Rěče | Wědowa datowa banka 	 Idiomas | Base de conhecimento


Diskusiju wo tutym nastawku dowolić? 	 Permitir discussão do artigo?


Pozdatnje temporarna dataja "% 1" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić? 	 O ficheiro supostamente temporário% 1 foi modificado. Deseja removê- lo de qualquer forma?


januaraof February 	 de Janof February


Připrawjenje zwuka a widejaName 	 Configuração do Som e VídeoName


Zjawny identifikator wočakowany, ale dokumentowy typ je so skónčił. 	 Esperado um identificador público mas o doctype terminou.


Njemóžeće dataju zhašeć, hdyž přepruwowanski proces je so započał. Dyrbiće cyłu wersiju zhašeć. 	 Não pode eliminar um ficheiro depois do processo de análise começar. Tem de eliminar a versão completa.


IdosceName 	 IdoName


& Mjeno: 	 Nome:


Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools 	 Ajustar as Propriedades da Janela... @ action: inmenu Tools


Ramiki 	 & Molduras


Přehladowanske daty z tutoho posedźenja so zhašeja. 	 Os dados de navegação desta sessão serão excluídos.


Južnowuchodna Europa@ item Text character set 	 Europeu do Sueste@ item Text character set


Klikńće na Dokónčić, zo byšće tutón nowy profil załožił. 	 Clique em Concluir para criar este novo perfil.


Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił 	 Habilite esta opção para fazer com que o Outlook® compreenda as suas respostas aos convites


Móžeće sej katalog wobhladać, njemóžeće wšak tute nałoženja na swojej platformje instalować abo wužiwać. 	 Você pode ver o catálogo, mas não ser capaz de instalar ou executar esses aplicativos em sua plataforma.


Markěrowanje wšěch jako přečitanych wospjetować 	 Refazer (Marcar tudo lido)


Tutu pytawu w priwatnych woknach wužiwać 	 Utilizar este motor de pesquisa nas janelas privadas


Wašemu projektej dataju přidać 	 Adicione um ficheiro ao seu projeto


Spakowane nałoženje wočinić… 	 Abrir aplicação empacotada…


Eksperimentelne přidatki su so wot swojich wuwiwarjow jako njepřihódne za šěroki publikum markěrowali. Móža hišće zmylki měć abo njefunguja porjadnje. Bjerće so na kedźbu, hdyž eksperimentelne přidatki instalujeće a wotinstalujće přidatk hnydom, jeli problemy pytnjeće. Dalše informacije wo našim přepruwowanskim procesu
 	 As extensões experimentais foram verificadas pelos nossos editores para ter certeza de que elas não apresentam problemas de segurança, mas elas ainda podem conter bugs ou não funcionar corretamente. Tenha cuidado ao instalar extensões experimentais e desinstale-as imediatamente se você encontrar algum problema. Saiba mais sobre o nosso processo de análise


Zněmjenje rajtarka anulować 	 Ativar som da aba


Firefox Test Pilot - Test Pilot wotinstalować 	 Firefox Test Pilot - Desinstalar o Test Pilot


Dalši & zapisk: 	 Directoria adicional:


Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1) 	 Seleccionar automaticamente a extensão do ficheiro (% 1)


Step Intokeyboard- key- name 	 Avançar para


Dźěłowy powjerch & konfigurować... 	 & Configurar os Ecrãs Virtuais...


Javaskriptowy protokol wěsteho přehladowanja znjemóžnić 	 Desabilitar o registro JS de navegação segura


Awtomatiske daledaće VIP-přidatka přichodnemu wyšemu městnu 	 Auto-escalamento VIP


Mjeno přidatka 	 O nome do extra


MD5 digest: 	 Código SHA1:


Wužiwaj & kodowanje 	 Mudar o tipo de & letra:


Format datow: 	 Formato dos dados:


Kontowy typ 	 Tipo de Conta


Začitajće znowa, zo byšće pokročował 	 Recarregar para continuar


Profilowe foto 	 Foto de perfil


(zestarjeny, eksperimentelny, prefiks trěbny) 	 (obsoleto, experimental, prefixo necessário)


&Standardne nastajenja wobnowić a stare přidatki za optimalny wukon wotstronić 	 &Restaurar configurações padrão e remover extensões antigas para um desempenho melhorado


Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach. 	 Carregue neste botão para copiar o texto ou os itens seleccionados e movê- los para a área de transferência Estes dados ficam disponíveis para o comando Colar no Konqueror e nas outras aplicações do KDE.


njeznata wulkosć@ info: status Free disk space 	 Tamanho desconhecido@ info: status Free disk space


powyšene 	 sup


& Wobroćene po šěrokosći 	 Paisagem & invertida


Stronu přepisać, kotraž so při prěnim starće jewi. Stajće tute prawidło na prózdne, jeli chceće tutu stronu znjemóžnić. 	 Sobrepor a página de primeira execução. Defina esta política para blank se pretende desativar a página de primeira execução.


Kryptokopanje skradźu ličenski wukon wašeho systema wužiwa, zo by digitalne pjenjezy nahrabało. 	 Criptomineradores usam secretamente o poder computacional do seu sistema para minerar moedas digitais.


Wšě dźěle podpisać 	 Assinar & todas as partes


Nowe nastajenje přidać 	 Adicionar nova preferência


Žana podpěra za smartcards 	 Suporte de 'smartcards' desactivado


Žórłowy kod: 	 Código fonte:


Wobrazy z %S blokować 	 Bloquear imagens de %S


Nowe funkcije, aktualizacije websydłow 	 Novas funcionalidades, atualizações de sites


Tekst w aktiwnym titlowym pasu 	 Texto da Barra de Texto Activa


Na přeće wotpósłane demografiske daty (na př. staroba, splah, rěč a akcent) so z wašich wotpósłanych hłosowych datow wotstronja a ženje we wašim profilu njewozjewja. 	 Opcionalmente, dados demográficos enviados (por exemplo, idade, sexo, idioma e sotaque) terão removida a identificação com seus dados de voz enviados, e nunca serão deixados públicos em seu perfil.


Zwada wo žórłowy kod 	 Conflitos de código


Hesło zhašeć 	 Limpar palavra-passe


Name=Zakładne wokno 	 Arrumar as JanelasAction that reorganizes the windows so that they are in cascade


Prošu wubjerće płaćiwu hódnotu. Najbliša płaćiwa hódnota je %S. 	 Por favor, selecione um valor válido. O valor válido mais aproximado é %S.


Thimble poskića ćmowu a swětłu drastu, wubjerće to, kotryž so wam lěpje spodoba. Móžeće tež druhe nastajenja kaž wulkosć teksta přiměrić. 	 O Thimble vem com um tema escuro e claro, pelo que escolha o que é melhor para si. Pode também alterar outras opções como o tamanho do texto.


Dataja %1$S je so po pufrowakowym manifesće %2$S změniła. Jeli tekst w manifestowej dataji njeje so změnił, budźe so pufrowana wersija město toho na lince %3$S wužiwać. 	 O ficheiro %1$S foi modificado depois de %2$S. A menos que o texto no ficheiro do manifesto tenha sido alterado, na linha %3$S, será utilizada a versão em cache.


Što je z mojimi kontowymi datami? 	 E sobre os dados da minha conta?


Kreditna karta, kotraž ma so aktualizować: 	 Cartão de crédito a atualizar:


&Dowolić 	 &Aceitar


Přidatna informacija@ label 	 Informação adicional@ label


Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać? 	 Não foi possível abrir o certificado. Deseja tentar outra senha?


URL, kiž sće zapodali, njewotkazuje na specifisku resursu. 	 O URL (U niversal R esource L ocator) digitado não se referencia a um recurso específico.


Islandske (MacIcelandic) 	 Islandês (MacIcelandic)


Systemowy monitor - temperaturaComment 	 Monitor do Sistema - TemperaturaComment


Pokazuje informaciju wo hardwareName 	 Mostra informações do hardwareName


Language 	 ActionScript 2. 0Language


PřizjewjenjeComment 	 Início de sessãoComment


wobdźěłać... 	 & Editar


color 	 Azul- Celeste Claro 2color


ScrollLock 	 Deslocar à direitaQWebPage


Hopla! Njemóžemy tu stronu namakać 	 Ops! Não conseguimos encontrar esta página


Taljěrowany XL 	 Ajustada larga X


Jědź a piće 	 Comidas e bebidas


Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać. 	 Clique neste botão para adicionar manualmente uma política específica do domínio ou uma máquina.


wot MehIndian National month 12 - LongName 	 MāghIndian National month 12 - LongName


Znowa _ startować@ action: button 	 Rei_ niciar@ action: button


Elementowe mjeno abo '*' wočakowane, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado nome de elemento ou ‘*’, mas encontrou ‘%1$S’.


Kopěrowanje wobrazoweho datoweho URL je so nimokuliło 	 Falha ao copiar o URL da imagem


Datum njeje płaćiwy. 	 Esta data não é válida.


Prawopisnu korekturu připrawićName 	 Configuração do verificador ortográficoName


Chceće pisma jenož za Was instalować abo tak, zo steja wšitkim wužiwarjam k dispoziciji? 	 Deseja instalar os tipos de letra para uso pessoal (apenas você pode usar) ou para o sistema (todos os utilizadores podem usá- los)?


Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status 	 Renomear o item% 1 para: @ info: status


Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce) 	 Utilizador + senha (clássico)


QPrintPreviewDialog 	 Mostrar única páginaQPrintPreviewDialog


Blokowanje požadać 	 Bloqueio de requisição


Blokowanje wšěch plackow 	 A bloquear todos os cookies


Klikńće na tłóčatko Pocket, zo byšće nastawk, widejo abo stronu z Firefox składował. 	 Clique no botão Pocket para salvar um artigo, vídeo ou página do Firefox.


Komentar 	 Alteração do comentário


Dataju namakać... @ option: check Additional Information 	 Procurar um Ficheiro... @ action: inmenu Additional information


Płaćiwosć přepruwuwać a płaćiwy URL wotwołać. 	 Verificar validação e carregar um URL válido.


Nałoženje wužaduje sej API "navigator.mozPush". 	 A aplicação requer a API `navigator.mozPush`.


Smy dospołnu kónčnu rozprawo přihotowali. 	 Preparámos um relatório de graduação completo.


Hłowny nastrojowy pas 	 Barra de ferramentas principal


GenericName 	 GamãoGenericName


Na > > 	 & Para > >


StilStyle name 	 Título do DocumentoStyle name


Přehlad k dispoziciji njeje 	 Nenhuma visualização disponível


Powěsće zhašeć 	 Apagar mensagens


Čehodla měł ja pomhać? 	 Por que devo ajudar?


Waša kamera so dźěli. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił. 	 A sua câmara está a ser partilhada. Clique para controlar a partilha.


Language 	 RapidQLanguage


rošu wužiwajće dataje, kotrež su mjeńše hač %s. 	 Por favor, utilize ficheiros menores que %s.


postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće "man X" dla formata argumenta 	 escolhe a geometria do client do elemento principal - veja o man do X para o formato dos argumentos (normalmente LarguraxAltura+X+Y)


Prošu podajće prawidła priwatnosće swojeho přidatka: 	 Especifique a política de privacidade da sua extensão:


je so nachwilu přepruwował 	 foi aprovado na análise preliminar


Płaćenske konta {appName}: 	 Contas de pagamento de {appName}:


wobdźěłać... 	 Editar


& Wšě papjerniki komprimować 	 Esvaziar & Todas as Pastas de Lixo


Zapołožki wobnowić 	 Reverter favoritos


@ info 	 As alterações locais serão perdidas na remoção da inscrição@ info


zakazane@ title: group Files and folders by permissions 	 Proibido@ title: group Files and folders by permissions


E-mejl za %S 	 Correio para %S


@ info examples about information the user can provide 	 O que eu estava a fazer quando a aplicação "% 1" estoirou@ info examples about information the user can provide


Hdyž Firefox wuběraće, podpěrujeće lěpši web za was a wšěch druhich. Přewjedźće přichodny krok, zo byšće so škitał. 	 Ao escolher o Firefox, você apoia uma Internet melhor para si e para todos. Dê agora o próximo passo para se proteger.


Zapiski za zhašenje: %1$d 	 Excluir %1$d itens


%S <nick>[<message>]: Někoho z ruma wotstronić. Dyrbiće rumowy moderator być, zo byšće to činił. 	 %S <nick>[<mensagem>]: Remover alguém da sala. Tem de ter privilégios de moderador para fazer isto.


Rozprawa so składuje… 	 A guardar relatório…


%S njeje tuchwilu jako waše standardne nałoženje za e-mejl nastajeny. Chceće jón k standardnemu nałoženju za e-mejl činić? 	 Atualmente, o %S não é a aplicação predefinida de correio eletrónico. Gostaria de o tornar a aplicação predefinida?


To waše schwalenje wobsaha najnowšeje zjawneje tuteje wersije registruje bjez toho, zo by so wuwiwar informował. 	 Isto grava a sua aprovação do conteúdo da última versão pública, sem notificar o programador.


Ćišćakowy filter 	 Filtro de Impressora


Maće hižo IARC-certifikat? 	 Já possui um Certificado IARC?


Čehodla e-mejlowa adresa? Dyrbimy so snano z wami w přichodźe wo změnach na datowej sadźbje do zwiska stajić, e-mejlowa adresa nam kontaktowu móžnosć dawa. 	 Por que um e-mail? Podemos precisar entrar em contato com você no futuro para informar mudanças no conjunto de dados, um e-mail nos fornece um meio de contato.


Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami 	 Mudança de Ecrã


%S wužiwać 	 Abrir com o %S


Globalne wobdźěłowanske nastajenja… 	 Preferências gerais de composição…


& NastajenjaNAME OF TRANSLATORS 	 & ConfiguraçõesNAME OF TRANSLATORS


Hdyž tuta funkcija je zmóžnjena, podpěruje { -brand-short-name } AVIF-format (AV1 Image File). To je datajowy format za stejace wobrazy, kotryž kmanosće algoritmusow widejokomprimowanja AV1 wužiwa, zo by wobrazowu wulkosć redukował. Hlejće zmylkowu rozprawu 1443863. 	 Com esta funcionalidade ativada, o { -brand-short-name } suporta o formato de ficheiro de imagem AV1 (AVIF). Este é um formato de ficheiro de imagem estática que aproveita os recursos dos algoritmos de compactação de vídeo AV1 para reduzir o tamanho da imagem. Consulte o bug 1443863 para obter mais detalhes.


Pomhamy mócne předewzaća pod kontrolu dźeržeć. 	 Nós ajudamos a manter os poderes corporativos em cheque.


Změnić... 	 Alterar...


Šemu skrótšenkow wubrać 	 Seleccionar o Esquema de Atalhos


Přistup k składowakej je so za pochad “%2$S” na “%1$S” přizwolił. 	 Foi concedido acesso ao armazenamento para a origem “%2$S” em “%1$S”.


Nastajenja wobmjezowanja pomjatka 	 Configurações de Quotas


po jako poslednje wopytanych 	 Por última visita


zapřijima jednoho z: 	 envolvendo qualquer uma destas:


Name 	 Partilha do EcrãName


Language 	 EiffelLanguage


Podpěra za antiwirusowe programy 	 Suporte a antivírus


color 	 Orquídea Médio 3color


Wopytajće direktnje požadane websydło, bjez dalesposrědkowanjow. 	 Aceda diretamente ao site que quer aceder sem ser redirecionado pelo meio.


Móžeće w interneće KDE- program (tak pomjenowany kioslave abo ioslave) pytać, kiž tutón protokol podpěruje. Pyta so mjez druhim w http: // apps. kde. com / a http: // freshmeat. net /. 	 Pode efectuar uma pesquisa na Internet por um programa do KDE (chamado 'kioslave' ou 'ioslave') que suporte este protocolo. Os locais a procurar incluem o http: // kde- apps. org / e o http: // freshmeat. net /.


Chceće tutón přinošk na přeco zhašeć. To njeda so cofnyć! Chceće woprawdźe pokročować? 	 Você está prestes a apagar esta postagem permanentemente. A ação não pode ser desfeita! Deseja continuar?


Nowa powěsć 	 Publicar uma Nova Mensagem


Meni přepinać 	 Ativar menu


Polo schować 	 Colapsar painel


Wužiwarja wuhnać 	 Banir usuário


Takle so pjenježne hódnoty pokazuja. 	 Esta é a forma como os valores monetários serão representados.


Telemetrija zmóžnjena: 	 Telemetria habilitada:


Widejožórło 	 Fonte de vídeo


Titl 	 Término:


Torhošćo: Naprašowanje pomocy na wuwiwarja 	 Marketplace: Pedido de apoio ao programador


Protyka… 	 Calendário…


Dolphinowy nastrojowy pas@ title: menu 	 Barra de ferramentas do Dolphin@ title: menu


Wšě rozšěrjenja přepytować 	 Navegar todas as extensões


Lisćina powěsćow - wažne powěsće 	 Lista de mensagens - Mensagens importantes


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


{ -brand-name-firefox }, druhi wobhladowak za druhe časy. Přehladujće zadarmo. 	 { -brand-name-firefox }, um navegador diferente para tempos diferentes. Navegue livremente.


Hlejće https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) za dalše informacije. 	 Veja https://mzl.la/20PenXl (MDN Docs) para mais informação.


Chceće woprawdźe tutón zapisk zhašeć? 	 Deseja mesmo apagar este item?


Sćehńće cilowy segment jednotliweho słowa 	 Baixar o segmento de destino de palavras únicas


Mějće přistup na swoje daty w 1 druhej domenje 	 Aceder aos seus dados em 1 outro domínio


Myška 	 Rato


Wjace wobsahowych procesow móže wukon polěpšować, hdyž so wjacore rajtarki wužiwaja, budźe wšak tež wjace składa přetrjebować. 	 Processos de conteúdo adicionais podem melhorar o desempenho ao usar várias abas, mas também usam mais memória.


Awtomatiske wupjelnjenje adresow 	 Preencher endereços automaticamente


& Adresnik 	 & Livro de endereços


Input wuprózdnić 	 Limpar entrada


Wulkotne funkcije 	 Funcionalidades interessantes


wot Sha`ban 	 de Sha`ban


Kritiska zdźělenka so pokazujeName 	 Está a ser apresentada uma mensagem críticaName


Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje. 	 Não é suportado recuperar informações de tipos MIME de% 1. A recuperação de informações tipo MIME de% 1 não é suportada.


Module třećich poskićowarjow njejsu so začitali. 	 Não foi carregado nenhum módulo de terceiros.


Kromy ramika nastajeć 	 Contornos da Moldura


e. werner@ rz. uni- leipzig. de 	 epx@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Je wjele móžnosćow sobu činić. Jeli sće technisce zajimowany: 	 Existem várias formas de participar. Se estiver no lado técnico:


Systemowy monitor - CPUComment 	 Monitor do Sistema - RAMComment


Za dorosćenych wot 18 lět 	 Maiores de 18 anos


Temporarny skład wuprózdnić 	 & Limpar cache


Chceće hesło na %@ aktualizować? 	 Deseja atualizar a palavra-passe em %@?


Jeli sće Paypal wužił, zo byšće trajny nadawk za dary zarjadować, dyrbiće so pola swojeho konta PayPal přizjewić, zo byšće změny přewjedł abo jón zběhnył. Jeli sće kóždy měsac z kreditnej kartu darił, sćelće prošu e-mejlku na team pomocy darow na donate@mozilla.org. Podajće e-mejlowu adresu a mjeno, kotrež sće za swój dar wužiwał a team budźe wam w běhu dweju wobchodneju dnjow pomhać. 	 Se utilizou o PayPal para definir um donativo recorrente, precisa de iniciar sessão na sua conta PayPal para fazer alterações ou para cancelar. Se tiver feito um donativo mensal utilizando o cartão de crédito, por favor envie um email para a equipa de apoio aos donativos da Mozilla através do email donate@mozilla.org. Inclua o endereço de email e o nome que utilizou para fazer o seu donativo e tentaremos ajudá-lo em dois dias úteis.


Name 	 Campos de pazName


Hódnota: 	 Valor:


& Pósłanje 	 & Configurações


Myanmar 	 Mianmar


Serwer za FreecivName 	 Um servidor para o FreecivName


Staw 	 Status


Zapisk 	 Várias Pastas


Server 	 Máquina


W & nowym woknje wočinić 	 Abrir em nova janelaDownload Linked File context menu item


Wotkaz z mjezyskłada kopěrowany 	 Link copiado da área de transferência


Zapiski@ title: window 	 Sem data@ title: window


Web- URLDescription 	 URL da InternetDescription


Jednokliknjenski adresnik je spěšna a lochka móžnosć, ludźi wašemu adresnikej přidać. Přidajće ludźi z kliknjenjom na hwěžkowy symbol w powěsći, kotruž dóstanjeće. Dwě kliknjeni a móžeće wjace podrobnosćow kaž foto, narodniny a druhe kontaktowe informacije přidać. 	 Livro de Endereços com Um Clique é uma forma rápida e fácil de adicionar pessoas ao seu livro de endereços. Adicione pessoas com um simples clique no ícone da estrela na mensagem que receber. Dois clique e pode adicionar mais detalhes como uma fotografia, aniversário e outras informações de contacto.


Naprawotoolbar position string 	 Canto direitoQWebPage


Žane nałoženja namakane. 	 Nenhum aplicativo encontrado.


Přeco pokazać 	 Política para mostrar o ícone na bandeja do sistema


Zničenje starych powěsćow 	 Mensagens em HTML


{0} drastowej přepruwowani wuspěšnje předźěłanej (+{1} dypkow, {2} dohromady). 	 {0} revisões de temas processadas com sucesso (+{1} pontos, {2} total).


Slědowace blokowanja su so ze zestarjeneho blokowanja Kinto importował, kotrež na regularnych wurazach bazuje. 	 O(s) bloqueio(s) seguinte(s) foi/foram importados de um Bloqueio kinto legado baseado em regex.


Blokować 	 Bloco


ZeroConf konfiguracija 	 Configuração do ZeroConf


Startowa strona konta 	 Página inicial da conta


Přistupny handler wužity 	 Identificador Acessível Utilizado


Language 	 Linguagem ELanguage


Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. 	 Carregue aqui para deixar todas as ocorrências da palavra desconhecida como estão. Esta acção é útil quando a palavra é um nome, um acrónimo, uma palavra estrangeira ou outra palavra desconhecida que queira usar mas que não queira adicionar ao dicionário.


Comment 	 RealceComment


Wobraz wobstarać 	 Adquirir imagem


Fotografować 	 Tirar foto


%(serviceName)s chce slědowace informacije z wašeho konta: 	 %(serviceName)s pretende aceder à seguinte informação da sua conta:


Prošu wubjerće… 	 Selecione...


@ title 	 Relatório de visualização@ title


Language 	 MakefileLanguage


Njesměće so tuchwilu přizjewić. 	 Neste momento não lhe é possível ligar- se.


color 	 Dourado escuro 1color


Dodaj & signaturu 	 Juntar a Assinatura


// Tući lubi ludźo su pomhali, tutón nastawk pisać: %(contributors)s. Móžeće tež pomhać - zhońće, kak. 	 // Contribuidores que ajudaram a escrever esse artigo:%(contributors)s. Você também pode ajudar - descubra como.


Móžeće snano jenož jedyn eksterny GnuPG-kluč konfigurować. Waš předchadny zapisk so wuměni. 	 Você só pode configurar uma chave GnuPG externa. Sua entrada anterior será substituída.


%(total)s pohódnoćenjow 	 %(total)s análise


Nowy přikaz 	 Novo Comando


Zmylk při werifikowanju signatury 	 Erro ao verificar a assinatura


Žadajće sej hesło za sćehnjenje tuteje dataje 	 Exigir uma senha para baixar este arquivo


Centralnoafriska republikName 	 Franco da República Central AfricanaName


Adresy 	 Endereços


Dźakujemy so, zo sće zdźělenku pósłał. 	 Obrigado por submeter um relatório.


Wulkosć strony 	 Tamanho da página


Waš přidatk na tutym websydle zjawnje k dispoziciji njeje. 	 O seu extra não estará disponível publicamente neste website.


Lisćina 	 Lista


Datajowy system: 	 Sistema de arquivos:


Amerika/Argentinska/San Luis 	 America/Argentina/San Luis


UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name 	 UADescription (IE 6. 0 no sistema actual) Name


Nowa primarna e-mejlowa adresa konta Firefox 	 Novo e-mail principal da Conta Firefox


Nastroje@ title: menu 	 Ferramentas@ title: menu


@ label 	 Remover as opções de pesquisa@ label


Woblubowane rozšěrjenje přećiwo slědowanju móže nětko wabjenje blokować. 	 Extensão popular anti-monitorização agora tem habilidade de bloqueio de anúncios.


& Operacija: 	 & Operação:


Zhromadne zapiski a graty wot SambaName 	 Compartilhamentos do SambaName


Chinske zjednorjene@ item Text character set 	 Chinês Simplificado@ item Text character set


@ info 	 Use este botão para remover um possível duplicado selecionado@ info


@ title: tab 	 dias@ title: tab


Hłowny nastrojowy pask 	 Barra de ferramentas principal


LiberijaName 	 LibériaName


Při nahrawanju wašeho přehlada je zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro ao enviar sua imagem.


[Žane wužiwarske mjeno] 	 [Sem nome de utilizador]


Na městno přiwjazaćSort icons 	 Bloquear no LocalSort icons


& Wuzwolić... 	 & Navegar...


%1$S sej nadrobne informacije wo wašim awtentifkatorje žada, kotrež móhli wašu priwatnosć wobwliwować.\n\n %2$S móže to za was anonymizować, ale websydło móhło tutón awtentifikator wotpokazać. Jeli je so wotpokazał, móžeće to hišće raz spytać. 	 %1$S está a solicitar informação estendida acerca do seu autenticador, o que pode afetar a sua privacidade.\n\nO %2$S pode anonimizar isto por si, mas o website pode negar este autenticador. Se negado, pode tentar novamente.


Dataja za output nima mjeno. 	 O nome do ficheiro de saída está em branco.


Znamješkowy rjećazk zapodać 	 Digitar uma string


Wužiwar z mjenom 	 Usuário com nome


Antarktika/Casey 	 Antártida/Casey


Zapiski ("maildir" - format) 	 Pastas (formato "maildir")


Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox 	 Deseja recarregar a configuração do KDE? Reload KDE configuration messagebox


Přidawa funkciju, kotraž wam zmóžnja, hesłowe pola pokazać abo schować. 	 Adiciona a habilidade de mostrar/ocultar para todos os campos de palavra-passe.


Tutu dataju nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować 	 Não copiar ou mover este ficheiro, passando então para o item seguinte


Pohladaj za & póštu 	 Erro durante a verificação da conta% 1 por novos e- mails:% 2


Language 	 ProgressLanguage


Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) 	 Percorrer as Janelas (Sentido Inverso)


Tutón wotkaz so w &formatS; wočini. Chceće woprawdźe priwatny modus wopušćić? 	 Este link vai abrir em &formatS;. Tem certeza que deseja sair da navegação privativa?


Papjernik 	 Esvaziar o Lixo


Lubušk. 	 Seleccionar o Favorito...


Čakanje: 	 Espera:


Njeznaty napohlad 	 Pacote desconhecido


Aktualizaciska historija 	 Histórico de atualizações


Wotkaz w nowym rajtarku wočinić 	 Abrir link em uma nova aba


Kontowa družina: Maildir 	 Tipo de conta: Conta Maildir


Mjeno: @ title: window 	 Nome: @ title: window


wěstotne kluče 	 chaves de segurança


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ocorreu um erro interno ao tentar obter uma mensagem da pasta '% 1'.


Nadpismo 3 	 Título 3


Zběrki pokazać, kotrež wobkedźbuju 	 Exibir as coleções que estou seguindo


Cofnyć 	 Revogar


Jeli hišće njejsće abonement powěsćoweho lista Mozilla wobkrućił, dyrbiće to nětko činić. Prošu hladajće do dochadneje e-mejle abo spamoweho filtra za e-mejlku wot nas. 	 Se não confirmou previamente uma subscrição para um newsletter relacionado com a Mozilla poderá ter de o fazer. Por favor verifique a sua caixa de entrada ou filtro de spam por um email nosso.


@ info: whatsthis 	 Internet@ info: whatsthis


%1$S %2$S kóždy %3$S;kóždej #4 lěće %1$S %2$S %3$S kóždy %3$S;kóžde #4 lěta %1$S %2$S %3$S kóždy %3$S;kóždej #4 lět %1$S %2$S %3$S kóždy %3$S 	 %1$S %2$S de cada %3$S;cada #4 anos no %1$S %2$S of %3$S


Pokročować 	 Continuar enviando


Prošu zapodajće płaćiwe hostowe mjeno 	 Por favor, digite um endereço válido


Aktiwitu na threadźe protokolować 	 Log de atividade do thread


Aktiwita 	 Atividade


Najlěpši wotpowědnik 	 Melhor correspondência


Wersijowe čisło dyrbi wyše być hač najnowša wersija, kotraž je so za tutón přidatk nahrała, kotraž je "%s". 	 O número de versão deve ser maior do que a versão mais recente, carregada para esse complemento, que é "%s".


Žane graty njepřizamknjene 	 Nenhum dispositivo conectado


Light Style, druha wersijaComment 	 Estilo light, segunda revisãoComment


Medijowe móžnosće 	 Capacidades de mídia


Prošu wubjerće jednu wersiju abo wjacore wersije z lisćiny deleka. 	 Por favor selecione uma ou mais versões na lista abaixo.


Pufrowak wobmjezować na 	 Limitar cache a


Šemu eksportować... 	 Exportar tema para arquivo


Nutřkowny zmylk: Njemóžu filter začitać. 	 Erro interno: não foi possível carregar o filtro.


wěstotna biblioteka: zmylk wudawanskeje dołhosće. 	 biblioteca de segurança: erro de comprimento da saída.


Myto za pomoc na Twitter 2017 	 Medalha Exército Extraordinário de 2017


@ action Jump to today 	 Reduzir Verticalmente@ action Jump to today


Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji. 	 Extensões X requeridas (XComposite e XDamage) não estão disponíveis.


Zaklučowane słanje je so přetorhnyło. Tuta powěsć njeda so zaklučować, dokelž přijimarjo diskusijneje skupiny njejsu. Prošu sćelće powěsć znowa bjez zaklučowanja. 	 A operação de envio encriptado foi cancelada. Esta mensagem não pode ser encriptada porque existem destinatários de grupos de notícias. Reenvie a mensagem sem encriptação.


Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny. 	 Procura a ocorrência anterior do texto seleccionado.


Zasadźeće připokazany nadawk 	 Você está a colar uma tarefa atribuída


Dóstańće pomoc, zo byšće něšto namakał! Pytajće za 🔎 pódla pytanskich namjetow. 	 Obtenha ajuda a encontrar coisas! Procure pela 🔎 ao lado das sugestões de pesquisa.


Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena 	 falha temporária na resolução de nomes


Nječitane@ label: textbox Property name 	 Ignoradamessage status


Wotzjewić… 	 Terminar sessão...


& Žanaduplex orientation 	 & Nenhumaduplex orientation


Za %@ pytać 	 Pesquisar por %@


Wobhladajće sej swoje najlubše RSS-kanale na jednej stronje. 	 Verifique as suas fontes RSS favoritas todas numa única página.


Wužiwaj & anonymiski přistup 	 Usar acesso anônimo


Sada ma njezdwórliwu abo pohóršliwu rěč. 	 A frase é desrespeitosa ou usa linguagem ofensiva.


Jeli chceće funkciju „Z Facebook přizjewić“ wužiwać, móže Facebook wašej aktiwiće na tutym sydle slědować. To móže jemu pomhać, so z wašim žiwjenjom online lěpje zeznać. 	 Se quiser utilizar Iniciar sessão com o Facebook então o Facebook irá poder monitorizar a sua atividade neste site. Isto pode ajudá-los a criar uma imagem mais completa da sua vida online.


& Kónc čakanja po (ms): 	 & Tempo- limite (ms):


& Prjedawši wzać 	 Voltar à Anterior


Pomjenowanje teksta 	 Visão de & Texto


Přepruwowany wot: 	 Revisto por:


Nadawki 	 Enviar para a Lista


Telewizija Firefox OS 	 Firefox OS TV


@ info: tooltip 	 O título do evento ou por- fazer@ info: tooltip


Synchronizujće nětko zapołožki… 	 Sincronizar marcadores agora...


Njemóžach powěsće předźěłać: 	 Não foi possível processar as mensagens:


Zapiski 	 Estado


Hóstny WLAN-portal je so zabłokował 	 Bloqueado portal de Wi-Fi para visitantes


Daty datoweje sadźby, kotrež maja so importować 	 Dados do registro a importar


Minimalna hódnota: 	 Valor & mínimo:


Skakate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka budźe kóžda tasta wěsty čas blokowana, po tym zo je so stłóčiła. 	 As teclas de repercussão foram habilitadas. De agora em diante, cada tecla será bloqueada um certo tempo após ter sido usada.


Nałoženje je njepłaćiwy argument přepodało. 	 A aplicação passou um argumento inválido.


Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć. 	 Você não selecionou nada para excluir.


Tute pohódnoćenje je so zhašało. Widźiće jón jenož, dokelž maće rozšěrjene prawa. 	 Esta avaliação ou análise foi apagada. Apenas a está a ver por causa de permissões elevadas.


keyboard- key- name 	 Inverter


Import - > Table Data From File... 	 Compacta o projecto da base de dados actual, para que ocupe menos espaço e funcione mais depressa. Import - > Table Data From File...


color 	 Azul marinhocolor


Přepruwuju konto: 	 A verificar a conta:% 1@ info: status Number of emails retrieved.


Dowolće jenož, zo so webwobsah z dowěry hódnych sydłow wuwjedźe. Přehladujće wěsće. 	 Permitir apenas a execução de conteúdo Web de sites em que confia. Navegue em segurança.


Změńće projekt, zo byšće započał... 	 Remisture um projeto para começar...


Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak... 	 Adicionar uma (pseudo -) Impressora Especial...


& Wotmołwić... 	 & Responder...


Nichtó ličakowy žračk rady nima! { -brand-name-firefox } je šwižny, wulkotny wobhladowak. Dokelž mjenje RAM hač { -brand-name-chrome } wužiwamy, móža waše druhe programy jara spěšnje běžeć. 	 Ninguém gosta de um ladrão de recursos no computador! O { -brand-name-firefox } é uma máquina de navegar leve e feroz (na verdade somos bem legais). Já que usamos menos memória RAM que o { -brand-name-chrome }, os seus outros programas podem continuar executando na velocidade máxima.


& Hinak pomjenować 	 Último nome do campo CC


Bóčny pas za web 	 Módulo da barra lateral de histórico@ title: tab


Bóčnicu synchronizowanych rajtarkow schować 	 Ocultar painel de abas sincronizadas


Požadajće jónkróćny kod, ke kotremuž jenož wy maće přistup, zo byšće zadźěwał tomu, zo so něchtó druhi přizjewja. 	 Impeça que outras pessoas entrem na sua conta, exigindo um código único ao qual só você tem acesso.


Pohladajće na najnowše funkcije wobhladowaka { -brand-name-firefox }, prjedy hač so wozjewja. 	 Dê uma vista de olhos nas funcionalidades mais recentes do { -brand-name-firefox } antes destas serem lançadas.


Přiměrće swój Firefox 	 Personalize seu Firefox


Comment 	 NeveComment


Hišće žane dypki rozdate. 	 Nenhum ponto recebido ainda.


Na wobrazowku 0 hić 	 Mudar para a página da janela


Aktualizuju 	 Atualizando


MusE 	 SMBus


K dispoziciji stejace přidatki 	 Extensões disponíveis


Přimjeno, kotrež tute wozjewjene sydło identifikuje (na př.: 'mojesydło') 	 Um nickname que identifique este site de publicação (ex.: 'OMeuSite')


Jeli měniće, zo něchtó pospytuje, přistup na waše konto dóstać, změńće prošu swoje hesło. 	 Se suspeita que alguém está a tentar obter acesso à sua conta, por favor, altere a sua palavra-passe.


Historija přepruwowanjow 	 Histórico de revisões


Jednory ćišćak za pisma 	 Impressão simples de fontes


Nowy podrjadowak… 	 Nova subpasta...


StronuDele 	 Página Seguinte


Wobkrućenje přijeća ženje njesłać 	 Nunca enviar um recibo de leitura


W podatym woknje pokazaćName 	 Exibir na janela especificadaName


Hotowo 	 Concluída


& Hinaši wužiwar@ title: column 	 & Trocar usuário


mjesacy 	 meses


Přidatki móža wjacorych wužiwarjow měć, kotřiž maja prawo, lisćinowy zapisk aktualizować a rjadować. Eksistowacy awtorojo přidatka móža wobsedźenstwo přenošować a lisćinowemu zapiskej z k dispoziciji stejacymi wuwiwarskimi nastrojemi dalšich wuwiwarjow přidać. Za přenošowanje wobsedźenstwa interakcija ze zastupjerjemi Mozilla trěbna njeje. 	 Os extras podem ter vários utilizadores com permissão para atualizar e gerir a listagem. Os autores existentes de um extra podem transferir a propriedade e adicionar programadores adicionais para uma listagem do extra através das Ferramentas do programador fornecidas. Nenhuma interação com representantes da Mozilla é necessária para uma transferência de propriedade.


Tutu zdźělenku w přichodnych aktualizacijach ignorować 	 Ignore esta mensagem em atualizações futuras


Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha 	 Iniciar & automaticamente o gerenciador de cartões se o cartão inserido não tiver sido solicitado


Solomonowe kupyName 	 Ilhas SalomãoName


KDE stražnik systemaName 	 Guarda do sistema do KDEName


(wotkazuje na% 1) 	 (Aponta para% 1)


& Server konfigurować. 	 Configurar o & Servidor...


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 & Editar destinatários


Městno instalowanych Qt- bibliotekow 	 Localização das bibliotecas do Qt instaladas


%S sćehnjenjow přetorhnyć 	 Cancelar %S transferências


Hesła woprawdźe zestarjeja 	 Muitas senhas para lembrar?


dny 	 dias


NepalsceName 	 NepalêsName


Njeje so žadyn wotpósłar podał. Prošu přidaće swoju e-mejlowu adresu w kontowych nastajenjach. 	 Não especificou o remetente. Por favor introduza o seu endereço de e-mail nas definições da conta.


pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa 	 serviço pedido não suportado para este tipo de 'socket'


Pokaž statusowy & pask za HTML 	 Mostrar a barra de estado HTML


Přepruwowany 	 Revisado


Wobraz 	 imagem


Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi přełožowanskimi změnami w lěće 2009 spožčiło. 	 Concedido aos contribuidores com 10 traduções aprovadas em 2009.


Wšě nastawki: %% přełožene 	 Todos os artigos: %% traduzido


Přistup k podatemu portowemu čisłu bu z wěstotnych přičinow znjemóžnjeny. 	 O acesso à porta especificada foi desativado por razões de segurança.


Kluč je so wotwołał. Sćelće mejlku z klučom abo nahrajće kluč na klučowe serwery, zo byšće tutón kluč znowa dźělił, zo bychu druzy wědźeli, zo sće swój kluč wotwołał. Tak ruče kaž softwara, kotruž druzy ludźo wužiwaja, wo wotwołanju zhonja, so waš stary kluč hižo njewužiwa. Jeli nowy kluč za samsnu e-mejlowu adresu wužiwaće a k mejlkam, kotrež sćeleće, nowy zjawny kluč připowěšeće, informacije wo wašim wotwołanym starym kluču so awtomatisce zapřijimaja. 	 A chave foi revogada. Compartilhe esta chave pública novamente, enviando por email ou enviando para servidores de chaves, para que outras pessoas saibam que você revogou sua chave. Assim que os softwares usados por outras pessoas tomarem conhecimento da revogação, deixarão de usar sua chave antiga. Se você estiver usando uma nova chave para o mesmo endereço de email e anexar a nova chave pública aos emails que enviar, as informações sobre sua chave antiga revogada serão incluídas automaticamente.


@ title: window 	 Tem certeza de que deseja remover os seguintes temas? @ title: window


Jeli měniš, zo něchtó pospytuje, přistup na waše konto dóstać, prošu zdźělće nam to. 	 Se você suspeitar que alguém está tentando obter acesso a sua conta, por favor informe-nos.


Nowy rajtark so čakanskemu rynkej přidawa… 	 A adicionar novo separador à fila…


@ info: whatsthis 	 Intervalo da Recorrência... @ info: whatsthis


Nawigaciski pas@ title: group 	 Navegação@ title: group


Saturaciju pomjeńšić 	 Reduzir saturação


Pytanske nastajenja wobnowić 	 Restaurar as definições de pesquisa


& Filter stworić 	 Lista de marcas


Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił. 	 & Solicitar senha para finalizar


Najprjedy zapiski 	 Pastas Primeiro


PismaComment 	 Tipos de LetraComment


Zjawna hódnota 	 Valor público


Mobilne přidatki funguja z Firefox za Android a přidawaja abo měnjeja funkcionalnosć, runje tak kaž desktopowe přidatki. Móžeće přidatki, kotrež z Firefox za Android funguja, w našej galeriji namakać. 	 As extensões para dispositivos móveis funcionam com o Firefox para Android e adicionam ou modificam funcionalidades exatamente como as extensões do computador. Você pode encontrar extensões para o Firefox para Android em nossa galeria.


Identifikacija 	 Método de Autenticação


OpenGL modus: 	 Modo de OpenGL:


družina 	 Tipo


Object name 	 Não foi possível gravar o documento principal. Object name


Myto foruma pomocy 2014 	 Medalha do fórum de apoio de 2014


Žane graty njepřizamknjene 	 Nenhum dispositivo conectado.


Změńće wašnje, z kotrymž Reddit z pomocu klučowych słowow a wjace přehladujeće. 	 Altere a forma como navega no Reddit utilizando etiquetas, entre outros.


Nowe wersije wašeho přidatka zapodać 	 Submeter novas versões do seu extra


Časowy format (hódnota za 'lastUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi. 	 O formato de hora no campo 'lastUpdate' da CRL (Lista de Revogação de Certificados) é inválido.


Njepłaćiwa zdźělenka z eksterneho grata 	 Mensagem inválida do dispositivo remoto


Kak móžeće adresnik Thunderbird wužiwać 	 Como usar o catálogo de endereços no Thunderbird


Input wuprózdnić 	 Limpar entrada


Wočińće nowy rajtark naprawo wot swojeho aktualneho rajtarka, nic na kóncu lajsty. 	 Abra uma nova aba à direita da aba atual e não ao final da sequência de abas.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Alternar para a área de trabalho 15Comment


Póstowe městno 	 Cidade postal


čaka 	 Na fila


Přehladowar za clipboard 	 Histórico da área de transferência


Efektiwny, lochki blokowak wabjenja. uBlock Origin wunuzuje tysacy wobsahowych filtrow, bjez toho zo by so wjele składa přetrjebało. 	 Um bloqueador de anúncios leve e eficaz. O uBlock Origin aplica milhares de filtros de conteúdo sem gastar uma grande quantidade de memória.


DźibutiName 	 DjibutiName


Tak móžeće z objektami w Hubs dźěłać 	 Como trabalhar com objetos no Hubs


Tutón wobraz dźělić 	 Partilhar esta imagem


Comment 	 Atividade de jornalComment


Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać. 	 Não foi possível salvar o arquivo printcap. Verifique se você possui permissão de escrita a ele.


Armenski dram 	 Dram Arménio


Editor 	 Compactar


Certifikat: 	 Não foram encontrados certificados nesta mensagem.


Nawod přidać 	 Adicionar um tutorial


Informacije pokazać 	 Mostrar informação


Hdyž so dataja serwerej sćele, je jeje ekstensija ". part". Hdyž je dataja dopósłana, so přemjenuje. 	 Quando um ficheiro está a ser enviado, a sua extensão é igual a ". part". Quando for completamente enviado, o seu nome volta ao original.


Zastupowacy symbol, kotryž so w zdźělence wužiwa, njeje definowany. 	 Um marcador de posição utilizado na mensagem não está definido.


Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label 	 Mostrar a barra de ampliação na barra de estado


Jeli waša antiwirusowa software funkciju ma, kotraž zaklučowane zwiski (husto “webskenowanje” abo “https-skenowanje” mjenowane), móžeće tutu funkciju znjemóžnić. Jeli to njefunguje, móžeće antiwirusowu softwaru wotstronić a znowa instalować. 	 Se seu programa antivírus tem um recurso que varre conexões criptografadas (normalmente chamado “web scanning” ou “https scanning”), você pode desativar este recurso. Se isso não resolver, pode tentar remover e reinstalar o programa antivírus.


Wuzběhńće tekst a klikńće z prawej tastu, zo byšće spěšne pytanje za wobrazami přewjedł. 	 Destaque qualquer texto e clique com o lado direito para realizar rapidamente uma pesquisa de imagem.


Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić? 	 Se remover este contentor agora, { $count } separadores contentor serão fechados. Tem a certeza que pretende remover este contentor?


Wuwiwar tutoho rozšěrjenja was prosy, mały přinošk darić, zo byšće jeho wuwiće podpěrał. 	 O desenvolvedor desta extensão pede que você ajude a apoiar seu desenvolvimento contínuo fazendo uma pequena contribuição.


Sćehnjenje je přewulke 	 O download é muito grande


Zasunyćkeyboard- key- name 	 Interromper


Language 	 LuaLanguage


Z hesłom škitać 	 Proteger com palavra-passe


Comment 	 StatusComment


Staw: 	 Estado:


& Skupinu rozćahnyć 	 Nunca Expandir os Grupos


Zběrka, kotraž instalowane přidatki wopisuje. Nic wšě přidatki so zdźěleja: jenož tykače, rozšěrjenja a słužby. 	 Uma coleção que descreve que extras estão instalados. Nem todos os extras são apresentados: apenas plugins, extensões e serviços.


Indiwiduelne a organizacija zarjadowanjow 	 Organização individual e de eventos


Language 	 Component- PascalLanguage


%S dowolić, přidatk instalować? 	 Permitir que %S instale uma extensão?


Wšě rozšěrjenja přepytować 	 Navegar em todas as extensões


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Gravação automática da mensagem como% 1 falhou. Razão:% 2


Wěsty zwisk wužiwać 	 A utilizar uma ligação segura


K dispoziciji stejace zdalene procesy: 	 Processos remotos disponíveis:


Numeric type for column 	 TextoNumeric type for column


Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać. 	 Não foi possível encontrar o nome de ficheiro% 1 em% 2.


%2$S žada sej waše wužiwarske mjeno a hesło. Sydło praji: “%1$S” 	 %2$S está a solicitar o seu nome de utilizador e palavra-passe. O site diz: “%1$S”


Waše posedźenje je spadnyło 	 Sua sessão expirou


Časowy format: 	 Formato da hora:


Wotmołwu wobchować 	 Manter resposta


zip-dataja njeda so wupakować 	 não foi possível descompactar o arquivo .zip


Pja 	 Fri


Multiprocesowe wokna 	 Multi-processamento de janelas


XMPP Emoticons ThemeComment 	 Tema de Ícones Emotivos do XMPPComment


Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 O Kexi irá criar um novo projecto de base de dados, usando o modelo seleccionado. Seleccione o modelo e carregue no botão "OK" para prosseguir. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed


Waš abonement so awtomatisce kóždu wotličensku dobu podlěšuje, chibazo wupowědźiće. 	 As sua subscrição irá ser renovada automaticamente em cada período de faturação, a menos que opte por cancelar.


Wubranu Powěsć jako zasadźeny tekst dale sposrědkować 	 Reencaminhar mensagem selecionada como texto inline


Za pomoc při pisanju nastawkow hlejće Nawod za dokument pomocy. 	 Para ajuda a escrever artigos, leia o Guia de Documentação de Apoio.


& Pozdźišo pósłać 	 Enviar & mais tarde


Wužiwarske foto 	 Foto do usuário


Wosobinski adresnik 	 Catálogo de endereços pessoal


Wjace programowGenericName 	 Controlo da Aplicação ActualComment


Njepraj programam, zo maja so aktualizować 	 Não enviar sinais às aplicações para actualizar


Titlowe stronyBanner page at start 	 Páginas separadorasBanner page at start


Kontrolna lisćina za zapodaća přidatkow 	 Lista de controlo de submissão de extras


& Měsac@ title: tab 	 Visão mensal@ title: tab


Rjadowak lajsty zapołožkow 	 Pasta da barra de marcadores


App Store wočinić 	 Abrir App Store


Hdyž swój přidatk zhašeće, so wšě wersije a dataje zhašeja, kotrež sće za tutón přidatk zapodał, nalistowane abo njenalistowane. ID přidatka wostanje dale z wašim kontom zwjazany, zo njebychu móhli druzy wersije zapodać, kotrež samsny ID wužiwaja. 	 Eliminar o seu extra irá eliminar permanentemente todas as versões e ficheiros que tenha submetido para este extra, listados ou não. O ID do extra irá continuar a estar associado à sua conta, para que outros não possam submeter versões utilizando o mesmo ID.


BretonsceName 	 BretãoName


Editor 	 Composição


Njepokazuje přiwěški w powěsći samej 	 Não exibir os anexos no visualizador de mensagens


Zadźeržne dypki za DOM-změny 	 Breakpoints de mutação de DOM


Zo byšće sej namjetowane změny na našich prawidłach priwatnosće wobhladał a je komentował, abonujće nawjedowansku skupinu Mozilla. 	 Para rever e comentar as alterações propostas às nossas políticas de privacidade subscreva ao grupo de administração da Mozilla.


hebrejsce@ item Text character set 	 HebreuQFontDatabase


Dary jako dobroćelske přidźělenki wot dawka wotsadźomne njejsu. 	 As contribuições não são dedutíveis nos impostos como contribuições de caridade.


Přetorhnyć@ info: tooltip 	 Cancelar@ info: tooltip


Hódnotu zničić 	 Remover o valor


Njedefinowane Njeeksistuje žane "Što to je" - pomoc za tutón element. Jeli chceće nam pomhać a jón wopisać, bychmy so wjeselili, hdy byšće nam wotpowědnu pomoc pósłali. 	 Não Definido Não está atribuído a este elemento qualquer ajuda "O Que é Isto?". Se quiser ajudar- nos e descrever este elemento, faça favor de nos enviar a sua ajuda "O Que É Isto?".


%S nachwilu k dispoziciji njesteji. 	 %S não está disponível.


Móžnosće hasnjenja poskićić 	 Oferecer opções de desligar


Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej adresy dawa? 	 Você permite que o %1$S dê permissão para %2$S acessar sua localização?


color 	 Laranja escuro 1color


Podpěra za Android 	 Apoio para Android


Prošu čakajće, mjeztym zo so $BrandFullNameDA wotinstaluje. 	 Por favor, aguarde enquanto o $BrandFullNameDA é desinstalado.


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Importar os ficheiros indicados como calendários em separado


%s měješe problem a je spadnył.\n\nBohužel rozprawjak spadow njemóžeše rozprawu wo spadźe pósłać.\n\nPodrobnosće: %s 	 O %s teve um problema e travou.\n\nInfelizmente o Crash Reporter está impossibilitado de enviar um relatório do travamento.\n\nDetalhes: %s


Zo byšće „wjacore wotkazy wočinił“, zmóžńće prošu nastajenje „Přez druhe nałoženja ćahnyć“ za &brandShortName; 	 Para "Abrir múltiplas ligações", por favorm ative a permissão de 'Desenhar sob outras aplicações' para o &brandShortName;


Mašina: 	 Máquina


Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder 	 Tem a certeza que quer remover a pasta% 1, e todas as suas sub- pastas, eliminando o seu conteúdo? Tenha em atenção que as mensagens removidas não são gravadas na sua pasta de Lixo e são apagadas em definitivo. @ action: button Delete folder


Wšě přidatki w tutej kategoriji přehladować. 	 Navegue todos os extras nesta categoria.


Minimalnu SSL-wersiju nastajić. 	 Definir a versão SSL mínima.


X RefreshGenericName 	 Actualização do XGenericName


QShortcut 	 Aplicativo à esquerdaQShortcut


Zda so, zo tuta e-mejlowa adresa njeje z wužiwarskim kontom zwjazana. Sće wy woprawdźe zregistrowany? 	 Este endereço de email não está associado a nenhuma conta. Tem certeza que já está registado?


Zmylk při filtrowanju. Přikaz běše:% 1. 	 Erro ao filtrar. O comando foi:% 1 /.


Ćišćak startować/ zastajić 	 Iniciar/ Parar a Impressora


Hubkowace wobličko zasadźić 	 Inserir um face a beijar


Sortěrowane stołpiki šatěrować 	 Sombrear a coluna ordenada & nas listas


Wumaznje wubranu temu z Wašeho diska 	 Remover o tema selecionado de seu disco


Maće prašenja wo swojim abonemenće? Naš team pomocy je tu, zo by wam pomhał: 	 Dúvidas sobre sua assinatura? Nossa equipe de suporte está aqui para ajudar.


Nimaće prawo tutón service startować. @ title job 	 Você não está autorizado a executar este serviço. Warning about executing unknown. desktop file


Standardny wobhladowak Firefox - spěšny a priwatny. Jeli sej wěsty njejsće, kotry Firefox maće wubrać, wubjerće tutón Firefox. 	 O navegador Firefox padrão — rápido e privado. Se não tiver a certeza sobre qual o Firefox a escolher, escolha este.


Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na gratach Android abo desktopowych ličakach wědźeć. 	 Aqui está tudo o que precisa saber sobre como configurar o seu navegador predefinido em dispositivos Android ou em computadores.


Paketowe testy 	 Testes de pacote


Dochadźacy zwisk 	 Ligação a receber


wot Rabi` al- Thaani 	 de Rabi` al- Thaani


Haj, tute přizjewjenja wotstronić 	 Sim, remover estas contas


Prěni dźeń tydźenja: 	 Primeiro dia da semana:


@ info/ rich 	 Autenticado no sistema de registro de erros@ info/ rich


Pokaž jenož & markěrowane zapiski 	 Mostrar apenas as pastas subscritas no servidor


Startowa strona 	 Home


Dataja 	 Localização do Ficheiro


Wosobinski adresnik 	 Livros de Endereços@ title: column, name of a person


% 1 opcije: 	 % 1 opções:


%d wubranych rozprawow je so jako płaćiwe markěrowało. 	 Os %d relatos selecionados foram marcados como válidos.


Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami. Name 	 Borra o fundo por trás das janelas semi- transparentesName


Nowy wobnowjenski kluč wutworić: 	 Criar nova chave de recuperação:


& Přeco dowolić 	 Permitir & sempre


color 	 Vermelho escurocolor


Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1) 	 Selecionar automaticamente a extensão do nome de arquivo (% 1)


Prošu zapodajće swoje hłowne hesło. 	 Digite sua senha mestra.


Płaći wot: 	 Período de validade:


wuwiwar (framework) 	 Desenvolvimento (estrutura)


Maće přeco kontrolu nad kóždym tweetom, kotryž wozjewjeće. 	 Irá controlar sempre todos os tweets enviados.


Bjez wobmjezowanja 	 Sem barra de posicionamento


datajowy status 	 status do arquivo


Pytanske namjety před přehladowanskej historiju we wuslědkach adresoweho pola pokazać 	 Mostrar sugestões de pesquisa antes do histórico de navegação nos resultados da barra de endereços


Datowa banka za htdig: 	 Base de dados do htdig:


Hesło & fokusěrować 	 Seleccionar o campo 'senha'


Wubjerće abo natočće zynk 	 Escolher ou gravar um som


Wšě změny kopěrować 	 Copiar todas as alterações


Zo byšće komentar za produkt Mozilla pósłał, wopytajće prošu stronu za rozposyłanje komentarow! 	 Para submeter uma opinião para um produto da Mozilla, por favor, visite a página de submissão da opinião!


OriyaKCharselect unicode block name 	 OriáQFontDatabase


Nadrobnosće wo placku 	 Detalhes do 'Cookie'


& Nowy Zapisk... 	 Nova pasta


Awtorizuju załožbu Mozilla Foundation, moju kartu kóždy měsac z horjeka podatej sumu awtomatisce poćežić. To so na samsnym dnju w přichodnym měsacu započina a wospjetuje so kóždy měsac, doniž swoju dowolnosć njewotwołam. Rozumju, zo dyrbju znajmjeńša 5 dnjow před přichodnym planowanym darom přez mejlku na %(email)s wotwołać a móžu zarunanje jenož w běhu 15 dnjow wot datuma dara požadać. 	 Autorizo à Fundação Mozilla cobrar automaticamente meu cartão todo mês o valor indicado acima, iniciando mês que vem no mesmo dia de hoje e continuando a partir daí cada mês até que eu cancele. Compreendo que devo cancelar pelo menos 5 dias antes da próxima doação agendada, por email para %(email)s, e que só posso solicitar devolução de uma doação até 15 dias após sua data.


Na pas 	 Adicionar ao painel


Kopěrować 	 CopiarBack context menu item


Awstralija/Hobart 	 Australia/Hobart


Porstowe wotćišće blokować 	 Bloqueio de rastreadores de identidade digital


Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać? 	 Deseja substituir o ficheiro existente pelo ficheiro à direita?


Dopisnica „Wróćo k šuli“ 	 Postal de-volta-à-escola


{ $name } je swoju zaklučowanu rozmołwu z wami skónčił; wy měł to tež činić. 	 { $name } terminou a conversa encriptada consigo; você deve fazer o mesmo.


Přidać… 	 Adicionar…


Skónčić 	 Desligar


Moju e-mejlowu adresu wozjewić 	 Tornar meu endereço de e-mail público


operacija so njepodpěruje 	 Esta operação não era suportada,% 1


E-mejlku na njerozsudźenych wobdźělnikow spisać… 	 Criar mensagem aos participantes indecisos…


Clipboard je prózdny 	 A área de transferência está vazia


Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status 	 O Dolphin não suporta páginas da web, sendo então executado o navegador@ info: status


Zmylk je wustupił 	 Ocorreu um erro


Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki. 	 Uma antevisão do protector de ecrã seleccionado.


Prawidła Referrer: 	 Política de referente:


Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName 	 Um monitor de utilização da redeName


Zaklučujemy waš cyły grat. 	 Criptografamos seu dispositivo inteiro.


Waš server njepodpěruje přikaz TOP. Tohodla njebudźe móžno jenož hłójčki wulkich powěsćow začitać.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity 	 O seu servidor de POP3 (Conta:% 1) não suporta o comando TOP. Deste modo, não é possível obter os cabeçalhos dos e- mails grandes antes de baixá- los.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity


Podhladny 	 É suspeito


Po relewancy sortěrować 	 Ordenar por relevância


@ item: intext days and hours. This uses the previous item: intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem 	 O arquivo do esquema carregado é inválido.


SDP-historija 	 Histórico do SDP


DMA- kanal 	 Canal de DMA


Sće w priwatnym woknje 	 Está numa janela privada


Sćehńće .zip swojeho projekta a wočińće jón ze swojeje kruteje tačele 	 Baixe um .zip do seu projeto e acesse o mesmo a partir do seu disco


Object name: Object type 	 & Não SubstituirObject name: Object type


CSS-mašina přichodneje generacije 	 Próxima geração de CSS


CSS-kajkosć elementa změnić 	 Alterar a propriedade CSS de um elemento


Šema 	 Esquema


Napřećiwne městno SSL njeje powěsć rukuzawdaća wočakowało, kotruž je přijało. 	 O par SSL não esperava a mensagem handshake que recebeu.


Dny wot zapodaća 	 Dias desde a submissão


Mjeno žórła 	 Nome da fonte


Najnowša schwalena wersija tutoho rozšěrjenja %s njeda so zhašeć abo znjemóžnić, dokelž předchadna wersija njeje so za doporučenje %s schwaliła. Prošu stajće so z administratorami AMO do zwiska, jeli pomoc wo tym trjebaće. 	 A última versão aprovada desta extensão %s não pode ser eliminada ou desativada porque a versão anterior não foi aprovada para a promoção %s . Por favor, contacte os administradores do AMO se precisar de ajuda com isto.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Mudar para o Ecrã 3Comment


Trajne protokole 	 Registos persistentes


[{locale}] Lokalizaciski team 	 [{locale}] Time de tradução


Standardne modemowe přizamknjenje 	 Porta Padrão do Modem


Mozilla je so wašej priwatnosći zawjazał; prošu čitajć naše prawidła priwatnosće tu. Waše płaćenske daty so wot Braintree, předewzaće PayPal (za kreditne karty) abo PayPal předźěłuja, a datowa sadźba wašeho dara so pola Mozilla składuje. 	 A Mozilla tem compromisso com sua privacidade. Leia nossa política de privacidade. Os detalhes de seu pagamento serão processados pelo Braintree, uma empresa do PayPal, (para cartões de crédito/débito) ou pelo PayPal. Um registro de sua doação será armazenado pela Mozilla.


Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje. 	 Nenhum serviço que coincida com as requisições foi encontrado.


_ Mjeno wužiwarja: 	 _ Nome do usuário:


Synchronizujće swoje přehladowanske informacije mjez druhimi gratami. 	 Sincronize suas informações de navegação com outros dispositivos.


& Skupinu sćahnyć 	 Fechar o Tópico


QR-kod město toho skenować? 	 Digitalizar código QR em vez disso?


Wysoki stopjeń 	 Nível alto


KEDŹBU:% 1@ warning/ rich 	 ATENÇÃO:% 1@ warning/ rich


Nic znowa začitać 	 Não recarregar


Přepruwowanski proces je slědowace problemy namakał, kotrež móhli k wotpokazanjam wjesć: 	 O processo de validação encontrou estes problemas que podem levar a rejeições:


Prošu čakajće, mjeztym zo so $BrandFullNameDA instaluje. 	 Aguarde enquanto o $BrandFullNameDA está sendo instalado.


Comment 	 'Plugin' do KopeteComment


Kanal 2 	 Canal 2


Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž hižo nimamy wokno. 	 A requisição de tela inteira foi negada porque não temos mais uma janela.


Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić 	 Activar o & Escalonamento de Tarefas


Njepřepruwowany 	 Não revisado


Waš přidatk je při přepruwowanju z {0} zmylkami přepadnył. 	 Sua extensão falhou na validação com {0} erro.


Zasunyć 	 InserirQSql


Wudospołnjenje formularo 	 & Complementação de formulário


Tutón wosobinski certifikat njeda so instalować, dokelž njewobsedźeće wotpowědny priwatny kluč, kotryž bu wutworjeny, hdyž certifikat bu požadany. 	 Este certificado pessoal não pôde ser instalado porque você não possui a chave privada correspondente que foi criada quando o certificado foi solicitado.


Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip 	 Fechar Todos os Grupos@ info: tooltip


Wuzwolće Waš škit wobrazowki 	 Selecione o protetor de tela a ser usado.


Dalesposrědkowanje 	 Encaminhar para


My pola Mozilla natwarimy zhromadźenstwo dokoławokoło hłosoweje technologije. Chcemy rady wo aktualizacijach, žórłach nowych datow a wo tym, kak tute daty wužiwaće, zhonić. 	 Nós da Mozilla estamos construindo uma comunidade em torno de tecnologias de voz. Queremos manter contato, com novidades, novas fontes de dados e saber mais sobre como vocês estão usando esses dados.


Wid 	 Visualização em


Waš system najskerje žadanjam { -brand-name-firefox } njewotpowěduje, ale móžeće jednu ze slědowacych wersijow pospytować: 	 O seu sistema pode não cumprir os requisitos para o { -brand-name-firefox }, mas pode tentar uma destas versões:


Rjadowane wot: 	 Gerida por:


kopěrowany 	 copiado


MaltesceName 	 MaltêsName


Hódnota: 	 Valor:


Zjeće za pytanske wuslědki: 	 Sumário de resultado da pesquisa:


Princip 5 	 Princípio 5


Aktualizacija za Torhošćo je k dispoziciji. 	 Uma atualização está disponível para o Marketplace


Něšto druhe 	 Outra coisa


Je so přidatk derje testował a je wón bjez wočiwidnych abo chutnych zmylkow? Jedna wažna wěc, na kotruž hladamy, hdyž přidatk přepruwujemy, je, hač jeho wužiwarske pohódnoćenja na to pokazuja, zo je so porjadnje testował a zo nima chutne problemy abo negatiwne wliwy na wobhladowak. Jeli pohódnoćowarjo problemy kaž na přikład wukonowe pohubjeńšenja, spady, huste problemy při wužiwanju funkcijow přidatka abo zapławjenjowanje zmylkoweje konsole přez zdźělenki, měł sej wy tute pohódnoćenja k wutrobje brać a swój přidatk znowa zapodać, po tym zo sće tute problemy tak derje kaž móžno rozrisał. Njewočakujemy, zo přidatk perfektnje optimizujeće abo zo žane programowe zmylki nima — Firefox sam so na tutych polach stajnje polěpšuje — ale chcemy, zo přisprawne napinanja činiće, zo byšće njelěpšiny miniměrował a te pady mjenował, při kotrychž wužiwarjo móhli zbytnych problemow dla překwapjeni być. 	 O complemento foi bem testado e está livre de falhas óbvias ou graves? Uma coisa importante que procuramos ao considerar um complemento é se as análises dos usuários indicam que o complemento foi testado completamente e que ele não tem problemas sérios ou impactos negativos sobre o navegador. Se as análises dos usuários relatarem problemas graves de desempenho, travamentos, problemas frequentes ao usar funções do complemento ou excesso de mensagens no console de erros, você deve considerar essas análises com carinho e reenviar seu complemento depois melhorá-lo o máximo que puder. Não esperamos que você o otimize perfeitamente ou que ele não tenha nenhum bug — o próprio Firefox passa por melhorias constantes nesses quesitos —, mas queremos que você tome medidas razoáveis para minimizar os aspectos negativos e anunciar claramente os casos em que o usuário possa ser surpreendido pelos problemas remanescentes.


Wšitke nadawki w lisćinje pokazać. 	 Mostrar todas as tarefas numa lista.


Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali. 	 Clique aqui para substituir todas as ocorrências do texto desconhecido pelo conteúdo da caixa de edição acima (à esquerda).


Rjadujće swoje informacije a wobhladajće sej swoje přinoški. 	 Gerencie suas informações e veja suas contribuições.


Awtomatisce originalnu powěsć při wotmołwjenju citować, 	 Ao responder, citar automaticamente a mensagem original


Witajće k %(productName)s 	 Bem-vindo ao %(productName)s


ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Paramet 'dh' w hłowowej lince 'Crypto-Key' dyrbi zjawny kluč Diffie-Hellman nałoženskeho serwera być, skodowany base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) a w “njekomprimowanej” abo “hrubej” formje (65 bajtow před kodowanjom). Hlejće https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 za dalše informacije. 	 O ServiceWorker para o âmbito ‘%1$S’ falhou ao desencriptar a mensagem push. O parâmetro ‘dh’ no cabeçalho ‘Crypto-Key‘ deve ser a chave pública Diffie-Hellman da aplicação do servidor, codificada com base64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) e na forma "não comprimida" ou "bruta" (65 bytes antes de codificar). Veja https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 para mais informação.


Narunanku pytać 	 Localizar um substituto


před %(number)d njedźelemi 	 há %(number)d semanas


Rozšěrjenja, tykače a ličba instalowanych přidatkow. 	 Extensões, plugins e número de extras instalados.


Wužiwar je akciju přetorhnył% 1 	 Ação cancelada pelo usuário% 1


nadpismo 	 título


Při zwjazowanju z %S je zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro durante a ligação a %S.


Wobličko 	 Emojis


Wolof 	 Uolofe


To je awtomatiska e-mejlka; jeli njejsće swojemu kontu Firefox nowy grat přidał, změńcé prošu hnydom swoje hesło na %(passwordChangeLink)s 	 Este é um e-mail automático; se você não adicionou um novo dispositivo em sua Conta Firefox, você deve alterar sua senha imediatamente em %(passwordChangeLink)s


zmylki pytać 	 depurar


Škit za tute sydło znjemóžnić 	 Desativar proteção para este site


Hódnota za ‘%1$S’ trěbna. 	 Valor necessário para ‘%1$S‘.


Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu. 	 Não tem privilégios suficientes para mudar o escalonamento e a prioridade das E/ S. A interromper.


Wobnowjenski kod wobkrućić 	 Confirmar código de recuperação


Standardne tekstowe kodowanje: 	 Codificação predefinida:


TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive 	 de PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive


Sće tute nałoženje z lisćiny wotstronił. 	 Você removeu esse aplicativo da listagem pública.


Sćehnjene dataje 	 Ficheiros descarregados


Polěpšeny slědowanski škit je zmóžnjeny za tute sydło 	 A proteção aprimorada contra rastreamento está ATIVADA neste site


Adresa wotkaza & pósłać... 	 Enviar o Endereço da & Ligação...


DNS přez HTTPS zmóžnić 	 Ativar DNS por HTTPS


Wut 	 Ter


Waš porstowy wotćišć: 	 Sua impressão digital:


Přizjewće so, zo byšće tutu pytawu pohódnoćił 	 Inicie sessão para avaliar este motor de pesquisa


Ženje tu njezastajić 	 Nunca pausar aqui


Swjaty dźeń tydźenja: some reasonable time formats for the language 	 Dia da semana para observância religiosa: some reasonable time formats for the language


Module za KInfoCenterName 	 Módulos do KInfoCenterName


Moje lubuškiTutón modul dowoli Wam domjacu stronu lubuškow připrawić. Domjaca strona lubuškow namaka so na bookmarks: /. 	 Meus favoritos Este módulo permite- lhe configurar a página pessoal dos favoritos. Ela está acessível em bookmarks: /.


Dospołne drasty 	 Temas completos


'%S' je hižo jedna z wašich pytawow 	 '%S' já é um dos seus motores de pesquisa


Woblubowane nastawki 	 Artigos populares


Žadyn rozdźěl mjez bazowej linku a přirunanjom. 	 Sem diferenças entre a linha de base e a comparação.


Slědowace websydła su požadali wam zdźělenki pósłać. Móžeće podać, kotre websydła smědźa wam zdźělenki pósłać. Móžeće tež nowe žadanja za dowolnosću zdźělenkow blokować. 	 Os seguintes sites solicitaram enviar notificações. Você pode especificar quais sites podem enviar notificações. Também pode bloquear novas solicitações de permissão para exibir notificações.


Njemóžu spoolowy zapisk% 1 za ćišćak% 2 stworić. 	 Não foi possível criar a directoria de impressão% 1 para a impressora% 2.


Nachwilne přepruwowanje požadać 	 Pedir revicão preliminar


Skupiny jako standard wočinjene wostajić 	 Discussões direcionadas para% 1


Zarjadnik zhromadźenstwa 	 Guardião da Comunidade


Wěsta komunikacija móžna njeje. Napřećiwne městno wužaduje sej wysoke zaklučowanje, kotrež so njepodpěruje. 	 Não foi possível comunicar de forma segura. O par requer uma encriptação de alta qualidade que não é suportada.


PaštoName 	 PachtoName


Póstowy dochad 	 Caixa de entrada


Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment 	 Atalho Global DespoletadoComment


Žane dataje w nahratej dataji. 	 Não há arquivos no arquivo enviado.


Zapiski aktualizować 	 Atualizar itens


Na: 	 Por- Fazer


Wobrazowe dataje 	 Imagens


Přizjewić/Registrować 	 Iniciar sessão/Registar


Thimble je editor žórłoweho koda z mnoholičbnymi funkcijemi, kotryž direktnje we wobhladowaku běži. Je so wuwił, zo by nowym programowarjam pomhał, jich sydła a webprojekty z HTML, CSS a JavaScript wutworić. Wšitko, štož trjebaće, je k ruce, zo byšće wy (abo waša rjadownja) móhł tak bórze kaž móžno započeć. 	 O Thimble é um editor de código completo que é executado no navegador. É desenhado para ajudar novos programadores a criar os seus próprios sites e projetos web utilizando HTML, CSS e JavaScript. Tudo que o precisa esta na ponta dos seus dedos, permitindo que você (ou a sua turma) possam começar o mais rapidamente possível.


Njemóžach kmany skript za konfiguraciju proxyja namakać 	 Não foi possível encontrar um script de configuração do proxy usável


Naprašowanje schować 	 Esconder confirmação


Wokno na wobrazowku 3 	 Janela para o Ecrã 3


Protokole aktiwnosće 	 Registos de atividade


aktiwa { -brand-name-mozilla } wužiwać (intelektualne swójstwo kaž na př. awtorstwa a wikowanske znamjenja, infrastruktura, financielne srědki a mjeno), zo bychmy internet jako wotewrjenu platformu wobchowali; 	 Usar os ativos da { -brand-name-mozilla } (propriedade intelectual como direitos autorais e marcas registradas, infraestrutura, recursos financeiros e reputação) para manter a internet uma plataforma aberta.


KSSL daemon modul za KDEDName 	 Módulo do servidor de KSSL para o KDEDName


Časowe pasma pokazać 	 Mostrar fusos horários


Dokumenty w kategoriji „Předłoha“ dyrbja titule měć, kotrež so z „{prefix}“ započinaja. (Aktualny titul je „{title}“) 	 Documentos na categoria Template devem ter os títulos começando com "{prefix}". (O título atual é "{title}")


Přizjewjenja za slědowacych poskićowarjow so na wašim ličaku składuja 	 Estão guardadas no seu computador credenciais para os seguintes fornecedores


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Criar um novo lembrete a partir do lembrete atualmente selecionado


%1$s dowolić, waš mikrofon wužiwać? 	 Permitir que %1$s utilize o seu microfone?


Focus Stealing Prevention Level 	 lisiane@ kdemail. net, rodrigo@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. netFocus Stealing Prevention Level


Serwer za zadźerženje zwukaComment 	 Servidor da Política de SomComment


Sće nětko hotowy, zo byšće swoje konto Firefox změnił. 	 Agora você está pronto para fazer alterações em sua Conta Firefox.


žana 	 nenhum


Programy za terminalName 	 Aplicativos de terminalName


Wubjerće najprjedy nałoženje 	 Selecione uma aplicação primeiro


Njewočakowany zmylk je składowanju wašich změnow zadźěwał. 	 Um erro inesperado impediu que suas alterações fossem salvas.


Tekst- na- rečComment 	 Texto- para- FalaComment


(kartěrowany) 	 (mapeado)


Sće nětko hotowy, zo byšće swoje konto Firefox změnił. 	 Está pronto(a) para fazer alterações à sua Conta Firefox.


Nastajenja za panel 	 Configuração do Painel


Projekty 	 Projetos


Name=Tekstowe datajeName 	 PessoalName


Dowolnosćfirst matching line of the query string in this file 	 Permissõesfirst matching line of the query string in this file


“=” na spočatku atributoweje hódnoty bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Zabłudźeny znak runosće. 	 “=” no início de um valor de atributo não citado. Causa provável: Sinal de igualdade duplicado.


postaji titl programa. 	 escolhe o título da aplicação


Swójske barby wužić: 	 Cores personalizadas:


Wobkrućenski wotkaz so na wašu e-mejlowu adresu pósćele. Po wobkrućenju namakaće swoje API-kluče na tutej stronje. 	 Será enviada uma ligação de confirmação para o seu endereço de e-mail. Após a confirmação, poderá encontrar nesta página as suas chaves da API.


Zmylk je při přepruwowanju manifesta wustupił. 	 Ocorreu um erro ao validar o manifesto.


NumLock 	 Num LockQShortcut


Jedyn dźeń wróćo 	 Recuar um dia


Rozprawa wo wisanju #%1$S (%2$S sekundow) 	 Congelamento do navegador #%1$S (%2$S segundos)


Pseudoelement wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado pseudo-elemento mas foi encontrado '%1$S'.


#1 dźeń wyše;#1 dnjej wyše;#1 dny wyše;#1 dnjow wyše 	 Conclusão em #1 dia;Conclusão em #1 dias


Před wupósłanjom zawěsćić? 	 Sessão Padrão


Signatura je zestarjena. 	 A assinatura expirou.


Pohódnoćće swoje nazhonjenje a wotmołwće na někotre prašenja. 	 Avalie a sua experiência e responda a algumas perguntas.


Nachwilne přepruwowanje pytanskeho poskićowarja 	 Análise preliminar do mecanismo de pesquisa


Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije. 	 Lamento, o $BrandShortName não pode ser instalado. Esta versão do $BrandShortName requer ${MinSupportedVer} ou mais recente. Por favor, clique no botão OK para informações adicionais.


Instalaciju přetorhnyć 	 Cancelar configuração


Wše kluče wubrać 	 Selecionar todas as chaves


Aktualizujće swój Firefox 	 Atualize seu Firefox


Wšě wubrać 	 Selecionar todos


Připrawjenski dialog za proxy pokazać. 	 Mostrar a janela de configuração manual do 'proxy'.


Proksy-serwer njenamakany (skontrolujće swój internetny zwisk) 	 Servidor proxy não encontrado (verifique a sua ligação à Internet)


Zestajeć: 	 Agrupar


Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow 	 Um botão de comando para executar ações


Prajće halo na Twitter 	 Diga Oi no Twitter


Dialog za wuzwolenje rjadowaka 	 Janela de barra deslizante; devolve o valor seleccionado


Botswana 	 Botsuana


nětkotimeout of shutdown: 	 agoratimeout of shutdown:


akcija1 	 Localização:


XPath analyzowanski zmylk: operator wočakowany: 	 Falha no processamento de XPath: operador esperado:


Přizjewjenske daty, kotrež sće zapodał, njebuchu akceptowane. Prošu přepruwujće swoje nastajenja. 	 As credenciais que você inseriu não foram aceitas. Verifique suas configurações.


{ -brand-name-firefox-monitor } was warnuje, jeli wěmy, zo waše informacije su dźěl datoweje dźěry druheho předewzaća. 	 O { -brand-name-firefox-monitor } alerta você se soubermos que suas informações estão em um vazamento de dados de alguma empresa.


Procesowy zrjadowak 	 Gestor de processos


% D% F pisaše: 	 A% 1% 2% 3 você escreveu:% 4% 5


Dźakujemy so za aktualizowanje wašich e-mejlowych nastajenjow. 	 Obrigado por atualizar suas preferências de e-mail.


Přepisać 	 Sobrepor


Kongo 	 Congo


Nowe nałoženja 	 Novas aplicações


Strona začitana. 	 Obter Mais Jogos... @ action


Language 	 OutrosLanguage


Někotre nowe rozšěrjenja, kotrež &brandShorterName; přidawaće, w priwatnych woknach njefunguja, chibazo dowoleće to w nastajenjach. 	 Quaisquer novas extensões que adicione ao &brandShorterName; não irão funcionar em janelas privadas a menos que permita isto nas definições.


Awtomatisce & namakać 	 & Detecção automática


Dokelž je "Zbytk swěta" wubrana, budźe waše nałoženje we wšěch zmóžnjenych "druhich regionach" na předań. 	 Como o "Resto do Mundo" está selecionado, o seu aplicativo ficará disponível para compra em todas as "outras regiões" ativas.


FotoCDowe nastrojeName 	 Ferramentas para PhotoCDName


Liču zapiski:% 1@ info: progress 	 Contando pastas:% 1@ info: progress


AEC-protokolowanje zastajić 	 Parar registo AEC


Sym zrozumił 	 Entendi


Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju. 	 Não foi possível encontrar automaticamente um Joystick neste computador. Foi procurado em / dev/ js[ 0- 4] e / dev/ input/ js[ 0- 4] Se sabe que está um ligado, indique qual o ficheiro do dispositivo correcto.


Wobdźěłanje dokónčene 	 Edição finalizada


Media controller element 	 Botão de somMedia controller element


Temu wumaznyć 	 Remover o Tema


@ info/ rich 	 Associar a informação ao erro% 1 @ info/ rich


& Wudebjene pismo: 	 Tipo de letra de & fantasia:


1 tweet móže někoho zbóžneho činić 	 1 tweet pode salvar 1 dia


Nachwilne přepruwowanje přidatka 	 Análise preliminar


Zastupić 	 Entrar


E-mejlowy muster 	 Padrão de E-mail


APS- ćěrjak (% 1) 	 Driver APS (% 1)


K dispoziciji stejace adresniki: 	 Catálogos de endereços disponíveis:


Certifikat njeje walidny. 	 A AC (Autoridade de Certificação) do certificado é inválida.


Eksistowacy SMTP-serwer wužiwać 	 Usar um servidor de envio SMTP já existente


Titl@ info: whatsthis 	 Lembrete: @ info: whatsthis


Wuzběhńće tekst na webstronje, zo byšće jednorje za wurazom pytał 	 Destaque o texto de qualquer página da web para pesquisar o termo facilmente


Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować. 	 Não é possível copiar vários arquivos em um arquivo.


Prefigowany symbol za pjenjezy 	 Prefixar símbolo de moeda


Zapodate wěstotne hesło je wopak. 	 A palavra-passe de segurança está incorreta.


Wubranu Powěsć jako zasadźeny tekst dale sposrědkować 	 Reencaminhar mensagem selecionada como texto


Prawidła za wěste přidatkowe praktiki 	 Políticas em práticas específicas dos extras


wot Jumaada al- Awal 	 de Jumaada al- Awal


& SMTP- serwer: 	 Servidor de & SMTP:


Kóžda studija Shield daty wo wažnych studijowych podawkach hromadźi, na přikład instalaciju, wotinstalaciju, wšědne wužiwanje a kónc studije. Studije tež opcionalne naprašowanje wobsahuja. 	 Todo estudo Shield coleta dados importantes para o estudo, como eventos de instalação, desinstalação, uso diário e o termino do estudo. Estudos também incluem uma pesquisa opcional.


Słužby dodawaja so "kaž wone su." { -vendor-short-name }, jeho sobudźěłaćerjo, licencydawarjo a rozdźělowarjo wotpokazuja wše rukowanja, njech wurazne abo zapřijate, inkluziwnje tajke, kotrež su bjez wobmjezowanja, rukowanja, zo słužby su kupne a wotpowěduja wašim wosebitym zaměram. Njeseće połne riziko, štož nastupa wuběranje słužbow za waše zaměry a kwalitu a wukon słužbow. Někotre prawodawstwa njedowoleja wuzamknjenje abo wobmjezowanje zapřijatych rukowanjow, tak tuta wuzamknjenska klawsula njeda so na was nałožić. 	 Os Serviços são fornecidos “tais como estão”. A { -vendor-short-name }, seus colaboradores, licenciadores e distribuidores se isentam de todas as garantias, sejam expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de que os Serviços sejam comercializáveis e apropriados para os seus fins particulares. Você tolera todo o risco quanto a seleção dos Serviços para os seus fins e quanto à qualidade e desempenho dos Serviços. Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de garantias implícitas, de forma que esta isenção pode não se aplicar a você.


Zmylk při začitanju% 1Socket error code NotSupported 	 Ocorreu um erro ao enviar o% 1:% 2


Sće hotowy, přidatk zapodać? Čitajće naš nawod wo zapodawanskim procesu krok po kroku. 	 Pronto/a para submeter uma extensão? Leia o nosso tutorial passo-a-passo sobre o processo de submissão.


Zapodawanske graty 	 Dispositivos de Entrada


Wopisajće swoju přičinu za wotpokazanje 	 Descreva o motivo da rejeição


Staw: 	 Data & de início:


Přidatkowy ID smě maksimalnje 64 znamješkow měć. 	 O ID do extra deve ter no 64 caracteres ou menos.


Kriterije za zapodaće 	 Critérios para submissão


Žane programy namakane, kotrež zapołožki, historiju abo hesła wobsahuja. 	 Não foi encontrado nenhum aplicativo que contivesse favoritos, histórico ou informações de senhas.


Notes bóčnicy wašeho wobhladowaka jednory zapisnik přidawa. 	 Notes adiciona um bloco de notas simples na barra lateral do seu navegador.


Name 	 Dinar JordanoName


Suń powěsće do zapiska 	 Mover mensagem para a pasta


Swójstwa zapiska% 1 	 Propriedades da pasta% 1


Ćmowa drasta, kotraž je w Thunderbird k dispoziciji, je so přez ćmowe powěsćowe wokno kaž tež wjele druhich małych polěpšenjow rozšěriła. 	 O tema escuro disponível no Thunderbird foi melhorado com um painel escuro de encadeamento de mensagens, além de muitas outras pequenas melhorias.


septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 de EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


Status: Zmóžnjeny 	 Estado: Ativado


Filtrowy pas pokazać@ info 	 Exibir barra de filtro@ info


Napřećiwne městno, kotrež njepodpěranu wersiju wěstotneho protokola wužiwa. 	 O par está a utilizar uma versão de protocolo de segurança não suportada.


Enqueue in XMMSName 	 Colocar na lista do XMMSName


Płaćenje přetorhnjene. 	 Pagamento cancelado.


Jako nadawk přidać 	 Adicionar como tarefa


& Syćowe interfejsyName 	 Interfaces de rede:


A button on a Remote Control 	 AvançarA button on a Remote Control


Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić? 	 Deseja realmente remover a identidade chamada% 1?


Zhońće wjace wo DRM… 	 Saber mais sobre DRM…


Instalaciski program wobškodźeny: Njepłaćiwy operaciski kod 	 Programa de instalação corrompido: opcode inválido


Sće wěstotne wuwzaće za tute sydło přidał 	 Você adicionou uma exceção de segurança para este site


wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive 	 de MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive


Kóstkowe hry 	 Depurar o KGame


Wšitke skupiny zesćahać 	 Fechar todas as abasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty


ISO DL wobalka 	 Envelope ISO DL


Aktualizaciju sćahnyć 	 Descarregar atualização


Wotpokazanje wotstorčić, wuwiwar je trěbny, kotryž koriguje za mjenje hač … 	 Atrasar rejeição, obrigando a uma correção por parte do programador em menos de…


Rozprawa je so pósłała. Wulki dźak! 	 Relatório enviado. Obrigado!


GNOME NibblesName 	 Jogo Nibbles do GNOMEName


Pismik za pozitiwne ličby 	 Caractere usado para indicar números positivos


Myto foruma pomocy 2015 	 Emblema do Fórum de Suporte 2015


Waše mjeno 	 Seu nome


@ info: whatsthis 	 Fester Zigterman@ info: whatsthis


Pytanje za dźěłowy powjerchComment 	 Pesquisa na área de trabalhoComment


Serbišćina 	 Sérvio


zapřijima jednoho z: 	 envolve qualquer um de:


Wšitke podpěrowane dataje 	 Todos os arquivos suportados


Pominany grat njehodźeše so deinicializować ("wotmontować"). Zmylk bě:% 1 	 O dispositivo solicitado não pôde ser desativado ("desmontado"). O erro reportado foi:% 1


Thunderbird je darmotny program wotewrjeneho žórła za e-mejl, diskusijne skupiny, bjesadu a protyku, kotryž da so lochko připrawić a přiměrić. Jedyn z jadrowych principow Thunderbird je wužiwanje a spěchowanje wotewrjenych standardow - tutón fokus je wotpokazanje našeho swěta wotzamknjenych platformow a słužbow, kotrež njemóža mjez sobu komunikować. Chcemy, zo naši wužiwarjo maja swobodu a wólbu, kak komunikuja. 	 Thunderbird é um cliente de email, notícias, conversa e agenda, livre e de código aberto, fácil de configurar e personalizar. Um dos princípios centrais do Thunderbird é o uso e promoção de padrões abertos. Este foco é uma rejeição a esse mundo de serviços e plataformas fechados que não conseguem se comunicar. Queremos que nossos usuários tenham liberdade e escolha de como se comunicar.


6-městnowy kod zapodać 	 Insira o código de 6 dígitos


Nastajenja nadawkow pokazować 	 Configurações de Trabalho de Impressão


Hotowe! Waše prašenje je so nětko do foruma pomocy zhromadźenstwa Mozilla pósłało. Móžeće swój přinošk kóždy čas widźeć, hdyž stronu {a_open}Moje prašenja{a_close} w swojim profilu wopytujeće. 	 Feito! A sua questão foi publicada no fórum de apoio da comunidade Mozilla. Você pode ver a sua submissão a qualquer momento visitando a página {a_open}As minha questões{a_close} no seu perfil.


Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. 	 O servidor Nepomuk não está em execução. As configurações serão usadas na próxima vez que o servidor for iniciado.


Při wotzjewjenskim pospyće je system čas překročił. 	 O sistema expirou durante a tentativa de fim da sessão.


Awtor ma rólu, kotraž je so za waš přidatk změniła 	 Foi alterado o papel de um autor da sua extensão


Začinić 	 Fechar


Stilowa předłoha njeda so składować. 	 A folha de estilo não pôde ser salva.


Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njewotpowěduje přidatkej, kotryž %1$S wočakowaše. 	 Esta extensão não pôde ser instalada porque não corresponde a extensão %1$S esperada.


Rjadowak wobdźěłać 	 Editar pasta


Šifrowanje 	 Encriptar


Njenamakam wizard object w bibliotece. 	 Não foi possível encontrar o objecto do assistente na biblioteca de gestão.


Wužij 	 Aplicar


Powšitkowne opcije 	 Opções Gerais


Tutu bóčnicu začinić 	 Fechar esta barra lateral


MS Windows 9xComment 	 MS Windows XPComment


Dyrbiće swoje rajtarki znowa začitać, zo byšće tute změny nałožił. 	 É preciso recarregar as abas para aplicar essas mudanças.


Awtentifikaciska metoda: 	 Modo de autenticação:


Firefox sćahnyć 	 Obter o Firefox


Inicializacija za konfiguraciju KDEComment 	 Inicialização da configuração do KDEComment


Certifikat: 	 Certificado:


Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName 	 Gerenciamento de Bluetooth falsoName


CSS-dataju přidać 	 Inclua um ficheiro CSS


Graty - zmylk je nastał 	 Caixa de ferramentas - ocorreu um erro


#1 budźe so instalować, po tym zo sće #2 znowa startował.;#1 přidatkaj budźetej so instalować, po tym zo sće #2 znowa startował.;#1 přidatki budu so instalować, po tym zo sće #2 znowa startował.;#1 přidatkow budźe so instalować, po tym zo sće #2 znowa startował. 	 #1 extra será instalado depois de reiniciar o #2.;#1 extras serão instalados depois de reiniciar o #2.


Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj 	 Janela de aviso com botões continuar/ cancelar


Nic ponowić 	 Não Repor


Ženje za & tutón serwer 	 & Nunca armazenar para este site


Wulkosć: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nDótknyć: %5$S 	 Tamanho: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nToque: %5$S


Powěsće & skupinkować 	 Discussões contendo mensagens com datas dentro de% 1


@ item: intext sample attendee email name 	 NomePróprio Apelido@ item: intext sample attendee email name


To móže być zmylk ze strony servera. 	 Isto pode ser um erro do servidor.


WARNOWANJE: Chceće runje tajny kluč zhašeć! Jeli swój tajny kluč zhašeće, njemóžeće hižo ani powěśce dešifrować, kotrež su so za tón kluč zaklučowali, ani jón wotwołać. Chceće woprawdźe WOBAJ zhašeć, tajny a zjawny kluč ‚{ $userId }‘? 	 AVISO: Você está prestes a eliminar uma chave secreta! Se excluir a sua chave secreta, deixará de poder desencriptar qualquer mensagem encriptada para esta chave, nem a poderá revogar. Você quer mesmo eliminar AMBAS, a chave secreta e a chave pública '{ $userId }'?


Waš manifest njeje so jako płaćiwy UTF-8 skodował. 	 Seu arquivo de manifesto não foi codificado como UTF-8 válido.


Interrupt 	 Interrupções


Focus Stealing Prevention Level 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. orgFocus Stealing Prevention Level


Změny aktualneje strony wobchować 	 Manter alterações da página atual


@ title 	 Bem- vindo ao Assistente de Relatórios de Estoiros@ title


Ćěleso 	 Texto da mensagem


Wopak zaměstnjene njeprózdne znamješka znutřka tabele. 	 Caracteres diferentes de espaço em local incorreto dentro de uma tabela.


Před składowanjom so prašeć 	 Perguntar se deve salvar


& Cursorowa tema 	 Tema de & Cursores


Přepruwowanje zaktualizowaneho rěčneho pakćika 	 Análise atualizada do pacote de idioma


Aktualna wersija produkta 	 A versão atual do produto


Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić a "% 3" wupinać? 	 Deseja realmente ativar "% 1" e "% 2" e desativar "% 3"?


Tuta powěsć płaćiwu signaturu z kluča wobsahuje, kotryž je so hižo akceptował. Ale hišće njejsće přepruwował, hač kluč woprawdźe wotpósłarjej słuša. 	 Esta mensagem inclui uma assinatura digital válida de uma chave que você já aceitou. No entanto, você ainda não verificou se a chave realmente pertence ao remetente.


Tutomu sydłu dowolić, wotkaz typa { $scheme } wočinić? 	 Permitir que este site possa abrir a ligação { $scheme }?


msg status 	 Tarefa em Lote (Sem Interactividade) Status of an item


& Wuběrk stronow: 	 Conjunto de páginas:


Rozprawjer kompatibelnosće 	 Relatório de compatibilidade


Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće 	 Excluir dados de navegação automaticamente ao selecionar "Sair" no menu principal.


Wopyt tutoho websydła móže waš ličak poškodźić 	 Visitar este site pode danificar o seu computador


Čitanje worker z “%1$S” je so zakazaneho typa MIME dla zablokowało (“%2$S”). 	 O carregamento do Worker de “%1$S” foi bloqueado devido a um tipo MIME não permitido (“%2$S”).


Banki, wobchody a druhe zjawne městna njebudu was prosyć to činić. 	 Bancos, lojas e outros sites públicos legítimos não lhe irão pedir para fazer isto.


Prawopis při zapodaću pruwować 	 Verificar ortografia ao escrever


Po protykowym mjenje sortěrować 	 Ordenar por nome do calendário


POP- filtry@ info 	 Filtro POP@ info


Britiske punty sterling (GBP) 	 Libra esterlina britânica (GBP)


Wodajće! Pytanje runje k dispoziciji njeje. Prošu spytajće bórze hišće raz. 	 Pedimos desculpa! A pesquisa está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente dentro de instantes.


Spadowa dataja njeda so přesunyć. 	 Não foi possível mover o relatório de dados do travamento.


Podótkńće so, zo byšće &vendorShortName; informował 	 Toque para reportar à &vendorShortName;


Přistup na MIDI-graty 	 Acessar dispositivos MIDI


Nowa swójska adresa přidata. 	 Novo URL personalizado adicionado.


E-mejle zmóžnić, hdyž je nowa diskusija w mojej rěči. 	 Receber correio eletrónico quando existir atividade de discussão no meu idioma.


Makauska pataca 	 Pataca de Macau


Dary dyrbja znajmjeńša {minAmount} wučinić 	 Doações devem ter valor de {minAmount} ou mais


GeorgiskaName 	 Lari da GeórgiaName


Žane dwělomne prawidła priwatnosće abo zadnje durčki za wabjerjow. Jenož błyskospěšny wobhladowak, kotryž was njewobšudźa. 	 Sem políticas de privacidade obscuras ou acessos especiais para anunciantes. Apenas um navegador extremamente rápido que não o utiliza como um produto para ser vendido.


Diskusiju zničić 	 Usar a agregação predefinida


referenca na njepłaćiwe znamješkowe čisło 	 referência a um caractere numérico inválido


Tuchwilny zastaraćel 	 Manutenção actual


Kulenske zakótwjenje je so w kulenskim kontejnerje dla přewjele přiměrjenjow (%1$S) znjemóžniło, kotrež z přemałym cyłkownym wotstupom (%2$S px w přerězku, %3$S px dohromady). 	 A ancoragem do deslocamento foi desativada num contentor de deslocamento devido a muitos ajustes consecutivos (%1$S) com pouca distância total (%2$Spx em média, %3$Spx no total).


Wužiwanje navigator.sendBeacon město sycnhroneho XMLHttpRequest za „unload“ a „pagehide“ wužiwarske dožiwjenje polěpšuje. 	 A utilização de navigator.sendBeacon em vez de XMLHttpRequest síncrono durante unload e pagehide melhora a experiência do utilizador.


Za swjate dny inteligentnje nakupować 	 Faça compras inteligentes nesta época festiva


e. werner@ rz. uni- leipzig. de 	 lisiane@ conectiva. com. br, asergioz@ bol. com. br, roberto@ kde. org, ehabkost@ conectiva. com. br, henrique. pinto@ kdemail. net, diniz. bortolotto@ gmail. com, andrealvarenga@ gmx. net


Dale (CONT) 	 Continuar (CONT)


Dotal najspěšniši $BrandShortName z najwyšej reakcijekmanosću 	 O $BrandShortName mais rápido e dinâmico de sempre


Póstowy dochad 	 Inbox


Wubjerće chorhoje 	 Selecção do Separador


Přinošk za {0} 	 Contribuição para {0}


Čińće nimale wšitko trochu spěšnišo 	 Faça quase tudo, ainda mais rápido


Bitowa rata:% 1% 2 	 Taxa de amostragem:% 1% 2


Dóstawam daty wot% 1... 	 Recuperando de% 1...


Njemóžeće signowane rozšěrjenje Mozilla zapodać 	 Não pode submeter uma extensão assinada pela Mozilla


Poskićowarja wužiwać 	 Utilizar fornecedor


Njedawno wužiwane 	 Usados Recentemente


{ -brand-name-mozilla } wobhladowaki, nałoženja, kod a nastroje wuwiwa, za kotrež ludźo su wažniši hač profit. 	 A { -brand-name-mozilla } faz navegadores, aplicativos, códigos e ferramentas que priorizam as pessoas, não o lucro.


Přepruwowanja pohódnoćenjow 	 Avaliações de classificação


před někotrymi mjeńšinami 	 minutos atrás


Diskusijne skupiny so za wužiwanje offline sćahuja 	 Baixando grupos de notícias para uso desconectado


Zasunje wobsah clipboarda To funguje tež za tekst, kiž bu z druhich KDE- aplikacijow kopěrowany abo wutřihany. 	 Colar o conteúdo copiado ou recortado anteriormente da área de transferência Isto também funciona para texto copiado ou recortado de outros aplicativos do KDE.


Skenowanski wuslědk: 	 Pontuação dos verificadores:


Pismowa kontrola 	 Controle das fontes


Njepodpěrowana wulkosć kluča. 	 Tamanho da chave não suportado.


Njemóžu přikaz "% 1" wuwjesć. 	 Não foi possível executar o comando "% 1".


Hłowne hesło so wužiwa, zo bychu so diskretne informacije kaž hesło škitali. Jeli hłowne hesło wutworiće, budźe so was jónkróc na posedźenje za nim prašeć, hdyž { -brand-short-name } składowane informacije škitane z tutym hesłom wotwołuje. 	 A senha mestra é usada para proteger informações confidenciais como senhas de sites. Se você criar uma senha mestra, precisará fornecê-la uma vez por sessão, quando o { -brand-short-name } precisar de informações protegidas pela senha.


& Maksimalny čas za feedback: 	 & Tempo- limite de indicação de arranque:


Pólski złoty 	 Zloty da Polónia


Operaciju započeć 	 Iniciar a operaçãoPlasma engine with unknown name


Wšo wubrać@ action: inmenu View 	 Seleccionar Tudo@ action: inmenu View


Podrobnosće drasty 	 Detalhes do Tema


Wšu pytansku historiju z tutoho grata zhašeć? 	 Excluir todo o histórico de pesquisa deste dispositivo?


Njeznata swójba% 1Socket error code NoError 	 A família% 1 é desconhecidaSocket error code NoError


(iteraciski indeks) 	 (índice da interação)


Meni Zapołožki 	 Menu Favoritos


Wersijowa historija %(addonName)s - %(total)s wersija 	 Histórico de versões de %(addonName)s - %(total)s versão


Přehladowar wobrazowName 	 Visualizador de ImagensName


Pokazuje hódnotu za 'kluč' wubranych datajow. 'kluč' móže tež być lisćina klučow, wotdźělenych přez komy. 	 Imprime o valor da 'chave' dos ficheiros indicados. A 'chave' poderá ser também uma lista de chaves separada por vírgulas


4. Jeli žanu lupu njewidźiće, spytajće pytawu manuelnje přidać. 	 4. Se você não vê a lupa, tente adicionar manualmente um mecanismo de pesquisa.


Nowe temy z interneta sćahnyć 	 Obter novos temas da Internet


Nowy grat je so zjewił. Što ma so činić? 	 Um novo dispositivo foi detectado. O que deseja fazer?


Name 	 Um contentor para um painelName


Zadźeržne dypki XHR 	 Pontos de quebra XHR


Njemóžu informaciju wo ćišćenskim nadawku dóstać: 	 Não foi possível recuperar informações sobre o trabalho:


Nadawk składować 	 Salvar tarefa


Napřećiwne městno, kotrež njepodpěranu wersiju wěstotneho protokola wužiwa. 	 O par está a usar uma versão de protocolo de segurança não suportada.


Bychmy rady dobre městno za was namakali, hdźež móžeće wužiwarjam pomhać, pósćelće nam tuž e-mejlku ze swojim wužiwarskim mjenom a polo, na kotrymž byšće rady sobu skutkował. Móžeće tež wšě swoje kmanosće podać, namakamy dobre wužiwanski zaměr za nje :) 	 Gostaríamos de ajudá-lo a encontrar o melhor para si para ajudar utilizadores, por isso envie-nos uma mensagem de correio eletrónico com o seu nome de utilizador e a área onde gostaria de participar. Por favor, sinta-se livre para listar todas as suas competências e tentaremos encontrar o melhor uso para as mesmas :)


KDED- modul za startowanje konqueroraComment 	 Módulo KDED de Pré- Carregamento do KonquerorComment


Nastawki 	 Artigos


Slědowace přidatki njejsu so wobkrućili za wužiwanje w &brandShortName;. Móžeće 	 Os seguintes extras não foram verificados para utilização no &brandShortName;. Pode


Citować 	 Citação


%1$s zhašany 	 %1$s excluída


Přenjesenje datow bu přetorhnjene (prošu spytajće hišće raz) 	 Transferência de dados interrompida (tente novamente)


SSL přija warnowansku datowu sadźbu z njeznatym warnowanskim wopisanjom. 	 O SSL recebeu um registo de alerta com uma descrição desconhecida.


Žadyn ćišćak 	 Nenhuma Impressora


Nowa CRL njeje nowša hač aktualna. 	 A nova CRL não é mais recente que a utilizada no momento.


Zasunyć 	 Próxima página


Móžeće nam přeco swoje měnjenje prajić abo Cliqz w Test Pilot znjemóžnić. 	 Você sempre pode nos enviar sua opinião ou desativar o Cliqz através do Test Pilot.


Sće systemowu kameru wužił? Dyrbiće w nałoženju Firefox koplować. 	 Utilizou a câmara do sistema? Deve emparelhar de dentro de uma aplicação do Firefox.


Wužiwanje HTML w mailkach přićahuje wjace čaporowych mailkow a powjetši prawdźepodobnosć, zo nastanu wěstotne problemy. 	 O uso de e- mail HTML irá torná- lo vulnerável a "spam" e pode aumentar a possibilidade do seu sistema ser comprometido por falhas de segurança.


Escape 	 Paisagem invertida


Doporučene zrjadowaki hesłow 	 Gerenciadores de senhas recomendados


Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny): 	 Contas de envio (adicione pelo menos uma):


IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany. 	 O ID da chave do certificado da AC (Autoridade Certificadora) não corresponde ao ID da chave na seção 'Emissor' do certificado que você está tentando usar.


Language 	 HTMLLanguage


Sćelće mi mejlku, hdyž něchtó w tutej nitce wotmołwja 	 Enviar-me um email quando alguém responder o tópico


Slědowanski škit je zmóžnjeny 	 Proteção contra monitorização está ativada


Naćiskowe powěsće wobchować w: 	 Manter rascunhos na pasta:


wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel 	 Desenvolvimento (infra- estrutura, componentes, JavaScript, biblioteca de E/ S) e manutenção


Temporarny skład wuprózdnić 	 & Limpar a 'Cache'


Do nadrjadowaneho zapiska hić 	 Vai para a pasta pai


TuneziskaName 	 Lira TurcaName


Přehladujće zaso bjez přetorhnjenja. Z Activity Stream su waše najwažniše websydła, zapołožki a najnowša historija w kóždym nowym rajtarku k ruce. A nowa časowa lajsta da wam přehlad wo swojim přehladowanju z ptačeje perspektiwy.

Volte a navegar sem perder sua linha de pensamento. O Activity Stream mantém os sites mais visitados, favoritos e histórico recente ao alcance das mãos em cada nova aba. E a nova linha do tempo dá a você uma visão geral da sua navegação.


Aktualny tabulator začinić 	 Fechar a Página Actual


ArmensceName 	 ArmênioName


Pytanske wurazy njepłaćiwe 	 Termos da pesquisa inválidos


Wšě zhašeć, nimo najnowšich 	 Excluir tudo, exceto as últimas


GalicisceName 	 GalegoName


Seniorski wuwiwar 	 Engenheira(o) sênior


(c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća 	 (c) 1999- 2002, Os programadores do KHelpCenter


Antarktika/Stacija Dumont-d’Urville 	 Antártida/DumontDUrville


ZapisnikComment 	 Ferramenta da área de transferênciaComment


Twój profil 	 O seu perfil


Firefox a loga Firefox su wikowanske znamjenja załožby Mozilla Foundation. 	 O Firefox e respetivos logótipos são marcas registadas da Fundação Mozilla.


Skakate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka budźe kóžda tasta wěsty čas blokowana, po tym zo je so stłóčiła. 	 As teclas sonoras foram activadas. A partir de agora, cada tecla ficará bloqueada durante algum tempo após o seu uso.


color 	 Branco de Fumocolor


Maće problemy při darjenju? Wopytajće naše HSP za wotmołwy na najhusćiše prašenja. Maće hišće problemy? Sćelće nam mejlku. 	 Problemas ao doar? Consulte a nossa FAQ para respostas para as perguntas mais comuns. Ainda tem problemas? Envie-nos um e-mail.


Wopytany link 	 Link visitado


Strona podrobnosćow (deleka) 	 Página de detalhes (fim)


TurkmensceName 	 TurcomenoName


Wužiwarjo móža wjace abo mjenje hač tuteje sumy darić. 	 Os utilizadores têm a opção de contribuir com mais ou menos desta quantia.


Zničić 	 Não excluir


Wuwiwar tutoho přidatka was prosy, zo byšće dar za %(charity_name)s rozwažił, jeli jón rady wužiwaće. 	 O programador deste extra gostaria que fizesse um donativo para %(charity_name)s se gosta de o utilizar.


Wulki dźak, zo sće Mozilla w lěće 2016 podpěrał. Rjekojo kaž wy naše dźěło zmóžnjeja. 	 Obrigado pelo seu apoio à Mozilla em 2016. Heróis como você tornam o nosso trabalho possível.


Konfiguracija filtrow... 	 Configurar os & Filtros...


Posledni raz zaktualizowany: 	 Última atualização:


Serwer njenamakany 	 Servidor não encontrado


Lisćina rěčnych pakćikow a słownikow. 	 Lista de pacotes de idioma e dicionários


Foto wobrazowki abo widejo wašeho nałoženja: 	 Captura de tela ou vídeo do seu aplicativo:


W kotrym kraju sće swój grat z Firefox OS kupił? 	 Em que país comprou o seu aparelho com Firefox OS?


Nowe přizjewjenje pola %(clientName)s wobkrućić 	 Confirmar novo início de sessão em %(clientName)s


NigerName 	 NigériaName


Tutón nowy API podpěru na niskim niwowje za wuwjedźenje wobličenjow a grafiske zwobraznjenje z Graphics Processing Unit (GPU) grata abo ličaka wužiwarja skići. Specifikacija je hišće w dźěle. Dalše informacije dóstanjeće w zmylkowej rozprawje 1602129. 	 Esta nova API fornece suporte de baixo nível para computação de alto desempenho e renderização gráfica utilizando a unidade de processamento gráfico (GPU) do dispositivo ou computador do utilizador. A especificação ainda está em desenvolvimento. Consulte o bug 1602129 para mais detalhes.


@ action: inmenu 	 Expandir visualização@ action: inmenu


MaltesceName 	 MaltêsName


rekursiwna entitowa referenca 	 referência recursiva a entidade


Njemóžeće linkowe čisło zapodać, bjeztoho zo byšće je datajowemu mjenu připokazał. 	 Não pode submeter um número de linha sem o associar a um nome de ficheiro.


VPN so awtomatisce zaso zwjaza, hdyž je hotowy 	 A VPN reconectará automaticamente quando estiver pronta


Njeaktiwny 	 Inactive


Zašo w tutym měsacu@ label 	 Este Mês@ label


%1$S wužiwać (w %2$S) 	 Utilizar %1$S (em %2$S)


Prošu wubjerće znajmjeńša jedyn produkt. 	 Por favor, escolha pelo menos um produto.


Španiska · Aktiwizm 	 Espanha · Ativismo


Dataja njeeksistuje:% 1 	 O arquivo não existe:% 1


wertikalna linija 	 traço vertical


Wróćo 	 Tab invertidoQShortcut


hotowe 	 completo


Name=Dźěłowy powjerchName 	 Ecrã de ProtecçãoName


Tute pohódnoćenje je so wuspěšnje zdźěliło. Wulki dźak! 	 Esta análise foi reportada com sucesso. Obrigado!


Wotkaz w nowym rajtarku wočinić Tłóčće dołho na wotkaz na stronje 	 Abra um link numa nova aba Mantenha o dedo sobre qualquer link numa página


Dataju wočinić 	 Abrir molduraCopy context menu item