Ficheiro


Tutón zapisk hižo eksistuje. 	 Esta entrada já existe.


Witajće k swojim wjerškam 	 Bem-vindo aos seus Destaques


Schwalenske pokazy změnjene 	 Notas de aprovação alteradas


Powěsćowe zjeće 	 Resumo da mensagem


Client 	 Cliente


Synchronizacija je čišće nowa a lóša hač do toho.\u0020 	 O Sync foi renovado e está mais simples do que nunca.\u0020


Móžemy wam pomhać! 	 Podemos ajudá-lo!


To móhło problem z konfiguraciju serwera być abo něchtó pospytuje serwer napodobnić.

Jeli běšće w zańdźenosći ze serwerom wuspěšnje zwjazany, zmylk móhł nachwilny być, a móžeće pozdźišo hišće raz spytać.

Pode ser um problema com a configuração do servidor ou pode ser alguém tentando se passar por ele.

Se você já conectou-se com êxito a este servidor, o erro pode ser temporário e você pode tentar de novo mais tarde.


Přepruwujće swoju e-mejl 	 Verifique seu e-mail


Nastajenja a přidatki rjadować 	 Gerenciar preferências e extensões


& Zwjazać 	 Conectar


Dyrbiće znajmjeńša jedyn z slědowacych zapiskow podać:\nE-mejlowu adresu, předmjeno, swójbne mjeno, pokazane mjeno, organizaciju. 	 Tem de introduzir, pelo menos, um dos seguintes itens:\nendereço de e-mail, nome, apelido, nome exibido, organização.


Backtrace zawěsćeny w% 1. 	 O relatório foi gravado em% 1. @ info


Powěsće njesćahnyć, kotrež su wjetše hač 	 Não descarregar mensagens superiores a


Dataje zničić 	 Excluir arquivos


Njewužiwajće atribut „tabindex“ z hódnotu, kotraž je wjetša hač nul. 	 Evite usar o atributo “tabindex” maior que zero.


Přidatki za {0} 	 {0} extras


Powěsće & skupinkować 	 Iniciantes da discussão


Symbole dyrbja kwadratiske być. 	 Os ícones devem ser quadrados.


& Chwata 	 & Urgente


Zapodawanski ID 	 ID de envio


Internet z tutymi kwalitami sam wot so njenastawa. Wosoby a organizacije dyrbja tute cile k internetnej technologiji a k čłowjeskemu dožiwjenju z internetom přinošować. Manifest { -brand-name-mozilla } a přidatk reprezentujetej angažowanosć { -brand-name-mozilla } za rozšěrjowanje tutych cilow. Prócujemy so wo zhromadne dźěło z ludźimi a organizacijemi wšudźe, kotrež tute cile dźěla, zo bychmy internet k hišće lěpšemu městnu za kóždeho činili. 	 Uma internet com estas qualidades não ganhará vida por si própria. Os indivíduos e organizações devem embutir estas aspirações na tecnologia da internet e na experiência humana da internet. O Manifesto da { -brand-name-mozilla } e o Adendo representam o compromisso da { -brand-name-mozilla } para avançar estas aspirações. Queremos trabalhar junto com as pessoas e organizações em qualquer lugar que partilhem estes objetivos para fazer a internet um ainda melhor lugar para todos.


Čitajće wučbny material {{ mySixWordSummer }} 	 Ler o kit de formação {{ mySixWordSummer }}


Blokjowanja, kotrež maja so aktualizować, su rozdźělne, dokelž minimalna abo maksimalna wersija je so změniła. 	 Os bloqueios para serem atualizados são diferentes porque as versões Mín ou Máx foram alteradas.


Přehlad wotmołwy 	 Pré-visualização da resposta


tłóčatko, zo by wołanski stapl animaciskeho wobłuka natočiło. 	 botão para gravar um call stack de um frame de animação.


Hesło za %@ aktualizować? 	 Atualizar a senha para %@?


@ info: progress 	 Símbolos de depuração faltantes@ info: progress


Prjedy hač rozšěrjenje zdźěliće, móžeće spytać, swoje nastajenja změnić: 	 Antes de denunciar a extensão, você pode tentar alterar suas configurações:


color 	 Verde primaveracolor


Zawěsćene servery, stronowe skripty 	 Servidores seguros, scripts de página


Mylace krótke wotkazy awtomatisce přeskočić 	 Salte encurtadores de ligações irritantes automaticamente


wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 de MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2010 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2010; w tutym padźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-pomoc na Twitter 2010 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 Concedido aos contribuidores com 50 tweets no exército de incríveis em 2010.


Hubjena signatura. 	 Assinatura inválida.


Přizjewjenske pruwowanje njeje so z njeznateje přičiny poradźiło. 	 A verificação de acesso falhou por uma razão desconhecida.


Rjadowak hesłarja změnić 	 Mudar a Pasta de Índice


žane powěsće 	 Total de mensagens


Ameriska jendźelšćinaName 	 Inglês dos EUAName


Dante SOCKS client 	 Cliente Dante SOCKS


Kedźbu: Stajne wulkopisanje 	 Aviso: Caps Lock ligado


Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName 	 Um gerenciador de janelas leveName


Njemóžach staw resursy zwěsćić 	 Não Foi Possível Determinar o Estado do Recurso


Staremsg status 	 Antigamsg status


Městnosession 	 Localizaçãosession


Nastajenja, kontowe nastajenja, adresnik, filtry a druhe daty importować z: 	 Importar preferências, configurações de contas, catálogos de endereços, filtros e outros dados do:


Tasta 'Num' je nětko aktiwna. 	 A tecla Num Lock foi activada.


Po { $period }, poslednim dnju swojeho wotličenskeje periody, hižo njemóžeće { $name } wužiwać. 	 Não vai poder mais o { $name } após¶ { $period }, o último dia do seu ciclo de faturação.


Powěsć na kóždy pad w HTML pósłać 	 Enviar mensagem em HTML


&brandShortName; - Wužiwarski profil wubrać 	 &brandShortName; - Escolha o perfil de utilizador


Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali. 	 Todas as fontes contém todas as fontes instaladas em seu sistema. Sem classificação contém todas as fontes que ainda não foram colocadas em um grupo "Personalizado".


Drišćace wobličko zasadźić 	 Inserir um emoji berrando


Njeje móžno, zawěrowu dataju %S zhašeć. 	 Não foi possível apagar o arquivo de bloqueio %S.


Chceće woprawdźe tutu dataju wočinić? 	 Tem certeza de que pretende abrir este ficheiro?


Wottasane alokacije dohromady 	 Amostragem de alocações totais


& Přepruwować: 	 & Verificar:


Wužiwar z tutej e-mejlowej adresu hižo eksistuje. 	 Já existe um usuário com esse endereço de e-mail cadastrado.


Najwažniše 100 nastawkow: %% přełožene 	 100 artigos mais populares: %% traduzido


Cilowa wobłukowa hustosć 	 Alvo de taxa de atualização


POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić 	 Armazenar senha do servidor POP


Njepřepruwowany. 	 Não validado.


Wužiwajće porstowy wotćišć, zo byšće nałoženje wotewrěł 	 Use impressão digital para desbloquear seu aplicativo


@ item: inmenu 	 Documento em HTML 4. 01 Restrito@ item: inmenu


Tekst přidać 	 Adicionar texto


Sobuskutkowar zhromadźenstwa 	 Contribuidor da Comunidade


Groupware 	 Fechar o Cabeçalho do Gruposhortcut


Wut 	 Tue


Elementy z klasu ze stilom wuhotować 	 Selecionar o estilo de elementos com uma classe


Skakate tasty 	 Teclas sonoras


Oranžowy 	 Cor-de-Laranja


Dokumenty dyrbja titul měć. 	 Documentos devem ter um título.


Mjeno ćišćaka: 	 Nome:


Puć za awtostart: 	 Localização do Arranque:


Wuskostliwe wobličko zasadźić 	 Inserir um emoji envergonhado


Inserted as% 1 in the message below. 	 Hora: Inserted as% 1 in the message below.


Wuběranje editora 	 Selector do Editor


Njemózu zapisk% 1 wočinić. 	 Não foi possível mover ou copiar a pasta% 1 para uma sub- pasta da mesma.


Nječitane 	 Não lidoStatus of an item


ZdźělenkaComment 	 NotificaçãoComment


Žane konto? Załožće tajke, zo byšće Firefox mjez gratami synchronizował. 	 Sem conta? Crie uma conta para sincronizar o Firefox entre dispositivos.


Pomhajće swětej wotewrjeneho žórła algoritmusy hlubokeho wuknjenja k dispoziciji stajić. 	 Ajude a disponibilizar algoritmos de aprendizado profundo no mundo do código aberto.


Přesćěhowaki wam online slěduja, zo bychu informacije wo wašich přehladowanskich zwučenosćach a zajimach hromadźili. { -brand-short-name } wjele z tutych přesćěhowakow a druhe złóstne skripty blokuje. 	 Os rastreadores seguem-no na Internet para recolher informação sobre os seus hábitos e interesses de navegação. O { -brand-short-name } bloqueia muitos destes rastreadores e outros scripts maliciosos.


Přehladka... 	 Antevisão...


@ action: button 	 Desactivar as chamadas de atenção das incidências seleccionadas@ action: button


Wšě hesła dyrbja ze znjamjeńša {0} znamješka wobstać. 	 Todas as etiquetas devem ter pelo menos {0} caractere.


Płaći wot: 	 Prazo de validade:


Aktiwne 	 Activa


@ action: button 	 Esconder os Detalhes@ action: button


Zjeće pytanskich wuslědkow: 	 Resumo de resultados da pesquisa:


Dopósłać 	 Encaminhar


QScriptBreakpointsModel 	 Execução única


substituted into the previous message 	 Desculpe, mas o Kate não é capaz de substituir as mudanças de linha, aindasubstituted into the previous message


Pager připrawić 	 Configurar o Paginador


Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title 	 O nome deverá conter pelo menos um carácter #. @ title


Wubjerće symbol za swoje nałoženje: 	 Selecione um ícone para seu aplicativo:


Beži 	 Em andamento


Nastajenja 	 Configurações


GenericName 	 Endereço de H/ WName


Pytansku a formularnu historiju sej njespomjatkować 	 Não memorizar o histórico de formulários e pesquisa.


Wužiwanje piktograma 	 Uso do ícone@ label The icon rendered by default


Drasty su lochke drasty, kotrež pozadkowe wobrazy wužiwaja, zo bychu symbolowe lajsty wašeho nałoženja %(app_name)s přiměrili. 	 Os temas são temas mais simples que utilizam imagens de fundo para personalizar as barras de ferramentas do seu %(app_name)s.


Jenož wotpósłarjej wotmołwić 	 Responder apenas ao remetente


Certifikaty sćahnyć 	 Recebendo os certificados


Njetrjebaće žórłowy kod zapodać, a sće hotowy za přichodny krok. 	 Você não precisa enviar o código fonte, está pronto para o próximo passo.


Najwyše pohódnoćene 	 Avaliação mais alta


šěsnaće | šěsnaty | šěsnateho | šěsnata | šěsnateje 	 dezasseis| décimo sexto


Tutoho wuměłca podpěrać 	 Apoie este artista


{ -brand-name-pocket } - składujće nowinki, wideja, stawiznički a wjace 	 { -brand-name-pocket } - Guarde notícias, vídeos, histórias e muito mais


Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla. 	 Os termos da licença deste programa não foram especificados. Por favor consulte a documentação ou o código- fonte para mais informações acerca da licença.


Wšě hesła wotstronić 	 Remover todas as palavras-passe


BermudaName 	 Dólar das BermudasName


Hotowo. 	 TelefoneQShortcut


Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file. 	 AbsolutoSignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.


Njeporadźiło 	 Não publicada


@ info 	 Não foi possível encontrar o modelo '% 1'. @ info


Language 	 GDLLanguage


Syćowy nastroj 	 Controlador de rede


Přikazy za kontrolu nastajenjow 	 Comandos para controlar as definições


Staw baterije 	 Nível da bateria


Zapodajće wužiwarske mjeno a hesło za FTP serwer na %host% 	 Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe para o servidor FTP %host%


Tačelowy rum 	 Espaço em disco


Filtrować po 	 Filtrar por


Skoč" executing object "action 	 imprimindo" executing object "action


Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox 	 Navegação em abas@ label: listbox


Skript začinić... 	 Novo script....


URL do zapisknika kopěrowany. 	 URL copiado para a área de transferência. @ info


Znowa 	 De Novo


Zhońće, kak móžeće online hromadu dźěłać 	 Saiba como colaborar online


Simulaciju ćišćerskeje medije za stronu přepinać 	 Alternar a simulação de impressão de multimédia para a página


Porstowe wotćišće zablokowane 	 Fingerprinters bloqueados


Přiwěškowe dopominanje za aktualnu powěsć znjemóžnić 	 Desativar lembrete do anexo para a mensagem atual


Zběhńće hraće z wobhladowakom na wyšu runinu 	 Melhore a jogabilidade do seu navegador


{ -brand-product-name } přestanje waše konto synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće. 	 O { -brand-product-name } deixará de sincronizar a sua conta mas não irá eliminar quaisquer dados de navegação neste dispositivo.


Element zničiić 	 Apagar item


NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive 	 DomingoIndian National month 1 - ShortNamePossessive


Nětko aktiwizować: 	 Ative agora:


kompjuter hasnyć 	 Desligar o Computador


Nastawki pomocy 	 Artigos de ajuda


AlgeriskaName 	 Dinar ArgelinoName


color 	 Azul celeste 1color


Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name 	 Activa as ferramentas de dados como os sinónimos e a verificação ortográfica (se estiverem instalados) Name


Přidatk {addon} je so znowa přepruwował, dokelž je so URL manifesta změnił. 	 {addon} revisado novamente devido à alteração da URL do manifesto.


%S wo přidatne prawa prosy. 	 %S requer permissões adicionais.


Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić. 	 Carregue neste botão para mudar a política para a máquina ou domínio seleccionado na lista.


Druzy wužiwarjo z tutym rozšěrjenjom su tež instalowali 	 Outros utilizadores com esta extensão também instalaram


Jeli nětko skónčiće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić? 	 Se sair agora, 1 descarga será cancelada. Tem a certeza de que pretende sair?


Status za słanje hnydomnych powěsćow 	 Estado das mensagens instantâneas


Pokaž přehladku 	 Mostrar a Antevisão ao Lado


color 	 marinhocolor


to- do completed on datetime 	 Fim:% 1to- do completed on datetime


Zdalene pytanje zmylkow 	 Depuração remota


Znowa začitać 	 Recarregar


Witajće k cyle nowemu Firefox Quantum: Wuwiwarskej ediciji 	 Bem-vindo ao novo Firefox Quantum: edição para programadores


Što su betapřidatki? 	 O que são extensões beta?


& Zbytne mjezoty zničić 	 Limpar espaços@ action: inmenu Mark the email as urgent.


Moje přidatki 	 Minhas extensões


Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić. 	 Seleccione por favor a pasta que deverá ser arquivada.


30-dnjowska garantija wróćenja pjenjez 	 Garantia de devolução do dinheiro em 30 dias


Wotkaz k wróćostajenju hesła spadnjony 	 A ligação para reposição da palavra-passe expirou


Wobstarajće sej bóle rozšěrjenu pytansku stronu na Firefox za Android. 	 Use uma página de pesquisa mais avançada no Firefox para Android.


Monitor za wućeženje systemaName 	 Monitoração da carga do sistemaName


Přepisać 	 Substituir


Móžeće jenož {0} kategoriji wubrać. 	 Apenas pode ter {0} categorias.


žane powěsće 	 Total de mensagens


(c) 1998- 2004, wuwiwarjo KDE- kontrolnišća 	 (c) 1998- 2004, Os programadores do Centro de Controlo do KDE


Awtorej prašenje stajić 	 Fazer uma pergunta ao autor


zaklučowanje 	 encriptação


Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej kamerje dawa? 	 Você permite que o %1$S dê acesso para %2$S usar sua câmera?


Nowe posedźenje 	 Nova sessão


Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje 	 Preferências de preenchimento automático


Přez dary akceptujeće, zo podrobnosće wašeho płaćenja so wot Stripe (za kreditne karty) abo PayPal wotpowědujo jeju prawidła priwatnosće předźěłuja a zo se dokład wo wašim darje wot Mozilla składuje. 	 Fazendo uma doação, você reconhece que seus dados de pagamento serão processados pela Stripe (para cartões de crédito/débito) ou pelo Paypal em conformidade com suas políticas de privacidade, e um registro de sua doação será armazenado pela Mozilla.


Přehladowansku historiju zhašeć 	 Apagar o histórico de navegação


Jednotliwcy dyrbja kmanosć měć, internet a swoje dožiwjenja w nim wuhotować. 	 Os indivíduos devem ter a capacidade para moldar a internet e as suas próprias experiências na mesma.


& Wobrazowy efekt: 	 Duas Caixas - Direita para Dentro


Datajowe typy abo nałoženja přepytać 	 Pesquisar tipos de ficheiros ou aplicações


QShortcut 	 Aumentar o brilho do tecladoQShortcut


Wuspěšnje zaktualizowany 	 Atualizado com sucesso


Wužiwarjo kontroluja, hač rěčnik sadu korektnje wurjekuje, zo bychu akuratnosć darjenych klipow přepruwowali. 	 Os usuários validam a exatidão de clipes doados, verificando se quem falou leu a frase corretamente.


Moderěrowane přepruwowanja 	 Revisões moderadas


Plasma za škitak 	 Plasma para o Protector de Ecrã


Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować. 	 Faz com que a aplicação instale um mapa de cores privado num ecrã de 8 bits


IslandName 	 IslândiaName


& Nowe šemy dóstać... 	 Obter & novos esquemas...


Blokowany 	 Bloqueado:


Prošu spytaj pozdźišo hišće raz. 	 Tente novamente mais tarde.


Prezentowane wobłuki 	 Frames mostrados


@ label filter for KUrlRequester 	 & Ficheiro de arquivo: @ label filter for KUrlRequester


& Předpřikaz: 	 Comando & prévio:


Waš přidatk dyrbjał datajowu kóncowku .zip, .xpi abo .crx měć 	 Sua extensão deve terminar com .zip, .xpi ou .crx


Titule 	 Títulos


@ action: inmenu 	 Não perguntar novamente@ action: inmenu


po MIME ("quoted printable") 	 Compatível com MIME


Informaciju wo hardware zběrać 	 Obtendo informações do hardware...


Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami. 	 Um utilitário para alternar entre mapas de teclado


Posedźenje ponowić? 	 Restaurar sessão?


Touch ID wužiwać 	 Utilizar o Touch ID


Zwisk ze serwerom móžny njeje. 	 Não foi possível ligar ao servidor.


K dispoziciji stejace profile 	 Perfis disponíveis


Woprawdźita wulkosć 	 Tamanho atual


Marku za přepruwowanje přez administratora wotstronić 	 Limpar propriedade de administração


Maska 	 Máscara


& Plot na wulkosć strony připrawić 	 & Redimensionar a impressão à página


Hesło je so wuspěšnje změniło! 	 Senha alterada com sucesso!


Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć) 	 Não mostrar a janela de impressão (imprimir directamente)


Dataje njenahrać 	 Não envie meus arquivos


minimalna ličba rozprawow (zeskupjenych po guid) 	 contagem mínima de relatórios (agrupada por guid)


Sobuskutkowar na wědowej datowej bance - Pomhajće nastawki wědoweje datoweje banki aktualizować, kotrež sej změny wužaduja abo pisajće nowe nastawki. 	 Editor da Base de Conhecimentos  - Ajudar a atualizar artigos da base de conhecimentos que precisam de alterações ou escrever novos artigos.


Njedopušćena priorita:% 1 	 Prioridade inválida:% 1


in Start of the filename for a mail archive file 	 O envio falhou:% 1 A mensagem vai permanecer na pasta de saída até que o utilizador resolva o problema (p. ex. um endereço errado) ou remova a mensagem da pasta de saída. Foi usado o seguinte protocolo de transporte:% 2Start of the filename for a mail archive file


Aktualizujće nastajenja, zo byšće awtomatisce rozprawy wotpósłał, hdyž { -brand-short-name } spadnje 	 Atualizar as preferências para enviar relatos automaticamente quando o { -brand-short-name } travar


Sće hotowy! Tuta wersija je so signowała a je hotowa za samorozdźělenje. Móžeće ju z kliknjenjom na slědowace tłóčatko sćahnyć. 	 Feito! O seu complemento foi assinado e está pronto para distribuição. Você pode baixá-lo clicando no botão abaixo.


& šema 	 Esquema


WuEthiopian month 3 - ShortName 	 TeqEthiopian month 3 - ShortName


Powěsće wuspěšnje přesunjene 	 Mensagens copiadas com sucesso.


Wubjerće datowu banku, zo byšće zapiski IndexedDB pokazał a zhašał. Dalše informacije 	 Veja e exclua itens de IndexedDB selecionando um database. Saiba mais


Znowa startowaćName 	 Reiniciar


Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje. 	 O arquivo de modelo% 1 não existe.


Modul změnić... 	 Mudar o Módulo...


Rozrisajće problemy z Firefox Lite. 	 Solucionar problemas no Firefox Lite.


Wšě přiwěški wotpowěsnyć 	 Retirar todos os anexos


Thunderbird je projekt wotewrjeneho žórła, štož woznamjenja, zo kóždy móže ideje, designy, programowy kod a čas přinošować, zo by druhim wužiwarjam pomhał. 	 O Thunderbird é um projeto de código aberto, o que significa que qualquer um pode contribuir com ideias, projetos visuais, código e tempo ajudando outros usuários.


W přehladowarju za pisma wočinić 	 Abrir no visualizador de fontes


KannadaKCharselect unicode block name 	 CanarêsQFontDatabase


Powšitkowne informacije 	 Geral


Kompaktna drasta ze zwobraznjenjom w ćmowej barbje. 	 Um tema compacto com um esquema escuro de cor.


Naprašowanja wo wotpinanju 	 Notificação de infração


Wobsah: 	 Valor:


Aktualizujće swoje pohódnoćenje na %(starRating)s z 5 hwěžkow 	 Atualize sua avaliação para %(starRating)s de 5


Comment 	 Partilha de FicheirosComment


& ignorować 	 & Ignorar


Druhu dataju nahrać 	 Enviar outro arquivo


Přešaltować na menijowy stil Kickoffa 	 Mudar para o Estilo de Menu do Kickoff


Hdźež aplikacije daty zawěsćuja 	 Onde as aplicações guardam dados


so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When 	 'Click' simples para abrir os ficheiros e pastas@ option: check Mouse Settings


Witajće k tutomu jednostronskemu zapisnikej zatwarjenemu w Firefox. Přehladajće web. Čińće sej noticy. Je cyle jednorje. 	 Bem-vindo a este bloco de notas de uma página integrado ao Firefox. Navegue na web. Faça anotações. Simples assim.


Najwyše pohódnoćene rozšěrjenja 	 Extensões melhor avaliadas


GNOME šachName 	 GNOME ChessName


Njepłaćiwy ID. 	 ID inválido.


Kónc dataje znutřka komentara. 	 Fim do ficheiro dentro do comentário.


žane powěsće 	 mensagens


& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis 	 Armazenar o arquivo de anexo dentro do calendário@ info: whatsthis


Tuta powěsć wobsahuje rjad podawkow, na kotryž njejsće hišće wotmołwił. 	 Esta mensagem contém uma série de eventos que você ainda não respondeu.


Syntaktiski zmylk: přemało argumentow. 	 Erro de sintaxe: Parâmetros insuficientes


& Cilowy zapisk: 	 A remover a pasta


Mějće přistup na swoje daty za wšě websydła 	 Acessar seus dados em todos os sites visitados


Tutón element wuhotuje swój wobsah po lěsyčnym modelu, přesuwa pak definiciju swojich linkow a/abo špaltow do swojeho nadrjadowaneho lěsyčneho kontejnera. 	 Este elemento apresenta seu conteúdo de acordo com o modelo grid, mas deixa a definição de suas linhas e/ou colunas a cargo de seu grid container superior.


wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive 	 de PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive


Rozesyłanska lisćina z tutym mjenom hižo eksistuje. Prošu wubjerće druhe mjeno. 	 Já existe uma lista de correio com este nome. Por favor escolha um nome diferente.


myška bjez kabla 	 Mouse sem fio


Hdyž stłóčiće Alt+Strg+H, jewi so 'Hello', jako byšće je z tastaturu zapodali. Wužitne, hdyž dyrbiće - na př. při programowanju - přeco zaso te samsne słowa zapodać. Kóžda stłóčena tasta so z dwudypkom ':' dźěli. Kedźbu: Tu so woprawdźe wo stłóčenych tastach rěči; dyrbiće to zapodać, štož byšće na tastaturje pisali\\ Name 	 Depois de carregar em Alt+Ctrl+H, será simulada a escrita de 'Olá', tal como se tivesse escrito de facto. É especialmente útil se você não quiser estar a escrever coisas do tipo 'unsigned'. Sempre que carregar numa tecla do campo de texto será separado por dois- pontos ':'. Repare que o carregar de teclas é mesmo o carregar de teclas, pelo que terá de escrever realmente o que deseja no teclado. Na tabela abaixo, a coluna esquerda mostra o texto introduzido e a coluna à direita mostra o que é necessário escrever.\\ "enter" (i. e. mudança de linha) Enter ou Return\ a (i. e. 'a' minúsculo) A\ A (i. e. 'a' maiúsculo) Shift+A\: (dois- pontos) Shift+;\ '' (espaço) EspaçoName


Pohódnoćenje je so před zhašenjom markěrowało. 	 A análise foi marcada antes da exclusão.


Wróćo: přesuwać 	 Desfazer: Mover


wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive 	 de ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


Wućisnyć 	 Ejetar


Čitanski napohlad přepinać (%S) 	 Alternar visualização do leitor (%S)


Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać 	 Recarregar o documento atualmente exibido


Ćišćakowy ćěrjak% 1 njebu do wašeho GhostScripta zakompilowany. Přepruwuj swoju instalaciju abo wubjerće hinaši ćěrjak. 	 O controlador do dispositivo% 1 não foi compilado com a sua distribuição do GhostScript. Verifique a sua instalação ou utilize outro controlador.


Wšitke efekty 	 Todos os efeitos


Strony 	 Página( s)


Milinowy adapter: přizamknjeny 	 Alimentação AC:


Sćehńće rozšěrjenja, zo byšće zapołožki polěpšił: škitajće je z hesłom, pytajće za duplikatami, namakajće njepłaćiwe zapołožki a wjace. 	 Transfira extensões que melhoram os marcadores, protegendo-os com palavra-passe, procurar por duplicados, encontrar marcadores corrompidos, e muito mais.


Wužiwa so jako: 	 Utilizado como:


IMAP Cache ponowić 	 Resolução de & Problemas na 'Cache' do IMAP...


Žórłowy kod, kotryž so wužiwa, zo by přidatk wuwiwał, eksluziwnemu awtorskemu prawu podleži, chibazo je so hinak w licency žórłoweho koda deklarowało. Wjele přidatkow na sydle ma licency wotewrjeneho žórła, kotrež žórłowy kod pod wuměnjenjemi awtora za kopěrowanje a zasowužiwanje k dispoziciji stajeja. Najwjace awtorow daloko znate licency wotewrjeneho žórła kaž GPL abo BSD wuběra, město toho, zo by swójsku činiło. 	 O código fonte usado para criar uma extensão é um direito autoral exclusivo do autor da extensões, a não ser que seja declarado de outra maneira na licença do código-fonte. Muitos extensões neste site têm licenças de código aberto que deixam o código-fonte disponível publicamente para cópia e reutilização sob condições determinadas pelo autor. A maioria dos autores escolhem licenças de código aberto amplamente conhecidas, como as licenças GPL ou BSD, em vez de criar suas próprias.


Modul% 1 je blokowany. 	 O foco não está definido.


Přizjewjenja, kotrež so tu zapodawaja, móhli wohrožene być. %1$S 	 As credenciais aqui introduzidas poderão ser comprometidas. %1$S


Ekstensije 	 Extensões


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Remover o modelo seleccionado de momento


Přispomnjenja a wotkazy 	 Arte gráfica das anotações


Přikaz LIST njeje so poradźił. Zmylk při wobstarowanju ID a wulkosće powěsće. 	 O comando LIST não foi bem sucedido. Erro ao obter a ID e o tamanho da mensagem.


@ action: inmenu 	 Automaticamente pela Coluna Actual@ action: inmenu


Standardny zynk wužiwać 	 Utilizar som pré-definido


Zawod 	 Introdução


Móžeće podać, kotre websydła smědźa přeco abo njesmědźa ženje placki a sydłowe daty wužiwać. Zapisajće eksaktnu adresu sydła, kotrež chceće rjadować a klikńće potom na Blokować, Za posedźenje dowolić abo Dowolić. 	 Pode especificar quais os sites que podem, sempre ou nunca, utilizar cookies e dados de sites. Escreva o endereço exato do site que pretende gerir e depois clique em Bloquear, Permitir para a sessão ou Permitir.


Zmóžńće na swoje sydło<br> 	 Ative o Pontoon no seu site


Panele@ label: textbox 	 Painéis@ title: menu


Comment 	 BlueZComment


Jako & standard postajić 	 Escolher por & Omissão


Sobuskutkowarjo 	 Colaboradores


To je zaklučowana OpenPGP-powěsć, ale podpěra za OpenPGP-dekodowanje dispoziciji njeje. 	 Esta é uma mensagem criptografada com OpenPGP, mas o suporte à descriptografia do OpenPGP não está disponível.


Pomoc dóstać 	 Obter apoio


Přizjewić 	 Iniciar sessão


Přehladowar za widejotekstName 	 Visualizador de Vídeo- textoName


Sčitane powěsće na serwerje & wostajić 	 Estes espaços de nomes incluem as pastas compartilhadas.


Wobdźěłajće swoje pohódnoćenje 	 Editar a sua análise


StilStyle name 	 Grade 3Style name


Tekst tłóčatka 	 Texto dos Botões


ListowarName 	 UsoName


Rajtarki začinić? 	 Fechar abas?