Z { -fxaccount-brand-name } wotzjewić? 	 Terminar sessão da { -fxaccount-brand-name }?


& Pytaj 	 Pesquisar


Čitajće wučbny material {{ homeworkExcuseGenerator }} 	 Ler o kit de formação {{ homeworkExcuseGenerator }}


Rune strony 	 Páginas Pares


Typografiske konwencije za% 1 	 Convenções Tipográficas para% 1


(Wužiwar:% 1) (Skupina:% 2) (Druzy:% 3) @ info: status 	 (Utilizador:% 1) (Grupo:% 2) (Outros:% 3) @ info: status


GenericName 	 Controlador de ecrã


Webwuwiće 	 Desenvolvimento web


kóždy dźeń 	 diariamente


W podatym woknje pokazaćName 	 Exibir na janela especificadaName


Čitajće wjace 	 Leia mais


Zwisk móžny njeje. Njespóznawajomna URL-šema. 	 Não foi possível ligar. Esquema do endereço não reconhecido.


%S je namołwu dóstał. 	 %S foi chamado.


Wulkosć: %S bajtow / %S bitow 	 Tamanho: %S Bytes / %S Bits


Message - > 	 Argumentos adicionais do chiasmus: Message - >


Hdyž słownikowy přidatk instalujeće, ma waš prawopisna kontrola dalšu rěč k dispoziciji, zo by waš prawopis kontrolowała. 	 Instalar um extra de dicionário irá adicionar uma nova opção de idioma para o seu verificador de ortografia, que verifica a sua ortografia ao escrever no Firefox.


Datajowa wersija 	 Versão do arquivo


Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny. 	 A assinatura é válida e a chave é considerada mais ou menos de confiança.


Zmylk: sym so načakał 	 Erro de Expiração do Tempo- Limite


Dospołne přepruwowanje přidatka 	 Análise completa


Na městno přiwjazaćSort icons 	 Bloquear no LocalSort icons


MediaStream.stop() je zestarjeny a budźe so bórze wotstronjeć. Wužiwajće MediaStreamTrack.stop() město toho. 	 MediaStream.stop() está obsoleto e em breve será removido. Use MediaStreamTrack.stop().


Aktualizacija doporučena 	 Atualização recomendada


Nowe hesło wotpósłać 	 Submeter nova palavra-passe


QMYSQLResult 	 Não foi possível associar os valores de saídaQMYSQLResult


Posledni raz změnjene 	 Data de modificação


NAME OF TRANSLATORS 	 Desativar a áreaNAME OF TRANSLATORS


Chceće woprawdźe tutón nadawk zhašeć? 	 Deseja realmente excluir esta tarefa?


Sym pósłał: Přizjewjenje jako wužiwar% 1 a hesłom Server je wotmołwił:% 2 	 Mensagem enviada: Login usando o nome de usuário=% 1 e senha= [oculta] O servidor respondeu:% 2


A sentence that uses all of the letters of the alphabet 	 Não foram encontrados caracteres. A sentence that uses all of the letters of the alphabet


Rěč dodać 	 Adicionar idioma


Nastajenja@ action: inmenu Go 	 Configuração@ action: inmenu Go


Tabelu… 	 Tabela…


Wužiwanje nałoženja po datumje 	 Utilização da aplicação por data


Na ćišćak & sunyć... 	 & Mover para a Impressora


Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 A tecla Win foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas que forem pressionadas em seguida.


Njepłaćiwy manifestowy URL ‘%S’ 	 Invalid manifest URL ‘%S’


Minimyto za lokalizaciju SUMO 2012 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2012; w tutym padźe: 10 schwalenych přełožowanskich změnow wědoweje datoweje banki SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto za lokalizaciju SUMO 2012 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 A mini-medalha de tradutores do SUMO de 2012 é parte da série SUMO. Representa contribuições para o SUMO em 2012; neste caso: 10 edições aprovadas da base de conhecimento SUMO. Parabéns a todos os vencedores da medalha de tradutores do SUMO de 2012 por promoverem a missão Mozilla!


IRC-přimjeno 	 Apelido no IRC


Přepruwujće datajowe mjeno za wulkopisanjom a druhimi zapisowanskimi zmylkami.

Pohladajće za tym, hač dataja je so přesunyła, přemjenowała abo zhašała.

Verifique se existem letras maiúsculas ou outros erros no nome do ficheiro.

Verifique se o ficheiro foi movido, apagado ou renomeado.


& Wobrazowy efekt: 	 Anti- Horário de Cima- Esquerda para Dentro


Z přenošowanskim procesom za tute rozšěrjenje pokročować. 	 Continuar o processo de envio desse complemento.


Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce 	 Seleccionar automaticamente a cor se só for possível uma


Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name 	 O script de configuração do proxy obtido é inválidoName


E-mejlku na njerozsudźenych wobdźělnikow spisać… 	 Criar e-mail para os participantes indecisos…


Přizjewće so pola swojeho konta Firefox 	 Entre na sua Conta Firefox


Comment 	 Miniaturas Lado- a- LadoComment


Zaklučowanje požadać 	 Exigir criptografia


Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić? 	 Abrir todas as% 1 fontes no visualizador de fontes?


Sobudźěłowa aktiwita 	 Atividade de contribuição


(Njeskładowany) 	 (Não guardado)


% 1 sym přeskočił... 	 Ignorando% 1...


Šifrowanje 	 Para Encriptar


Sćehńće drasty Firefox, kotrež wšelake sportowe družiny předstajeja. Tuta kategorija krajne chorhojčki, sportowe mustwa, kopańcu, hokej a wjace zapřijima. 	 Baixe temas do Firefox que apresentam uma variedade de esportes. Esta categoria inclui bandeiras de países, equipes esportivas, futebol, hóquei e muito mais.


Tutón e-mejlowy serwer bohužel wotewrjene protokole njepodpěruje. 	 Este servidor de email infelizmente não suporta protocolos abertos.


Jeli chceće swojich wužiwarjow wo pjenježne dary prosyć, stajće to na stronu, hdźež móžeja darić. 	 Se gostaria de solicitar contribuições monetárias dos seus utilizadores, defina isto para uma página onde os mesmos podem contribuir.


Wokno začinić? 	 Contorno da janela colorido


{c} njepřepruwowanej nałoženskej zapodaći w tutym tydźenju. 	 {c} submissões de aplicações não revistas esta semana.


Titl: 	 & Título:


Wotkaz do Pocket składować 	 Guardar ligação no Pocket


InformacijaComment 	 InformaçãoComment


Wudaty pod: "%S" 	 Emitido sob: "%S"


Přichodny w XMMSComment 	 Seguinte no XMMSComment


Waš ličak dyrbi so znowa startować, zo by so předchadna aktualizacija $BrandShortName dokónčiła. Chceće nětko ličak znowa startować? 	 Seu computador deve ser reiniciado para concluir uma atualização anterior do $BrandShortName. Deseja reiniciar agora?


wuwiwar (AdBlock filter) 	 Desenvolvedor (filtro AdBlock)


Šćežka 	 Caminho


Žórłowa a cilowa dataja stej samsna dataja 	 Ficheiros de Origem e Destino Idênticos


DevanagariKCharselect unicode block name 	 DevanagariQFontDatabase


Z %S njezwjazany 	 Não conectado ao %S


KDE kontrolny modul za zwónčk 	 Módulo de controle da campainha do KDE


Wutworjene zběrki po datumje 	 Coleções criadas por data


Pytanski hesłar zhotowić 	 Criar os Índices de Busca


Kajkosće wobraza 	 Propriedades da imagem


Nałoženje wužaduje sej API "navigator.mozNetworkStats". 	 A aplicação requer a API `navigator.mozNetworkStats`.


Wersije protokola% 1, kiž tutón computer podpěruje, najskerje njejsu kompatibelne k tym, kiž server poskića. 	 As versões do protocolo% 1 suportadas por este computador, e pelo servidor, podem ser incompatíveis.


#1 zapisk přez tekstowy filter schowany;#1 zapiskaj přez tekstowy filter schowanej;#1 zapiski přez tekstowy filter schowane;#1 zapiskow přez tekstowy filter schowane 	 #1 item ocultado por filtro de texto;#1 itens ocultados por filtro de texto


Registrujće so za warnowanja wo datowych dźěrach 	 Cadastre-se para receber alertas de vazamentos


Instalowane nałoženja 	 Aplicativos instalados


Prašenja wo powšitkownym wužiwanju 	 Perguntas de uso geral


Kategorije@ item: intext delimiter for joining category names 	 Selecionar categorias@ item: intext delimiter for joining category names


Chceće tu swoje rajtarki z druhich gratow widźeć? 	 Quer ver suas abas de outros dispositivos aqui?


Tekst wobdźěłać: 	 Editar texto:


Tule móžeće komponentu změnić. Komponenty su programy za zakładne nadawki kaž wobdźěłanje tekstow, programowu linku abo pisanje mejlkow. Wšelake KDE- aplikacije trjebaja druhdy program za tute nadawki. Jednotnosće dla wołaja tute aplikacije přeco te samsne komponenty. Tule móžeće sej wubrać, kajke komponenty to budu. 	 Aqui você pode modificar o programa do componente. Componentes são programas que manipulam tarefas básicas, como o emulador de terminal, o editor de textos e o cliente de e- mail. Diferentes aplicativos do KDE precisam, algumas vezes, invocar um emulador de console, enviar um e- mail ou exibir algum texto. Para fazer algo consistentemente, estes aplicativos sempre chamam os mesmos componentes. Você pode escolher aqui quais programas que são estes componentes.


Groupware- zapiski su & podzapiski wot: 	 Mostrar apenas as pastas de recursos para esta conta


Aku je nětko skoro prózdny. Name 	 A sua bateria atingiu um nível baixoName


Mjezypomjatk donatwarjeny 	 Reconstruindo cache... concluído.


Rozšěrjenja su wosebite funkcije, kotrež móžeće Firefox přidać. Drasty wam zmóžnjeja, napohlad wašeho wobhladowaka změnić. 	 As extensões são recursos especiais que você pode adicionar ao Firefox. Os temas permitem alterar a aparência do navegador.


Njemóžu dataju k pisanju wočinić 	 Não foi possível abrir o ficheiro para escrita.


Porstowe wotćišće 	 Identidade digital


color 	 Turquesacolor


Přewidne 	 Transparente


Dataja z mjenom %S hižo eksistuje, zapis njehodźi so załožić. 	 Um arquivo de nome %S já existe, o diretório não pôde ser criado.


Zhońće, kak móžeće je změnić. 	 Saiba como alterá-las.


Temporarny skład & aktualizować 	 & Manter cache em sincronismo


Sha 	 Enrolar


Přidajće tutomu rjadowakej zapołožki, zo byšće je na lajsće zapołožkow zwobraznił 	 Adicione os marcadores a esta pasta se os quiser mostrar na barra de marcadores


Čitadło 	 Leitor


Chceće woprawdźe tutu powěsć přetorhnyć? 	 Deseja cancelar esta mensagem?


& Zapisk zničić 	 Assinar (excluir a marcação)


Hłowne hesło 	 Palavras-passe mestra


#1 je tute sydło při wočinjenju wyše #2 wuskakowaceho wokna haćił.;#1 je tute sydło při wočinjenju wyše #2 wuskakowaceju woknow haćił.;#1 je tute sydło při wočinjenju wyše #2 wuskakowacych woknow haćił.;#1 je tute sydło pśi wočinjenju wyše #2 wuskakowacych woknow haćił. 	 ;O #1 impediu que este site abra mais de #2 janelas.


Njewěste přidatki su so instalowali. Startujće znowa, zo byšće je znjemóžnił. 	 Extensões inseguras instaladas. Reiniciar para desabilitar.


%1$S: Datowy import 	 Importação de dados do %1$S


Sćehnjenje znowa spytać 	 Recomeçar descarga


Připrawće wobsahowe pohódnoćenja 	 Configurar classificações de conteúdo


Šifrowanje 	 Seleção da chave de criptografia do Chiasmus


Opcionalne doporučene komponenty 	 Componentes opcionais recomendados


Załožće abo přizjewće so pola swojeho { -fxaccount-brand-name } na graće, hdźež waše přizjewjenja su składowane 	 Crie ou inicie a sessão na sua { -fxaccount-brand-name } no dispositivo onde as suas credenciais estão guardadas


%S je so zaktualizował. Dyrbiće nowe prawa schwalić, prjedy hač budźe so zaktualizowana wersija instalować. Jeli „Přetorhnyć“ wubjerće, so waša aktualna wersija přidatka wobchowa. 	 %S foi atualizado. Deve aprovar as novas permissões antes da versão atualizada ser instalada. Escolher “Cancelar” irá manter a sua versão atual do extra.


Chceće woprawdźe konto "%S" wotstronić? 	 Tem certeza que deseja remover a conta "%S"?


Nowe pohódnoćenja 	 Novas avaliações


Systemowe mjeno: 	 Nome do sistema:


Tekst powěsće jako 	 Corpo da mensagem como


Přesćěhowaki socialnych medijow so njeblokuja 	 Não está bloqueando rastreadores de mídias sociais


Kontowe wužiwarske mjeno 	 Conta do usuário


Njemóžu so z KDED skontaktować 	 Não foi possível contactar o KDED.


Nimaće přistup na swojim datam ze swojim wobnowjenskim klučom, hdyž swoje hesło wróćó stajiće. 	 Você não poderá usar sua chave de recuperação para acessar seus dados, caso redefina sua senha.


Južna AfrikaName 	 África do SulName


Dowoleny 	 Permitidos


Zhońće wjace wo filtrowanju 	 Saiba mais sobre filtragem


Dokumentam dowolić, zo bychu druhe pisma wužiwali 	 Mensagens podem usar outras fontes


E-mejlowe adresy: %1$S 	 Endereço de e-mail: %1$S


Pohódnoćenje aktualizować 	 Atualizar avaliação


Wulkosć powěsće, kotruž pospytujeće słać, překročuje temporarnu wulkosćowy limit serwera. Powěsć njeje so pósłała; spytajće wulkosć powěsće redukować abo čakajće chwilku a spytajće hišće raz. Serwer wotmołwi: %s. 	 O tamanho da mensagem que você quer enviar excede um limite temporário do servidor. A mensagem não foi enviada. Experimente reduzir o tamanho da mensagem ou aguarde um pouco e tente de novo. Resposta do servidor: %s.


Zmóžńće meni wuwiwarjow na swojim graće Android. Zhońće kak 	 Ative o menu de programador no seu dispositivo Android. Saber como


Strona 	 Quebra de Página


Konfiguracija nachwilneho pomjatka 	 Cursor


Prjedy hač móžeće powěsće digitalnje signować, dyrbiće tež certifikat podać, kotryž druzy ludźo móža wužiwać, hdyž wam zaklučowane powěsće sćelu. Chceće nětko zaklučowanski certifikat konfigurować? 	 Deve também especificar um certificado para outras pessoas usarem quando lhe enviam mensagens encriptadas. Deseja configurar agora um certificado de encriptação?


Na & hinašeho wužiwarja přešaltować... 	 Mudar de Utilizador...


Změnjenje hesła njeje so poradźiło 	 Falha ao alterar a palavra-passe


Aktiwny tabulator začinić 	 Fechar a página actual


Pokazować & z% 1 	 Antevisão em% 1


(Barbu tabele přeswěćić dać) 	 (Mostrar cor da tabela através)


Wizitka! 	 Não foi possível processar o vCard.


Tekst je 14 dypkow wulki a tučny abo wjetši abo 18 dypkow wulki abo wjetši. 	 O texto está em negrito e tem 14 pontos ou mais, ou tem 18 pontos ou mais.


Přiručka za redaktorow 	 Guia do editor


%S: Informacije wo klienće, kotryž waš rozmołwny partner wužiwa. 	 %S: Solicitar informação sobre o cliente que o seu parceiro de conversação está a utilizar.


& Hóstne konto 	 & Conta normal


SysReq 	 Sistema


Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje. 	 A directoria de saída não existe.


MarokoName 	 MarrocosName


QShortcut 	 EnviarQShortcut


Huste prašenja 	 Dúvidas comuns


Projekt Mozilla je so w lěće 1998 z přewostajenjom žórłoweho koda wobhladowakoweho paketa Netscape załožił. 	 O projeto da Mozilla foi criado em 1998 com o lançamento do código fonte do pacote do navegador Netscape.


Podhladna aktiwita na wašim konće Firefox 	 Atividade suspeita na sua Conta Firefox


Wuslědźće, štož dyrbiće činić, zo byšće swoje daty před kyberkriminelnymi škitał. 	 Descubra o que precisa de fazer para manter os seus dados seguros de cibercriminosos.


Send tež našej směrnicy priwatnosće za websydła podleži. Hdyž websydło Send wopytujeće, so daty kaž waša IP-adresa nachwilu jako dźěl standardneho serweroweho protokola składuja. 	 Send também está sujeito a nossa Política de Privacidade. Quando você visita o site do Send, informações como seu endereço IP são temporariamente armazenados como nos logs padrões do servidor.


Chceće woprawdźe% 1 startować? 	 Deseja mesmo executar o% 1?


Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować. 	 Faz com que o aplicativo instale um mapa de cores particular em um display de 8 bits


pominana resursa snano njeeksistuje. 	 O dispositivo '% 1' não é um disco e não pode ser ejectado, como tal.


Wotkaz wočinić… 	 Abrir link…


@ info: whatsthis 	 Endereços de e- mail adicionais: @ info: whatsthis


QPrintPreviewDialog 	 Mostrar páginas opostasQPrintPreviewDialog


Jenož tekst skalować 	 Zoom só no texto


Myto wědoweje datoweje banki 2011 	 Emblema Base de conhecimento 2011


Aktualizacije pytać, ale rozsud mi přewostajić, hač maja so instalować 	 Procurar atualizações, mas deixar-me escolher quais instalar


Hesło zabyte 	 Esqueci a senha


Programowy zmylk zdźělić 	 Reportar um erro


Ćišćak & zastajić 	 & Parar a Impressora


Skupina dyrbi znajmjeńša jednoho zarjadnika měć. 	 O grupo deve ter pelo menos um curador.


Njepodpěrany algoritmus za pruwowanske cyfry w integritowym atribuće: "%1$S" 	 Algoritmo de hash no atributo integrity não suportado: "%1$S"


Awtomatiske wotzjewjenje 	 Encerramento de sessão automático


Modus połneje wobrazowki wopušćić 	 Sair do modo de tela inteira


Prawidła přidatka 	 Política da extensão


Přizjewjenje pola serwera %1$S z wužiwarskim mjenom %2$S je so nimokuliło. 	 Autenticação no servidor %1$S com o usuário %2$S falhou.


Tworju indeks... 	 Gerando o índice...


Přikaz za ćišćenje prózdny. 	 Comando de impressão vazio.


FTP- archiwyName 	 Pacotes FTPName


color 	 Orquídea 2color


KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. 	 O KDE pediu para abrir uma carteira (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


Sćehńće Thunderbird w swojej rěči 	 Transfira o Thunderbird no seu idioma


Rjadowar postupa 	 Gestor de Evolução


Móžeće nam přeco swoje měnjenje prajić abo kontejnery w Test Pilot znjemóžnił. 	 Você sempre pode nos enviar a sua opinião ou desativar os contêineres através do Test Pilot.


& Prjedawši wzać 	 & Reverter à anterior


Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. FTP_ PROXY, w kotrejž so adresa FTP- proxyja składuje. Hewak móžeće na "Awtomatisce namakać" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. 	 Digite o nome da variável de ambiente, por exemplo FTP_ PROXY, usada para armazenar os endereços do servidor proxy FTP. Alternativamente, você pode clicar no botão "Detecção automática" para tentar descobrir automaticamente esta variável.


Powěsć za fokus wubrać 	 Cifrar a Mensagem com o Chiasmus...


Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools 	 Ajustar propriedades da exibição... @ action: inmenu Tools


Wulkosć pisma 	 Tamanho da fonte


Jeli waše nakoženje ma URL, hdźe so hospoduje, móžeće jón wužiwarjam podać, kotřiž chcedźa waše nałoženje před instalaciju wupruwować. 	 Se a sua aplicação tem um URL onde está alojada, pode definir o mesmo para os utilizadores que queiram experimentar a sua aplicação antes de a instalar.


IPP- server na druhim ličaku 	 Servidor de IPP remoto


Modus Jenož-HTTPS jenož w priwatnych woknach zmóžnić 	 Ativar o modo somente HTTPS apenas em janelas privativas


Testować započeć 	 Começar a testar


je runja 	 igual a


Wopak pisane słowa 	 Diversos


runje hakle 	 agora


& Pósłanje 	 Configurações do IMAP


Je nam žel, ale jeli w běhu třoch dnjow wot was ničo njesłyšimy, zhubiće přistup k %(productName)s. 	 Infelizmente, se não recebermos notícias suas em até três dias, você perderá o acesso ao %(productName)s.


Wuslědki kontoweje aktiwity za 	 Resultados de atividade de conta para


Wužiwarjo bjez přistupa 	 Usuários Proibidos


Syćowa analyzaComment 	 Vigilante da RedeComment


Tekst wopytaneho wotkaza 	 Link visitado


& Identita: 	 Identidade:


Haj. Wjele wuwiwarjow swoje přidatki same hospoduje. Jeli wšak waš přidatk na sydle přidatkow Mozilla hospodujeće, změjeće wjetši zjawny dosah za swój přidatk přez wjetšu ličbu wopytowarjow na tutym websydle. 	 Sim. Muitos programadores optam por alojar os seus próprios extras. No entanto, ao escolher alojar o seu extra no site de extras da Mozilla fornece uma exposição muito maior ao seu extra devido ao grande número de visitantes do site.


Njebě móžno, ze serwerom %S zwjazać; zwisk bu wotpokazany. 	 Não foi possível conectar-se ao servidor %S. A conexão foi recusada.


Nadawk zastajić 	 Pausar tarefa


Wotsćin 	 Enrolar


Wotkazy wotstronić 	 Remover ligações


MouseMan Optical bjez kabla 	 MouseMan Óptico sem Fios


Zapiski 	 Entradas


Skedźbnjenje na nowu póštu 	 Detalhar notificação de novo e- mail


wužiwanske wuměnjenja 	 Termos de serviço


Krótki datum: 	 Data abreviada:


Priwatny modus wašu historiju wuprózdni, zo by ju před kóždym zatajił, kiž waš ličak wužiwa. 	 A Navegação privativa limpa seu histórico para manter em segredo de qualquer um que use seu computador.


%1$S njemóžeše pytawu instalować z: %2$S 	 O %1$S não pôde instalar o motor de pesquisa de: %2$S


Coptic weekday 5 - ShortDayName 	 PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName


_ Hasnyć@ action: button 	 Desligar _ computador@ action: button


Informacija wo & wotličenju: 	 Informação de & facturação:


Nowši 	 Mais recentes


Serwerowy certifikat je zjawny kluč wobsahował, kotryž je přesłaby był. 	 O certificado do servidor inclui uma chave pública de qualidade fraca.


Njesměće přitykowak změnić 	 Você não pode alterar o botão de maneira nenhuma.


Certifikaty pokazać… 	 Ver certificados…


Přikład plist za konfiguraciski profil 	 Exemplo de plist para perfil de configuração


Wobnowjenski kod zapodać 	 Digite um código de recuperação


Přidatne nastroje a funkcije 	 Ferramentas e funcionalidades adicionais


#3 je #2 při instalowanju njepřepruwowaneho přidatka haćił. 	 O #3 impediu #2 de instalar um extra não verificado.


Zapodajće swoje přizjewjenske daty Windows, zo byšće swoje hesło kopěrował. To wěstotu wašich kontow škita. 	 Para copiar a senha, insira suas credenciais de acesso ao Windows. Isso ajuda a proteger a segurança de suas contas.


Je móžno, zo bu objekt přemjenowany, wotstronjeny abo přesunjeny?

Je zmylk prawopisa, wulkopisanja, abo hinaši typografiski zmylk w adresy?

Maće dosahace přistupne prawa za požadany objekt?

O item pode ter sido renomeado, removido ou realocado?

Há algum erro de digitação no endereço, como uma letra maiúscula em vez de minúscula?

Você tem permissão suficiente para acessar o item solicitado?


color 	 douradocolor


Přizjewće so abo Załožće konto, zo byšće składował a {{ publishBtnOpenTag }}wozjewił{{ publishBtnCloseTag }} 	 Iniciar sessão ou Criar uma conta para Guardar e {{ publishBtnOpenTag }}Publicar{{ publishBtnCloseTag }}


So & před pósłanjom prašeć 	 & Confirmar antes de enviar


Posedźenja wróćo stajić 	 Reiniciar sessões


Wšě zapołožki 	 Todos os marcadores


%1$S je tute sydło při instalowanju njepřepruwowaneho přidatka haćił. 	 %1$S impediu este site de instalar uma extensão não verificada.


Při pospyće waš grat zwonić dać, je zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro ao tentar fazer com que o seu dispositivo tocasse.


Placki třećich poskićowarjow su znjemóžnjene. 	 Cookies de terceiros estão desabilitados.


Tute pohódnoćenje je za předchadnu wersiju přidatka ({0}). 	 Esta análise é para uma versão anterior do extra ({0}).


Přiwlečće abo zapodajće URL temy 	 Arraste ou digite o URL do tema


Njemóžu kmany ćěrjak začitać za ćišćak% 1. 	 Não foi possível carregar um driver válido para a impressora% 1.


GNOME wuběrak barbyName 	 Selector de Cores do GNOMEName


přichodny URI w prawidle @-moz-document 	 próxima URI da regra @-moz-document


Zrjadowak certifikatow 	 Gestor de certificados


Wšě pokazać 	 Ver todos


Tute prašenje wotblokować 	 Desbloquear esta questão


Formularne daty 	 Dados do formulário


Wuměłc:% 1 	 Artista:% 1


Přehladujće anonymnje. Přehladujće web ze zakrytej identitu - samo, jeli to z druheho kraja činiće. 	 Navegue anonimamente. Navegue na Web com uma identidade disfarçada — até como se estivesse a navegar a partir de outro país.


Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. 	 Terá de reiniciar o KDE para que estas alterações façam efeito.


Organizatorej wotmołwu pósłać a wokno začinić 	 Envia uma resposta ao organizador e fecha a janela


Firefox njemóže serwer %S namakać. 	 O Firefox não conseguiu localizar o servidor em %S.


Njekorektny serwer 	 O documento é inválido.


Techniske problemy 	 Problemas técnicos


Blokuje mjenje přesćěhowakow, ale zmóžnja stronam so normalnje začitać 	 Bloqueia menos rastreadores, mas permite que páginas sejam carregadas normalmente


Přepytujće prašenja za wšě produkty w jednej lisćinje. 	 Navegue nas questões para todos os produtos juntas em uma única lista.


Přimńće swoju karjeru zaměrnje. Namakajće hódnotne dźěło pola { -brand-name-mozilla }. 	 Aborde a sua carreira com um sentido de propósito. Encontre trabalhos meritórios na { -brand-name-mozilla }.


Sao Tome a PrincipeName 	 Dobra de São Tomé e PríncipeName


Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na płr. HTTP_ PROXY, kotraž so wužiwa za składowanje adresy HTTP- proxyjoweho serwera. Hewak móžeće na "Awtomatisce namakać" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. 	 Digite o nome da variável de ambiente, por exemplo HTTP_ PROXY, usada para armazenar os endereços do servidor proxy HTTP. Alternativamente, você pode clicar no botão "Detecção automática" para tentar descobrir automaticamente esta variável.


Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment 	 Configura o comportamento da navegação pelas janelas. Comment


Budźemy awtomatisce wužiwarjam, kotřiž za waš přidatk darja, e-mejlku z tutej zdźělenku słać. 	 Iremos enviar um email automaticamente aos utilizadores que contribuíram para o seu extra.


Prašeja so wužiwarjow přeco w zrjadowaku přidatkow (Firefox 4 a nowši). Płaći jenož za desktop. 	 Os usuários sempre serão perguntados no gerenciador de extensões (Firefox 4 e acima). Só se aplica ao desktop.


Přiwěšk: 	 tem anexo


Přizjewjenja zrjadować 	 Gerenciar contas


Přirjadowana mailowa lisćina 	 Lista de discussão associada


Tute sydło dodawa płaćiwu, přepruwowanu identifikaciju. Njeje trěbne, wuwzaće přidać. 	 Este site fornece identificação válida e homologada. Não é necessário adicionar uma exceção.


Mjeno wužiwara: 	 Nome de usuário:


@ item: inlistbox 	 16º último@ item: inlistbox


Za awtentifikaciju so njeprašeć, jeli hesło je składowane 	 Não pedir confirmação da autenticação se a senha estiver memorizada


Maće prašenja? Pomoc { -brand-name-mozilla } budźe wam pomhać. 	 Questões? O o apoio da { -brand-name-mozilla } está aqui para ajudar.


Njezhašene 	 Não excluída


Konflikt mjez opcijemi. Tutón konflikt dyrbi so rozrisać, prjedy hač móže so dale ćišćeć. Hlej Pokročene opcije dla nadrobneje informacije. 	 Algumas opções estão conflitando. Você precisa resolver estes conflitos antes de continuar. Veja a aba Configurações do Driver, para informações detalhadas.


Myto za lokalizaciju 2015 	 Medalha de tradutores de 2015


Tute nałoženje trjeba připrawjene płaćenske konto. 	 Este aplicativo precisa de uma conta de pagamento configurada.


Plugin za wuměnu datow@ item 	 Sem Alterações@ item


Kosta-rikaski colón 	 Colón da Costa Rica


Dialog za wočinjenje dataje 	 Diálogo de abertura de arquivo


Sekundy pokazać 	 Mostrar os segundos


StilStyle name 	 Cabeçalho 1Style name


Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja. { -brand-short-name } { $hostname } njedowěrja, dokelž jeho certifikatowy wudawar je njeznaty, certifikat je samosignowany abo serwer korektne mjezcertifikaty njesćele. 	 Os websites provam a sua identidade via certificados. O { -brand-short-name } não confia em { $hostname } porque o seu emissor de certificados é desconhecido, o certificado é auto-assinado, ou o servidor não está a enviar os certificados intermediários corretos.


& Napohlad 	 & Ver


%1$S w tutym rjadowaku, %2$S w podrjadowakach 	 %1$S nesta pasta, %2$S em subpastas


Dźěl strony měrić 	 Medir uma porção da página


Předłohi su móžnosć, dźěle wobsaha we wjacorych nastawkach wědoweje datoweje banki wužiwać. Móžeće sadźbu instrukcijow na jednym městnje wutworić a aktualizować, a so potom na nju poćahować. 	 Os modelos permitem a reutilização de fragmentos de texto entre artigos da base de conhecimentos. Você pode criar e atualizar uma série de instruções no mesmo lugar e depois referenciá-las noutras páginas.


& Ignorować 	 Vigiada/ Ignorada


Pohódnoćenje so aktualizuje 	 Atualizando análise


Špalta:% 1@ item: inlistbox Show default value. 	 Mostrar a coluna: @ item: inlistbox Show default value.


Chceće z pomocu %S pytać? 	 Pretendia pesquisar utilizando %S?


WenecuelaName 	 VenezuelaName


Myto wědoweje datoweje banki 2010 	 Emblema da Base de Conhecimento 2010


Dwójny zapis 	 Entrada duplicada


Wotkazowu adresu kopěrować 	 Abrir URL em novo separador


Wšo wubrać 	 Marcar


Wažna powěsć 	 Item de Acçãomessage status


Akcije 	 Ações


DCTC GUIGenericName 	 Interface DCTCGenericName


Wuwiwarske nastroje 	 Ferramentas do programador


color 	 Oliva pardacolor


Konfiguracija resursow 	 Configuração do Calendário


Njesćehnjeny 	 Não recebida


{0} drasće 	 {0} temas


Jenož barbowe nastajenja wobhladowaka wobhladowarja (čitarja) wužić 	 Utilizar definições de cor do navegador do visualizador (leitor)


Tutón wužiwar njeje nałoženja kupił. 	 Este usuário ainda não comprou nenhum aplicativo.


color 	 Turquesa pálido 3color


Comment 	 DesligadoComment


Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. 	 Não copiar ou mover qualquer pasta que já exista na pasta de destino. Você será novamente questionado, em caso de conflito com um arquivo existente.


Slědowace přidatki w žanej formje dowolene njejsu: 	 Os seguintes complementos não são permitidos de maneira nenhuma:


Přidatkowa technologija Firefox so modernizuje. Tute přidatki programowanske rošty wužiwaja, kotrež z Firefox 75 a nowšimi kompatibelne njejsu. 	 A tecnologia de extras do Firefox está a ser modernizada. Este extras utilizam estruturas que não são compatíveis com o Firefox 75 ou versões posteriores.


Pytawy awtomatisce aktualizować 	 Atualizar automaticamente os mecanismos de pesquisa


Sće offline. 	 Você está off-line.


Njemóžach zwěsćić, kelko kneflow ma Joystickowy grat% 1:% 2 	 Não foi possível obter o número de botões para o dispositivo de joystick% 1:% 2


Přeco (kedźbliwje wužiwać) 	 Sempre (utilize com cuidado)


Certificate Revocation List njehodźi so wobstarać. To rěka, zo so CRL tuteje CA (Certificate Authority) njehodźi namakać. 	 Falha na obtenção da CRL (Lista de Revogação de Certificados). Isto significa que a CRL da AC (Autoridade Certificadora) foi encontrada.


Zhońće, kak web funguje 	 Saiba como a web funciona.


WebGL 2 - rozšěrjenja 	 Extensões WebGL 2


Wšě kluče &aktualizować 	 Atuali&zar todas as chaves


Chceće $BrandShortName instalować? 	 Pretende instalar o $BrandShortName?


na přeće, standard=%S 	 opcional, predefinição=%S


Hdyž so dospołne přepruwowanje přewjedźe, budu redaktorojo: 	 Ao realizar uma análise completa, os editores irão:


Mikrofon wužiwać 	 Utilizar o microfone


Prošu přepruwujće, hač sće přizjewjeny a spytajće hišće raz. 	 Verifique se está logado e tente novamente.


Čas wubrać 	 Selecionar hora


Witajće, sym Rubén, Mozillačan w Španiskej 	 Olá, me chamo Rubén, sou Mozillian na Espanha


KDE Multimedijowy backendComment 	 Infraestrutura de multimídia do KDEComment


Puć k programej 	 Caminho para o executável@ info: shell


Dokument "% 1" je so změnił. Chceće jón zawěsćić abo změny zaćisnyć? Comment 	 A configuração do módulo actual foi alterada. Deseja aplicar as alterações ou esquecê- las?


Zaktualizowane přidatki wot {0} hač do {1} 	 Extras atualizados desde {0} a {1}


Městno: NAME OF TRANSLATORS 	 Localização: NAME OF TRANSLATORS


color 	 Madeira 2color


Začinja wšě wočinjene porty za zdalene pytanje zmylkow. 	 Fecha todas as portas utilizadas para depuração remota.


WebGL 2 - wersija ćěrjaka 	 Versão do driver WebGL 2


Protyku wotstronić 	 Remover calendário


Tute nałoženje za "předstajeny" nominować. 	 Nomear esta aplicação para ser destacada.


Hopla! Njemóžemy tu stronu namakać 	 Oops! Não conseguimos encontrar essa página


Titl 	 Hora padrão do lembrete


Mějće přistup na přehladowansku historiju 	 Acessar o histórico de navegação


Stajnje njepřizamknjeny skład 	 Armazenamento removível


Medijowe naprašowanje přidać 	 Adicionar uma consulta multimédia


Akcija 	 Editar ação...


Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2014 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2014; w tutym padźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-pomoc na Twitter 2014 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 A mini-medalha SUMO do exército extraordinário de 2014 é parte da série SUMO. Representa contribuições para o SUMO em 2014; neste caso: 50 tweets do exército extraordinário. Parabéns a todos os vencedores da medalha SUMO do exército extraordinário de 2014 por promoverem a missão Mozilla!


Spěšna (1.25×) 	 Rápida (1.25×)


Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index 	 A língua a indexarList of words to exclude from index


{ $domain } je nětko połna wobrazowka 	 { $domain } está em tela inteira


Přiwěšk: 	 Ícone de anexo


Žane adresniki za importowanje njenamakane. 	 Não foi encontrado qualquer livro de endereços para importar.


Waš přidatk dyrbi datajowu kóncowku .zip, .xpi, .crx abo .xml měć 	 Sua extensão deve terminar com .zip, .xpi, .crx ou .xml


Skrótšenku wubrać 	 Entrada do teclado:


Wubraće mustra 	 Seleccionar Tudo


Diskusijne nitki wědoweje datoweje banki wobkedźbować, kotrež započinam 	 Acompanhar tópicos de discussão de bases de conhecimento que comecei


Pismowe dublety 	 Tipos de Letra Duplicados


Preferowany emejlowy program wubrać: 	 Seleccione o cliente de e- mail preferido:


Wuslědki su składowane 	 Os resultados foram gravados no ficheiro this is the label for the name textfield


Ličba zapołožkow dohromady 	 Número total de marcadores


Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je w datajowym typje wobsahowana, kotryž njeda so wěsće wočinić. Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował. 	 A página que está tentando ver não pôde ser exibida porque está contida em um tipo de arquivo que pode não ser seguro abrir. Contate os responsáveis pelo site para informar o problema.


Nowopohodnoćenja 	 Reanálises


Comment 	 Plug- in de históricoComment


& Papjernik: 	 Pasta de modelos:


Sesiju dolěwa sunyć 	 Mover a Área para a Esquerda


Pokazowak & změnić na piktogramach 	 Mudar o formato do cursor sobre os ícones


Jeli swoje hłowne hesło wotstroniće, njebudu so waše informacije škitać, jeli waš ličak so wohroža. 	 Se remover a palavra-passe mestra, a sua informação não estará protegida se a segurança do seu computador ficar comprometida.


Pućowanje 	 Turismo


Čisło tydźenja w napohladach a miniměsacu pokazać 	 Mostrar número da semana nas vistas e mês em pequeno


Efekty za dźěłowy powjerch 	 Efeitos da área de trabalho


Wulki dźak za waše sobudźěło na pomocy Mozilla! 	 Obrigado por contribuir com o suporte da Mozilla!


Faks sćele so na% 1 (% 2) 	 A enviar o fax para% 1 (% 2)


platforma 	 Plataforma


Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe. 	 O documento não pode ser alterado durante a impressão ou pré-visualização.


Kak dołho ma so tute foto wobrazowki chować? 	 Por quanto tempo deve esta captura ser retida?


Wotmołwa OCSP-serwera bu poškodźeny abo njeporjadnje sformowana. 	 A resposta do servidor OCSP estava corrompida ou formatada incorretamente.


Lisćinowy zapisk wašeho přidatka je znjemóžnjeny a njepokazuje so nihdźe w našej galeriji abo aktualizowanskej słužbje. 	 A sua lista de complementos está desabilitada e não está a mostra em qualquer lugar em nossa galeria ou serviço de atualização.


Adresu wotkaza kopěrować 	 & Copiar endereço do link


Nałoženja a programowanske rozrisanja 	 Aplicações e Hacks do Firefox


Serwer je certifikat z klučowej wulkosću předstajił, kotraž je přemała, zo by wěsty zwisk wutworiła. 	 O servidor apresentou um certificado com um tamanho de chave que é pequeno demais para estabelecer uma conexão segura.


Njepokazuje přiwěški w powěsći samej 	 Carregar os anexos a pedido


& Přiwěški 	 & Anexos


& Wobrazowy efekt: 	 Horário de Baixo- Esquerda para Fora


Padorunje ČZM 	 RGB vertical


Přidružće so zhromadźenstwu 	 Junte-se à comunidade


Sće hižo wědźał? { -brand-name-mozilla } - zhotowjer { -brand-name-firefox } - wojuje, zo by internet globalna zjawna resursa wostał, wotewrjeny a přistupny za wšěch. 	 Você sabia? A { -brand-name-mozilla } — criadora do { -brand-name-firefox } — luta para manter a Internet como um recurso público global, aberto e acessível a todos.


Tuta dataja (% 1) njeeksistuje. Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. 	 Este ficheiro (% 1) não existe. Só poderá seleccionar ficheiros locais.


Chceće přiwšěm dale ćišćeć? 	 Quer continuar a imprimir de qualquer forma?


Signaturu za dalesposrědkowanja zapřijeć 	 Incluir assinatura nos reencaminhamentos


dataengine 	 mecanismo de dadospackage type


Wobhladajće a wubjerće datumy z protykiName 	 Exibe e seleciona datas do calendárioName


Njemózu zapisk% 1 wočinić. 	 Não foi possível abrir a pasta% 1.


Postupowy pask z animaciju 	 Animar barras de progresso


Wubrane adresy 	 Endereços & Seleccionados


Zničić standardowu instancu njemóžeće. Ale wšitke nastajenja wot% 1 so zaćisnu. Pokročować? 	 Não pode alterar a instância por omissão. Porém, toda a configuração de% 1 será apagada. Deseja continuar?


E-mejlowe certifikaty zhašeć 	 Excluir certificados de email


Napřećiwne městno zdźěla inkompatibelnu abo njepodpěrowanu protokolowu wersiju. 	 O par indica uma versão do protocolo não suportada ou incompatível.


Město toho z eksistowacym nahraćom pokročować? 	 Continuar com upload existente, em vez disso?


Moje fota 	 Minhas fotos


Pokročowanje importowanja 	 Importar página...


Zapodajće swoje hesło 	 Digite a nova senha


Pufrowany webwobsah 	 Conteúdo de sites armazenados


PřełožowanjeName 	 TraduçãoName


Wobkrućenje 	 Confirmação


Hewak Firefox waše daty zhaša, zo by je škitał, hdyž waše hesło je wróćo stajene. 	 Caso contrário, o Firefox protege os seus dados eliminando os mesmos quando a sua palavra-passe é reposta.


Pytanske zapřijeće 	 String de consulta


Nadpisma: Započńće linku z `#` abo `##` abo `###` slědowany přez mjezeru, zo byšće nadpismo 1, nadpismo 2 abo nadpismo 3 wutworił 	 Cabeçalhos: começam uma linha com `#` ou `##` ou `###` seguidos de um espaço para criar um cabeçalho 1, cabeçalho 2 ou cabeçalho 3


Aktualnu 	 Actual


& Pytaj: 	 & Procurar por:


Wubjerće wokno abo wobrazowku 	 Selecionar janela ou ecrã


Zastajeny 	 Stopped


Přełožowanske nastajenja 	 Preferências da tradução


Njedowolene hostmjeno! 	 Nome de servidor não aprovado!


wot RajabEthiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


Hesło 	 Senha


Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany. 	 A assinatura da CRL (Lista de Revogação de Certificados) é inválida. Isto significa que a CRL não pode ser verificada.


Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje. 	 A localização onde era suposto criar a pasta pode não existir.


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb272w1 	 Curva elíptica c2pnb272w1 ANSI X9.62


Při wužiwanju adresoweho pola ma so namjetować 	 Ao utilizar a barra de endereço, sugerir


Wuběr rěče 	 Ignorar seleção


Tute dataje jako podhladne zdźělić 	 Denunciar estes arquivos como suspeitos


Zhońće wjace wo Mozilla 	 Saiba mais sobre a Mozilla


BIST- kmany 	 Capacidade de BIST


Wobsah zapiskow pokazać (dźěłowy powjerch je standard) Name 	 Mostrar o conteúdo das pastas (a pasta pessoal do utilizador por omissão) Name


W přehladowarju za pisma wočinić 	 Abrir no Visualizador de Tipos de Letra


IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić 	 Guardar a Senha de IMAP


Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow 	 Módulo de Configuração do Comportamento das Janelas


Dataja eksistuje. Přepisać? 	 O ficheiro já existe. Substituir?


Zmylk časoweho pasa 	 Fuso horário


Tradicionalny, na meniju bazowacy startowar aplikacijowName 	 Lançador de aplicativos baseado no menu tradicionalName


To je wšitko, štož dyrbiće wědźeć, zo byšće online wěsty wostał. 	 É tudo o que você precisa saber sobre como ficar seguro online.


ZimbabweName 	 Dólar do ZimbabweName


Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja, kotrež so wot certifikanišćow wudawaja. 	 Sites comprovam a própria identidade através de certificados, que são emitidos por autoridades certificadoras.


KDE write demonComment 	 Servidor do Write do KDEComment


Ličba njepřečitanych powěsćow w nitce 	 O número de mensagens não lidas na lista de discussão


KDED Plackowy modulComment 	 Módulo de 'Cookies' do KDEDComment


Jeli sydło ma aktualizaciju, budźeće módry dypk na swojim připjatym rajtarku widźeć. 	 Se o site tiver uma atualização irá ver um ponto azul no separador fixado.


Nowe přepruwowanje pytanskeho poskićowarja 	 Nova revisão de mecanismo de pesquisa


Postup za GUI pokazać 	 Mostrar o progresso da interface


Póštu při startowanju přepruwować 	 Verificar e- mail na inicialização


Amerika/Nassau 	 América/Nassau


Wobkrućenje za wuwiwarske API-kluče 	 Confirmação para as chaves de API do programador


Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić? 	 Deseja mesmo remover a identidade chamada% 1?


Server: 	 Máquina:


Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja. 	 Actualiza o documento actual Desta forma, por exemplo, é possível actualizar as páginas Web que foram alteradas desde que foram carregadas, de modo a tornar as alterações visíveis. Todas as imagens da página são carregadas de novo, mesmo que existam cópias em 'cache'.


Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName 	 Configurações que podem aumentar a performance do KDEName


Pokaž statusowy pask 	 Mostra o painel


Začitam přehladku 	 A enviar a imagem de antevisão e o conteúdo...


Hačrunjež bě so zwisk z% 1 natwarił, je so komunikacija njewočakowanje přetorhnyła. 	 Ainda que tenha sido estabelecida uma ligação a% 1, a ligação foi fechada numa altura inesperada da comunicação.


Instancy 	 Múltiplas instâncias


Wobkrućenje 	 Informação


Spěšnosć 	 Contadores de desempenho


Tevet 	 Tzom Tevet


GrjeksceName 	 GregoName


Modus za přiměrjeny webdesign skónčić 	 Sair do modo de design responsivo


Wulkosć sydłowych datow a pufrowaka so wuličuje… 	 Calculando o tamanho dos dados de sites e do cache…


Barbne & efekty za wokna nałožić 	 Aplicar & efeitos de cor da janela inativa


Pytaće dalše informacije? 	 Procurando mais informações?


Budźće mjez prěnimi wužiwarjemi, kotřiž přichodne wersije Firefox za desktop, Android a iOS wuslědźeja. 	 Seja um dos primeiros a explorar futuras versões do Firefox para desktop, Android e iOS.


Sadź GID 	 Mudar o GID


Najnowšu historiju zhašeć 	 Limpar dados de navegação


GenericName 	 Controlador de armazenamento em massa


Znamjenja do knihi Wam dowola z jednoho městna Wašeho dokumenta na druhe skočić. Prošu zapodajće pomjenowanje za tute znamješko do knihi. 	 Favoritos lhe permitem pular entre partes de seu documento. Por favor, forneça o nome de seu favorito.


Kopěrujće wotkaz, zo byšće swoju dataju dźělił: 	 Copie o link para compartilhar seu arquivo:


OpenPGP preferować 	 Preferir OpenPGP


Importowanske nastajenja 	 Opções de importação


IPP- pominanje je so z njeznatych přičin zwrěšćiło. 	 A requisição IPP falhou, por uma razão desconhecida.


Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna. 	 A tecla Shift agora está ativa.


Zhońće wjace wo Firefox za předewzaća 	 Saber mais sobre o Firefox para empresas


Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName 	 Produz uma saída de áudio para o texto da página atualName


“%S” njeda so do cyłeje ličby konwertować. 	 Não é possível converter “%S” para um inteiro.


Opcionalny, budźe so jenož wužiwac, zo by wužiwarske mjeno přepruwowało 	 Opcional, será usada somente para validar o nome de usuário


Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment 	 Carregar, mover para a direita, largar. Comment


Wopak pisane słowa 	 Palavras incorretas


Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. 	 Clique aqui para deixar esta ocorrência de uma palavra desconhecida assim como está. Esta ação é útil quando a palavra é um nome, um acrônimo, uma palavra estrangeira ou qualquer outra palavra desconhecida que deseja usar, mas não deseja adicionar ao dicionário.


Tutón rajtark wobnowić 	 Restaurar esta aba


Temowe prefiksy dopósłać 	 Prefixos do Assunto nos Reencaminhamentos


Primarny modus operacije 	 Modo de operação primário


Description 	 Alterar a prioridade de um processoDescription


Dalša kopija na > > 	 & BCC > >


Marka družiny% 1 	 Marca não definida:% 1


KDE Informacija wo zašćěpkachComment 	 Informações sobre os plug- ins do KDEComment


Tema za nastawki wědoweje datoweje banki, kotrež so na powšitkowne sobudźěło poćahuja 	 Tópico para qualquer artigo da base de conhecimento relacionado à contribuição em geral


Pytanje za pismami přetorhnyć? 	 Cancelar a procura de fontes?


Informacije pokazać za: 	 Exibir informações de:


Běłorušćina 	 Bielorrusso


Sćelće nowe nastawki, stawizny, blogowe přinoški a wjace na swój KIndle. 	 Envie novos artigos, postagens de blogs e muito mais para o seu Kindle.


Wubjerće piktogram 	 Seleccionar o Ícone...


Myto za pomoc na Twitter 2012 	 Emblema do Exército de Incríveis 2012


Wobdźěłowanje zadźeržneho dypka přetorhnyć a začinić 	 Cancelar edição do ponto de quebra e fechar


Zwisk wotpokazany 	 Conexão recusada


Synchronizujće Firefox mjez gratami z kontom. 	 Sincronize o Firefox entre dispositivos com uma conta.


Wjacetydźeń 	 Multissemana


Dźakujemy so, zo sće nas skontaktował. Pad je so za waš problem wutworił a damy so bórze wot nas słyšeć. 	 Obrigado por entrar em contato conosco. Foi criado um caso para seu problema. Retornaremos o contato em breve.


Dock this window 	 Deslocar para a Direita


Wobhladajće sej zhornjene informacije woprawdźiteho časa - kaž na přikład wjedro a pokazajće časy - naprawo pod adresowym polom. 	 Veja resumos de informações em tempo real - como previsão do tempo e horários de exibição de filmes - logo abaixo da barra de URL.


First letter of the alphabet (in upper then lower case) 	 DesconhecidoFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)


& Wróćo na prěnjotny staw 	 & Solicitar atualização


Konto dodać 	 Adicionar como & Para


Language 	 SiSULanguage


Intuitiwne fota wobrazowki direktne z wobhladowaka. Móžeće fota wobrazowki činić, składować a dźělić, mjeztym zo z pomocu Firefox web přehladujeće. 	 Capturas de ecrã intuitivas diretamente do navegador. Capture, guarde e partilhe capturas de ecrã enquanto navega na Web utilizando o Firefox.


Wšě e-mejlowe powěsće w aktiwnej sadźbje w nowym rajtarku pokazać 	 Mostrar todas as mensagens de email no conjunto ativo em uma nova aba


To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny. 	 Esta é a fonte usada para exibir o texto marcado como itálico.


Składuje tute websydło informacije (placki) na mojim ličaku? 	 Este site armazena dados (cookies) no meu computador?


Wubrane powěsće markěrować jako nowe 	 Responder com o Modelo Personalizado


Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne. 	 A página de teste seleccionada não é um ficheiro PostScript. É possível que não consiga testar a sua impressora.


Opcije za & Groupware- zapiski 	 Adicionar pastas às favoritas


Njemóžu dataju% 1 čitać 	 Não é possível abrir% 1: o local é um diretórioQNetworkAccessFileBackend


Zmylk při ćišćenju je so stałoName 	 Ocorreu um erro de impressãoName


Wubrane pytadło wumaznyć. 	 Exclui o fornecedor de pesquisa selecionado.


Hižo njedźělić 	 Parar compartilhamento


Mjeno 	 Nomename of the containing folder


Groupware- zapiski su & podzapiski wot: 	 Pasta Actual e Todas as Sub- Pastas


Jeli hišće njejsće abonement powěsćoweho lista Mozilla wobkrućił, dyrbiće to nětko činić. Prošu hladajće do dochadneje e-mejle abo papjernika za e-mejlku wot nas. 	 Se não confirmou previamente uma subscrição a um boletim informativo relacionado com a Mozilla, poderá ter de fazê-lo. Por favor, verifique a sua caixa de entrada ou filtro de spam por um email nosso.


Wěsty zwisk k dispoziciji njeje 	 Conexão segura não disponível


Powěsće zničić 	 Colar mensagens


& Dataje 	 & Arquivo


Póndźela 	 Segunda


Dokument '% 1' (% 2): 	 Documento '% 1' (% 2):


Sonnet prawopisny programComment 	 Cliente Ortográfico do SonnetComment


Móžnosće darjenja 	 Formas de Doar


Nałoženja za Pólsku 	 Apps para a Polônia


Wobsedźiće smartfon Firefox OS? 	 Possui um smartphone com Firefox OS?


Za aktualizacijemi pytać, ale prjedy so prašeć, hač maja so instalować 	 Verificar atualizações, mas deixa você optar por instalá-las


wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type 	 bloquear o ficheiro ou pasta indicadorequest type


@ item: inmenu authentication method 	 Linha de comandos não reconhecida "% 1" @ item: inmenu authentication method


Za nałoženje jednozmyslny identifikator, kotryž podawa, hač je Firefox abo Thunderbird atd. Samsne płaći za wšě instalacije nałoženja njedźiwajo na hódnotu <var>appName</var> 	 Identificador único da aplicação que indica que se trata do Firefox ou Thunderbird, etc. É o mesmo para todas as instalações da aplicação, independentemente do valor de <var>appName</var>


Podpěrujće wužiwarjow, kotřiž pomoc trjebaja a pomhajće kóždemu, najlěpše z jeho produktow Mozilla wućahnyć. 	 Ajude usuários que precisam de sua ajuda e garanta que todas as pessoas aproveitem ao máximo os produtos da Mozilla.


Sivan 	 de Sivan


Comment 	 Mensageiro InstantâneoComment


Dataju z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć, zničić 	 Remover arquivo contendo a lista de fontes a ser impressa


Dźeržće swoje přizjewjenja wěste 	 Mantenha suas contas de acesso protegidas


Nowy kruty diskName 	 Novo disco rígidoName


Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. Sće rozšěrjenje { $addon-name } wotstronił. 	 Obrigado por enviar um relatório. Removeu a extensão { $addon-name }.


Moje fota wobrazowki přepytać 	 Procurar minhas capturas


Nachwilny pomjatk wuprózdnić 	 Procurar no histórico


Podpěrujemy nětko bankowe přepokazanki přez SEPA (za eura) a BACS (za britiske punty). Prošu klikńće tu, zo byšće naše bankowe daty dóstał. 	 Agora aceitamos transferências bancárias via SEPA (para euros) e BACS (para libras esterlinas). Clique aqui para ver nossas informações bancárias.


Njemóžach zapisk stworić 	 Falha ao arquivar a pasta '% 1'.


BretonsceName 	 BretãoName


& Dopósłać 	 Responder


Z Mozillačanami
 zetkać 	 Conhecer
 Mozillians


color 	 Turquesa 4color


Wotmołwjenemsg status 	 Respondidamessage status


Wužiwar: 	 & Usuário:


& Rjadować po: 	 Ordenar por:


{num} falowacych nałoženskich pohódnoćenjow 	 {num} análise de aplicativo pendente


@ action: intoolbar create a new event 	 Ir para frente@ action: intoolbar create a new event


Wšitke wobrazy 	 Todas as imagens


Organizujće swój plan a wažne podawki žiwjenja w protyce, kotraž je dospołnje w e-mejli Thunderbird integrowana. 	 Organize seu cronograma e eventos importantes da vida em uma agenda totalmente integrada ao seu email no Thunderbird.


Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow. 	 Limpar barra de localização Limpa o conteúdo da barra de localização.


Comment 	 O humano perdeuComment


Wróćo: do papjernika sunyć 	 Desfazer: lixo


Nałoženje sej wužaduje, zo grat ma znajmjeńša 1 GB RAM. 	 Este aplicativo precisa que o aparelho tenha ao menos 1GB de RAM.


Čitać 	 Actualizar


Njejsće pola swojeho konta Firefox přizjewjeny. 	 Não iniciou a sessão na sua Conta Firefox.


Centrowano 	 Centralizada


móžeće natočene protokolowe dataje namakać w: %1$S 	 os arquivos dos registros capturados podem ser encontradas em:: %1$S


Waš wobhladowak značku video njepodpěruje 	 O seu navegador não suporta a etiqueta de vídeo


URL zapodać: 	 Indique um URL:


@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (será indexado para pesquisa no ambiente de trabalho) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


Moldawski leu 	 Leu da Moldávia


Zmóžńće pytanje zmylkow USB w meniju wuwiarja Android. Zhońće kak 	 Ative a depuração USB no menu de programador Android. Saber como


Chceće sej zajimawy wobraz w interneće wobhladać a wjace wo nim zhonić? Wupruwujće tutón nastroj za pytanje wobrazow. 	 Viu uma imagem interessante na Web e deseja saber mais sobre ela? Experimente esta ferramenta de pesquisa de imagens.


Problemy z wužiwarskim kontom 	 Problemas com contas


Chceće woprawdźe% 1 startować? 	 Deseja realmente executar o% 1?


Trěbne prawa njejsu so dali, wróći so k systemowemu datajowemu wuběrakej. 	 Permissões requeridas não garantidas, a reverter para o seletor de ficheiros do sistema.


Dóstańće rozprawy wo datowych dźěrach 	 Comece por receber os relatórios de falhas de segurança


Znowa začitać a startować 	 Recarregar e executar


Wěrimy, zo tutón akt čłowjeskeje kooperacije na wotewrjenej platformje je bytostny za indiwidualny róst a naš zhromadny přichod. 	 Acreditamos que o trabalho colaborativo em uma plataforma de código aberto é essencial para nosso crescimento pessoal e para o futuro da sociedade.


CSS-dataja wobsahoweho skripta, kotraž je so w manifesće definowała, njeda so namakać. 	 Não foi possível encontrar um ficheiro de conteúdo css definido no manifesto.


Datajowy pseudoćišćak 	 Impressora de arquivo


Chceće, zo so waše rozšěrjenje na %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s předstaja? Naše prawidła za předstajene rozšěrjenja wam zdźěla, štož dyrbiće wědźeć. 	 Quer que sua extensão seja destaque na página %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? Nossas políticas de extensões em destaque lhe dirão e que precisa saber.


Žane mjeno za cilowu dataju. 	 Não foi indicado o ficheiro de destino.


Za pozdźiše wužiwanje startować 	 Pré- carregar para utilização posterior


Zhašejće awtomatisce historiju wobhladowaka za wubrane websydła. 	 Exclua automaticamente o histórico de navegação dos sites selecionados.


Wubrany tekst 	 Texto selecionado


Prawidła k składowanju datow 	 Política de retenção de dados


Wužiwajo Firefox, pomhaće Mozilla při wojowanju přećiwo desinformacijam online, při wučenju digitalnych kmanošćow a činiće komentarne wobwody bóle čłowjeske. Wobhladajće sej, štož pomha, strowši internet wutworić. 	 Quando utiliza o Firefox está a ajudar a Mozilla a lutar contra a desinformação online, a ensinar capacidades digitais e a tornar as secções de comentários mais humanas. Confira o que ajuda a criar uma Internet mais saudável.


Funkcije bjezbarjernosće zmóžnjene 	 Recursos de Acessibilidade Ativos


Wot sobudźěłaćerjow wubrane 	 Escolha da equipa


Nowe: 	 & Adicionar um Excerto...


Mozillačanski profil 	 Perfil Mozillian


Wokno pytanja zmylkow 	 Painel do depurador


Skript wočinić 	 Abrir um script...


Cyłkowny posudk 	 Avaliação geral


Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji. 	 As extensões do X necessárias (XComposite e XDamage) não estão disponíveis.


Wobsahowe pohódnoćenje přidatka {addon} na Dorosćeny změnjene. 	 Avaliação de conteúdo de {addon} alterada para Adulto.


Hyponymy -... je (specielna družina)% 1 	 Hipónimos -... é uma (espécie de)% 1


{num} přepruwowanjow startoweje wobrazowki 	 {num} revisões de ecrãs iniciais


Automatizacija 	 Automation


Barba: 	 Cor:


URL awtomatiskeje proksykonfiguracije: 	 Endereço para configuração automática de proxy:


Napohlad w DolphinjeComment 	 Navegação do DolphinComment


& Papjernik: 	 Pasta de lixo:


Nałoženja po nałoženskim typje 	 Aplicativos por tipo


Ćěrjak & eksportować... 	 & Exportar Driver...


Comment=Pomocne programy za X11Comment 	 Minimizar janelaComment


Sym z tym přezjedny, kak Mozilla po tutych prawidłach priwatnosće z mojimi informacijemi wobchadźa 	 Eu aceito que a Mozilla manuseie minhas informações como explicado neste Aviso de privacidade


Kotry wobhladowak chceće sćahnyć? 	 Qual navegador você quer baixar?


Licenca: <licenseLink>CC-0</licenseLink> 	 Licença: <licenseLink>CC-0</licenseLink>


{0} :: Kontrolna deska statistiki :: Přidatki za {1} 	 {0} :: Painel de estatísticas :: Extras para o {1}


Standardny wobhladowak Firefox - spěšny a priwatny. Jeli sej wěsty njejsće, kotry Firefox maće wubrać, wubjerće tutón Firefox. 	 O navegador Firefox padrão — rápido e privativo. Se não sabe ao certo qual Firefox escolher, escolha este.


Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings 	 Usar localização padrão@ option: check Startup Settings


Najbóle wobkedźbowane zběrki 	 Coleções com mais seguidores


{ $tabCount } rajtarkow na grat pósłać 	 Enviar { $tabCount } abas para dispositivo


Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName 	 Mudar de ecrãs virtuaisName


Nastajenja serwera 	 Definições do servidor


Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž wobhladowak njemóžeše pokazowak zawrěć. 	 Pedido de bloqueio do ponteiro foi negado porque o navegador não conseguiu bloquear o ponteiro.


Njemóžach powěsć dodać 	 Falha ao adicionar a mensagem:


Škitanje wašich kontow nejtrjeba komplikowane być – a { -brand-name-firefox } móže pomhać. 	 Proteger suas contas não precisa ser complicado, o { -brand-name-firefox } pode ajudar.


Wužiwar je akciju přetorhnył% 1 	 O utilizador cancelou a acção% 1


Druha wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name 	 Segunda revisão do estilo de widget simples e elegante 'Light'. Name


Nic wubraćdelete all finished transfers 	 Remover selecionadodelete all finished transfers


Zwisk z %S je so nadobo přetorhnył. Někotre daty su so snadź přenjesli. 	 A ligação a %S terminou abruptamente. Alguns dados podem ter sido transferidos.


Comment 	 Ligação Nova em EsperaComment


Přepruwowar je přidatk {addon} přichodnemu wyšemu městnu dale dał. 	 {addon} escalado pelo revisor.


Jeli sće na problem z jednym z našich websydłow storčił, bychmy so wjeselili, jeli byšće w Bugzilla wo tutym problemje rozprawjał, to je naš zrjadowak programowych zmylkow. Jedyn z našich wuwiwarjow sej to tak bórze kaž móžno wobhlada. 	 Se você encontrou um problema com um dos nossos sites, nós apreciaríamos se você relatasse o problema no Bugzilla, nosso rastreador de bugs. Um dos nossos desenvolvedores dará uma olhada logo que possível.


Podaća wo zhromadźenstwje pokazać 	 Ver métricas de comunidade


Zjawny identifikator wočakowany, ale dokumentowy typ je so skónčił. 	 Esperado identificador público mas o doctype foi fechado.


Zhašane powěsće z wubraneho rjadowaka wotstronić 	 Remover as mensagens excluídas da pasta selecionada


Temowa powěsć za tutón rum njeje. 	 Nenhuma mensagem de tópico nesta sala.


& Filter stworić 	 & Criar filtro


Wšě pokazane wotstronić 	 Remover todas as exibidas


Wobstarajće sej {{brandShortname}} 	 Obtenha o {{brandShortname}}


optiska myš bjez kabla (2 kanalej) 	 Rato Óptico sem Fios (2 can)


Družina@ title: tab 	 Tipo@ action: inmenu View Mode


Name 	 Libra IrlandesaName


@ info: tooltip 	 Usar ambos no conflito@ info: tooltip


abbreviate away 	 Cabbreviate away


Tak móžeće swoju identitu w Hubs wutworić a wobdźěłać 	 Como criar e editar sua identidade no Hubs


Skrótšenka 	 Abreviação


KDE SSL- certifikat 	 Janela do Certificado de SSL do KDE


Kak dołho: 	 Duração:


Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa za lutowanje resursow. 	 A suspender a indexação de ficheiros para preservar recursos.


Chceće woprawdźe waše pohódnoćenje za %(addonName)s zhašeć? 	 Tem certeza que quer excluir sua análise de %(addonName)s?


Wuzwolić, kotre pola so maja we warnowanskim zdźělenju pokazać: 	 Escolha os campos que devem aparecer na notificação:


Name=Datajowy managerComment 	 Módulo de Execução em PythonComment


Znjepřistupnjene 	 Desabilitado


Začitam přehladku@ interface/ rich 	 Carregando previsão... Show the author of this item in a list


“<” je so namakała, hdźež so atributowe mjeno wočakuje. Prawdźepodobna zawina: Falowaca “>” direktnje před tym. 	 Observado “<” ao esperar a atributo de um nome. Causa provável: Falta “>” imediatamente antes.


& Mjeno: 	 & Nome:


Symbolowu lajstu přiměrić 	 Personalizar barras de ferramentas


Snooze Tabs wam pomha, wašu kedźbnosć online złožić, hač chceće wotwjedźenja nachwilu wotstronić abo něšto za pozdźišo składować. Klikńće na drěmanski symbol, zo byšće rajtarki zaćisnył, kotrež nětko nochceće, a nastajće alarm, zo byšće je zaso wróćo přinjesł, hdyž je trjebaće. Dajće zajimawy nastawk hač do wječora drěmać. Dajće recept hač do přichodneho měsaca drěmać. Hdyž drěmanje je so skónčiło, so rajtark zaso wočini. 	 O Snooze Tabs ajuda-o a focar a sua atenção online, seja para preveni-lo de distrações por agora ou para guardar algo para mais tarde. Clique no ícone do Snooze para dispensar abas que você não necessita agora e defina um lembrete para trazê-las de volta quando você precisar delas. Silencie um artigo interessante até hoje à noite. Silencie essa receita até ao próximo mês. Quando o silenciar terminar, a aba irá abrir novamente.


terminus 	 termo


Certifikatowy wobhladowak: “{ $certName }” 	 Visor de certificados: “{ $certName }”


Dataje… 	 Arquivos…


Šemu eksportować... 	 Exportar tema para arquivo...


Wobstarajće sej jón zadarmo z { -brand-name-app-store } 	 Obtenha-o gratuitamente na { -brand-name-app-store }


KDE- nastroj za přistupnosć 	 Ferramenta de Acessibilidade do KDE


& Znowa začitać 	 & Recarregar


Name 	 Franco CamaronêsName


Přizjewće so, zo byšće móhł na swoje prašenje wotmołwić, hdyž na nje wotmołwu dóstanjeće: 	 Entre para poder responder ao voluntário que respondeu sua pergunta:


Nastroj přikazoweje linki za wuwiwanje, wuwjedźenje a testowanje rozšěrjenjow. 	 Uma ferramenta de linha de comandos para construir, executar, e testar extensões.


% 1 is the name of the containment 	 Este menu precisa ser configurado% 1 is the name of the containment


Zhońće wjace wo přiměrjenym designje 	 Saiba mais sobre a visualização de design responsivo


znamješkow wyše. 	 caracteres restantes.


Pohladajće do wersijoweje historije, zo byšće swoju změnu na eksistowacej njepřepruwowanej wersiji natwarił. 	 Veja o histórico para basear a sua edição numa versão existente não revista.


Powěsće zmysł nimaja. Spytajće hišće raz. 	 As mensagens não batem certo. Tente novamente.


Př&epytać… 	 Explo&rar…


Nětko móžeće wobě kombinować a wužiwarjam Firefox na Twitter pomhać. Dźe spěšnje, je jednore, a njetrjebaće techniski profi być, zo byšće to činił. Mjenujemy to našu pomoc na Twitter. 	 Agora pode juntar ambos e ajudar utilizadores do Firefox no Twitter. É rápido, fácil e não tem que ser uma super-estrela tecnológica para o fazer. Denominamos isto o nosso Exército Extraordinário.


Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach 	 Fazer a janela aparecer em todos os ecrãs


@ label: listbox KDE distribution method 	 Erro: Utilizador ou senha inválidos @ label: listbox KDE distribution method


Spěšniše informacije 	 Informações mais rápidas


Kanale, powěsće a blogowanje 	 Fontes, notícias e blogging


Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow: 	 Aplicações a excluir das sessões:


Wzmiće wšitko sobu 	 Leve isso tudo com você


(hišće njepłaćiwy) 	 (ainda não válido)


Njemóžach nalistowanje% 1 přetorhnyć 	 Não foi possível terminar a listagem de% 1.


Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 	 Não foi possível acessar% 1. Não deve existir disco na unidade% 2


Na tutej stronje njeje so žadyn blokujomny wobsah wotkrył. 	 Não foi detectado conteúdo bloqueável nesta página.


Móžeće tež tutu wersiju wobdźěłać, zo byšće wersijowe informacije abo žórłowy tekst přidał, jeli waše zapodaće zniženy, zamazany abo kompilowany žórłowy kod wobsahuje. 	 Você pode editar esta versão para editar notas de versão, ou código-fonte se sua extensão contém código reduzido, ofuscado ou compilado.


Normalny pozadk 	 Texto ativo no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Todos os Destinatários


Pytanski wuraz zasadźić abo zapodać. Jeli trjeba, wuměńće pytanski wuraz přez: %s. 	 Copiar ou inserir uma palavra de pesquisa. Se necessário, substituir o termo da pesquisa com: %s.


Zasunyć 	 Indentação


zmylk při předźěłowanju referency eksterneje entity 	 erro ao processar uma referência a entidade externa


Zhońće, čehodla {0} bu wutworjeny a kotre plany su za tutón přidatk. 	 Saiba por que {0} foi criada e descubra o que vem aí para esta extensão.


Přesćěhowaki nic jenož daty hromadźa, móža tež waše přehladowanje spomalić. Jenož priwatny modus Firefox wabjenje ze schowanymi přesćěhowakami blokuje, zo byšće balast wotbył a swobodnje přehladował. 	 Não só os trackers recolhem informação, eles podem pesar nas suas velocidades de navegação. Apenas a Navegação privada do Firefox bloqueia anúncios com trackers ocultos, para que possa soltar a bagagem e navegar livremente.


Stronu přepisać, kotraž so při prěnim starće jewi. Stajće tute prawidło na prózdne, jeli chceće tutu stronu znjemóžnić. 	 Substituir a página de primeira execução. Defina esta política para blank se pretende desativar a página de primeira execução.


Njemóžu ćišćensku dataju w% 1 zawěsćić. Přepruwujće, hač směće tam pisać. 	 Não é possível gravar o ficheiro de impressão em% 1. Verifique se tem permissões de escrita.


měrCoptic month 8 - ShortName 	 ParCoptic month 8 - ShortName


Njeje wopak, wulki niwow škita datow a priwatnosće wot produktow wočakować, kotrež prawidłownje online wužiwamy. Wobhladowak měł znajmjeńša „priwatny modus“ skićić, kotryž wašu historiju a pytansku historiju awtomatisce haša, zo njebychu druzy wužiwarjo na samsnym ličaku na nje přistup měli. Na tutym polu móžachu wšě sydom přirunanych wobhladowakow dypki hromadźić. 	 Não deixa de ser razoável esperar um alto nível de privacidade e proteção de dados dos produtos que usamos normalmente para ficar online. No mínimo, um navegador deve oferecer algum tipo de “modo de navegação privativa”, que apague automaticamente o histórico de navegação e pesquisa, para que outros usuários no mesmo computador não possam acessar. Nesta área, todos os sete navegadores comparados aqui ganham pontos.


Při adresowanju powěsće za přihódnymi zapiskami pytać: 	 Ao endereçar mensagens, procurar por contatos em:


Přełožić 	 Traduzir este item


Mjezyskład 	 Área de transferência


Meni za aplikacije (. desktop dataje) 	 Menu de aplicações (ficheiros. desktop)


Profile napohlada nastajić... 	 & Configurar perfis de visão...


Wersija:% 1 	 Versão:% 1Unknown author


Hesła za pytanje Skrótšenki KDE KDE Skrótšenki in Skrótšenki! 	 Use os atalhos da Web: digitando "gg: KDE", pode- se procurar na Internet a frase "KDE", usando o Google. Há muitos atalhos da Web predefinidos para tornar a busca por softwares ou certas palavras em enciclopédias mais fácil. E você pode ainda criar seus próprios atalhos da Web.


Test Pilot nětko wizualizowanski nastroj Storybooks wužiwa, zo by wuwiwanje wužiwarskeho powjercha zjednorił. W tutym zjeću wjace zhoniće. 	 O Test Pilot agora utiliza a ferramenta de visualização Storybooks para ajudar a simplificar a programação da IU. Confira este texto para saber mais.


Tute sydło skići pomoc jenož za někotre z našich produktow. Dalšu pomoc namakaće w slědowacej lisćinje produktow.

Pomoc za SeaMonkey

Pomoc za Lightning a Sunbird

 	 Este site apenas providencia apoio para alguns dos nossos produtos. Para outro apoio, por favor encontre o seu produto abaixo.

Apoio do SeaMonkey

Apoio do Lightning e Sunbird


Přistup na daty dowolić 	 Permitir acessar dados


PDF-dataja 	 Ficheiro PDF


& Składuj rjadowak jako... 	 Salvar Arquivo & Como...


Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja. %1$S %2$S njedowěrja, dokelž jeho certifikatowy wudawar je njeznaty, certifikat je samosignowany abo serwer korektne mjezcertifikaty njesćele. 	 Os sites provam a sua identidade via certificados. O %1$S não confia em %2$S porque o emissor de certificados não é reconhecido, o certificado é auto-assinado ou o servidor não está a enviar os certificados intermédios corretos.


Njetrjebaće po standardźe standardny wobhladowak wužiwać. 	 Você não precisa usar o navegador padrão do sistema.


"%S" k lisćinje pytawow přidać, kotrež w pytanskej lajsće k dispoziciji steja?\n\nZ: %S 	 Adicionar “%S” à lista de motores disponíveis na barra de pesquisa?\n\nDe: %S


Wot poslednjeho GC slice je relatiwnje wjele časa zašło. 	 Passou um período de tempo relativamente longo desde a última fatia incremental de GC.


W mojim póstowym kašćiku wostajić 	 Deixar na caixa de entrada


Njezaručenych zapřijeć 	 Incluir não atestados


Pismowe elementy 	 Controle de fontes


Runje začinjene rajtarki 	 Separadores fechados recentemente


Kak móžeće Firefox instalować a aktualny dźeržeć 	 Como instalar o Firefox e mantê-lo atualizado


Podpěra 	 Ajuda


Wotkazowy status je znaty 	 Status do link de rede é desconhecido


Media time description 	 Avançar rapidamenteMedia time description


Firefox pokazuje, kelko daty hromadźacych přesćěhowakow so z polěpšenym slědowanskim škitom blokuje. 	 O Firefox mostra quantos rastreadores de recolha de informação foram bloqueados com Proteção melhorada contra a monitorização.


Adresnik ćišćeć… 	 Imprimir o catálogo de endereços…


Sydło %S bu jako potencielnje škódne sydło zdźělene a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane. 	 O site em %S foi reportado como um site potencialmente perigoso e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.


Wěsće snano hižo, zo so polěpšenja Thunderbird hižo wot Mozilla njepłaća. Bohudźak je aktiwne zhromadźenstwo, kotrež jón dale wuwiwa. Ale, zo by na dołhi čas přežiwił, trjeba projekt dary. 	 Já deve saber que as melhorias do Thunderbird já não são pagas pela Mozilla. Felizmente há uma comunidade ativa a mantê-lo a correr e a desenvolvê-lo mais. Mas para sobreviver a longo termo, o projeto precisa de financiamento.


Startowar aplikacijow 	 Lançador de Aplicações


wo hubjenym zapisu rozprawić 	 Indicar como item inválido


Nalistowane wersije 	 Versão listada


Wšě njenalistowane přidatki 	 Todos os complementos não listados


Dataja zawěsćena. Name 	 Canal de fibra


Njepłaćiwe wužiwarske mjeno podate. Zapodajće deleka nowe wužiwarske mjeno. 	 Nome de utilizador inválido. Introduza um novo nome de utilizador abaixo.


Woknowy rjadowar, kiž runje běži, so nětko z nastajenym naruna. 	 O seu gerenciador de janelas em execução será substituído agora pelo configurado.


Dataja za & output: 	 & Arquivo de Saída


Dźiwajće na to, zo sće škitany, kóždy raz, hdyž do interneta dźeće 	 Tenha a certeza que está protegido sempre que estiver on-line


Komunikaciski zmylkName 	 Sincronizador de comunicação


Přehladka 	 Visualizar


Symbole měli dataje typa JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG abo SVG być. 	 Íones devem ser um de JPG/JPEG, WebP, GIF, PNG ou SVG.


Instalacija zakónčena 	 Instalação completa


Akceptować 	 Accept


& Filter stworić 	 Salvar lista@ label: textbox Name of the distribution list.


Nowe přizjewjenja přidate: { $count } 	 Novas credenciais adicionadas: { $count }


Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name 	 Informe o nome do arquivo texto: Name


& Składuj rjadowak jako... 	 & Gravar o Ficheiro Como...


Rozšěrjomny woknowy rjadowar, kiž rozumi skriptowu rěč, podobnu na Emacs- LispName 	 um gerenciador de janelas extensível, baseado em scripts, com uma linguagem parecida com o Lisp do EmacsName


Wěsty zwisk je so poradźił 	 A ligação segura falhou


Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla: 	 Por favor carregue e arraste na imagem para seleccionar a região que lhe interessa:


Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna. 	 Aqui você pode personalizar o comportamento do clique do mouse ao clicar na barra de títulos ou na moldura de uma janela.


Časowy & pas pokazać 	 Mostrar o fuso- horário


Trěbny algoritmus njeje dowoleny. 	 O algoritmo necessário não é permitido.


Při pokazowanju dialoga wočinjenja datajow je zmylk je wustupił. (zmylk {0}) 	 Ocorreu um erro ao mostrar a caixa de diálogo de arquivo aberto. (erro {0})


Předchadny rajtark pokazać 	 Mostrar separador anterior


@ info: whatsthis 	 Anualmente@ info: whatsthis


Smy přišli, zo bychmy was w měrje a z dobroćiwosću wopytali! 	 Viemos visitar-lhe em paz e de boa vontade!


Waše nałoženje je přepruwowanje bjeze zmylkow abo zdźělenkow wobstało. 	 Seu aplicativo passou pela validação sem erros ou alertas.


HTML- wobdźěłarGenericName 	 Editor de HTMLGenericName


Lisćina zapiskow 	 Tipo de pasta: folder size


Dowoliće %S přistup ke gratam wirtualneje reality? Přez to so snano sensibelne informacije pokazuja. 	 Permite que %S aceda aos seus dispositivos de realidade virtual? Isto pode expor informação sensível.


Nałoženje za Panamu 	 Aplicações para o Panamá


Powšitkownosći wužitna organizacija za { -brand-name-firefox } za strowy internet za wšěch wojuje. 	 A organização sem fins lucrativos, nos bastidores do { -brand-name-firefox }, está a lutar por uma Internet saudável para todos.


Wěsta komunikacija móžna njeje. Napřećiwne městno wužaduje sej wysoke zaklučowanje, kotrež so njepodpěruje. 	 Não foi possível comunicar com segurança. O sistema remoto necessita de criptografia de alto nível que não é suportada.


Zo byšće tutón kluč dlěje wužiwał, změńće datum płaćiwosć a dźělće potom zjawny kluč z wašimi partnerami znowa. 	 Para utilizar esta chave por um período de tempo mais longo, altere a sua data de validade e partilhe novamente a chave pública com os seus colegas de conversa.


Tutón element ma pohibliwy přeběžk. Klikńće, zo byšće elementy wotkrył, kotrež přeběžk zawinuja. 	 Este elemento tem transbordamento deslocável. Clique para revelar elementos que estão causando transbordamento.


Do čakarnje 	 Em espera


Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa. 	 O local onde você vive. O KDE usará os padrões para este país ou região.


Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName 	 Um gerenciador de janelas mínimo, mas configurávelName


Dospołne drasty po mjenje 	 Temas completos por nome


Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) 	 Passear pelas janelas alternativo


Runje tak kaž wobhladowak { -brand-name-firefox } je wobhladowak { -brand-name-brave } darmotny, wotewrjeneho žórła a na škit priwatnosće wužiwarjow wusměrjeny. { -brand-name-brave } je relatiwny nowačk w swěće wobhladowakow: Jeho zhotowjer, { -brand-name-brave } Software, je wobhladowak prěni raz w januarje 2016 předstajił. W tutym nastawku budźemy swój wobhladowak { -brand-name-firefox } z wobhladowakom { -brand-name-brave } w třoch kategorijach přirunować: priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć. 	 Assim como o navegador { -brand-name-firefox }, o navegador { -brand-name-brave } é gratuito, de código aberto e com foco na proteção da privacidade dos usuários. O { -brand-name-brave } é relativamente novo no mundo dos navegadores: seu criador, { -brand-name-brave } Software, estreou o navegador em janeiro de 2016. Neste artigo, compararemos nosso navegador { -brand-name-firefox } com o navegador { -brand-name-brave } em três categorias: privacidade, utilidade e portabilidade.


Importowe filtry za KMail 	 Filtros de Importação do KMail


wot Shawwal 	 de Shawwal


Prawo za ekstrahowanje canvas rjadować 	 Gerir permissão de extração da tela


Mjeno grata 	 Nome do mecanismo


Pospyt, JavaScript ze znamješkoweho rjećazka zawołać (z funkciju kaž eval), je so zablokował 	 Foi bloqueada uma tentativa de execução de Javascript a partir de uma string (chamando uma função como eval)


& Pósćel čakace powěsće 	 Enviar mensagens em espera via


2048 (wysoki stopjeń) 	 2048 (alto grau)


W JSON-wobhladowaku wočinić 	 Abrir no visualizador de JSON


Wotkaz z mjezyskłada zasadźić 	 Preencher ligação da área de transferência


Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing 	 Médio@ item: inlistbox Grid spacing


Zmylk ćišćerskeho přehlada 	 Erro de pré-visualização


Port: 	 Porto:


Server & znowa startować 	 & Reiniciar Servidor


Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić 	 Habilitar a notificação na barra de & tarefas


UserAgent StringsName 	 Mensagens do Agente do UtilizadorName


Žadyn “select” w tabelowym wobłuku. 	 Não há “select” em escopo de tabela.


"K dispoziciji stejacy rum: " 	 "Espaço Disponível: "


Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi 	 Vai para a próxima pasta com mensagens não lidas


Rajtarki znjemóžnić a proces zničić 	 Descarregar abas e encerrar processo


To lisćinu wotpósłanych spadowych rozprawow wotstroni, ale njezhaša wotpósłane daty. To njeda so cofnyć. 	 Esta ação removerá a lista de relatórios de travamento enviados, mas não apagará os dados enviados. Não poderá ser desfeita.


Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić 	 Especifica o ícone a ser usado no diálogo de senhas


Nałoženje wočinić 	 Abrir aplicação


Output ćišćenja 	 Saída de impressão


Na grat pósłać 	 Enviar para dispositivo


& Importować 	 & Importar


Centrum wuwiwarjow přidatkow 	 Central do desenvolvedor de extensões


Informacija wo systemowych procesachGenericName 	 Informações dos Processos do SistemaGenericName


Njepłaćiwy JSM! 	 Invalid JSM!


Firefox je wjace hač wobhladowak 	 O Firefox é mais do que um navegador


Zapodajće swoje hesło za %1$S 	 Introduza a sua palavra-passe para %1$S


Mějće přistup na PDF z pomocu swojeho preferowaneho PDF-nałoženja. 	 Acesse PDFs usando seu aplicativo de PDF preferido.


Wobstarajće sej nowu e-mejlowu adresu… 	 Obter um novo endereço de email…


Klučowe słowo: 	 Palavra-chave:


Přidatna informacija@ item: inmenu 	 A actualizar a informação da versão... @ item: inmenu


NěmsceName 	 AlemãoName


&formatS1; za &formatS2; přepytać 	 Pesquisa &formatS1;: &formatS2;


Njeznaty zmylk 	 Erro desconhecido (% 1)


Najwjace prašenjow pomocy Thunderbird wotmołwja so w datowej bance wědy. 	 A maioria das perguntas sobre o Thunderbird já foram respondidas na nossa base de conhecimento.


je runja 	 igual a


Parametry ćěrjaka 	 Configuração do Controlador


Hnydom pósłać 	 Enviar à Mesma


Bibliotekowe wersije 	 Versões da biblioteca


Šifrowanje 	 Manter Cifra


Zdźělenske nastajenja rjadować 	 Gerir definições de notificações


Jeli maće prawo, ma rozšěrjenje přistup na waše aktiwity online w priwatnym modusu. Dalše informacije 	 Quando permitido, a extensão irá ter acesso às suas atividades online durante a navegação privada. Saber mais


Hesło dyrbi znajmjeńša 8 znamješkow dołhe być. 	 A palavra-passe deve ter no mínimo 8 caracteres.


Terminy 	 Data:


Před x hodźinami 	 x horas atrás


Snano chceće %1$S na tutym sydle blokować, jeli jo njespóznawaće ab jemu njedowěrjeće. Zhońće wjace wo %2$S 	 Você pode querer bloquear %1$S neste site se não o reconhecer ou não confiar nele. Saiba mais sobre %2$S


Awtomatiske wupjelnjenje adresow 	 Preencher automaticamente as moradas


Hesłowej frazy dyrbitej jenakej być. 	 Os códigos não correspondem.


KazachstanName 	 Tenge do CazaquistãoName


ZambijaName 	 ZâmbiaName


Dopósłać 	 & Encaminhar


@ info: whatsthis 	 Perguntar em todos os conflitos de incidências@ info: whatsthis


QImageIOHandler pluginName 	 Plug- in do QImageIOHandlerName


Lisćinu wšěch relewantnych wěstotnych funkcijow aktualneje strony zwobraznić. 	 Mostra a lista de funções de segurança relevantes da página atual.


Zańdźenych 14 dnjow 	 Últimos 14 dias


Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu 	 Distância entre os ícones do ecrã


Pozadkowa strona njeda so na "%(path)s" namakać. 	 Página de fundo não pôde ser encontrada em "%(path)s".


Móžu w druhej měnje jako US-dolary darić? 	 Posso fazer um donativo numa outra moeda que não os dólares americanos?


Poslednju wobdźěłansku akciju wróćo wołać 	 Reverter a operação de 'desfazer' mais recente


Móžemy naprašowanske wuslědki, kotrež nam sćeleće a nahromadźene telemetrijowe daty wo tutym eskperimenće z Internet Archive dźělić. 	 Podemos compartilhar resultados das pesquisas que você nos enviar e dados agregados de telemetria relacionados a este experimento com o Internet Archive.


Najnowša schwalena wersija tutoho doporučeneho rozšěrjenja njeda so zhašeć abo znjemóžnić, dokelž předchadna wersija neje so za doporučenje schwaliła. Prošu stajće so z administratorami AMO do zwiska, jeli pomoc wo tym trjebaće. 	 A versão aprovada mais recente desta extensão recomendada não pode ser excluída nem desativada porque a versão anterior não foi aprovada para recomendação. Entre em contato com os administradores da AMO se precisar de ajuda com isso.


Data Display DebuggerName 	 Depurador de dadosName


Wuzběhnjeny 	 Destacado


Smějate wobličko zasadźić 	 Inserir um ícone expressivo


Drastu zhašeć 	 Excluir tema


Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene. 	 Indica as acções que o dono tem a possibilidade de fazer.


Zo byšće nam pomhał, waše zapodaće rozumić, trjebamy dalše informacije. Hdyž na „Wotpósłać“ kliknjeće, přeposćeleće nam techniske informacije wo swojim wobhladowaku, hromadźe z komentarami, kotrež nam na tutej stronje zawostajeće. 	 Para nos ajudar a compreender o seu comentário, precisamos de mais informação. Ao clicar em submeter em baixo, irá fornecer-nos informações técnicas sobre o seu navegador, bem como qualquer feedback que forneça nesta página.


KDE podpěrowaćName 	 Suportando o KDEName


UjgursceName 	 UigureName


Pokaž systemowe piktogramy 	 Ícones da área de notificação


Sće maksimalnu ličbu sekundarnych e-mejlowych adresow docpěł 	 Você atingiu o máximo permitido de emails secundários


Hesło za zawěsćenje certifikata wubrać 	 Escolha uma palavra-passe para a cópia do certificado


SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu Alert. 	 O SSL recebeu um registo de alerta inesperado.


Sćěhować 	 Folio


Nawjazuju kontakt... 	 A ligar...


Testowanje backendaName 	 Infra- Estrutura de TestesName


Datajowe mjeno za wobsah clipboarda: 	 Nome do arquivo para o conteúdo da área de transferência:


Walencne ramiki (přikłady wužiwanja) 	 Formas do Verbo (exemplos de utilização)


Witajće 	 Hello


DATOWE SADŹBY 	 GRAVAÇÕES


Zwjazane z %1$S… 	 Conectado a %1$S…


Čitać 	 Leitura


Nowe... 	 Novo...


EritrejaName 	 EritréiaName


Z prawej celu zwjazać 	 Mesclar com a célula da direita


Naše forumy su dobre městno za interagěrowanje z přidatkowym zhromadźenstwom a diskusiju přichodnych změnow na AMO. 	 Nossos fórum são um bom lugar para interagir com a comunidade de extensões e discutir futuras alterações na AMO.


Wubjerće host, zo byšće lokalny składowak pokazał a wobdźěłał. Dalše informacije 	 Visualize e edite o armazenamento local selecionando um servidor. Saber mais


Pod tabelu 	 Abaixo da tabela


Zmylk při wočinjenju ID powěsće 	 Erro ao abrir identificador de mensagem


Přidajće swojej stronje awdiowothrawak 	 Adicionar um reprodutor de áudio à sua página


Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa. 	 Não foi possível acessar% 1. O disco na unidade% 2 não parece estar formatado para DOS.


Powšitkownje@ option: check 	 Geral@ option: check


Titl@ label 	 1 chamada de atenção avançada configurada@ label


Tuta skupina wobsahuje někotre přikłady za wjetšiny móžnosćow, poskićanych wot KHotkeys. (Standardowje znjepřistupnjene.) Name 	 Este grupo contém vários exemplos demonstrando a maioria das recursos do KHotkeys. (Note que este grupo e todas suas ações estão desativadas por padrão.) Name


Přidatki zmóžnjeja milionam wužiwarjow Firefox jich přehladowanske dožiwjenje polěpšić. Jeli sće webwuwiwar a so w HTML, JavaScript a CSS wuznawaće, maće hižo trěbne znajomosće, zo byšće wulkotny přidatk wutworił. 	 Os complementos permitem que milhões de usuários do Firefox melhorem e personalizem a sua experiência de navegação. Se é um desenvolvedor web e sabe HTML, JavaScript e CSS, então já tem todas as capacidades necessárias para fazer um ótimo complemento.


Haćće Facebook při tym, was přez cyły web slědować 	 Previna que o Facebook rastreie você pela web


Konwertibelny kubaski peso 	 Peso Convertível Cubano


short_ weekday date (e. g. Mon 13) 	 -% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13)


Přełožujeće jendźelskorěčny dokument, kotryž hišće za přełožowanje hotowy njeje. 	 Você está traduzindo um documento em Inglês que não está pronto para traduções.


Sčitane powěsće na serwerje & wostajić 	 Estes espaços de nomes incluem as pastas dos outros usuários.


Žadyn element meta-viewport namakany. Prošu podajće tajki element eksplicitnje, zo byšće njewočakowane změny zadźerženja w přichodnych wersijach wobešoł. Za dalšu pomoc hlejće https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag 	 Nenhuma meta tag viewport encontrada. Especifique uma explicitamente para evitar mudanças de comportamento não esperadas em futuras versões. Para mais informações: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag


Aktualnu stronu přez druhe změny wuměnić 	 Substituir a página atual com outras alterações


Sćehńće Mozilla Firefox za Mac, swobodny webwobhladowak. Firefox so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa Firefox za Mac! 	 Baixe o Mozilla Firefox para Mac, um navegador web gratuito. O Firefox é criado por uma entidade global sem fins lucrativos, dedicada a colocar as pessoas no controle online. Instale o Firefox para Mac hoje mesmo!


Meronymy -% 1 ma... 	 Merônimos -% 1 tem uma...


Pontoon je jara jednory a intuitiwny nastroj, kotryž sej mało hač do žanych techniskich kmanosćow wot přełožowarjow wužaduje. 	 O Pontoon é uma ferramenta muito simples e intuitiva que requer pouca ou nenhuma habilidade técnica para ser usada.


To woblubowane foto wobrazowki njeje a spadnje 	 Esta não é uma captura favorita e irá expirar


Stupajo@ item: inlistbox Sort 	 Ascendente@ item: inlistbox Sort


Papjernikto trash 	 Enviar para o Lixoto trash


Tuta webstrona na  bu jako wobšudne sydło zdźělena a na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana. 	 Esta página web em  foi reportada como um site decetivo e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.


Powěsće jako přečitane po datumje woznamjenić 	 Marcar mensagens como lidas por data


Měridło kajkosće hesła 	 Indicador de qualidade da palavra-passe


Sync je na problemy storčił, hdyž so %@ synchronizowało 	 O Sync está a ter problemas ao sincronizar %@


Wšěm wotmołwić... 	 Responder ao Autor...


Žane přizjewjenja namakane 	 Não foram encontradas credenciais


Awtomatiske aktualizacije dowolić 	 Atualização automática


Eliptiska křiwka SECG sect283r1 (tež znata jako NIST B-283) 	 Curva elíptica sect283r1 SECG (também conhecida como NIST B-283)


Dospołne přepruwowanja njepodatych přidatkow ({num}) 	 Análises completas não listadas ({num})


Zapodajće swoje přizjewjenske daty Windows, zo byšće swoje přizjewjenje wobdźěłował. To wěstotu wašich kontow škita. 	 Para editar a sua credencial, introduza as suas credenciais de autenticação do Windows. Isto ajuda a proteger a segurança das suas contas.


Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne. 	 Pode ter havido um problema com a sua configuração de rede. Se tiver acedido à Internet sem problemas recentemente isto é pouco provável.


Hač so filtrowy pas pokazuje@ label 	 Se deve mostrar a barra do filtro


Wokno duplicěrowaćComment 	 Realçar a JanelaComment


Language 	 KBasicLanguage


Indian National month 9 - LongName 	 KārtikIndian National month 9 - LongName


nowember 	 Novembro


& Cilowy zapisk: 	 A remover a pasta


& Ignorować 	 Observada/ ignorada


E-mejlowa adresa a hesło 	 Endereço de e-mail e palavra-passe


Konfiguracija za Sonnet 	 Configuração Geral


Ke mni 	 Para mim


Što woznamjenja, hdyž přidatk je jako pomały woznamjenjeny? 	 O que significa quando um complemento é marcado como lento?


Nimaće žane zběrki. 	 Você não possui nenhuma coleção.


Chceće woprawdźe "% 1", "% 2", a "% 3" wupinać? 	 Deseja mesmo desactivar o "% 1", o "% 2" e o "% 3"?


Shanbedictionary name.% 1- language and% 2- variant name 	 & Ocultar


Wulki dźak, zo sće abonent! 	 Obrigado por ser um subscritor!


& Zdźělenki konfigurować... 	 Configurar & notificações...


Tekst pokazać: 	 Mostrar texto:


Za zhromadne wužiwanje weba wuwity 	 Feito para partilhar a Web


Analogny časnikComment 	 Relógio AnalógicoComment


Tři wěcy, kotrež <3 	 Três coisas que eu adoro


Nahrajće symbol za swój přidatk abo wubjerće jedyn z našich. Symbol so nimale wšudźe zwobraznja, hdźež waš přidatk je. Nahrate wobrazy dyrbja jedyn ze slědowacych wobrazowych typow měć: .png, .jpg. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 Envie um ícone para o seu extra ou escolha um dos nossos. O ícone é apresentado em praticamente em todo o lado. As imagens enviadas devem ser de um dos seguintes tipos de imagem: .png, .jpg. Isto apenas é relevante para extras listados.


T-shirt z taljěrowanym přitřihom ma skřiwjeny pobóčny wobrub, kotryž běži k tali a rozšěrja so horjeka a deleka. To tež „žónski přitřih“ rěka. 	 Uma t-shirt de corte ajustado tem uma bainha curva lateral que afunila para a cintura que vai para os limites superior e inferior. Também é conhecida como de mulher.


-- wotstawk -- 	 --- espaço ---


& HTML porno prostemu tekstej preferować 	 Preferir HTML em vez de texto puro


E-mejle za diskusiju w mojej rěči znjemóžnić. 	 Desactivar correio electrónico de discussões no meu idioma.


Libyska 	 Líbia


Pazorki w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prawdźepodobne zawiny: Atributy běža hromadźe abo znamješkowy rjećazk URL-naprašowanja w atributowej hódnoće pazorkow. 	 Citação num valor de atributo não citado. Causas prováveis: Atributos executados em conjunto ou uma string dum pedido URL num valor de atributo não citado.


zmylk při wutworjenju wačokoweho objekta 	 erro ao criar objeto bagagem


Stronu abonować 	 Assinar página


medije 	 multimédia


Kopěrujće a dźělće wotkaz, zo byšće swoju dataju pósłał: { $filename } 	 Copie e compartilhe o link para enviar o seu arquivo: { $filename }


Jenož JS testy 	 Somente executar os testes JS


Zmylk při importowanju %S: njeje móžno, adresnik wutworić. 	 Erro ao importar %S: não foi possível criar catálogo de endereços.


Snadź byšće rady nowu stilowu předłohu připowěsnył? 	 Quer anexar uma nova folha de estilo?


color 	 Orquídea média 2color


Dochadźace 	 Recebimento


Informacija wo interruptachName 	 Informação das interrupçõesName


Chachotace wobličko zasadźić 	 Inserir uma face a rir


Myšace tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka móžeće tasty na čisłowym dźělu tastatury za wodźenje myše wužiwać. 	 O rato por teclado ficou activo. A partir de agora, poderá usar o teclado numérico do seu teclado para controlar o rato.


Wubjerće hesło, zo byšće swój OpenPGP-kluč zawěsćił 	 Defina uma senha para fazer backup de sua chave OpenPGP


Přikaz '%S' njeeksistuje. 	 Nenhum comando '%S'.


Konquerorowe wokno 	 Número de janelas:


Jeli nětko wšě wokna priwatneho modusa začiniće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće priwatny modus woprawdźe wopušćić? 	 Se fechar agora todas as janelas de Navegação privada, %S serão canceladas transferências. Tem a certeza que pretende sair da Navegação privada?


KDE- modul za kontrolowanje joysticka 	 Módulo de controle de joystick do KDE


Wobrazowku dźělić 	 Partilhar o ecrã


Deplacěrowana zmylkowa zdźělenka abo próstwa wo pomoc 	 Relatório de erro ou pedido de ajuda mal colocado


Widejowe konferencyName 	 Vídeo conferênciaName


Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž API połneje wobrazowki je so přez wužiwarske nastajenje znjemóžnił. 	 A solicitação de tela inteira foi negada porque a API Fullscreen está desativada nas configurações do usuário.


Wšitke zwukowe dataje 	 Todos os Sons


Lubujeće Firefox a maće trochu chwile, zo byšće pomhał?
 Pomhajće druhim wužiwarjam Firefox na Twitter. Činiće jim něšto jara dobre! 	 Ama o Firefox e tem algum tempo para ajudar?
 Ajude outros usuários do Firefox no Twitter. Coisas boas virão a quem twittar!


Wužiwar z tutej e-mejlowej adresu njeeksistuje. 	 Não exite usuário com esse endereço de e-mail.


Zmylk parity 	 Erro de paridade


@ title: window 	 Diferenças entre o% 1 e o% 2@ title: window


Wuwiwar 	 Desenvolvedor


“=” je so namakał, hdźež so atributowe mjeno wočakuje. Prawdźepodobna zawina: Atributowe mjeno faluje. 	 Observado “=” ao esperar a atributo de um nome. Causa provável: Nome do atributo em falta.


Chceće woprawdźe tutón rjadowak zhašeć? 	 Tem certeza que quer excluir esta pasta?


Rozšěrjene a eksperimentelne funkcije 	 Recursos experimentais e avançados


Wuhotowanje: 	 Modelo:


Tuta skupina wobsahuje někotre přikłady za wjetšiny móžnosćow, poskićanych wot KHotkeys. (Standardowje znjepřistupnjene.) Name 	 Este grupo contém vários exemplos demonstrando a maioria das recursos do KHotkeys. (Note que este grupo e todas suas ações estão desativadas por padrão.) Name


Póstowy kašćik %1$S, %2$d powěsćow importowanych 	 Caixa de mensagens %1$S, importadas %2$d mensagens


Zmylk při čitanju z PTY 	 Erro de leitura do processo


Konsolowe wokno 	 Painel do console


Njeprašej so hišće raz za tutymi gratami 	 Não perguntar de novo sobre estes dispositivos


Filter nałožić 	 Aplicar este filtro na & filtragem manual


W zrjadowaku přidatkow pokazać 	 Mostrar no gerenciador de extensões


K mojim fotam wobrazowki 	 Ir para as minhas capturas


Šemu skrótšenkow wubrać 	 Seleccionar o Esquema de Atalhos


wubrać 	 selecione


B3/ modifikacija wot B2Name 	 B3/ modificação do B2Name


Wobhladowak { -brand-name-firefox } je wotewrjeneho žórła a skići rozšěrjeny slědowanski škit - wšitko dźěl našeho dołholětneho zawjazka k datowemu škitej. 	 O navegador { -brand-name-firefox } é de código aberto e fornece proteção melhorada contra a monitorização — tudo parte do nosso compromisso de longa data para a proteção de dados.


Stil: 	 Sílabas:


Sćehnjenje přetorhnyć 	 Cancelar descarga


Tute e-mejlki wotskazać: 	 Cancelar a subscrição destas mensagens de correio eletrónico:


Wubrane powěsće markěrować jako nječitane 	 Marcar mensagens selecionadas como não lidas


Zwjazanje změnić 	 desistir


Nowše powěsće 	 Mensagens mais recentes


Filtrowy rjećaz njeje korektny. Format outputa znajmjeńša jednoho filtra so wot přichodneho filtra njepodpěruje. Klikni na Filtry dla dalšeje informacije. 	 A sequência de filtros está errada. O formato de saída de pelo menos um dos filtros não é suportado pelo subsequente. Veja a página Filtros para mais informações.


ChinsceName 	 ChinêsName


zablokowany přez %S 	 bloqueado por %S


Profil wužiwarja so aktualizuje… 	 Atualizando perfil do usuário…


Pokaž & čisło linkow 	 Mostrar borda do ícone


Strony na łopjeno 	 Configurar página


Datum a čas awtomatisce nastajić: 	 Configurar data e hora & automaticamente:


Sće dosćehnjeny! 	 Você está em dia!


[kdmrc dyrbi so do porjadka stajić!] 	 [corrigir o kdmrc]


Takleso datumy pokazuja. 	 Esta é a forma como as datas serão exibidas.


Tuta webstrona na  bu jako wobšudne sydło zdźělena a na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana. 	 A página no site  foi reportada como sendo enganosa e foi bloqueada de acordo com as suas preferências de segurança.


Njemóžeće dalše aktualizacije na tutym systemje přewjesć. 	 Não é mais possível realizar atualizações neste sistema.


color 	 Verde- Marinho 1color


Kónc tydźenja 	 Fim de semana


Tute certifikaty so wužiwaja, zo bychu was na websydłach identifikowali. 	 Estes certificados são usados para identificar você em sites


Wušmórń linku 	 Apagar a Linha


Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše. 	 Faz a janela aparecer na área de trabalho que estava ativa quando o aplicativo foi iniciado


Rjadowak &zhašeć 	 &Apagar pasta


Prjedy hač sobu činiće, dyrbiće pomocy na Twitter dowolić, we wašim mjenje tweety wozjewjeć. 	 Antes de se juntar, precisa autorizar o Exército dos Extraordinários a enviar tweets em seu nome.


Njenalistowanej aktualizaciji ({num}) 	 Atualizações não-listadas ({num})


Prošu wubjerće sćehnjenje, zo byšće pokročował. 	 Escolha uma transferência para continuar.


Zo by tutu stronu zwobraznił, %S dyrbi informacije pósłać, kotrež budu akciju wospjetować (na přikład pytanje abo wobkrućenje nadawka), kotraž je so prjedy přewjedła. 	 Para mostrar esta página, o %S tem de reenviar informação que irá repetir qualquer ação (como uma pesquisa ou confirmação de uma encomenda) que foi realizada anteriormente.


Dodać@ action: button 	 Adicionar@ action: button


Žane kmane kodowanje znate za wašu powěsć. Prošu wubjerće kodowanje z menija 'Opcije'. 	 Não foi encontrada uma codificação adequada para sua mensagem. Por favor, selecione uma codificação usando o menu 'Opções'.


MarathiName 	 MarataName


Prošu zapodajće namjetowanu sumu, kotraž je wjetša hač 0. 	 Por favor insira um valor sugerido superior a 0.


Wobstarajće sej njedosćehnjeny škit datow z podpěranskimi cyklusami, kotrež su na potrjeby wašeho předewzaća wusměrjene. 	 Obtenha proteção de dados incomparável, com ciclos de suporte sob medida para atender às necessidades da sua empresa.


Jedyn zapisk;#1 zapiskaj;#1 zapiski;#1 zapiskow 	 Um item;#1 itens


Hdyž inteligentne adresowe polo wužiwaće, sćelemy wurazy, kotrež sće zapodał, na doporučenu pytawu. Składujemy anonymizowane protokole woblubowanych pytanjow, zo bychmy kwalitu swojich namjetow polěpšili. 	 Quando você usa a Awesome Bar, enviamos os termos que você digitou para nosso mecanismo de recomendações. Mantemos registros anônimos de pesquisas populares para melhorar a qualidade das nossas recomendações.


@ title: window 	 Erro ao adicionar- se a si próprio à lista de CC:% 1@ title: window


Jenož symbole pokazać 	 Mostrar apenas ícones


Powěsć do papjernika sunyć@ action Hard delete, bypassing trash 	 Move mensagem para o lixo@ action Hard delete, bypassing trash


Sponsorowane přidatki 	 Extras promovidos


Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej. 	 Não foi possível executar o comando especificado. O arquivo ou pasta% 1 não existe.


Plakace wobličko zasadźić 	 Inserir uma face a chorar


Wostańće přez e-mejl a SMS ze swojimi kontaktami do zwiska. 	 Mantenha contato com seus amigos através de e-mail e mensagens.


Mjeno profila. 	 Nome do perfil.


Zwězajće swój mobilny grat 	 Conecte seu dispositivo móvel


Myšace tasty su wupinane. 	 O rato por teclado está agora desligado.


Zastupiće nětko do zawěsćeneho modusa. Wšitke transmisije so zašifruja, chiba zo so něšto hinaše praji. To rěka, zo žadyn třeći njemóže cyle jednorje do wot tebje přenjesenych datow pohladać. 	 Você está prestes a entrar no modo seguro. Todas as transmissões serão criptografadas, a não ser quando especificado. Isto significa que ninguém poderá observar facilmente seus dados em transferência.


Zhońće wjace wo DRM… 	 Saber mais sobre o DRM…


Wobraz njehodźi so začitać\u0020 	 Não foi possível carregar a imagem\u0020


Spočatk dnja 	 Início do dia


Žórłowy URL: 	 URL de origem:


Njespam na Akismet pósłać 	 Submeter Ham para Akismet


Nastajće stronu, kotruž kóždy raz widźiće, hdyž nowy rajtark wočinjeće. 	 Defina a página que você verá cada vez que abrir uma nova aba.


Nowy zapisk... 	 Nova pasta...


Output na 	 & Saída Para


Tajne hesło změnić... 	 Alterar senha...


Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu 	 Saltar para a janela, mesmo que esta seja iniciada num ecrã virtual diferente


Mjeno wobsahoweje skriptoweje dataje njeměło prózdne być. 	 O nome do arquivo de script de conteúdo não deve estar vazio.


Nastajenja, kontowe nastajenja, adresnik, filtry a druhe daty importować z: 	 Opcões de importação, definições de contas, livros de endereços, filtros e outros dados a partir de:


Wot { -pocket-brand-name } doporučene 	 Recomendado pelo { -pocket-brand-name }


Na wobrazowku 1 hić 	 Mudar para o Ecrã 1


Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón. 	 O programa Perl não foi encontrado no seu sistema. Instale- o por favor.