Přizjewjenje wupjelnić 	 Preencher credenciais


Nimo škitanja priwatnosće, kotrež so zwjetša w pozadku wobhladowaka stawa, stej wužiwarski powjerch a funkcionalnosć dalši klučowy wobstatk poradźeneho wobhladowaka. Skoro wšě sydom wobhladowakow su runohódne, štož rajtarkowe přehladowanje, rjadowanje zapołožkow, awtowudospołnjenje, prawopisnu kontrolu a rozšěrjenja nastupa. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-opera } tež funkciju za fota wobrazowaki skića, kotraž so jako chětro praktiska wopokazuje a je na kóždy pad něšto, štož parujeće, hdyž naraz wobhladowak wužiwaće, kotryž tutu funkciju nima. 	 Além da proteção de privacidade, que ocorre em grande parte nos bastidores do navegador, outro ingrediente essencial para um navegador bem elaborado é a interface do usuário e as funcionalidades. Quase todos os sete navegadores são similares quando se trata de navegação em abas, gerenciamento de favoritos, preenchimento automático, correção ortográfica e extensões. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } e { -brand-name-opera } também oferecem uma função de captura rápida de tela que se mostra bastante útil e é definitivamente algo que você percebe que está faltando quando muda para um navegador que não tem.


Web wučić 	 Ensinando Web


Prošu pisajće nam powěsć. 	 Forneça uma mensagem.


Registrować 	 Registe-me


Ženje njepokazać 	 Nunca mostrar


Zmysłapołne nastajenja 	 Definições sensíveis


wot Mehof Aban short 	 de Mehof Aban short


Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so sekundy pokazuja 	 Marque isto se deseja mostrar os segundos.


ignorowaćQScriptBreakpointsModel 	 Número de itens ignoradosQScriptBreakpointsModel


Zwjazajće so lochko ze swojimi socialnymi syćemi a dźělće abo komentujće stronu, kotruž wopytujeće. 	 Ligue-se facilmente às redes sociais e partilhe ou comente a página que está a visitar.


Nastajenja datajoweho managera připrawićName 	 Configurar navegação do gerenciador de arquivosName


Njeznaty program 	 Estação de acoplagem desconhecida


Pohladajće do hornjeho wobłuka swojeje wobrazowki a klikńće na menijowy zapisk Pomoc. 	 Olhe para o topo do seu ecrã e clique no item de menu denominado Ajuda.


& PósćelEthiopian month 11 - LongName 	 SeneEthiopian month 11 - LongName


Public-Key-Pins: Sydło je hłowu podało, kotraž wjacore směrnicy 'report-uri' wobsahuje. 	 Public-Key-Pins: O site especificou um cabeçalho que incluiu múltiplas diretivas 'report-uri'.


Sće instalowanje přidatkow za tute websydło zablokował. 	 Você bloqueou a instalação de extensões deste site.


Smy e-mejlku na kóžde wužiwarske konto pósłali, kotrež tutu adresu wužiwa. Prošu slědujće wotkazej, zo byšće swoje hesło wróćo stajił. 	 Enviámos uma mensagem para todas as contas que utilizam este endereço. Por favor, siga a ligação na mensagem para redefinir a sua palavra-passe.


TevetEthiopian month 3 - LongName 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


Zakónčene nadawki 	 Concluído


Awtomatiske schwalenje zmóžnić 	 Ativar auto-aprovação


Synchronizujće swoju historiju, swoje hesła a zapołožki. Sćelće rajtarki na wšě waše graty. 	 Sincronize seu histórico, senhas e favoritos. Envie abas para todos os seus dispositivos.


Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'. 	 O comando não contém a etiqueta necessária% 1.


Blokowanje přesćěhowakow a izolowanje placko móhłoj funkcionalnosć někotrych websydłow wobwliwować. Začitajće stronu z přesćěhowakami znowa, zo byšće wšón wobsah začitał. 	 Bloquear rastreadores e isolar cookies pode afetar a funcionalidade de alguns sites. Desative a proteção contra rastreamento em um site para carregar todo o conteúdo.


;Chceće #1 rajtarkaj začinić. Tutej rajtarkaj so wobnowjetej, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 rajtarki začinić. Tute rajtarki so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 rajtarkow začinić. Tute rajtarki so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować? 	 ;Está prestes a fechar #1 separadores. Estes separadores irão ser restaurados quando reiniciar. Tem a certeza de que pretende continuar?


Tutón dialog za wobkrućenje pokazać 	 Mostrar esta Janela de Confirmação


Wulkosć & symbolow 	 Tamanho do Bloco


Zdźělće nam swoje měnjenje wo wukonje websydła při přehladowanju. 	 Dê a sua opinião sobre o desempenho do site enquanto você navega.


%S [<přimjeno>]: Informacije wo wužiwarju wobstarać. 	 %S <apelido>: obtém informações sobre um usuário.


Comment 	 Lista de contatos Gadu- GaduComment


Darće Mozilla hišće dźensa 	 Doe hoje à Mozilla


Na wobrazowku 0 hić 	 Mudar para a Janela Acima


Eksportować 	 Exportar


Name=Datajowy managerName 	 Um daemon de gerenciamento de energia para laptopName


Wšě wotpokazać 	 Recusar todos


Strony po padorunej wósce špihelować 	 Espelhar as páginas ao longo do eixo vertical


Awdijo 	 Áudio


Njekorektna e-mejlowa adresa 	 Endereço de email incorreto


Normalny pozadk 	 Plano de fundo normal


Klasiske 	 Retrô


Standard 	 Normal


Žana dataja wubrana 	 Nenhum arquivo selecionado


@ label 	 Descrição: @ title: window


Wospjetowanje tastow 	 Repetição do Teclado


Azerbajdžanšćina 	 Azerbaidjano


Jeli přetorhnjeće, njebudźe so $BrandShortName instalować. 	 Se você cancelar, o $BrandShortName não será instalado.


Warnowanje pokazać 	 Mostrar um alerta


Language 	 TexinfoLanguage


Znamješkowy rjećazk za znamješkom “&” je so jako znamješkowa referenca interpretował. (“&” měło so najskerje jako “&” maskować.) 	 Os caracteres após “&” foram interpretados como referência a um caractere. (“&” possivelmente deveria ter sido codificado como “&”.)


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 & Adicionar uma Pasta de Calendários...


Přetorhnyć 	 Cancelado


Njepłaćiwe datajowe mjeno w archiwje: {0} 	 Nome de arquivo inválido no arquivo: {0}


Aktualizacije pytać » 	 Verificar se há atualizações »


Titl 	 Fuso horário


Dwójna tastowa skrótšenka 	 Atalho duplicado


Woblubowanym sydłam připjaty 	 Afixado aos principais sites


Čitajće wersije informacije, zo byšće wjace wo nowych funkcijach a změnach w swojim wobhladowaku Firefox zhonił. 	 Consulte as notas de lançamento para saber mais sobre as novidades do seu navegador Firefox.


Awtomatisce 	 a enviar


@ action: button 	 Remove o participante selecionado na lista acima. @ action: button


Pisajće tu za filtrowanje přez% 1 	 Digite aqui para filtrar por% 1


Jenož piktogramy 	 Ícones pequenos


njekorektne opcijeQRegExp 	 valor em octal inválidoQRegExp


dyrbi w #1 być 	 tem de estar em #1


Nowy zapisk za lubuškow w tutym meniju stworić 	 Criar uma nova pasta de favoritos neste menu


Sem & kopěrować 	 Copiar para Aqui@ title: menu


To je jedna z wjele přičinow, zo byšće wobhladowak Firefox wubrał: Firefox po standardźe přesćěhowaki třećich poskićowarjow blokuje. Mamy hišće dalše přičiny, a budźemy so pozdźišo z nimi zaběrać. 	 Este é um dos muitos motivos de se escolher o navegador Firefox: o Firefox bloqueia rastreadores de terceiros por padrão. Temos outros argumentos, falaremos sobre eles mais tarde.


& Wuzběhować 	 & Destaque


Slědowanski škit je zmóžnjeny 	 Proteção contra rastreamento ativada


Ju hnydom wotstronić 	 Remover imediatamente


Identifikacija 	 Método de Autenticação


Druhe@ item:: intable 	 Outros@ item:: intable


AdBlocK filtryComment 	 Filtros do AdBlockComment


%@ při wočinjenju wotewrěć, zo by njeawtorizowanemu přistupej zadźěwał. 	 Desbloquear %@ quando reabrir para prevenir acesso não autorizado.


podrobnosće swojeho nałoženja pod Lisćinowy zapisk wobdźěłać přiměrić 	 Reveja os detalhes da sua aplicação em Editar listagem


Wopytajće strony pomocy za dalše podrobnosće 	 Visite o suporte para obter mais detalhes


Cyłkowna wulkosć pokazanych powěsćow 	 Tamanho total das mensagens mostradas


no border snap zone 	 Zonas de encaixeno border snap zone


AudioParam nima awtomatizaciske podawki. 	 AudioParam não tem eventos de automação.


We wašej rěči k dispoziciji 	 Disponível no seu idioma


Předłohu wobdźěłać 	 Editar modelo


Rjadujće swoje informacije a wobhladajće sej swoje přinoški. 	 Gerir a sua informação e ver as suas contribuições.


Nowy natočenski rajtark wočinić 	 Abrir novo separador de gravação


Njeje móžno, rjadowak %S wočinić, dokelž so přez někajku druhu operaciju wužiwa. Prošu čakajće, doniž so ta operacija njedokónči a wubjerće potom rjadowak znowa. 	 Não foi possível abrir a pasta %S porque ela está em uso por alguma outra operação. Aguarde pela sua conclusão e então selecione a pasta novamente.


Nastajenja za pokročenych 	 Configuração Avançada


Pokročowanje importowanja 	 Importar Página...


Element %1$S pola indeksa %2$S njepodpěrany zaměr wobsahuje: %3$S. 	 Item %1$S no índice %2$S inclui propósito(s) não suportado(s): %3$S.


Rajtark přesunyć 	 Mover aba


Měšana realita 	 Realidade Mista


Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja. 	 Esta aba contém alterações que não foram enviadas. Ao fechar a janela as alterações serão perdidas.


Njejsće zajimowany? Zdźělće nam čehodla nic. 	 Não esta interessado(a)? Deixe-nos saber porquê.


K dataji přeńć… 	 Ir para arquivo…


Comment 	 O usuário rejeita a conexãoComment


Wočinić 	 Abrir@ action


kontrolny kašćik 	 Botão de seleção


Zapodawanski ID da so na certifikaće namakać, kotryž je so wam připósłał. Je numeriska hódnota kaž "14". 	 O ID de envio pode ser encontrado no certificado enviado a você. É um valor numérico como "14".


Dyrbiće snano stronu znowa začitać, zo bychu so změny wuskutkowali. 	 Poderá ter de recarregar a página para as alterações se aplicarem.


Letiska 	 Letônia


Hrube daty do mjezyskłada kopěrować 	 Copiar como estrutura de dados


Wuskakowace wokna za %S dowolić 	 Permitir popups de %S


Z kontom Firefox zwjazać. 	 Associar uma conta Firefox.


Konfiguracija za fetchmailName 	 Configuração do FetchmailName


Strona, kotruž chcéce sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž njepłaćiwu abo njepodpěrowanu formu kompresije wužiwa.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque ela usa uma forma de compressão inválida ou não suportada.

Entre em contato com os responsáveis pelo site para informar o problema.


Prjedy hač swoju standardnu lokalu podaće, dyrbiće mjeno a wopisanje w rěči tuteje lokale měć. Wam %s faluje. 	 Antes de alterar o seu idioma por omissão deve ter um nome e descrição nesse idioma. Está a faltar %s.


Historiju dokumenta sej wobhladać 	 Ver o histórico deste documento


Localized Wikipedia website 	 Aconteceu neste diaLocalized Wikipedia website


Tuta webstrona na  bu jako nadpadowa strona zdźělena a na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana. 	 A página no site  foi considerada um foco de ataques e foi bloqueada de acordo com as suas preferências de segurança.


Wobkrućenje dochada 	 Confirmação da Remoção do Programa de Sieve


Priwatnosć a wěstota 	 Segurança e Privacidade


Witajće. Smy Mozilla, hordźe powšitkownosći wužitni mištrojo interneta a pomhamy jón strowy, wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć. 	 Olá. Nós somos a Mozilla, os orgulhosos defensores da Internet, ajudando a manter a mesma saudável, aberta e acessível para todos.


Pokazka: XUL ma so za zestarjena technologija w Firefox. a přidatki, kotrež XUL wužiwaja, so wot Firefox 57 hižo njepodpěruja. Prošu wužiwajće API WebExtensions, zo byšće nowe přidatki wuwiwał. Jeli zestarjeny přidatk maće, móžeće jón do WebExtensions přetworić. Za dalše informacije wo přetworjenju zestarjeneho přidatka, wopytajće prošu Zestarjeny přidatk Firefox přetworić. 	 Nota: O XUL é considerado uma tecnologia de legado no Firefox, e extras que utilizam XUL não irão carregar a partir do Firefox 57. Por favor utilize APIs WebExtensions para programar novos extras. Se tem um extra de legado, considere migrá-lo para WebExtensions. Para informação sobre migrar um extra de legado, por favor visite Portar um extra de legado Firefox.


Při přistupje na dataju %s je zmylk wustupił. %s. 	 Ocorreu um erro ao acessar o arquivo %s. %s.


Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. 	 Um arquivo parecido chamado '% 1' já existe.


Maće {0} hesła přewjele. 	 Tem {0} etiquetas a mais.


Kachlicowe hryName 	 Jogo de ladrilhosName


Dyrbiće zaso do ruma zastupić, zo byšće móhł tutón přikaz wužiwał. 	 Você tem que voltar para a sala para poder usar este comando.


WidejoPhonon:: 	 VídeoPhonon::


Žane wopak napisane słowa 	 Sem erros ortográficos


Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji. 	 O Konqueror nunca exibirá um texto menor que este tamanho, sobrescrevendo quaisquer outras configurações.


Pisajće mjenje a namakajće wjace z adresowym polom 	 Digite menos, encontre mais usando a barra de endereços


URL zapodać... 	 Alterar o URL...


Wulkosć wućišća: 	 & Tamanho da impressão:


Wubrany procesor 	 Processador Seleccionado


& Přiwzać 	 & Aceitar


reZound 	 & Principal:


Wotsćin 	 Sombreado


Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. 	 Aumenta a prioridade da aplicação seleccionada, subindo- a na lista. Nota: Isto só afecta a aplicação seleccionada se o tipo de ficheiro estiver associado com mais do que uma aplicação.


Zničić 	 Excluir


Wo wobkrućenje prosyć, hdyž rajtarki maja drěmać 	 Pedir confirmação ao suspender separadores


& Časowy wobłuk: 	 & Período:


Chceće %S dowolić, swoju kameru wužiwać a na awdio tutoho rajtarka poskać? 	 Permite que %S utilize a sua câmara e capture o áudio deste separador?


keyboard- key- name 	 SuspenderQShortcut


**** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił *** 	 *** A conexão com o registro do console foi perdida ***


Dyrbiće swoje aktualne posedźenje přepruwować, zo byšće tutu akciju wuwjedł. 	 Você precisa validar a sessão atual para realizar esta ação.


Konto za diskusijnu skupinu 	 Conta de grupo de notícias


GenericName 	 Próximo item do histórico


Pominana akcija sej žadaše přemjenowanje originalneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše přemjenować. 	 A operação pedida necessita de mudar o nome ao ficheiro original% 1, e tal não foi possível.


Kroma strony 	 Contorno da Página


Wobraz znowa začitać 	 Recarregar imagem


Připowědź přidać 	 Adicionar anúncio


Tutu dataju zhašeć? 	 Apagar este ficheiro?


Składować, dźělić a synchronizować 	 Salvar, compartilhar e sincronizar


mój přidatk na zakładźe SDK je so wuspěšnje zaktualizował 	 o meu extra baseado no sdk foi atualizado com sucesso


X powjetšaca škleńcaGenericName 	 X MagnifierGenericName


Wužiwanje nałoženjow offline 	 Utilização de aplicações offline


Lěwy: 	 Esquerda:


Wubraće mustra 	 Limpar a Selecção


Nastajenja pokazać 	 Mostrar definições


Rozšěrjene wobdźěłanje… 	 Edição avançada…


Pokaž systemowe piktogramy 	 Ícones da Bandeja


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb208w1 	 Curva elíptica c2pnb208w1 ANSI X9.62


Šifrowanje@ info 	 Não habilitar@ info


Wobarbić 	 Colorir


Powěsć markěrować 	 Marcar a Mensagem


1. Jeli to hišće njejsće činił, instalujće Firefox na swojim mobilnym graće. 	 1. Instale o Firefox em seu dispositivo móvel, se ainda não instalou.


Archiwy 	 & Arquivos


Natočenja hłosow su bytostny wobstatk při wutworjenju našeje datoweje sadźby; někotři bychu prajili, je tež dźěl, kotryž zabawja. 	 A gravação de clipes de voz é parte integrante da construção do nosso conjunto de dados aberto; alguns diriam que é a parte divertida também.


Jeli tute nastajenja zmóžniće, zapodawanske polo namjety pokaza, hdyž do toho zapisujeće 	 Se ativar esta opção, a entrada mostra sugestões conforme você digita


Dalše informacije požadane 	 Solicitadas mais informações


přeběžk 	 transbordamento


color 	 Bisque 2color


{ -brand-short-name } njemóže waše rěče hnydom aktualizować. Přepruwujće, hač sće z internetom zwjazany abo spytajće hišće raz. 	 O { -brand-short-name } não pode atualizar os seus idiomas neste momento. Verifique que está ligado(a) à internet ou tente novamente.


Wuzwol hač ke kóncej dokumenta 	 Seleccionar até ao Fim do Documento


Sćehńće wobhladowak Firefox wuwity za wuwiwarjow 	 Transfira o navegador Firefox feito para programadores


Započatk dokumenta. Wot kónca pokročować? 	 O início do documento foi atingido. Continuar a partir do fim?


Wotstronić… 	 Remover…


Mjeno adresnika: 	 Nome do livro de endereços:


Debjenje znošowanja 	 Decoração à Passagem


Instancy 	 Única instância


Njemóžu lokalne porty namakać. 	 Não foi possível detectar as portas locais.


Dataje přidać a rjadować 	 Adicionar e gerenciar arquivos


dyrbi #1 wotpowědować 	 deve corresponder a #1


Přidatki w tutej galeriji so wot teama redaktorow Mozilla přepruwuja a schwaleja, chibazo su hinak markěrowane, a dadźa so wěsće instalować. Poručamy, zo jenož schwalene přidatki instalujeće. Jeli chceće njeschwalene přidatki z websydłow třećich poskićowarjow instalować, bjerće so na kedźbu, dokelž tute přidatki móža waš ličak wobškodźić abo wašu priwatnosć zranić. Dalše informacije wo schwalenskim procesu 	 Exceto quando houver clara indicação do contrário, os complementos disponíveis nesta galeria foram verificados e aprovados pela equipe de editores da Mozilla e são seguros para serem instalados. Nós recomendamos que você instale somente complementos aprovados. Se você quiser instalar complementos não aprovados ou de páginas de terceiros, tenha cuidado, pois esses complementos podem danificar seu computador e violar a sua privacidade. Saiba mais sobre nosso processo de aprovação


Tež za nowe rajtarki wužiwać 	 Utilizar também para novos separadores


Wobdźělnikow informować a začinić 	 Notificar os participantes e fechar


Wěrimy, zo internet je za ludźi, nic za komericelne zaměry. Na rozdźěl wot druhich předewzaćow, njepředawamy přistup na waše daty. Wy maće kontrolu nad tym, štóž wašu pytansku a přehladowansku historiju widźi. Wólba - je to, wo čož pola stroweho interneta dźe! 	 Nós acreditamos que a Internet é para pessoas, não para lucro. Ao contrário de outras empresas, nós não vendemos o acesso aos seus dados. Você tem o controlo de quem o seu histórico de pesquisa e de navegação. Poder de decisão — é o que uma Internet saudável representa!


Pospytujeće přeskakować, kak { -brand-short-name } tute sydło identifikuje. 	 Você irá substituir o modo como o { -brand-short-name } identifica este site.


Pži wuwjedźenju zastajeny 	 Pausado em execução


Přesuwanje 	 Navegação


Šifrowanje 	 Para criptografia


Prěnja strona 	 Primeira Página


Wobhladajće sej daty 	 Veja os dados


Mjeno ćišćaka: 	 Nome da impressora:


Sendmail 	 Enviar e- mail


nowy 	 novo


Njemóžu nastajenja ćišćaka% 1 změnić. 	 Não foi possível modificar as configurações da impressora% 1.


Foto wobrazowki činić 	 Tirar uma captura de ecrã


Zjednorće rajtarki. Rjadujće swoje wjele wočinjenych rajtarkow w padorunej bóčnicy. 	 Simplifique os separadores. Organize os seus separadores abertos numa barra lateral vertical.


Twitterowe wužiwarske mjena smědźa jenož alfanumeriske znamješka a podsmužku wobsahować. 	 Nomes de usuário do Twitter devem ter apenas caracteres alfanuméricos e sublinhado.


E-mejlku pósłać 	 Enviar uma mensagem


tapeta 	 wallpaperplugin


Pismo za menije 	 Tipo de letra dos menus


kwadratny korjeń 	 raiz quadrada


Z API WebExtensions je lochko, rozšěrjenja wutworić, kotrež w Firefox, Chrome, Opera a Edge z jenož małymi změnami funguja. Zhońće wjace wo rozdźělach we wuwiću rozšěrjenjow mjez štyrjomi najwažnišimi wobhladowakami a kak móžeće swoje rozšěrjenje za wšě wobhladowaki kompatibelne činić. 	 Com a API WebExtensions, é fácil criar extensões que funcionarão no Firefox, Chrome, Opera e Edge com apenas pequenas alterações. Saiba mais sobre as diferenças no desenvolvimento de extensões entre os quatro principais navegadores e como você pode tornar sua extensão compatível entre navegadores.


Problemy při darjenju? Čitajće naše huste prašenja za wotmołwy na najhusćiše prašenja. Maće hišće problemy? Sćelće nam e-mejlku. 	 Problemas ao doar? Visite nosso FAQ para respostas para as dúvidas mais comuns. Continua tendo problemas? Envie-nos um e-mail.


Hubjene mjeno za URL% 1 	 URL inválido% 1


Wokno maksimalizować 	 Maximizar a janela horizontalmente


Njewěste přidatki su so instalowali. Startujće znowa, zo byšće je znjemóžnił. 	 Extensões inseguras instaladas. Reinicie para desativar.


Grat snadź hišće dźěła, to rěka, zo druhi wužiwar abo program jón hišće trjeba. Samo wočinjene wokno browsera, kiž pokazuje městno na tutym graće, móže tutón zmylk wuwołać. 	 O dispositivo pode estar ocupado, isto é, ainda em uso por outros aplicativos ou usuários. Mesmo tais coisas, como ter uma janela de navegador aberta em uma localização neste dispositivo, pode fazê- lo permanecer em uso.


Dataja njeda so aktualizować! 	 Falha ao atualizar o ficheiro!


Ně. 	 Não, não estou.


KDE- konwerter za XML 	 Tradutor do KDE para XML


Wobhladajće sej je! 	 Confira!


Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 A tecla Meta ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


Znjepřistupnjam 	 A Desactivar


Prošu zapodajće płaćiwe hostowe mjeno. 	 Insira um nome de servidor válido.


Sydło na %S bu jako sydło zdźělene, kotrež njewitanu softwaru poskića a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane. 	 O site em %S foi reportado como um site de software não-solicitado e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.


Subskripcija zwrěšćena. 	 O pedido de inscrição foi mal- sucedido.


Meni nastajenjow přešaltować 	 Ativar menu de definições


Wubjerće, kak so namjety z pytawow jewja. 	 Escolha como as sugestões dos motores de pesquisa são apresentadas.


Wubraće za zničenje zběhnyć... 	 Desmarcar para exclusão


Skoči na předchadźacu stronu dokumenta 	 Vai para a página anterior do documento


Druhe systemy a rěče 	 Outros sistemas e idiomas


Zdźěleny wobsah, kotryž na moderaciju čaka 	 Conteúdo denunciado aguardando moderação


WumazaćMedia controller element 	 Recuar o filmeMedia controller element


Njeznate słowo 	 Ponte desconhecida


Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar 	 Indique aqui o comando para iniciar esta aplicação. A seguir ao comando, você poderá ter várias sequências que serão substituídas pelos valores reais quando o comando for de facto executado:% f - um único nome de ficheiro% F - uma lista de ficheiros; é usado para as aplicações que podem abrir vários ficheiros de uma vez% u - um único URL% U - uma lista de URLs% d - a pasta com o ficheiro a abrir% D - uma lista de pastas% i - o ícone% m - o mini- ícone% c - o título


AdBlocK- filtry konquerora připrawićName 	 Configurar os filtros AdBlocK do KonquerorName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.


Nowy rajtark 	 Novo separador


Tutón element ma pohibliwy přeběžk. Klikńće, zo byšće elementy wotkrył, kotrež přeběžk zawinuja. 	 Este elemento tem um deslocamento por overflow. Clique para revelar os elementos que estão na origem do overflow.


Přidatki, kotrež přehladowanske daty składuja abo z nimi wobchadźeja, dyrbja priwatny modus podpěrać. Za posedźenje w priwatnym modusu, njedadźa so přehladowanske daty na tačel pisać, a wšě z tutych datow dyrbja so zhašeć, hdyž Firefox abo posedźenje priwatneho modusa so kónči, 	 Complementos que armazenam ou manipulam dados de navegação devem suportar o modo de navegação Privada. Durante uma sessão de navegação privada, nenhum dado de navegação pode ser escrito no disco e todos os dados devem ser limpos ao sair do modo de navegação privada ou quando o Firefox for encerrado.


ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Zapisk w zaklučowanej powěsći njeje so korektnje wupjelnił. Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 za dalše informacije. 	 O ServiceWorker para o âmbito ‘%1$S’ falhou ao desencriptar a mensagem push. Um registo na mensagem encriptada não foi preenchido corretamente. Veja https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 para mais informação.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Lisiane SztoltzEMAIL OF TRANSLATORS


Wuwzaća ignorować 	 Ignorar exceções


Čas pokazać jako 	 Exibir horário como


%S pospytuje, daty kreditneje karty pokazać. Wobkrućće přistup na Windowsowe konto deleka. 	 O %S está a tentar mostrar informação de cartão de crédito. Confirme o acesso a esta conta Windows abaixo.


Comment 	 Agora a TocarComment


daty předwozjewjenja 	 informações de pré-lançamento


& Wulkosć dataje: 	 O & tamanho do arquivo é:


Do zběrki składować 	 Salvar em coleção


Chceće swoju adresu z tutej nowej informaciju aktualizować? 	 Quer atualizar seu endereço com essas novas informações?


SerbiskaName 	 Dinar SérvioName


W poslednim času njejsće přidatki aktualizował 	 Você não atualizou recentemente nenhuma extensão


Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany. 	 Os ficheiros da raiz da autoridade de assinatura do certificado não foram encontrados, como tal o certificado não é verificado.


Staw ćišćenja -% 1 	 Status da Impressão -% 1


Definicije časowych pasmow za Mozilla Calendar 	 Definições de fuso horário para o Mozilla Calendar


Slědowacy z wašich tajnych klučow dowěry hódny njeje. { $desc }. Poručamy, zo w klučowych kajkosćach „Spušćeće na certifikacijach“ na „doskónčny“ stajeće. 	 As suas chaves secretas seguintes tem falta de confiança. { $desc }. Recomendamos que defina "Confia em certificações" como "totalmente" nas propriedades das chaves.


Wšitke podpěrowane dataje 	 Todos os Ficheiros Suportados


Stłóč knefl 	 Limpar Histórico


Ně. Njewotstronjamy negatiwne pohódnoćenja přidatkow, chibazo wupokazuje so, zo pohódnoćenje je wopak. 	 Não. Nós não removemos análises negativas dos extras a menos que provem ser falsas.


Firefox přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće. 	 O Firefox irá parar a sincronização com a sua conta, mas não irá apagar quaisquer dados seus, de navegação, neste dispositivo.


Seniorski wuwiwar kwalitneho zawěsćenja 	 Engenheiro Sénior de QA


Comment 	 Convite de jogoComment


Tuta strona wužiwa njepodpěrowanu technologiju, kotraž jako standard we Firefoxu k dispoziciji njesteji. 	 Esta página utiliza uma tecnologia que já não é suportada.


Tasta 'Super' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 A tecla Super foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas que forem pressionadas em seguida.


Dataju zasunyć 	 Inserir pastas acima de% 1


Dowolujemy a poručamy aktualizaciju, ale njemóžeće tutón proces přewobroćić. Hdyž waši wužiwarjo su WebExtension instalowali, njemóža hižo přidatk stareho typa instalować. 	 Nós permitimos e encorajamos uma atualização mas não pode reverter este processo. Assim que os seus utilizadores tenham instalado WebExtension, estes não poderão instalar um extra legado.


PřistupnosćName 	 AcessibilidadeName


Alternatiwny pozadk 	 Plano de fundo alternativo


{ $duplicatesCount } zapiskow je so ignorowało, dokelž hižo w cilowej protyce eksistuje. 	 { $duplicatesCount } itens foram ignorados porque já existem na agenda de destino.


Hesło změnićName 	 Modificar senhaName


Strowota a fitnes 	 Saúde e bem-estar


Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow. 	 Limpar barra de localização Limpa o conteúdo da barra de localização.


Nowa póšta je dóšła% 1 	 Chegou uma nova mensagem% 1


& Wšitko zawěsćić 	 Salvar & como...


Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił. 	 Construa, experimente, escale e muito mais com o único navegador feito apenas para programadores.


Rjadowak wubrać… 	 Pasta…


Z & konquerororm wočinićDescription 	 Abrir com o & KonquerorDescription


Na tutej stronje pytać… 	 Localizar nesta página…


Sćelu day na% 1 	 A analisar os dados da torrente:


Přehlad přełožkow 	 Painel de tradução


Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać 	 Carregar referências externas da Internet para esta mensagem.


(a property name, keep the text narrow!) 	 Cor do Texto da Legenda( a property name, keep the text narrow!)


znižene 	 sub


X přizjewjenje na% 1 	 Sessão do X em% 1


Tutón sydłowy podzapis wužiwać: 	 Utilizar este subdiretório:


Chcu %S tute rozšěrjenje zdźělić 	 Quero denunciar esta extensão para a %S


Zapodajće normalne mjeno pytadła tu. 	 Digite aqui o nome, legível ao usuário, do provedor de pesquisas.


Interaktiwne elementy dyrbja so z tastaturu aktiwizować dać. 	 Deve ser possível ativar os elementos interativos com recurso a um teclado.


Přizjewjenja a hesła 	 Contas e senhas


Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać 	 Mostrar a configuração interna para recordar


Darjena suma dohromady 	 Quantia total arrecadada


Dospołne přepruwowanje požadać 	 Pedido de revisão completa


& Nowy Zapisk... 	 Pasta de arquivamento...


Zakładny škit Disconnect.me (Doporučeny). 	 Proteção básica Disconnect.me (recomendada).


Wokno na předchadny dźěłowy powjerch 	 Janela para a área de trabalho anterior


Tutón ćěrjak móhł sej přizjewjenje a hesło žadać, zo by korektnje dźěłał. zapodajće trěbne podaća abo zmóžni Hóstnemu kontu anonymny přistup wužiwać 	 Esta infra- estrutura pode necessitar de um utilizador/ senha para funcionar. Seleccione o tipo de acesso a utilizar e preencha o nome de utilizador e senha se necessário.


Pola Mozilla smy globalne zhromadźenstwo technologow, myslerjow a tworićelow, kotřiž hromadźe dźěłaja, zo by internet žiwy a přistupny wostał, tak zo ludźo móža informowani sobuskatkowacy a tworićeljo weba być. 	 A Mozilla é uma comunidade mundial de técnicos, pensadores e desenvolvedores que trabalham juntos para manter a internet viva e acessível para que todos possam ser colaboradores e criadores informados na web.


Zapodajće adresu webstrony, lokalnu dataju abo wubjerće pomjenowanu kótwičku abo nadpismo z kontekstoweho menija pola: 	 Digite um endereço da página da Internet, um ficheiro local, ou selecione uma âncora ou cabeçalho do menu de contexto do campo:


FrancoskaName 	 Franco do MaliName


Hódnota 	 Valor


We wěstym nastupanju. Přidatnje k datam, kotrež smy horjeka wopisali, dóstawamy w předwersiji Firefox po standardźe rozprawy wo zmylkach a spadach. 	 Mais ou menos. Como complemento à informação descrita acima, por predefinição, nós recebemos relatórios de falha ou de erros em versões pré-lançadas do Firefox.


ČasnikName 	 RelógioName


Dowoleny HTML: %(allowed_html)s 	 HTML permitido: %(allowed_html)s


PID programa 	 O PID do programa@ info: shell


Nowe: 	 Nova entrada:


color 	 Salmão claro 4color


Rajtark so z #1 rajtarkom dźěli;Rajtarki so z #1 rajtarkomaj dźěla;Rajtarki so z #1 rajtarkami dźěla;Rajtarki so z #1 rajtarkami dźěla 	 Compartilhando uma aba com #1 aba;Compartilhando abas com #1 abas


@ title: column percent complete 	 Prioridade@ title: column percent complete


Thunderbird je projekt wotewrjeneho žórła, štož woznamjenja, zo kóždy móže ideje, designy, programowy kod a čas přinošować, zo by druhim wužiwarjam pomhał. Budźće dźěl teama, kotryž wužiwarjow Thunderbird podpěruje a Thunderbird polěpša. Čińće sobu 	 O Thunderbird é um projeto de código aberto, o que significa que qualquer um pode contribuir com ideias, projetos, código e tempo ajudando outros usuários. Torne-se parte da equipe que dá suporte aos usuários do Thunderbird e ajude a manter o Thunderbird sensacional. Junte-se a nós


K dispoziciji stejace zjawne kluče za { $key } 	 Chaves públicas disponíveis para { $key }


& Konfigurowane 	 Personalizar...


Wobdźělenske směrnicy 	 Linhas orientadores de participação


telnet service 	 serviço telnet


Zo byšće rozšěrjenje zmóžnił, přeńdźće k <img data-l10n-name="addons-icon"/> přidatkam w <img data-l10n-name="menu-icon"/> meniju. 	 Para ativar esta extensão vá a <img data-l10n-name="addons-icon"/> Extras no menu <img data-l10n-name="menu-icon"/>.


BitTorrent Python Curses GUIGenericName 	 Interface Curses para o BitTorrent em PythonGenericName


Prawidłowny wuraz 	 Expressão regular:


Piktogram: 	 Ícone:


Zwisk LDAP-serwera njeje so poradźił 	 Falha na conexão ao servidor LDAP


Twoje konto je njezwjazane. 	 Sua conta está desconectada.


Sobu diskutować 	 Entre na conversa


Wěste hesła lochko wutworić 	 Crie senhas seguras facilmente


Wulki dźak! Prošu pohladajće do swojeho póstoweho kašćika, zo byšće swój abonement wobkrućił. 	 Obrigado! Por favor, confira sua caixa de entrada para confirmar seu cadastro.


Linije njekónčnje rozšěrić 	 Estender linhas infinitamente


Powěsćowe filtry 	 Filtros de mensagens


Nas Mozilla podpěruje, powšitkownosći wužitna organizacija, kotrejž ludźo su wažniši hač profit, a kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma wjace mocy online. Smy tute rozšěrjenje wutworili, dokelž wěrimy, zo trjebaće lochko wužiwajomne nastroje, zo byšće swoju priwatnosć a wěstotu škitał. 	 Nós somos apoiados pela Mozilla, a organização sem fins lucrativos que dá prioridade às pessoas em vez dos lucros para dar mais poder a todos na Internet. Nós criámos esta extensão porque nós acreditamos que deve ter ferramentas fáceis de utilizar para o ajudar a gerir a sua privacidade e segurança.


Strowota a fitnes 	 Saúde & Corpo


Waš wobhladowak, waš stil! Wupyšće jón přez swójski design! 	 O seu navegador, o seu estilo! Vista-o com um design seu!


{ -brand-shorter-name } njemóže na najnowšu wersiju awtomatisce aktualizować. 	 O { -brand-shorter-name } não conseguiu atualizar automaticamente para a versão mais recente.


Wersije a rěče Thunderbird 	 Versões e idiomas do Thunderbird


Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali. 	 Você precisa fornecer um nome de usuário e uma senha para acessar está página.


Wokno horje 	 Janela para cima


Montuju 	 Não fazer nada


Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować 	 Desenhar o separador dos itens das barras de ferramentas


Tekst po lěwej kromje a prawej kromje wusměrić 	 Alinhar o texto às margens esquerda e direita


Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - > 	 Mostra os anexos tal como foi sugerido pelo remetente. View - > attachments - >


Dataju OpenPGP-kluča importować 	 Importar arquivo de chave OpenPGP


Wotmontuju 	 Desmontando


Graty z mało składowakom 	 Dispositivos com pouca memória


Language 	 PythonLanguage


Čińće Facebook ćešo wam slědować 	 Dificulte o Facebook rastrear você


Přichodna powěsć 	 & Próximo cartão


Pytanje za dźěłowy powjerchComment 	 Pesquisa no Ambiente de TrabalhoComment


Wobrazy drasty 	 Imagens do tema


Njepřepruwowane přidatki 	 Extensões não verificadas


Z přećelnym postrowom, 	 Atentamente,


Rozšěrjenja su za Firefox kaž nałoženja. 	 Extensões são como aplicativos no Firefox.


Wočinić w adresniku 	 Copiar o Endereço da Ligação


Zamołwić 	 Promover


Mjeno sćehnjeneho certifikata čini hižo eksistowacy k duplikatej we wašej datowej bance. 	 O nome do certificado transferido é igual a um já existente na sua base de dados.


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2onb239v4 	 ANSI X9.62 curva elíptica c2onb239v4


Microsoft hłowne mjeno 	 Nome principal Microsoft


Měsačne dary so kóždy měsac na samsnym dnju zběraja, na kotrymž dźensa dariće, a pokročuja so tak dołho, doniž je njepřetorhnjeće. Zo byšće přetorhnył, wupjelńće tutón formular. 	 Doações mensais são cobradas a cada mês no mesmo dia da sua doação de hoje e continuam até você cancelar. Para cancelar, preencha este formulário.


color 	 Marfim 3color


Nastajenja &brandShortName; 	 Opções do &brandShortName;


Lisćina powěsćow 	 Marca de exemplo 2


Wjace wo programowanju 	 Quero saber mais sobre codificar


Importowe filtry za KMail 	 Filtros de importação do KMail


& Kónc linki 	 Fim da linha:


Njewěsty tykač "%S" je na %S zmóžnjeny. 	 O plugin inseguro “%S” está ativado em %S.


identifikator za wariablowe mjeno 	 identificador para nome de variável


kioclient download ['src'] # Kopěruje URL 'src' na městno, kotrež wužiwar podawa. # 'src' móže być lisćina URLow. Hdyž so njepoda, # so za URLom dopraša. 	 kioclient download ['origem'] # Copia o URL 'origem' para um local definido pelo utilizador. # A 'origem' pode ser uma lista de URLs; se não estiver # presente, será pedido um URL.


Spožčeny wot: 	 Concedido por:


Prošu čakajće, mjeztym zo so $BrandFullNameDA wotinstaluje. 	 Por favor aguarde enquanto o $BrandFullNameDA está a ser desinstalado.


Phonon:: MMF 	 Saída de áudioPhonon:: MMF


Jeli swoje hłowne hesło wotstroniće, njebudu so waše informacije škitać, jeli waš ličak so wohroža. 	 Se você remover sua senha principal, suas informações não estarão protegidas caso seu computador seja comprometido.


Analyzowanski zmylk přikazoweje linki 	 Erro de análise da linha de comando


Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na gratach iOS wědźeć. 	 Aqui está tudo o que precisa saber sobre como configurar o seu navegador predefinido em dispositivos iOS.


Z gratom zwjazać 	 Ligue um dispositivo


Wotpokazać 	 Negar


Powěsćowu prioritu změnić 	 Alterar prioridade da mensagem


Wotpokazanje pod wašimi wuměnjenjemi 	 Opte nos seus termos


Wokno zapisnika 	 Painel do bloco de rascunho


& Dźi na@ title: menu 	 & Ir@ title: menu


Ze & standardnym browserom wočinićDescription 	 Abrir com o Navegador PredefinidoDescription


Kopija na Universal custom template type. 	 CC: Universal custom template type.


Napisane pohódnoćenja, zańdźene {0} dnjow 	 Analises escritas, últimos {0} dias


& Pokaž chowane zapiski 	 Mostrar lista de pastas favoritas


Zmylki prawidła 	 Erros de políticas


General config for System Settings 	 Sobre o módulo ativoGeneral config for System Settings


Pismo z krutej šěrokosću 	 Tipo de Letra Monoespaçado


Přešaltować na menijowy stil Kickoffa 	 Mudar para o estilo de menu Kickoff


Hesło zapodać 	 Digitar palavra-passe


Njemóžu žadyn multimedijowy backend namakać 	 Não foi possível encontrar uma infraestrutura de multimídia


Name 	 Notifica um evento críticoName


Maće wobhladowak.
Zeznajće so ze zbytkom { -brand-product-name }. 	 Já tem o navegador.
Conheça o resto do { -brand-product-name }.


Wotmołwu na: 	 Responder para:


Sće tutoho wužiwarja znjewužiwanja dla zdźělił 	 Você denunciou este usuário por abuso


“>” w zjawnym identifikatorje. 	 “>” em identificador público.


%2$S: Wurazy ze zastupowacymi symbolemi w direktiwach '%1$S' dyrbja znajmjeńša jednu specifisku poddomenu wobsahować (na př. *.example.com město *.com) 	 %2$S: fontes universais em diretivas '%1$S' têm de incluir pelo menos um subdomínio não genérico (exemplo: *.example.com em vez de *.com)


Nastajenja za dźěłowy powjerch 	 Consola de Programação do Ambiente de Trabalho


WobrazyName 	 Imagens SVGName


Wotinstalaciski asistent $BrandFullNameDA skónčić 	 Concluindo o assistente de desinstalação do $BrandFullNameDA


Nastajenja za namjety pytawy změnić 	 Alterar preferências para as sugestões dos motores de pesquisa


User JS: Ně 	 JS de utilizador: Não


Žane wopak napisane słowa 	 Não há palavras erradas


Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwnaComment 	 Uma tecla de bloqueio foi ativadaComment


Profil zhašeć 	 Apagar o meu perfil


Prošu wobkrućće swoju e-mejlowu adresu. 	 Por favor, confirme seu endereço de email


Wužiwar: 	 Usar o Nome Literal


Přikazy z ‘%1$S’ začitane 	 Comandos carregados de ‘%1$S‘


& Njewužiwaj certifikat 	 Ignorar URL do serviço de certificados


color 	 Azul 2color


Smartcards 	 Cartão inteligente


{count} wopytowarjow w zańdźenych 30 dnjach 	 {count} visitantes nos últimos 30 dias


Wšě zapodaća pokazać 	 Ver todas as submissões


& Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip 	 Incorporar o anexo@ info: tooltip


Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce "Němčinu" jako rěč wubjerje, hdyž "Němsku" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje. 	 País/ região e idioma A partir daqui é possível configurar as preferências do idioma, numérica e de hora para sua região. Na maioria dos casos será suficiente escolher o seu país. Por exemplo, o KDE irá escolher automaticamente o "alemão" como o idioma se você escolher "Alemanha" da lista. Irá alterar também o formato de hora para usar as 24 horas e usará a vírgula como separador decimal..


Wokno 	 Janelacolor- sets


Prawidła priwatnosće pokazać 	 Ver a política de privacidade


Zadźěwajće, zo pytawy zhonja, na kotre pytanske wuslědki kliknjeće. 	 Evite que mecanismos de busca saibam em quais resultados você clicou.


Wotmołwa w I/ O- rumje 	 Resposta no espaço de E/ S


Bjez slědowanskeho škita znowa začitać 	 Recarregar sem proteção contra rastreamento


Priwatny po designje 	 Projetado para privacidade


Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało. 	 O nome que indicou,% 1, pode não existir: pode ter sido mal escrito.


Barbnu šemu importować 	 Importar o Esquema de Cores


Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery 	 Multitran - Traduzir entre italiano e russoQuery


Skoč 	 Ordenação


PHP pytanjeComment 	 Campo de PesquisaComment


KDE- Instalowar pismow 	 Instalador de fontes


&vendorShortName; móže słužby po swojim wuzdaću zastajić abo změnić. 	 A &vendorShortName; pode descontinuar ou alterar os serviços a qualquer momento.


Trěbne prawa za jadrowu funkcionalnosć: 	 Permissões necessárias para a funcionalidade principal:


Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName 	 Configuração da língua e dos parâmetros numéricos/ horários para a sua regiãoName


Name=WotmontowaćComment 	 Redimensionar janelaComment


Wobrazowku cyłeje strony fotografować 	 Capturar imagem da página toda


POKIW: Přidajće swojej lisćinje pytanskich poskićowarjow websydło, tłóčo dołho na jeho pytanske polo a podótkńće so potom symbola &formatI;. 	 Dica: Adicione qualquer site à sua lista de mecanismos de pesquisa com um toque longo no campo de pesquisa e em seguida tocando no ícone &formatI;


Zdźělenka w & pasu nadawkow 	 & Notificação da Barra de Tarefas


Přidatk zhašeć 	 Excluir extensão


Maće njewotpósłane daty. Chceće hišće raz pospytować, jón wotpósłać? 	 Você tem opiniões não enviadas. Gostaria de tentar enviá-las novamente?


Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać: 	 Procurar o tipo ou padrão de ficheiros


Znjepřistupnjeny 	 Desactivado


mej. 	 mai


Wot deleka horje, wotlěwa doprawa 	 Baixo para Cima, Esquerda para Direita


slědowanski wobsah 	 Conteúdo de monitorização


Chceće tutón dokument jako nowu startowu stronu postajić? 	 Pretende que este documento seja a sua nova página inicial?


Njepřihódna rěč abo rozmołwa 	 Linguagem imprópria


Přehlad přidatka {addon} je so wobdźěłał. 	 Pré-visualização de {addon} editada.


NAME OF TRANSLATORS 	 O módulo de configuração actualmente carregado. NAME OF TRANSLATORS


Nastajenja slědowanskeho škita wočinić 	 Abrir preferências de proteção contra rastreamento


Hm. Mamy problemy, te sydło namakać. 	 Hum. Estamos a ter problemas em encontrar esse site.


& Prěnjotny staw 	 & Restaurar


KDE so zakónčiName 	 O KDE está a terminar a sua sessãoName


Móžu darić, zo bych specielnje projekt Thunderbird podpěrał? 	 Posso doar especificamente para ajudar o projeto Thunderbird?


Pulse pósćele informacije wo stronje, kotruž sej wobhladujeće, hdyž naprašowanje wotesyłaće, na přikład hostmjeno a domenu strony a syćowe naprašowanja, kotrež su ze stronu zwjazane. 	 O Pulse irá enviar informação acerca da página que você está a visitar quando você submete um questionário, tais como o nome do anfitrião e o domínio da página, e os pedidos da rede associados a essa página.


Nowy@ info: whatsthis 	 Novo@ info: whatsthis


@ info/ rich 	 Informações da falha (backtrace) @ info/ rich


Internet bu tak wažny kaž elektricita a běžaca woda, tak je wažniše hač do toho, najlěpši wobhladowak wubrać. Internet je druhi běrow, wučer a druhdy medicinski radźićel, samo hdy by waš poprawny lěkar preferował, zo za swojimi symptomami online njehladaće. 	 A Internet tornou-se tão essencial quanto a eletricidade e a água corrente, portanto, escolher o melhor navegador para si é mais importante do que nunca. A Internet é um segundo escritório, um professor e, às vezes, um consultor médico (mesmo se o seu médico prefira que não pesquise online pelos seus sintomas).


Konto dodać 	 Adicionar como CC


QR-kod za přidatk 	 Código QR para o extra


Pospytujeće přidatk z njeznateho sydła instalować. Přeswědčće so, hač tute sydło je dowěry hódne, prjedy hač pokročujeće. 	 Você está tentando instalar uma extensão a partir de um site desconhecido. Tenha certeza de que confia neste site antes de continuar.


Sćelu informaciju za přizjewjenje 	 A enviar a informação de autenticação


OCSP-serwer nima status za certifikat. 	 O servidor OCSP não possui o status deste certificado.


Wužij 	 Aplicar


Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty. 	 Não há nenhuma janela correspondente ao padrão '% 1' e não foi especificado nenhum comando.


Wótrosć & klika: 	 & Volume do clique de tecla:


Wočińće nastajenja a wubjerće Přizjewić pola Firefox, zo byšće zarjadowanje dokónčił 	 Abra as definições e selecione Iniciar sessão no Firefox para completar a configuração


NamibijaName 	 Dólar da NamíbiaName


color 	 Salmão claro 3color


K startowej wobrazowce 	 Ir para início


Telefonowa kniha poskića API (tuchwilu v2), zo by pomhała, druhich sobuskutkowarjow awtorizować a profilowe daty z druhimi nastrojemi a sydłami kaž Bugzilla a portal Mozilla Reps dźělić. API definowane priwatnostne nastajenja kóždeho pola respektuje. 	 O catálogo oferece uma API (atualmente na v2) para ajudar a autorizar colaboradores e compartilhar dados do perfil para outras ferramentas como o Bugzilla e o portal Mozilla Reps. A API respeita o nível de privacidade definido no perfil.


Při připowěšenju %S je zmylk wustupił. Prošu skontrolujće, hač maće přistup na dataju. 	 Houve um erro ao anexar %S. Verifique se tem acesso ao arquivo.


Podawkowe pola wupjelnja so z hódnotami z přećiwonamjeta, wšitcy wobdźělnicy so jenož wo składowanju z přidatnymi změnami abo bjez přidatnych změnow informuja 	 Os campos dos eventos serão preenchidos com as informações da sugestão, salvando com ou sem alterações adicionais todos os participantes serão notificados


Dataja %S njeda so namakać. Prošu přepruwujće městno a spytajće hišće raz. 	 O arquivo %S não foi localizado. Por favor, verificar o endereço e tentar de novo.


Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName 	 Um gestor de janelas bastante configurável e que usa poucos recursos, baseado no BlackboxName


< adresa\ �\ �a > 	 Escolha os Destinatários...


Přinošk „Kak móžu rozšěrjenje Firefox wuwiwać“ w blogu přidatkow 	 Artigo "Como desenvolver uma extensão do Firefox" no blog Add-ons


Spadujo@ title: group Size 	 Descendente@ action: inmenu Sort


Wokno doprawa 	 Mudar para a janela à direita


Njeje dosć ruma na tačeli, zo by so %S składował.\n\nWotstrońće njetrěbne dataje z tačele a spytajće hišće raz abo spytajće do druheho městna składować. 	 Não há espaço suficiente no disco para salvar %S.\n\nRemova arquivos desnecessários e tente novamente, ou salve em outro local.


Programowanje 	 Programação


Móžne adresy 	 Páginas Disponíveis


Titl 	 Habilitar lembretes para novos eventos


Myto foruma pomocy 2018 	 Emblema do Fórum de Suporte de 2018


And_ condition 	 OuAnd_ condition


Chceće słužby z %1$S zmóžnić, zo byšće je w swojej symbolowej lajsće %2$S a bóčnicy zwobraznił? 	 Gostaria de habilitar os serviços do %1$S para exibir nas barras de ferramentas e painéis do %2$S?


Podawkowy posłuchak 	 Escuta de eventos


Na tutym sydle. Waše zapodaće so na tutym sydle nalistuje a w zrjadowaku přidatkow Firefox za miliony wužiwarjow, po tym zo je přepruwowanje žórłoweho koda wobstał. Awtomatiske aktualizacije so přez tute sydło rjaduja. Tutón přidatk da so tež za wabjenje a wubědźowanja Mozilla wužiwać. Samorozdźělenje přepruwowanych datajow je tež móžne. 	 Neste site. A sua submissão será listada neste site e no gerenciador de Extensões do Firefox para milhões de usuários, após passar a análise de código. As atualizações automáticas são geridas por este site. Esta extensão será também considerada para promoções e concursos da Mozilla. A distribuição própria dos arquivos analisados também é possível.


Nastajenja systemaUse anti- aliasing 	 Configurações do sistemaUse anti- aliasing


aktualny zapisk@ option: radio Apply View Properties To 	 Pasta actual@ option: radio Apply View Properties To


& Dale 	 & Avançar


Staw ćišćenja -% 1 	 Status da Impressão -% 1


IMAP Cache ponowić 	 Resolução de & Problemas na 'Cache' do IMAP...


Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać. 	 Esta aplicação foi escrita por alguém que quer continuar anónimo.


⁂ Čłonow skupiny pokazać 	 ⁂ Visão de indivíduos em grupo


Informacije běžneho časa 	 Runtime Info


Funkcija zmóžnjena njeje 	 Funcionalidade não ativada


jako standard za nowe zapiski@ info 	 Usar como padrão para novas pastas@ info


Rjadowanje hesłow je zjednorjene. Synchronizujće wšě swoje přizjewjenja přez graty z jednym hesłom. 	 Gerenciamento de senhas simplificado. Sincronize todas as suas contas de acesso entre dispositivos com uma única senha para protegê-las.


Wosobinskiincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure 	 Pessoalincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure


Časte myty wo priwatnym modusu 	 Mitos comuns sobre a navegação privada


Dalše medijowe wodźenske elementy 	 Mais controles de mídia


Tu su někotre z našich najlubšich přidatkow, zo bychmy wam při přiměrjenju přidatka %(app)s pomhali. 	 Aqui estão alguns dos nossos extras favoritos para lhe ajudar a começar a personalizar o %(app)s.


Darmo z płaćenjom w nałoženju 	 Grátis com pagamento interno


Najskerje je něhdźe po puću mjez serverom a tutym computerom problem ze zwiskom. 	 Pode ter havido um problema em qualquer ponto do percurso da rede entre a sua máquina e o servidor.


Najmjeńša wulkosć pisma: 	 Tamanho de letra mínimo: The normal size a font will have


Hdyž so dospołne přepruwowanje přewjedźe, budu redaktorojo: 	 Ao efectuar uma revisão completa os editores farão:


Dočinjene! Sće přizjewjeny. 	 Pronto! Você está conectado.


Při { -brand-name-firefox } smy ćežko dźěłali, zo bychmy wobhladowak wutworili, kotryž je dwójce tak spěšny kaž do toho a wužiwarjam wjace kontrole wo jich žiwjenju online dawa. 	 No { -brand-name-firefox }, nos empenhamos para fazer um navegador duas vezes mais rápido que antes e que dá aos usuários mais controle sobre suas vidas online.


Sekundy pokazać: 	 Mostrar os segundos:


Sće hižo toho wužiwarja přidał. 	 Você já adicionou esse usuário.


Kislev 	 de Kislev


Ćišćerski přehlad %1$S 	 Visualizando impressão de %1$S


Huste prašenja 	 FAQ


color 	 Pêssego 2color


Procesowy typ a ID 	 Tipo e ID do processo


Podpěra za wjacore wobrazowki 	 Suporte a múltiplos monitores


PHP pytanjeComment 	 PesquisaComment


Je ćežko wurjekować 	 Dificuldade de pronúncia


Tekstowe kodowanje składować a změnić 	 Salvar e alterar a codificação do texto


Wuwiwarske nastroje Firefox maja čisće nowy editor za twarowe šćežki, kotryž dokładne nastajenje wonknownych bokow twarow a twarow clip path zmóžneja, a móžeće z nim swoje přiměrjenja z wizuelnym editorom jara lochko přewjesć. 	 O Firefox DevTools tem um novo editor de formas que elimina o trabalho de adivinhação de ajuste fino de formas de contorno e corte, permitindo a você fazer ajuste fino com bastante facilidade usando um editor visual.


Medijowe funkcije z min- abo max- dyrbja hódnotu měć. 	 Propriedades da mídia com min- or max- devem possuir um valor.


Nastawk njeda so ze strony začitać 	 Falha ao carregar o artigo da página


Nastajenje prawopisneje kontrole... 	 Configurar verificação ortográfica...


@ info/ plain bug status 	 [Problema externo] @ info/ plain bug status


Galerija přidatkow 	 Galeria de extensões


zablokowany 	 bloqueado


Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach. 	 Visão geral sobre os 'ioslaves' instalados e os protocolos suportados.


@ info: tooltip 	 Suspender@ info: tooltip


Sćelu ćišćakej daty:% 1 	 A enviar os dados de impressão para a impressora:% 1


Wubraneho wotskazać 	 Remover subscrição selecionada


% 1 wubrany@ info: status 	 % 1 seleccionado@ info: status


wuwjedźomna dataja 	 ficheiro executável


wostańće aktualny z powěsćemi a podawkami, kotrež su relewantne za wuwiwarjow 	 fique atualizado(a) com notícias e eventos relevantes a programadores de extras


Snadź nimaće prawa z tuteje resursy čitać. 	 Você pode não ter permissões para ler do recurso.


Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło. 	 A quantidade de tempo, após o protetor de tela ter sido iniciado, para solicitar a senha de desbloqueio.


Tuta dataja, mjenowana instalaciski manifest, so wot XUL-nałoženjow wužiwa, kotrež zmóžnjeja so přez zrjadowak přidatkow, zo bychu informacije wo přidatku při jeho instalowanju dóstali. Wobsahuje metadaty, kotrež přidatk identifikuja, skići informacije wo tym, štóž je jón wuwił, hdźež dalše informacije wo nim su k dispoziciji, z kotrymi wersijemi kotrych nałoženjow su kompatibelne, kak ma so aktualizować a tak dale. Format instalaciskeho manifesta je RDF/XML. 	 Esse arquivo, conhecido como Manifesto de Instalação, é usado por aplicativos XUL habilitados no Gerenciador de complementos para obter informações sobre como um complemento está sendo instalado. Ele contém metadados que identificam o complemento, fornecendo informações sobre quem o criou, onde mais informações podem ser encontradas, quais versões de quais aplicativos são compatíveis com o complemento, como ele deve ser atualizado, entre outros. O formato do manifesto de instalação é RDF/XML.


Negaciska pseudoklasa njeda so negować: '%1$S'. 	 Negação da pseudo-classe não pode ser negada '%1$S'.


Sćehnjeny 	 Recebido


& Wšitke powěsće wubrać 	 Rolar mensagem para baixo


Njeporadźene přepruwowanje přepisać 	 Sobrepor validação falhada


Nawigaciska lajsta 	 Barra de ferramentas de navegação


Rozšěrjeny čitak, kotryž wšě waše RSS/Atom/RDF-žórła hromadźi. 	 Um leitor avançado para agregar todas as suas fontes RSS/Atom/RDF.


W priwatnym modusu wočinić 	 Abrir no modo privado


Staw: @ info: tooltip 	 & Início: @ info: tooltip


& Eksistowace identity: 	 Identidades & existentes:


Njeje móžno, powěsć składować. Prošu přepruwujće swoje datajowe mjeno a spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Não foi possível salvar a mensagem. Verifique o nome do arquivo e tente novamente.


@ option: check 	 Método de distribuição: @ option: check


Skupinu zhašeć 	 Eliminar grupo


wot Shahrivar 	 de Shahrivar


Chceće woprawdźe program '% 1' zničić? 	 Tem certeza de que deseja remover o programa '% 1'?


Přepruwujće adresu za zapisowanskimi zmylkami, kaž na př. ww.example.com město www.example.com

Jeli njemóžeće strony začitować, přepruwujće syćowy zwisk wašeho ličaka.

Jeli waš ličak abo waša syć so přez wohnjowu murju abo proksy škita, zawěsćće, zo &brandShortName; smě z webom zwjazać.

Verifique se há erro de digitação no endereço. Como ww.example.com em vez de www.example.com

Se você não consegue abrir nenhuma página, verifique a conexão de rede do seu computador.

Se o seu computador ou rede forem protegidos por um firewall ou proxy, certifique-se que o &brandShortName; esteja autorizado a acessar a web.


mój přidatk na zakładźe SDK je so wuspěšnje zaktualizował 	 minha extensão baseada no SDK foi atualizada com sucesso


Městno za awtomatiske dodaće adresow wuchadźaceho e-mejla: 	 Ao enviar, adicionar endereços de e-mail ao:


Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName 	 Um simples gerenciador de janelas baseado somente em teclado, modelado após a telaName


technologije wotewrjeneho žórła a zhromadźenstwa wuwiwać a zmóžnić, kotrež principy manifesta podpěraja; 	 construir e permitir o desenvolvimento de tecnologias abertas e comunidades que apóiam os princípios do Manifesto;


Njepraj programam, zo maja so aktualizować 	 Não sinalizar aplicativos para atualização


Časowe pasmo: 	 Fuso horário:


@ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INS @ info: status Statusbar label for line selection mode


Hdyž maće TFT abo LCD- wobrazowka, móžeće kwalitu pokazowanych pismow z tutej opciju zwyšić. Sub- pixel rendering je tež znaty jako ClearType( tm). Zo by sub- pixel rendering korektnje dźěłało, dyrbiće wědźeć, kak su sub- pixele Wašeje wobrazowki wusměrjene. Na TFT - abo LCD- wobrazowkach wobsteji dypk (pixel) z třoch pod- dypkow (sub- pixels), čerwjerneho, zeleneho a módreho. Na wjetšinje wobrazowki su wone linearnje ČZM rjadowane, na někotrych MZČ. To njefunguje z CRT- wobrazowkami. 	 Se tiver um monitor TFT ou LCD, poderá melhorar ainda mais a qualidade dos tipos de letra apresentados se seleccionar esta opção. A representação sub- pixel é também conhecida como ClearType( tm). Para que a sugestão de sub- pixels funcione correctamente você precisa de saber como é que os sub- pixels do seu ecrã estão alinhados. Nos ecrãs TFT ou LCD, um pixel é de facto composto por três sub- pixels, vermelho, verde e azul. A maioria dos ecrãs tem uma ordenação linear dos sub- pixels como RGB, outras têm BGR. Esta característica não funciona com os monitores CRT.


Pismo za ćišć, definowane jako "swójba, stil"; při tym je stil 24- bitowa decimalna ličba zestajena jako: < tu\ �\ �nos\ �\ � > <\ �\ �\ �\ �rokos\ �\ � > < nakosnos\ �\ � > 	 O tipo de letra a imprimir, definido como "Família, Estilo", onde o Estilo é um número decimal de 24 bits, composto como: < espessura > < largura > < inclina\\ xC3\\ xA7\\ xC3\\ xA3o >


Dataja: 	 Ficheiro:


Pisajće pohódnoćenje 	 Escrever uma Análise


These are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters 	 Página da imagemThese are weekly readings and do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters


Jedyn rajtark abo wjacore rajtarki wotstronić, kotrež tón problem snano zawinuja 	 Remover um ou mais separadores que pense que poderão estar a causar o problema


Chceće %S přistup na swoje MIDI-graty dowolić? 	 Permite que %S aceda aos seus dispositivos MIDI?


Statusowy kode: 	 Código de estado:


Name 	 Jogo de gamãoName


Konfigurowany zapisk za naćiski "% 1" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. 	 A pasta de modelos personalizada para a identidade "% 1" não existe mais. Portanto, será usada a pasta padrão de modelos.


Dwě jednorej kročeli wam pomhatej, so k wašemu kontu wróćo dóstać a waše daty škitać, jeli dyrbiće swoje hesło wróćo stajić. 	 Duas etapas simples ajudam você a acessar sua conta novamente e proteger seus dados caso precise redefinir sua senha.


ZačinićNAME OF TRANSLATORS 	 FecharNAME OF TRANSLATORS


API Mozillačenjow 	 API Mozillians


KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. 	 Desempenho do KDE Você pode alterar aqui as configurações que podem melhorar a performance do KDE.


Wuslědźće naše nastawki pomocy 	 Explorar os nossos artigos de ajuda


Protokol za samowuknjace spóznawanje čaporoweje e-mejle 	 Registo inteligente de lixo eletrónico


Njeznata myš 	 Mouse desconhecido


Test Pilot wotinstalować 	 Remover o Test Pilot


Přiwěšk: 	 possui anexo


Jeli tute nastajenje je zmóžnjene, so tuta wikistrona před zakładnymi pytanjemi a přehladami schowa. Hdyž so tuta strona zwobraznja, budźe wužiwarja warnować, zo so hižo njewothladuje. 	 Se marcado, esta página wiki será ocultada em pesquisas básicas e painéis. Quando visualizada, esta página avisará que não será mais atualizada.


Comment 	 RSSComment


Z přenošowanskim procesom za tute nałoženje pokročować. 	 Continuar o processo de envio desse aplicativo.


Zawołanje je so nimokuliło; hlejće konsolu za podrobnosće. 	 A chamada falhou; consulte a consola para detalhes.


KMail@ info 	 E- mail@ info


Azija/Nikosia 	 Ásia/Nicosia


Wottřihać 	 Truncar


'|' wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado ‘|’, mas encontrou ‘%1$S’.


GuyanaName 	 GuianaName


Zwisk _ přetorhnyć@ action: button 	 D_ esligar@ action: button


Podpěra za wobdźěłowanje SVG-datajow direktnje w editorje 	 Suporte para edição de arquivos SVG diretamente no editor


Nimaće prawo přihotowane hasnjenje přetorhnyć: start of shutdown: 	 Sem permissão para cancelar o desligamento pendente: start of shutdown:


Wjace hač jedne móžne wudospołnjenjeName 	 Existe mais de uma ocorrência possívelName


Žadyn internetny zwisk 	 Sem conexão com a internet


Z Firefox registrować 	 Cadastre-se pelo Firefox


%S <wužiwarske_mjeno>[<wužiwarske_mjeno>]*: Započńće wužiwarja / wužiwarjow slědować. 	 %S <utilizador>[ <utilizador>]*: Parar de seguir um ou mais utilizadores.


Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document 	 Local do utilizador: desktop_BAR_autostart_BAR_document


(hišće njepłaćiwy) 	 (ainda não é válido)


QShortcut 	 Aplicação à EsquerdaQShortcut


Při kopěrowanju fota wobrazowki do mjezyskłada je zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro ao copiar a captura de ecrã para a área de transferência.


Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće přistup na konfiguraciju swojeho interwala hesłoweho koda měł. 	 Utilize a sua impressão digital para aceder à configuração do intervalo do seu código obrigatório.


Žana standardna resursa! Prošu wubrać. 	 O nome da instância está em branco. Seleccione por favor uma instância.


Při nahrawanju dataje je zmylk wustupił. 	 Houve um erro ao enviar o arquivo.


Priwatny modus 	 Navegação privativa


Daty zawěsćić 	 Salvar as alterações? QSql


Wothrać/Zastajić 	 Tocar/Parar


Pokaž & wulkosć powěsćow 	 & Mostrar a Mensagem


Abonować… 	 Inscrever...


Chceće swój PIN woprawdźe wróćo stajeć? Dyrbiće so pola Firefox Accounts přizjewić, zo byšće swój PIN wróćo stajił. 	 Tem a certeza que pretende repor o seu PIN? Tem de iniciar sessão nas Contas do Firefox para repor o seu PIN.


Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title 	 O nome deverá conter pelo menos um carácter #. @ title


Zwisk ze serwerom dźělić, z kotrymž je so zwjazało, zo bychu so zdalene přikazy wuwjedli 	 Desligar do servidor ligado atualmente para a execução remota de comandos


Šwicarske/Irakske bankowe čisło 	 Código Bancário Suíço/Iraquiano


Blokuje wjace přesćěhowakow za lěpši škit a wukon, ale móže zawinować, zo někotre sydła prawje njefunguja 	 Bloqueia mais rastreadores para melhor proteção e desempenho, mas pode fazer com que alguns sites não funcionem corretamente


Čitanje websydła zastajić 	 Parar de carregar o site


Jeli false, hardwarowe pospěšenje wupinać. 	 Se falso, desligar aceleração por hardware.


Pohladaj za & póštu 	 & Verificar o Correio


Manifestowa dataja njeda so analyzować. 	 Não foi possível analisar o ficheiro manifest.


Na dopomnjeće: Wobkrućće swoju e-mejlowu adresu, zo byšće swoje konto Firefox aktiwizował 	 Lembrete: Confirme seu e-mail para ativar sua Conta Firefox


Wubjerće tutu opciju, jeli chceće, zo by so tutón element jenož zjewił, hdyž so program% 1 wužiwa. Njewubjereće- li ju, steji element we wšěch programach k dispoziciji. 	 Seleccione esta opção se quer que este item só apareça quando usar a aplicação actual (% 1). Se esta opção não estiver seleccionada, o item ficará disponível em todas as aplicações.


Sym zrozumił! 	 Já entendi!


& Prjedawša powěsć 	 Mensagem & Anterior


K debugowacemu procesej skočić 	 Saltar para o Processo a Depurar Este


Hinaša & družina ćišćaka 	 Outro tipo de impressora


Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna. 	 A tecla Alt Graph está agora activa.


Njemóžu ćěrjak za PostScript namakać. 	 O controlador de PostScript não foi encontrado.


Wulkosć 	 Tamanho:


Přesuńće zapiski sem, zo byšće je w dosahu, ale zwonka wašeje symboloweje lajsty dźeržał… 	 Arraste e largue itens aqui para os manter ao alcance mas fora da sua barra de ferramentas…


Wobchowamy zwisk e-mejlowych adresow a kontekstowych datow z komentarowymi datami za 6 měsacow a zhašamy je potom. 	 Nós mantemos os endereços de e-mail e dados contextuais associados aos comentários durante 6 meses e sendo depois eliminados.


Přerězny čas (ms) 	 Tempo médio (ms)


Sćehńće a testujće přichodne wersije Firefox za desktop, Android a iOS. 	 Baixe e teste futuras versões do Firefox para desktop, Android e iOS.


pominana družina socketa so njepodpěruje 	 Tipo de endereço não suportado


Sortěruje zapołožki awtomatisce, zo bychu na jich preferowanym městnje byli 	 Ordene os favoritos automaticamente para que estejam na posição de sua preferência


Přehladowanska historija pytanja 	 Pesquisar no histórico de navegação


Zarjadnik zhromadźenstwa 	 Zelador da comunidade


Kislev 	 de Kislev


Kwota 	 Cota


Zdźeržeć 	 Manter


Wočińće nowy rajtark (%S)\nTłóčće a dźeržće, zo byšće nowy kontejnerowy rajtark wočinił 	 Abra um novo separador (%S)\nPressione sem soltar para abrir um novo separador contentor


Přiwěšk přemjenować… 	 Mudar nome do anexo...


Zadźěwajće, zo rozšěrjenski skript na tutej stronje běži, doniž so wona přichodny raz znowa začita 	 Prevenir que o script da extensão execute nesta página até à próxima recarga


Hišće žani najlěpši přepruwowarjo. 	 Nenhum revisor principal ainda.


Znič stare powěsće w tutym zapisku 	 Administradores Desta Pasta


Wěstotny certifikat za %S dowěry hódny njeje, dokelž organizacija, kotraž je jón wudał, njeje wěstotnym prawidłam slědowała. Certifikaty wudate wot Symantec, inkluziwnje Thawte, GeoTrust a RapidSSL, nimaja za wěste. 	 O certificado de segurança usado por %S não é confiável porque a organização emissora não seguiu corretamente as práticas de segurança. Certificados emitidos pela Symantec, incluindo as marcas Thawte, GeoTrust e RapidSSL não são considerados seguros.


Zapisy so njehodźachu začitać 	 Falha ao carregar itens


Žane wotpowědniki za slědowace prawidła namakane: 	 Sem correspondências para as seguintes regras:


Žadyn přistup 	 Inacessívelfile name column


Thimble njeda so startować. 	 O Thimble não pôde iniciar.


žane powěsće 	 Mensagem Actual


Mjeno dataje 	 Nome do Ficheiro


Powěsće zničić 	 A filtrar as mensagens


Je přidatk bjez njelicencowanych wikowanskich znamjenjow a awtorowych prawow? Byrnjež byšće snano měnił, zo mějićela wikowanskeho znamjenja abo swójstwownik awtorstwa dźěła nješkodujeće, njemóžemy přidatki hospodować, kotrež wikowanske znamjenja abo awtorske prawa ranja. Jeli nimaće prawo, mjeno abo wobraz wikowanskeho znamjenja wužiwać, njezapodawajće swój přidatk pola nas. Jeli waš přidatk kod wobsahuje, kotryž je přez awtorstwo někoho druheho škitany, a njeje za wužiwanje we wašim přidatku licencowany, njezapodawajće prošu swój přidatk pola nas. 	 O extra está livre de marcas e direitos de autor não licenciados? Mesmo que você não tenha nenhuma má intenção para com o detentor de uma marca registada ou dono de um trabalho com direitos reservados, não podemos alojar extras que infrinjam marcas registadas ou direitos de autor. Se você não tem permissão para usar um nome ou imagem de uma marca registada, por favor, não envie seu extra para nós. Se seu extra incluir código com direitos reservados que pertencem outra pessoa e não for licenciado, por favor, não envie seu extra para nós.


Comment 	 'Plugin' de HistóricoComment


To wam zmóžnja, wobraz do Camera Roll składować. 	 Permite salvar a imagem no seu Rolo de Câmera.


Tar-dataja {0} je so wuspěšnje wupakowała. 	 {0} extraído com sucesso.


znajmjeńša 	 No Mínimo


Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki z tuteje městnosće přiwzali/ wotpokazali. 	 Selecione esta opção para aceitar/ rejeitar todos os cookies desta página. Escolher esta opção adicionará uma nova política para a página de onde o cookie é originário. Esta política será permanente até que você a mude manualmente nas Configurações do Sistema (veja Navegação Web/ Cookies nas Configurações do Sistema).


Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše a procesor z podpěru ${MinSupportedCPU}. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije. 	 Desculpe, o $BrandShortName não pode ser instalado. Essa versão do $BrandShortName requer ${MinSupportedVer} ou mais recente e um processador com suporte a ${MinSupportedCPU}. Clique no botão OK para informações adicionais.


Rozumimy, zo waša priwatnosć je jara wažna. Prosymy wo minimalne mnóstwo datow, kotrež su za předźěłowanje darow z kreditnej kartu trěbne, inkluziwnje zličbowankowe adresy. To našemu posłužbarjej zmóžnja, wašu identitu přepruwować, waše płaćenje předźěłać a wobšudnym wobćeženjam wašeje kreditneje karty zadźěwać. Dźeržimy waše daty priwatne - jeli maće prašenja, přečitajće prošu naše prawidła priwatnosće. Jeli radšo nochceće naš darjenski formular online wupjelnić, móžeće šek přez póst słać abo direktnje přez PayPal darić. 	 Entendemos que sua privacidade é muito importante. Pedimos uma quantidade mínima de informações necessárias para processar donativos de cartões de crédito, incluindo moradas de faturação. Isto permite que nosso processador de pagamentos verifique a sua identidade, processe seu pagamento e evite cobranças fraudulentas no seu cartão de crédito. Mantemos a sua informação confidencial - se tiver dúvidas, consulte nossa Política de Privacidade. Se preferir não preencher as suas informações no nosso formulário on-line de donativos, pode enviar um cheque  ou doar diretamente  via Paypal.


NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


Bohužel we wšěch wotrězkach žane wuslědki za “{ $searchTerms }” njejsu 	 Desculpe! Não há resultados em nenhuma seção para “{ $searchTerms }”


Language Section 	 ASN. 1Language Section


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Přistup k informacijam awtority 	 Acesso a informações da autoridade


color 	 Vermelho violeta 2color


Prašenje so prašaName 	 Uma pergunta está sendo feitaName


Tatoeba je wulka datowa banka sadow, přełožkow a zynkowych datow za wuknjenje rěčow. Tute sćehnjenje wobsahuje jendźelske teksty, kotrež su so wot tamnišeho zhromadźenstwa natočili. 	 Tatoeba é uma grande base de dados de frases, traduções e áudio falado para uso em aprendizagem de idiomas. Este arquivo contém falas em inglês gravadas por sua comunidade.


Wobstarajće sej bóle rozšěrjenu pytansku stronu na Firefox za Android. 	 Obtenha uma página de pesquisa mais avançada no Firefox para Android.


Wužiwa so za titlowy pas wokna. 	 Utilizada pela barra de título das janelas.


IFHP- ćěrjak (% 1) 	 Controlador IFHP (% 1)


Thunderbird nastajenja abo informacije njeskładuje 	 Thunderbird não salva as configurações ou lembra as informações


Jeli e-mejlowy certifikat někajkeje wosoby zhašeće, njemóžeće wjace wosobje zaklučowanu e-mejl pósłać. 	 Se apagar o certificado de e-mail de uma pessoa, já não será capaz de enviar e-mails encriptados para essa pessoa.


Pohódnoćenje zdźělić 	 Marcar avaliação


color 	 Cinza ardósia clarocolor


servname njepodpěrany za ai_ socktype 	 servname não suportado para ai_ socktype


EXR wobrazyName 	 Imagens EXRName


Jedne pismo 	 Mover o Tipo de Letra


Wozjewće moje nałoženje a čińće jo za kóždeho na Torhošću widźomne a zapřijmiće jo do pytanskich wuslědkow. 	 Publicar o meu aplicativo e torná-lo visível para todos no Marketplace, incluindo nos resultados de pesquisas.


Hłowa za prěnju stronu 	 Cabeçalho da Primeira Página


Myto foruma pomocy 2020 	 Emblema do Fórum de Suporte 2020


Separator za & tysacy: 	 Separador dos milhares:


Prěni pismik „Hotowy za přełožowanje“ 	 Primeira carta de 'Pronto para tradução'


Hač so skupina na wužiwarskim powjerchu (w skupinskich lisćinach, pytanju atd.) pokazuje. To ma hłownje njepřehladnosći powjercha přez skupiny kaž "personal" zadźěwać. 	 Se o grupo é apresentado na interface (em listas de grupos, pesquisa, etc). Principalmente com o objetivo de impedir que grupos do sistema, como "funcionários", de atravancar a interface.


Zwisk ze serwerom móžny njeje 	 Não foi possível ligar ao servidor


Projekty, kotrež pomhaja, internet wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć. 	 Projetos que ajudam a manter a internet aberta e acessível para todos.


jentschanne@ gmx. de, edi. werner@ gmx. de 	 morais@ kde. org


Takle so datum pokazuje w krótkej formje. 	 Está é a forma como as datas abreviadas serão representadas.


Ćišćeć 	 Imprimir tudo


Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz. 	 Verifique se o dispositivo está pronto; unidades removíveis devem conter a mídia, e dispositivos portáteis devem estar conectados e ligados; em seguida, tente novamente.


Biblioteka za XMPP emoticons themeComment 	 Biblioteca para utilização do tema emoticons XMPPComment


Mjeno přepruwowarja 	 Nome do avaliador


Myto za lokalizaciju 2012 	 Medalha de tradutores de 2012


Njeje móžno, póstowe kašćiki importować, proksyobjekt za cilowe póstowe kašćiki njeda so wutworić 	 Não foi possível importar caixas de mensagens, não conseguiu criar objeto proxy para caixas de mensagens de destino


Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach. 	 Usar a informação aqui especificada para fazer login em servidores proxy quando necessário.


Wubrane cele zwjazać 	 Mesclar as células selecionadas


Ručny nastroj 	 Ferramenta de mão


Kak stary sće? 	 Quantos anos você tem?


Kontrolna deska je priwatna. 	 Este painel é privativo.


PS_ ćišćak 	 Impressora_ PS


Wšě njenalistowane přidatki 	 Todos os extras não-listados


color 	 Cornsilk 4color


Dataje w tutym zapisu hižo njeignorować 	 Deixar de ignorar arquivos deste diretório


Mějće přistup na swoje najlubše sydła, njedawno začinjene rajtarki a wjace - wšitko z wulkotneho kachličkeho napohlada. 	 Acesse seus sites preferidos, abas fechadas recentemente e muito mais — tudo de um lindo painel quadriculado.


Mjechki 	 Flexível


Powěsće pytać 	 Pesquisar


Wotmołwu wuwiwarja na tute pohódnoćenje pokazać 	 Exibir a resposta do desenvolvedor para esta análise


Typy 	 Tipos


Rozmyslujće rjadowanje rajtarkow 	 Reimagine a gestão de separadores


Tu móžeće skupinu wužiwarjow definować, kiž smědźa abo njesmědźa tutón ćišćak wužiwać. 	 Defina aqui um grupo de utilizadores com/ sem acesso a esta impressora.


Daty z mjezyskłada zasadźić 	 Obter dados da área de transferência


Znjemóžńće swój hesłowy kod. 	 Desative o seu código.


Stworju zapisk% 1 	 A criar a pasta% 1


Chceće woprawdźe "% 1", "% 2" a "% 3" zaswěćić? 	 Deseja mesmo activar o "% 1", o "% 2" e o "% 3"?


na městnje přemjenować@ option: check 	 Mudar o nome de forma incorporada@ option: check


Dalše informacije požadać 	 Pedir mais informação


Efektiwita interneta jako zjawna resursa wotwisuje wot komunikacije mjez sobu (protokole, datowe formaty, wobsah), inowacije a decentralneho wobdźělenja swětodaloko. 	 A eficácia da internet como recurso público depende de interoperabilidade (protocolos, formatos de dados, conteúdo), inovação e participação descentralizada no mundo todo.


Bóčnica za inspektor stronow, kotraž wam informacije wo statusu kompatibelnosće cross-browser wašeho nałoženja pokazuje. Hlejće zmylkowu rozprawu 1584464. 	 Um painel lateral para o Inspetor de página que mostra informações que detalham o estado de compatibilidade da sua aplicação entre navegadores. Consulte o bug 1584464 para obter mais detalhes.


Pohódnoćenje {stars} z {maxstars} hwěžkow 	 Classificado com {stars} de {maxstars} estrelas


Wróćo k přehladej. 	 Voltar para o painel.


Filtry na powěsć nałožić 	 Aplicar filtros na mensagem


Nowy KRL njeje nowša hač aktualna. 	 A nova KRL não é mais recente que a atual.


& Profilowu dataju zawěsćić... 	 Editar o Perfil "% 1"


Dochadny serwer 	 Servidor de receção


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb191v3 	 ANSI X9.62 curva elíptica c2tnb191v3


Posledni raz změnjene 	 Modificado Em


Comment 	 Lance ou dupliqueComment


Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) 	 Impressora local (paralela, série, USB)


@ info: tooltip 	 Escala: @ info: tooltip


Eliptiska křiwka SECG secp224r1 (tež znata jako NIST P-224) 	 Curva elíptica secp224r1 SECG (também conhecida como NIST P-224)


SCSI informacijaName 	 Informações sobre SCSIName


Pufrowak wobmjezować na 	 Limitar o cache a


Startowa strona 	 Inicio


Generatory abo minifikatory žórłoweho koda 	 Geradores de código ou minificadores


BełoruskaName 	 Rublo BielorrussoName


Konfiguracija resursow 	 Editar este item do diário


Alfabetisce 	 Ordem alfabética


Wopisanje: 	 Localizações


Titl 	 & Data:


Tute pohódnoćenje njeda so markěrować, dokelž pohódnoćenski tekst nima. 	 Esta avaliação não pode ser marcada porque ela não possui texto de análise.


Firefox Sync započnje bórze 	 O Firefox Sync irá começar dentro de momentos


Eliptiska křiwka SECG sect283r1 (tež znata jako NIST B-283) 	 SECG curva elíptica sect283r1 (tcc NIST B-283)


& Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor 	 Alterar texto... @ item: intable Action name in toolbar editor


Wuwiwarsku wersiju pokazać 	 Ver versão de desenvolvimento


Piktogramy & awtomatisce wubrać 	 Selecionar ícones & automaticamente


Přikaz (hlej -- commands) 	 Comando (ver o '-- commands')


Na serwerje nowe powěsće njejsu. 	 Não existem novas mensagens no servidor.


Sym tež horliwy awtor — jeli na polu komunikacije abo zjawnostneho dźěła dźěłaće, stajće so woměrje ze mnu do zwiska, bych rady na něčim dźěłał. A jeli chceće hdy wo webwuhotwanju a wučenju rěčeć, ja sym přeco k wašej dispoziciji. 	 Sou também um ávido escritor — se trabalhar em Comunicações ou Relações Públicas, sintam-se à vontade para entrar em contacto comigo. Eu adoraria trabalhar em algo. E se algum dia quiser falar acerca da construção e ensino da Web, estou sempre disponível.


Njemóžu so skontaktować z% 1 na porće% 2! 	 Não é possível contactar o% 1 no porto% 2.


Zmylk wobstaranja pomjatka 	 falha na alocação de memória


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 & Enviar como iCalendar...


Někotre sydła maja ćežkosće, wideja na Firefox za Android wothrawać. Tute rozšěrjenje porjedźenje k dispoziciji staja. 	 Esta extensão repara a dificuldade que alguns sites têm em reproduzir vídeos no Firefox para Android.


Z wjelkami njewujemy. Firefox k powšitkownosći słužacej organizaciji Mozilla słuša, kotraž za škit wašich prawow online wojuje a so za internet zasadźuje, kotryž je wšěm wužitny - nic jenož někotarym. 	 Seguir os outros não é o nosso estilo. Como parte da organização sem fins lucrativos, Mozilla, o Firefox lidera a luta para proteger seus direitos on-line e defender uma Internet que beneficie a todos, e não apenas alguns.


Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment 	 Registro de atalhos globaisComment


Nowa ŠotiskaName 	 Nova CaledóniaName


awtomatiske kulenje zmóžnjene 	 auto-deslocamento ativado


Zo byšće swój profil załožił, klikńće na Dale. 	 Para começar a criar o seu perfil, clique em “Avançar”.


Škita tweety 	 Protege os tweets


Mam problemy z nim 	 Tive alguns problemas


Jako čapor 	 Como lixo eletrónico


Pomałe tasty 	 Teclas lentas


Identifikacija 	 Autenticação


Waša powěsć je so pósłała, ale njeje so we wašim rjadowaku za pósłane powěsće (%1$S) składowała, najskerje syćowych zmylkow dla.\n"Hišće raz spytać" pospytuje znowa składować.\n"Składować" kopěruje powěsć do %3$S/%1$S-%2$S a začinja pisanske wokno, jeli je wočinjene.\n"Přetorhnyć" njeskładuje pósłanu powěsć a začinja pisanske wokno, jeli je wočinjene. 	 Sua mensagem foi enviada mas não foi salva na pasta Enviados (%1$S) provavelmente por erros de conectividade de rede.\n"Tentar novamente" tentará salvar novamente.\n"Salvar" copia a mensagem para %3$S/%1$S-%2$S e fecha a janela de Escrever se estiver aberta.\n"Cancelar" não salva a mensagem enviada e fecha a janela de Escrever se estiver aberta.


Žane zapiski 	 Rede


Datum wutworjenja: 	 Data de criação:


Datajowy & typ: 	 & Tipo de arquivo:


Name 	 O contacto indicadoName


KongoName 	 República Democrática do CongoName


& Wuzběhować 	 & Destaque:


Wobkrućenje přijeća (zwobraznjene) 	 Confirmação de leitura (exibida)


Pomoc dóstać 	 Obter suporte


Celu dźělić 	 Dividir célula


Rozumju a budu jara kedźbny 	 Eu compreendo e terei muito cuidado


Powěsćowa dataja 	 Ficheiro da mensagem


Interpreter na spomjatkowanym městnje 	 Favoritos


Standardne kodowanje: 	 Codificação por omissão:


Wobrazowa dataja drasty ma datajowu kóncowku, kotraž so njepodpěruje 	 Arquivo de imagem de tema tem uma extensão de arquivo não suportada


Wokno doprědka/ dozady 	 Elevar/ Baixar a Janela


% 1 is the name of the applet 	 Não foi possível abrir o pacote% 1, necessário para o widget% 2.% 1 is the name of the applet


Kriterije za předstajene přidatki 	 Critérios para complementos em destaque


Njeaktiwne woknoNAME OF TRANSLATORS 	 Janela inativaNAME OF TRANSLATORS


Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe. 	 O documento não pode ser alterado enquanto está sendo Impresso ou durante a Visualização de Impressão.


Wužiwanske wuměnjenja za Torhošćo Firefox namakaće pod: 	 Para ver os termos de serviço do Firefox Marketplace por favor visite:


wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju) 	 Desenvolvimento (biblioteca de E/ S, suporte à autenticação)


& Zastajić při přichodnym statemenće 	 Não foi possível obter o tipo de instruçãoQOCIResult


Tule móžeće woknowy manager za swoje KDE- posedźenje wubrać. Name 	 Aqui poderá seleccionar o gestor de janelas a executar na sua sessão do KDE. Name


Najbliši (najspěšnišo) 	 Mais próximo (rápido)


Widejo składować 	 Salvar vídeo


Zawěsćenje zapołožkow wubrać 	 Escolha uma cópia de segurança


Předchadny tabulator aktiwizowaćComment 	 Ativar aba anteriorComment


Dźěleny napohlad@ title: tab 	 Modo da vista de ícones@ action: inmenu View Mode


Městno: 	 Localização:


Tute akcije wuwjesć: 	 Executar estas ações:


color 	 Vermelho violeta 3color


Přepruwowanje požadać 	 Solicitar análise


Wobhladowak { -brand-name-firefox } tak mało datow wo was hromadźi, njetrjebamy ani wašu e-mejlowu adresu. Ale, hdyž ju wužiwaće, zo byšće konto { -brand-name-firefox } załožił, móžemy wašu priwatnosć přez waše cyłe žiwjenje online škitać. 	 O { -brand-name-firefox } recolhe muito poucos dados sobre si e nem sequer precisamos do seu endereço de e-mail. Mas quando o utiliza para criar uma conta do { -brand-name-firefox }, nós podemos proteger mais a sua privacidade na Internet.


Přidatki so wot AMO-redaktorow přepruwuja, skupiny talentowanych wuwiwarjow, kotřiž dobrowólnje projektej Mozilla pomhaja, přepruwujo přidatki, zo bychu stabilne a wěste dožiwjenje za wužiwarjow Mozilla zawěsćili. Jeli z redaktorami komunikujeće, budźće zdwórliwy, sćerpliwy a respektny, dźěłaja ćežko, zo bychu zawěsćili, zo waš přidatk so korektnje zarjaduje a směrnicam w přepruwowanskim přewodniku za redaktorow wotpowěduje. 	 Complementos são analisados pelos editores AMO, um grupo de desenvolvedores talentosos que trabalham como voluntários para ajudar o projeto Mozilla, analisando os complementos para garantir uma experiência estável e segura para os usuários da Mozilla. Ao se comunicar com os editores, por favor, seja cortês, paciente e respeitoso, eles estão trabalhando duro para garantir que o seu complemento esteja configurado corretamente e segue as diretrizes definidas no Guia de Revisão para Editores.


Wubjerće, sortěrujće a wuwjedźće swoje sćehnjenja spěšnišo. 	 Selecione, ordene e execute seus downloads mais rápido.


Bohužel je %1$s problem měł a spadnył. 	 Desculpe, o %1$s teve um problema e travou.


Skript z “%1$S” je so zakazaneho MIME-typa (“%2$S”) dla zablokował. 	 Script de “%1$S” foi bloqueado devido a um tipo MIME (“%2$S”) não permitido.


Wuwzaće přidać… 	 Adicionar exceção


& Kopija@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. 	 CC@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message.


Žana z pruwowanskich cyfrow typa "%1$S" w integritowym atribuće wobsahej podresursy njewotpowěduje. 	 Nenhuma das hashes “%1$S” do atributo integrity correspondem com o conteúdo do sub-recurso.


@ info 	 Conflito Detectado@ info


Tute zapiski zmylkowe wuwzaća serweroweho certifikata identifikuja 	 Esses itens identificam exceções de erro de certificados de servidores


Prošu zapodajće URL. 	 Por favor, forneça um endereço da internet.


Drastowe zawěry wotstronić 	 Libertar os bloqueios do meu tema


Wot horjeka dele 	 De cima para baixo, da direita para a esquerda


Druhe wustejace přepruwowanje 	 Outra revisão pendente


Sewjerna KorejaName 	 Won da Coreia do NorteName


Hódnoćenje: 	 Classificação:% 1%


Elementy po inwertowanym JavaScriptowym staplu zeskupjeć, kotryž je so natočił, hdyž je so objekt wutworił 	 Agrupar itens pela pilha invertida de chamadas JavaScript gravada quando o objeto foi criado


weekday, shortmonthname daynumber 	 % 1 -% 2% 3,% 4weekday, shortmonthname daynumber


Přizjewće so abo registrujće so, zo byšće přez graty přistup na waše fota wobrazowki měł a składujće swoje fawority na přeco. 	 Inicie sessão ou registe-se para aceder às suas capturas entre dispositivos e guardar as suas favoritas para sempre.


(zwjetša Y) 	 (normalmente Y)


Wobnowjenski kluč wotstronić? 	 Remover chave de recuperação?


& Na 	 Mostrar Dicas@ action: inmenu Always display tooltips


Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin. 	 Erro ao executar o 'filesharelist'. Verifique se está instalado e no $PATH ou no / usr/ sbin.


Mjeno instancy 	 Nome da Instância


Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi přełožowanskimi změnami w lěće 2019 spožčiło. 	 Esta medalha é atribuída a colaboradores com 10 traduções aprovadas durante 2019.


Stajće deleka swoje nastajenja, zo byšće zawěsćił, zo přeco nowinki dóstawaće, kotrež chceće. 	 Ajuste suas preferências abaixo para garantir que você receba tudo que te interessa.


Druhe pismowe systemy 	 Outros sistema de escrita


Wšě přidatki zaso awtomatisce aktualizować 	 Repor atualização automática para todos os extras


Tydźenske sćehnjenja 	 Descargas semanais


Změńće swoje standardne pytanske nastajenja 	 Alterar o seu motor de pesquisa predefinido


color 	 Concha marinha 4color


Žane graty njepřizamknjene 	 Não foram ligados dispositivos.


Waš problem je so wuspěšnje sposrědkował. Wy dyrbjał wobkrućensku e-mejlku dóstać a wot nas słyšeć. 	 Seu problema foi enviado com sucesso. Você receberá um e-mail de confirmação e terá um retorno nosso em breve.


Wobrazowa dataja drasty ma typ MIME, kotryž so njepodpěruje 	 O ficheiro de imagem do tema tem um tipo de MIME não suportado


Chceće woprawdźe "% 1" zaswěćić a "% 2" a "% 3" wupinać? 	 Deseja mesmo activar o "% 1" e desactivar o "% 2" e o "% 3"?


Podate mjeno za grat njeje korektne (njewobsahuje / dev). Prošu wubjerće grat z lisćiny abo zapodajće mjeno gratoweje dataje kaž / dev/ js0. 	 O nome de dispositivo fornecido é inválido (não contém o diretório / dev). Selecione um dispositivo da lista, ou digite um arquivo de dispositivo correto, como por exemplo, / dev/ js0.


ickleQuery 	 EthicleQuery


Zatwarjene nastroje začitane. 	 Ferramentas incluídas carregadas.


Nadrjadowany prefiks za importowane přikazy 	 Prefixo parente para comandos importados


Moje lubuškiTutón modul dowoli Wam domjacu stronu lubuškow připrawić. Domjaca strona lubuškow namaka so na bookmarks: /. 	 Meus favoritos Este módulo permite- lhe configurar a página pessoal dos favoritos. Ela está acessível em bookmarks: /.


Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow 	 Quanto espaço em disco é usado na 'cache' das imagens


Tutón přidatk so wotinstaluje, po tym zo sće Firefox znowa startował. 	 Esta extensão será desinstalada depois de reiniciar o Firefox.


Ličba wužiwanjow syće 	 Contagem de net ganha


Budźće wěsćiši a z wjace wědu online 	 Fique mais seguro e esperto online


Zmylk při sćahowanju 	 Erro ao transferir


Waš OpenPGP- kluč 	 Sua chave de criptografia OpenPGP


Dwustronske ćišćenje 	 Impressão Duplex


Wotkazy w rajtarkach město nowych woknow wočinić 	 Abrir links em abas em vez de novas janelas


Tekst pod symbolemi 	 Texto abaixo dos ícones


Mjeno wudawarja 	 Nome do emissor


Fatalne: Njemóžu KMail startować za DCOP- komunikaciju. Přepruwujće, hač je kmail instalowany. 	 Fatal: não foi possível iniciar o KMail para comunicação D- Bus:% 1;% 2 Certifique- se de que o kmail está instalado.


Web API: <link rel="preload"> 	 API da Web: <link rel="preload">


Wuwiwarske dojednanje 	 Acordo com o programador


Žadyn tekst 	 Contexto1QShortcut


KWin- testName 	 em bytesName


Twój profil wobdźěłać 	 Editar seu perfil


Wopytany link 	 Link visitado


Přizjewjenje z Persona je so nimokuliło. Snano nimaće konto pod tutej e-mejlowej adresu? 	 O login com Persona falhou. Será que você tem uma conta com este e-mail?


Značku wotstronić 	 Remover etiqueta


Njemóžeće hišće swoje posedźenje wobnowić? Druhdy rajtark problem zawinuje. Přehladajće předchadne rajtarki, wotstrońće hóčku z rajtarkow, kotrež njedyrbiće wobchować, a wobnowće potom. 	 Ainda não consegue restaurar a sua sessão? Por vezes, um separador pode estar a causar o problema. Veja os separadores anteriores, remova a marca de verificação dos separadores que não precisa de recuperar, e depois restaure.


@ item: inlistbox 	 Penúltimo@ item: inlistbox


X CalcName 	 Calculadora XName


Zhońće, kak móžeće %(product)s a Mozilla polěpšić. 	 Saiba como pode melhorar o %(product)s e a Mozilla.


Špalta "nječitane" 	 Coluna sem Nome


Wopisanje: 	 Controlador de criptografia


& Njezačiń po zakónčenju přikaza 	 Não fechar quando o comando terminar


Přehladku ćišćeć 	 Antevisão da Impressão


Datum płaćiwosće 	 Data de validade


Ličba předchadnych tydźenjow: 	 Semanas anteriores a exibir:


Firefox pytanja njewuskušuje. Blokujemy slědowace placki třećich a damy wam połnu kontrolu. 	 O Firefox não espia as pesquisas. Bloqueamos cookies de terceiros e fornecemos um controlo absoluto.


Wšě přidatki 	 Todos as extensões


Poddružina 	 Subtipo


Webstrona waš wobhladowak spomaluje. Što chceće činić? 	 Uma página web está deixando seu navegador lento. O que você quer fazer?


Konwertujće wšě waše wočinjene rajtarki do lisćiny, zo byšće je lochko rjadował a Firefox pospěšił. 	 Converta todas suas abas abertas numa lista de fácil gerenciamento e acelere o Firefox.


@ info bug resolution 	 Impossível reproduzir@ info bug resolution


Datum wutworjenja: 	 Data da criação:


žadyn zmylk 	 nenhum erro


(5) Datajowe formatyName 	 (5) Formatos de FicheirosName


Wužiwarske konto zhašeć 	 Eliminar conta de utilizador


Kontejnerowe rajtarki zmóžnić 	 Ativar separadores contentores


Cil 	 Verificação automática


Njemózu multimedijowy backend% 1 wužiwać:% 2 	 Não é possível usar a infraestrutura de multimídia% 1:% 2


Pohladaj za & póštu 	 Erro durante a verificação na conta% 1 por novos e- mails:% 2


Ethernet- syć 	 Rede Ethernet


K linkowemu čisłu w dataji hić 	 Vá para um número de linha num ficheiro


Posledni raz změnjene 	 Última modificação:


Jednotki pokazać 	 Mostrar unidades


Rozesyłanskej lisćinje wotmołwić 	 Responder à lista de emails


Hinašu wersiju wužiwać 	 Alternar aqui


Zwjazam so ze serverom% 1 	 A estabelecer uma ligação à máquina% 1


& Wšitke placki 	 Todos os & cookies


QUnicodeControlCharacterMenu 	 Início da sobreposição da esquerda- para- direita (LRO) QUnicodeControlCharacterMenu


Rozsud za tute sydło sej spomjatkować 	 Memorizar decisão para este site


Chceće %S dowolić, daty na wašim ličaku składować? 	 Você permite que %S armazene dados no seu computador?


Naša misija w akciji 	 Nossa missão em ação


Přepruwuj prawopis 	 Verificar a ortografia enquanto digitaCheck grammar with spelling context menu item


Přiměrće swój mobilny wobhladowak Firefox z rozšěrjenjemi, zo byšće wabjenje blokował, hesła rjadował, Facebook při tym haćił, zo by wam slědował a wjace. 	 Personalize seu navegador móvel Firefox com extensões para bloquear anúncios, gerenciar senhas, impedir que o Facebook rastreie você e muito mais.


Capture:% 1 	 Captura:% 1


&Přetorhnyć 	 &Cancelar


žadyn składowanski rum 	 sem memória


Kategorijemonthname 	 Selecione um anomonthname


Wućahuju wurazy za pytanje 	 A extrair os termos da procura


Question 	 Definir a Consulta... Question


StilStyle name 	 ColoridoStyle name


Zarunanje je so hižo předźěłało. 	 Já foi processado um reembolso.


Drasty k dnjej Swjateho Patrika 	 Temas do Dia de São Patrício


Postupowacy 	 Ascendente


Naše inowacije 	 As nossas inovações


Zmóžnjene wostajić 	 Manter habilitado


UIDs 	 Menor que: UIDs


• Klikńće na tłóčatko 	 • Clique no


Chceće, zo %1$S tute hesło za %2$S składuje? 	 Quer que o %1$S salve esta senha do %2$S?


Čisłowana lisćina: Započńće linku z `1.` abo `1)` slědowany přez mjezeru 	 Lista numérica: Comece uma linha com `1.` ou `1)`, seguido por um espaço


Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName 	 Instalar, gerenciar e visualizar fontesName


Tuta akcija startuje Konsolu, přez to zo stłóčiće Strg+Alt+T. Name 	 Esta acção corre o Konsole, após carregar em Ctrl+Alt+T. Name


Wšitke wočinjene dokumenty začinić 	 Fecha todos os documentos abertos.


Chceće tutón dokument jako nowu startowu stronu postajić? 	 Deseja que este documento seja a sua nova página inicial?


Wotmołwu pósłać na... 	 Responder A...


& Pósłanje 	 & Configuração


Signatura w porjadku. 	 A assinatura é inválida.


Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać. 	 Não é possível gravar o ficheiro 'printcap'. Verifique se tem acesso de escrita a este ficheiro.


Eliptiska křiwka SECG sect283k1 (tež znata jako NIST K-283) 	 SECG curva elíptica sect283k1 (tcc NIST K-283)


Skupina trjeba znjamjeńša jednoho zarjadnika. 	 O grupo precisa de, pelo menos, um curador.


MouseMan Wheel bjez kabla 	 Roda do MouseMan sem fio


Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić. 	 Área de trabalho na qual a janela deve aparecer


Jedyn měsac wróćo 	 Mês anterior


Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił. 	 Construa, teste, escale e muito mais com o único navegador feito especificamente para desenvolvedores.


Přikłady za problemy, kotrež móžeće tu zdźělić, jeli nałoženje je wobškodźene, su wobsah za dorosćenych, škódna softwara atd. Wuwiwar nałoženja njebudźe waše komentary widźeć. 	 Exemplos de problemas a reportar aqui são, se a aplicação está quebrada, contém conteúdo para adultos, contém software malicioso, etc. O programador da aplicação não irá ver os seus comentários.


Plakace wobličko zasadźić 	 Inserir um emoji chorando


Wuzwol hač ke kóncej linki 	 Seleccionar até ao Fim da Linha


Njemóžach libsmbclient initializować 	 A libsmbclient não conseguiu iniciar o contexto


Na dźěłowy powjerch 13 hić 	 Mudar para a área de trabalho 13


Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Nova configuração: Resolução:% 1 x% 2 Orientação:% 3 Taxa de actualização:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


%(num)s tydźenski wobkedźbowar 	 %(num)s seguidor semanal


Wužiwajće priwatny modus. Firefox awtomatisce hromadźenju informacijow wo wašej aktiwiće online přez 2000+ přesćěhowakow online zadźěwa. 	 Navegação privada séria. O Firefox bloqueia automaticamente mais de 2000 rastreadores, impedindo que estes recolham informações sobre o que faz na Internet.


Transakciske podrobnosće 	 Detalhes da transação


Posledni raz změnjeny: 	 Última modificação:


Rjadowak wubrać 	 Selecionar a pasta


Testowa aplikacija za widejo- captureName 	 Aplicativo de teste de captura de vídeoName


Wot horjeka dele 	 Cima para Baixo, Direita para Esquerda


Zwjazajće so z cyłej swójbu respektnych produktow a z cyłej wědu, kotruž trjebaće, zo byšće so online škitał. 	 Conecte-se a uma família inteira de produtos que respeitam você, além de todo o conhecimento que precisa para se proteger online.


color 	 Cornsilk 1color


Decimalna ličba 	 Flutuante


Přeskočić 	 & Ignorar


Myto wědoweje datoweje banki 2019 	 Emblema da Base de Conhecimento 2019


Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić 	 Desactivar todos os tipos de letra activados no grupo actual


Nastajenja 	 Propriedades do arquivo


@ title 	 Ben- vindo ao assistente do relatório@ title


Wołanja 	 Exibição


Skalowanje ignorować a na šěrokosć strony pomjeńšić 	 Ignorar aumento e di_minuição para caber na largura da página


Informacija wo syćowym ćišćaku 	 Informações da Impressora de Rede


Specialne 	 Especial


Maksimalna dołhosć naprašowanjow je překročena. 	 Comprimento máximo de consulta excedido.


Krok 1. Prěnje kroki 	 1º passo. Começando


Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 	 O bloqueio requisitado não pode ser concedido.% 1


Časoměrjenje za podawki wobhladowaka, rysowanje, wobnowjenja posedźenjow 	 Cronometragem de eventos do navegador, renderização, restauros de sessão


Wusměrjenje wobrazowki 	 Orientação do ecrã


Dyrbiš přizjewjeny być, zo by pokročował. 	 Você deve se identificar antes de continuar.


Spěšny, wěsty a lochko wužiwajomny VPN. Wot wuwiwarjow Firefox wuwity. 	 Uma VPN rápida, segura e fácil de usar. Feita pelos criadores do Firefox.


Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach. 	 Recortar o texto ou item( s) selecionado( s) e movê- los para a área de transferência Isto torna o comando Colar disponível para o Konqueror e outros aplicativos do KDE.


Što chceće zdźělić? 	 O que você gostaria de relatar?


Wobstarajće sej přidatnu runinu slědowanskeho škita, zo byšće web přehladował. 	 Ganhe uma camada adicional de proteção contra monitorização enquanto navega a web.


Model: 	 Modelo:


%S dowolene přimjeno njeje. 	 %S não é um nickname permitido.


Waš napohlad wuměnić 	 Altere a sua vista


& Kopěruj do 	 Ir Para


Njeznate słowo: 	 Palavra desconhecida:


Wotstrońće tweety, kotrež wo Firefox njejednaja abo wotmołwu njetrjebaja 	 Remover os tweets que não são sobre o Firefox ou não precisam de resposta


Šćežka: 	 Caminho:


Registrowanje trěbne: Nimače prawo do tutoho ruma zastupić. 	 Requer registo: você não está autorizado a entrar nesta sala.


Tute sydła trjebaja přistup na wašu identitu Facebook (abo dyrbja wědźeć, štó sće), zo bychu fungowali. To tež rěka, zo Facebook móže wšemu slědować, štož na tutych sydłach činiće. 	 Esses site precisam acessar sua identidade do Facebook (ou saber quem você é) para funcionar. isso também significa que o Facebook pode rastrear tudo o que você faz nesses sites.


Pokročować 	 Retomar