Resursa njehodźi so na tutym městnje wutworić, doniž njebu žadyn zapisk stworjeny. 	 Não pode ser criado nenhum recurso no destino até que uma ou mais colecções intermédias (pastas) sejam criadas.


Přistup je so wot wašeho administratora znjemóžnił.

O acesso foi desabilitado pelo seu administrador.


wuwiwar (framework za nawigaciju) 	 Desenvolvimento (plataforma do painel de navegação)


Pomjatkowy kiješk 	 Memory Stick


DALŠE INFORMACIJE 	 SAIBA MAIS


Emailowa adresa 	 Endereço de e- mail


Strony zhašeć 	 Apagar páginas


Šemu importować... 	 Importar esquema...


Profil załožić… 	 Novo perfil…


Nětko online hić. 	 Ativar modo online agora.


Nimaće žane nałoženja 	 Não tem aplicações


& Přepruwować: 	 & Verificar:


Rjadowanje administratora 	 Página do administrador


Přepruwowanje zaktualizowaneho priwilegowaneho nałoženja 	 Atualizada a análise de aplicação privilegiada


email 	 dias


Nic jako nitka 	 Não agrupar


Protyka %1$S da so jenož čitać 	 A agenda %1$S é somente leitura


Sydłowe informacije za %S 	 Informação de site para %S


Nowe mjeno # @ label: textbox 	 Novo nome # @ label: textbox


Zablokowane socialne přesćěhowaki 	 Rastreadores de mídias sociais bloqueados


Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so stare powěsće na přeco zhašeć, lokalne kopije kaž tež originale na zdalenym serwerje. 	 Para ganhar espaço em disco, as mensagens antigas podem ser permanentemente apagadas, tanto as cópias locais como os originais no servidor remoto.


Nohowe linki strony 	 Rodapé


Powěsće luteho teksta 	 Mensagens sem formatação


Nowša wersija je so hižo přepruwowała. 	 A versão mais recente já foi revisada.


Blokěrujće wobćežne wabjenje 	 Bloqueie anúncios chatos


Protokol pytanja za zmylkami kopěrować 	 Copiar o registro de depuração


Myto wědoweje datoweje banki 2017 	 Emblema da Base de Conhecimento de 2017


Historija přepruwowanjow 	 Histórico de Avaliaçoes


Hoberske@ label: textbox 	 Enorme@ label: textbox


Zatyčki za šifrowanje 	 Infraestruturas de criptografia


Móže k tomu wjesć, zo symbole abo wobrazy faluja 	 Pode resultar em falta de ícones ou imagens


Lisćina powěsćowGeneral settings for the composer. 	 Ícone da marca da mensagem:


Maksimalizować/ Znowić 	 Maximizar/ Restaurar


&brandShortName; njemóže aktualizacije za waše inkompatibelne přidatki namakać. 	 O &brandShortName; não conseguiu encontrar atualizações para os seus extras incompatíveis.


Konfiguracija resursowsave failure cause unknown 	 Apagar os Itens Antigossave failure cause unknown


Wotkazy w priwatnym rajtarku wočinić 	 Abrir links em abas privativas


Njewotpowěduje wersiji %1$S 	 Versão do %1$S não correspondente


Započńmy wšitko wuslědźić, štož móžeće činić. 	 Vamos começar por explorar tudo o que pode fazer.


Připrawjenski modus - wobrazowka NJEJE zamknjena 	 Modo de configuração - a tela não está bloqueada


Startowy pufrowak wuprózdnić 	 Limpar cache de inicialização


Suk podwojić 	 Duplicar node


Nałoženje wužaduje sej API "navigator.mozApps" za instalowanje a rjadowanje druhich nałoženjow. 	 Esse aplicativo precisa da API 'navigator.mozApps' para gerenciar outros aplicativos.


Přibić 	 Acoplagens@ title: menu


% 1 schować 	 Esconder o% 1


Multiprocesowy status: 	 Estado do multi-processo:


Protokol pytanja za zmylkami kopěrować 	 Copiar registo de depuração


color 	 Magenta escurocolor


Maće hižo adresu, kotruž chceće wužiwać? 	 Já tem um endereço que deseja usar?


Domjaca strona 	 Página inicial


Do tutoho zapiska kopěrować 	 Copiar para a pasta


Etiopšćina@ item Calendar system 	 Etíope@ item Calendar system


@ info: progress 	 Instalando temas do KDM@ info: progress


Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje 	 Confirmação da Anulação da Cópia do Ficheiro


Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow 	 Ocorreu um erro ao obter a lista de impressoras:


Wuslědźće imersiwny web ze swojim headsetom wirtualneje reality. 	 Explore a Internet imersiva no seu headset de realidade virtual.


Nastroje za EPSON InkJet 	 Utilitários de Impressoras de Jacto de Tinta da EPSON


Přepruwować 	 Análise


Nastajenja prawow wočinić 	 Abrir preferências de permissões


Lisćinu přepytować „Sortěrowane po woblubowanych“ 	 Lista ordenada por Popularidade


Při nahrawanju wašeje dataje je zmylk wustupił. 	 Houve um erro ao carregar o seu ficheiro.


Rjadowaki so pytaja… 	 Procurando pastas…


Zapodajće mjeno nastawka 	 Digite o nome do artigo


Ně, tutón přidatk budźe so manuelnje aktualizować. 	 Não, esta extensão será atualizado manualmente.


SardisceName 	 SardenhoName


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 A mover as mensagens...


Z historije zhašeć 	 Eliminar do histórico


Problemy při instalowanju aktualizacijow 	 Problemas na instalação de atualizações


Přichodnemu wyšemu městnu dale daty 	 Escalada


Mjeno servera faluje. 	 Nome da máquina em branco.


Wšitcy wužiwarjo maja přistup 	 Todos os utilizadores têm acesso


Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment 	 Configurar o SSL, gerir os certificados e outras opções de criptografiaComment


Woršty pokazać (klikńće dwójce, zo byšće wšě woršty na standardny staw wróćo stajił) 	 Mostrar camadas (clique duas vezes para repor todas as camadas para o estado predefinido)


Što woznamjenja, hdyž přidatk je jako pomały woznamjenjeny? 	 O que significa quando um extra é marcado como lento?


Wěstota a priwatnosć jednotliwcow w interneće stej fundamentalnej a njesmědźa jej jako opcionalnej wohladować. 	 A segurança e a privacidade das pessoas na Internet são fundamentais e não podem ser tratadas como opções.


Tabulator začinićComment 	 Fechar a PáginaComment


Pytadło připrawić 	 Modifica um fornecedor de pesquisa.


@ label 	 Clique neste botão para recursar o convite. @ label


Změnić 	 Diretório atual (curto)


@ action: inmenu Edit 	 Desmarcar os Itens Correspondentes... @ action: inmenu Edit


Dale pytać 	 Procurar próxima


Někotre placki atribut „sameSite“ znjewužiwaja, njebudźe tuž kaž wočakowane fungować 	 Algumas cookies estão a utilizar o atributo "sameSite" incorretamente, pelo que não irá funcionar conforme o esperado


Wšě najwyše pohódnoćene pokazać 	 Ver todas melhor avaliadas


Strategija 	 Política


Tabelu wubrać 	 Selecionar na tabela


Stworju zapisk% 1 	 A criar a pasta% 1


& Rata: 	 & Taxa:


Poslednju wobdźěłansku akciju wróćo wołać 	 Reverter a operação de desfazer mais recente


Ličbu linkow změnić 	 Alterar o número de linhas


Pytajće z %S abo zapodajće adresu 	 Pesquisar com %S ou introduzir endereço


Firefox nastajenja abo daty njeskładuje 	 O Firefox não irá guardar definições ou memorizar informação


HTTP- demon za placki 	 Serviço de cookie HTTP


Tute rozšěrjenje w priwatnym modusu njefunguje. Dalše informacije 	 Esta extensão não funciona durante a navegação privativa. Saiba mais


Nastawace 	 Em ascensão


Přez rajtark wobmjezowany 	 Tabulações delimitadas


Dokumentowy štom je přehłuboki. Štom so na 513 elementow hłubokosće wopłoni. 	 O documento é muito profundo. A árvore será nivelada à profundidade de 513 elementos.


To je přikładowy tekst. Pokazuje wam tu, kak so tekst jewi, hdyž wulkosć z tutym nastajenjom powyšeće abo pomjeńšeće. 	 Este é um texto de exemplo. Está aqui para mostrar como o texto será exibido quando você usar esta configuração para aumentar ou diminuir o tamanho.


Zmylk při wočinjenju PTY 	 Erro abrindo% 1:% 2


Napohlad wuznamjenjenskeho koda 	 Markup View


žadyn 	 Nenhum


Zastupujemy internet, zo přistojny wobchad mjez sobu, čłowjesku dostojnosć a wosobinsku wurazniwosć spěchuje. 	 Estamos comprometidos com uma internet que promove discurso civil, dignidade humana, e expressão individual.


Archiwy 	 Arquivos


Chceće so radšo na druhe wašnje informować? 	 Prefere obter informações de outra maneira?


Dźakujemy so, zo sće Mozilla podpěrał. Waš přinošk nam pomha, internet k lěpšemu městnu činić. 	 Obrigado por apoiar a Mozilla. O seu contributo está a ajudar a tornar a Internet melhor.


Čitajće a změńće swoje adresniki a kontakty 	 Ler e modificar os seus livros de endereços e contactos


Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće. 	 O trecho do texto mostrando a palavra desconhecida em seu contexto.


Přeprošenje za {0} je so wuspěšnje wotwołało. 	 O convite para {0} foi revogado com sucesso.


{ -brand-short-name } wam zmóžnja, přihódne mróćelowe konto za filelink konfigurować, zo byšće móhł lochko wulke přiwěški pósłać. 	 O { -brand-short-name } permite que configure, de forma conveniente, uma conta de ligação a ficheiros na nuvem para enviar anexos grandes com facilidade.


Chceće tutón grat woprawdźe ze swojeho konta Firefox dźělić? 	 Tem a certeza de que pretende desassociar este dispositivo da sua Conta Firefox?


@ item: inmenu 	 Anders Lund < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu


Zběrajće a składujće informacije jenož, hdyž je trěbne za projekt abo nadawk. 	 Coletar e reter informação apenas quando for necessária para um projeto ou tarefa.


Elementy zničić 	 Apagar os itens


Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk: 	 Não foi possível obter informações acerca da impressora. A mensagem do sistema de impressão foi:% 1.


Pohódnoćenje wot %(userName)s 	 Análise por %(userName)s


Prošu podajće zjeće. 	 Por favor forneça um sumário.


Pomoc za přidatki 	 Suporte para extensões


Spěšnje 	 Rápido


Chceće kluče z mjezyskłada importować? 	 Quer importar alguma(s) chave(s) da área de transferência?


Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. 	 O provedor não pôde ser inicializado.


Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna. 	 Erro ao gravar o banco de dados '% 1'. Verifique se as permissões estão corretas no diretório, e se o disco não está cheio.


Program, kiž kompatibelnosć z tutym protokolom zaruča, so najskerje njeje z wašim poslednim aktualizowanjom KDE sobu aktualizował. Jako sćěh móže program z tutej wersiju njekompatibelny być a njehodźi so startować. 	 O programa que oferece a compatibilidade com este protocolo pode não ter sido actualizado na sua última instalação do KDE. Isto pode fazer com que o programa seja incompatível com a versão actual e daí não se inicie.


Pomałe tasty su wupinane. 	 As teclas lentas foram desabilitadas.


%1$S zaklučowanje njewužiwa. 	 %1$S não utiliza encriptação.


Běrowowe programyName 	 EscritórioName


Naši dobrowólnicy tutón nastawk hižo přełožuja. Mjeztym móže wam snano jendźelski nastawk pomhać. 	 Os nossos voluntários estão a trabalhar na tradução deste artigo. Até que ele esteja pronto, talvez a versão em Inglês possa ser útil.


Prošu njewužiwajće tutón formular, zo byšće programowe zmylki zdźělił abo tutoho wužiwarja kontaktował; waša rozprawa so na Mozilla a nic na wužiwarja pósćele. 	 Não use este formulário para relatar erros ou entrar em contato com este usuário; seu relato será enviado apenas para a Mozilla e não para este usuário.


Dóstańće wotmołwy na swoje prašenja wo Firefox a wšěch produktach Mozilla wot našeho teama pomocy. 	 Tire suas dúvidas sobre o Firefox ou qualquer produto da Mozilla com a nossa equipe de suporte.


Transakciske pytanje 	 Revisão da transação


Powěsće zničić 	 Enviar a imagem com todas as mensagens


Tuta powěsć digitalnu signaturu wobsahuje, ale njejsće hišće rozsudźił, hač kluč signowarja je za was akceptabelny. 	 Esta mensagem contém uma assinatura digital, mas você ainda não decidiu se a chave do assinante é aceitável para você.


& Za pokročenych 	 Avançado


Dataju wubrać… 	 Selecionar arquivo…


Dialogowe wokno 	 Janela de diálogo


Primarna e-mejlowa adresa na %(email)s stajena 	 Email principal definido como %(email)s


& Wšě zapiski komprimować 	 & Compactar todas as pastas


Powědajće nam w šěsć słowach, štož sće w zańdźenym lěću činił. 	 Diga-nos o que fez no último verão em apenas seis palavras.


Titul přidatka 	 Título da extensão


Njeje móžno, QR-kod za zdalene pytanje za zmylkami skenować. Přeswědčće so, hač nałoženje barkodoweho skenera je instalowany a spytajće hišće raz zwjazować. 	 Não foi possível escanear o código QR para depuração remota. Verifique se o aplicativo Barcode Scanner está instalado e tente novamente.


Rjadowak wubrać 	 Selecione o diretório


Tutón wobhladowak z wašim telefonom synchronizować 	 Sincronize este navegador com seu celular


Tutón přidatk je hotowy za powšitkowne wužiwanje. 	 Este extra está pronto para uso geral.


& Prjedawša powěsć 	 Cartão & Anterior


Nałoženje za słanje datajow na kóždeho. 	 Uma aplicação para enviar ficheiros para qualquer pessoa.


Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje. 	 Esta página contém alterações que não foram enviadas. Se carregar um perfil vai perder estas alterações.


Njekorektny proxyjowy skriptComment 	 Programa de 'Proxy' InválidoComment


& Měsac 	 Mostrar tarefas


control socket 	 'socket' de controlo


Wšelčizny 	 Diversos


Žane pohódnoćenja namakane. 	 Nenhuma análise encontrada.


Najnowše sćehnjenje 	 Downloads mais recentes


FilipinyName 	 FilipinasName


Falowacy element:% 1. 	 Elemento em falta:% 1.


& email 	 Endereço de e- mail não encontrado nos certificados/ chave


Zetkajće so ze zhromadźenstwom: Čitajće připowědźenja, slědujće diskusijam a stajće prašenja. 	 Conheça a comunidade: leia anúncios, siga as discussões e coloque perguntas.


Přehlad pokazać 	 Mostrar o painel


Wobsahowe pohódnoćenje 	 Classificação Indicativa


color 	 Verde Pálido 3color


Husto ludźo newědźa, štož móža wot softwary abo słužbow wočakować, kotrež dźensa wužiwaja. Technologija, kotraž naše žiwjenje doprědka ćěri, je kompleksna a ludźo nimaja chwile, so nadrobnje z podrobnosćemi zaběrać. To tež za Firefox płaći, přetož husto widźimy, zo ludźo maja rozdźělne předstawy wo tym, štož so w jich wobhladowaku pod hawbu stawa. 	 Pode ser complicado para as pessoas entenderem o que esperar de qualquer software ou serviços que usam atualmente. A tecnologia que mantém nossas vidas é complexa e nem todos têm tempo para conhecê-la profundamente. Isto ainda é verdade em se tratando do Firefox, onde vemos que as pessoas têm noções diferentes sobre o que está por trás dos bastidores do seu navegador.


Njeaktiwny 	 negativo


Přichodnu stronu 	 Página Seguinte


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Falha ao salvar automaticamente a mensagem como% 1. Motivo:% 2


(jendźelsce) 	 (em Inglês)


Zdźělenka [%s] njeeksistuje 	 Notificação [%s] não existe


KDE API- dokumentacijaQuery 	 Documentação da API do KDEQuery


Protyki pytać 	 Localizar calendários


POP- konto 	 Conta POP


Nałoženja za Bołharsku 	 Aplicação para a Bulgária


po přidatkej wersiji 	 por versão da extensão


Nałoženje wubrać 	 Selecionar aplicativo


Začinjenje wobkrućić 	 Confirmar fecho


Minimalny woknowy rjadowar bazowace na AEWM, rožšerjeny přez wirtuelne dźěłowe powjerchi a dźělnu podpěru za GNOMEName 	 Um gerenciador de janelas mínimo, baseado no AEWM, melhorado pelas áreas de trabalho virtuais e com suporte parcial ao GNOMEName


Datowe nastroje 	 Ferramentas de dados


Powěsće zhašeć, kotrež su wjace hač 	 Excluir mensagens com mais de


kioslave za FISH- protokolGenericName 	 Um kioslave para navegar a redeName


Tutón POP3-serwer hesło z luteho teksta njedowola. Prošu spytajće 'Zaklučowane hesło' jako 'Awtenfikaciska metoda' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja' nastajić. 	 Parece que este servidor POP3 não permite palavras-passe em texto simples. Tente alterar as definições para 'Palavra-passe encriptada' como 'Método de autenticação' nas definições da conta.


KhaIndian National month 2 - ShortName 	 ChaIndian National month 2 - ShortName


JSON-dataje 	 Ficheiros JSON


Wubjerće widźomnostnu skupinu za tute polo 	 Escolha a visibilidade do grupo para este campo


HighColor ClassicComment 	 Clássico de alta resoluçãoComment


Nowy rumunski leu 	 Novo Leu da Roménia


Jeli chceće powěsće w formaće HTML pósłać a jedyn přijimar abo wjace přijimarjow njeje podaty, zo by móhł HTML dóstać: 	 Ao enviar mensagens com formatação (HTML) e um destinatário não estiver definido para receber nesse formato:


Datowe nastroje 	 Ferramentas de Dados


Na wobrazowku 5 hić 	 Mudar para o Ecrã 5


Blokowanje za GUID %(guid)s je přećiwo pisanju škitane - dyrbi so ze zestarjenej zběrku blokowanskich lisćinow wobdźěłać 	 O bloqueio de GUID %(guid)s é somente leitura - ele deve ser editado através da coleção de listas de bloqueio legada


Name 	 Pataca da MacaronésiaName


Zhońće wjace wo praktikach priwatnosće a wěstoty Mozilla. 	 Saiba mais sobre as práticas de privacidade e segurança da Mozilla.


Staw: @ info: tooltip 	 & Início: @ info: tooltip


Download last 	 PrimeiroDownload last


Wuwołany 	 Revogado


Wuchadne nastajenja: 	 Definições de envio:


Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je. 	 Se suportada, esta opção permite que você configure o estado do NumLock após a inicialização do KDE. Você pode configurar o NumLock como ligado ou desligado, ou configurar o KDE para não alterar o estado do NumLock.


# Zmóžni abo hasnje syć na tutym systemje. 	 # Activa ou desactiva a rede neste sistema.


Mjeno ćišćaka faluje. 	 Nome da impressora em branco.


Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik 	 Moldura, Barra de Título e Janela Interior


Objekty přemjenować@ action: button 	 Mudar o Nome dos Itens@ action: button


Awtomatisce & namakać 	 & Detectar Automaticamente


Prošu wubjerće hwězdne pohódnoćenje. 	 Por favor, selecione uma classificação por estrelas.


Čas překročeny při kontaktowanju serwera 	 Acabou o tempo- limite para ligar à máquina remota


Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' 	 Pasta padrão% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'


W nowym woknje wočinić 	 Abrir


Hrube staplowe daty pokazać 	 Mostrar dados em bruto de stack


Hesła su so přez wšě datowe dźery přeradźili 	 Senhas expostas em todos os vazamentos


Přiwěšk zawěsćić jako 	 Esconder a lista de anexos.


Njemóžeće kluč wutworić, kotryž za wjace hač 100 lět spadnje. 	 Você não pode criar uma chave com validade de mais de 100 anos.


Šifrowanje 	 Seleção da chave de criptografia do Chiasmus


Wotmołwny nastroj 	 Ferramenta de resposta


Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić 	 Aplicar as alterações em todas as subpastas e seus conteúdos


Słownik je so w manifesće namakał, ale njeje so žadyn ID postajił. 	 Foi encontrado um dicionário no manifesto, mas não havia nenhuma identificação definida.


Wona staješe dale softwaru k dispoziciji, na přikład { -brand-name-firefox } a { -brand-name-thunderbird }, a rozšěrješe swoje dźěło na nowe pola, kaž na přikład přizwolenje spěchowanskich srědkow, zo by polěpšenje bjezbarjernosće we webje podpěrała. 	 Fez isto continuando a disponibilizar software, como o { -brand-name-firefox } e { -brand-name-thunderbird }, e expandindo para novas áreas, tais como o fornecimento de bolsas para apoiar melhorias da acessibilidade na Web.


(žane mjeno) 	 (sem nome)


Přidatk za přepruwowanje wobsaha 	 Rever conteúdo de extra


Što móžeće přećiwo tomu činić? 	 O que você pode fazer a respeito?


Maksimalna ličba łamanjow linkow jedne po druhim, kotrež ma so wobchować 	 O número máximo de quebras de linha consecutivas a manter


Zmylk při wočinjenju PTY 	 Erro ao abrir PTY


Klasiske 	 Antiquado


Hladjaće, hač waš přidatk je snano přez změny w Firfox potrjecheny. 	 Veja se sua extensão é afetadas pelas alterações no Firefox.


DVD- wothrawakName 	 Leitor de DVDsName


@ info: tooltip 	 & Duração da suspensão: @ info: tooltip


ELEMENTY za NOWY RAJTARK 	 CONTROLOS DE NOVO SEPARADOR


Přidatki, kotrež so w našej galeriji hospoduja, su darmotne, chibazo su hinak woznamjenjene. 	 Os extras alojados na nossa galeria são gratuitos salvo indicação em contrário.


Firefox dowolić, moje fota wužiwać 	 Permitir que o Firefox utilize as minhas Fotografias


Placki a pufrowak 	 Cookies e cache


Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja. 	 Uma lista dos domínios da Internet onde serão pesquisados os serviços, para além do domínio por omissão (tipicamente a rede local).


@ item: inlistbox 	 20º último@ item: inlistbox


PřichodneOpposite to Previous 	 Seguinte


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Execução de Pesquisas no Ambiente de Trabalho do NepomukComment


Linki w editorje pytanja za zmylkami łamać 	 Moldar linhas no editor do depurador


Wšě aspekty instalacije rozšěrjenja rjadować. 	 Gerir todos os aspetos de instalação de extensões.


Wjace pokazać 	 Mostre mais


Stronu přepisać, kotraž so při prěnim starće jewi. Stajće tute prawidło na prózdne, jeli chceće tutu stronu znjemóžnić. 	 Substituir a página de primeira execução. Defina esta diretiva como vazia se quiser desativar a página de primeira execução.


(zmylk {0}) 	 (erro {0})


Lisćina móžnosćow 	 Lista de capacidades


Wot wužiwarja znjezmóžnjeny 	 desabilitado pelo usuário


Hłowny dźěl powěsće 	 Corpo da Mensagem


Nowa KRL ma njepłaćiwy format. 	 O novo KRL possui um formato inválido.


Kontowe daty wotstronić 	 Remover informações da conta


Tabulator% 1 aktiwizować 	 Activar a Página% 1


Městno: %S 	 Localização: %S


Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć? 	 Deseja realmente remover a aba% 1?


Přidatnje k napowědanju putawych powědančkow, pokazujemy wam tež relewantny, jara přepruwowany wobsah wot wubranych sponsorow. Budźće zawěsćeny, waše přehladowanske daty wašu wosobinsku wersiju { -brand-product-name } ženje njewopušća - njewidźimy je, a naši sponsorojo tež nic. 	 Além de mostrar histórias cativantes, exibimos também conteúdos relevantes e altamente avaliados de patrocinadores selecionados. Fique tranquilo, strong>seus dados de navegação nunca saem da sua cópia pessoal do { -brand-product-name } — nós não vemos esses dados, nem nossos patrocinadores.


Nastajenja za datum a časName 	 Configurações de data e horaName


& Změnu přiwzać 	 & Aceitar a Alteração


Njemóžach emailowy program startować. 	 Não Foi Possível Iniciar o Cliente de E- mail


Selektor <input> je so zablokował, dokelž wužiwarska aktiwacija faluje. 	 O seletor <input> foi bloqueado por não ter sido ativado pelo utilizador.


Woknowu klasu & wužiwać (cyłu aplikaciju) 	 Usar & classe da janela (para todo o aplicativo)


Nominowane přidatki su nowe přidatki, kotrež awtor je nominował, zo bychu so přez wuwiwarske nastroje wozjewili. 	 Os extras nomeados são extras que o autor nomeou para se tornarem públicos através das Ferramentas do programador.


Hesle so kryjetej 	 As senhas correspondem


Kameru deaktiwizować 	 Desligar a câmara


Hopla, zda so, kaž byšće tutón manifest hižo za %s zapodał, kotrež je tuchwilu njedospołne. Z nałoženjom pokročować 	 Ops, parece que você já submeteu esse manifesto para %s, que atualmente está incompleta. Finalizar aplicação


Nowe přidatki ({0}) 	 Nova extensão ({0})


& Kursiwne 	 & Itálico


Klasa 	 passar


*** Žane wokna *** 	 *** Sem Janelas ***


Dowolnosć za <%S>, zo by kajkosć %S.%S nastajiła, je so zapowědźiła 	 Permissão negada para <%S> para definir a propriedade %S.%S


{0} spodoba mi 	 {0} Likes


Tutón nastawk je snano zestarjeny.

Wažna změna je so na jendźelskim nastawku přewjedła, na kotrymž tutón přełoženy nastawk bazuje. Doniž so tuta strona njeaktualizuje, wam snano to pomha: %(title)s

Este artigo pode estar desatualizado.

 Uma alteração importante foi feita no artigo original no qual este foi baseado. Até que esta página seja atualizada, pode achar útil: %(title)s


Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu) 	 Mostrar informações de progresso (mesmo se o modo 'silent' estiver habilitado)


Zapisajće tu CSS. 	 Escreva CSS aqui.


width: 15.4em 	 width: 23em


Dźi na stronu... 	 Ir para a Página...


ICQ2000 ChatName 	 Bate- papo ICQ2000Name


default spelling dictionary 	 Tema padrão para o Peg- EName


 SUMO nětko grawatary jako awatary wužiwa. Dyrbiće swój grawatar na gravatar.com změnić.

 Móže někotre mjeńšiny trać, doniž so změna awatara njewuskutkuje. Snano dyrbiće někotre mjeńšiny čakać a stronu znowa začitać, zo byšće swój nowy grawatar widźał.

 SUMO agora está usando Gravatars como avatares. Você deve alterar o seu Gravatar em gravatar.com.

 Pode demorar alguns minutos para que a mudança tenha efeito. Você pode ter de esperar alguns minutos e recarregar a página para ver o seu novo Gravatar.


Azija/Kolkata 	 Ásia/Kolkata


A button on a Remote Control 	 AcimaA button on a Remote Control


Nastajenja za wotkrywanje wobšudnistwa wobdźěłać… 	 Editar preferências da detecção de fraudes…


Pytanje nachwilu k dispoziciji njeje. Prošu spytajće za krótki čas hišće raz. 	 A busca está temporariamente indisponível. Por favor, tente novamente em alguns minutos.


Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseResult 	 Não foi possível preparar a instruçãoQIBaseResult


Comment 	 Plug- in NES do GamefuComment


Wobnowjenski kluč zapodać 	 Introduza a chave de recuperação


color 	 Cinzento Escurocolor


wobškodźeny 	 corrompido


Standardne nastajenja wobnowić a stare přidatki za optimalny wukon wotstronić 	 Restaurar as definições predefinidas e remover os extras antigos para um melhor desempenho


Žadyn menijowy zapis '% 1'. 	 Não existe o item de menu '% 1'.


Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? 	 Já existe um arquivo chamado% 1. Deseja sobrescrevê- lo?


Wužiwam Firefox za nimale wšitko w interneće. Najskerje wě Mozilla tójšto wo mni, něwěrno? 	 Eu utilizo o Firefox para quase tudo na Internet. Vocês na Mozilla devem saber muito sobre mim, certo?


#1 rajtark zněmić;#1 rajtarkaj zněmić;#1 rajtarki zněmić;#1 rajtarkow zněmić 	 Silenciar som do separador;Silenciar som dos #1 separadores


LDAP-Replikacija adresnika 	 Replicação do catálogo de endereços LDAP


Čińće %MOZ_APP_DISPLAYNAME% k swojemu standardnemu wobhladowakej 	 Torne o %MOZ_APP_DISPLAYNAME% seu navegador padrão


% 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa 	 % 1, a usar% 2 bits de uma chave de% 3 bitsThe certificate is not trusted


Přiměrće přihotowane wotmołwy - čińće kóždu tweet jónkróćny 	 Personalize as respostas - torne cada tweet único


Powšitkownje@ title: window 	 & Geral@ title: window


Wuwiwar 	 Desenvolvimento


Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli. 	 Aguarde enquanto a assinatura está sendo verificada...


& Wróćo na prěnjotny staw 	 & Repetição:


Rajtark ze zběrki wotstronić 	 Remover aba da coleção


Domjacy zapisk 	 Pasta Pessoal


Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery 	 Documentação on- line recente sobre o QtQuery


We wšěch datajach pytać (%S) 	 Pesquisar em todos os ficheiros (%S)


Symbole dyrbja znajmjeńša 128 px króć 128 px wulke być. 	 Os ícones devem ter pelo menos 128px x 128px.


Firefox Monitor wam zmóžnja zwěsćić, kotři hackerojo móhli hižo wo was wědźeć a pomha wam wo kročel přez nich być. (A je darmotny.) 	 O Firefox Monitor permite descobrir o que os piratas informáticos podem já saber sobre si e ajuda-o a ficar um passo à frente. (E é grátis.)


Name_BAR_plasma runner 	 Permite ao utilizador usar os atalhos Web do KonquerorName_BAR_plasma runner


Nic dosć datow za statistiku. 	 Não existem estatísticas suficientes para apresentar.


Media controller element 	 Tempo decorridoMedia controller element


Tutón přidatk wersije nima. 	 Este extra não tem quaisquer versões.


Wulkosć 	 Dimensões


Datajowe mjeno modula: 	 Nome do arquivo do módulo:


Přidatki, kotrež z pomocu funkcije Faworitam přidać jako fawority markěrujeće, so deleka jewja. Tuta zběrka je tuchwilu priwatna, to rěka, jenož wy móžeće ju widźeć. Jeli chceće, zo kóždy móže waše fawority widźeć, klikńće na tłóčatko deleka, zo byšće ju zjawnu činił. 	 Os extras que marcar como favoritos utilizando a funcionalidade Adicionar aos favoritos aparecem abaixo. Esta coleção atualmente é privada, o que significa que apenas você a pode visualizar. Se desejar que toda a gente possa visualizar os seus favoritos, clique no botão abaixo para torná-la pública.


Wobmjezujće přistup na njepřihódny abo njewitany wobsah z filtrom. 	 Restrinja o acesso a conteúdos inapropriados ou indesejados com um filtro.


Zdźělenka priwatnosće 	 Política de Privacidade


Zmylk parity 	 Erro de paridade


Srjedźny wuchodName 	 Oriente MédioName


Drum MachineName 	 Máquina de percussãoName


Po adresy sortěrować 	 Ordenar por localização


Časowy kołk 	 Marcação temporal


Wutworjene zběrki, zańdźene {0} dnjow 	 Coleções criadas nos últimos {0} dias


Klient njemóžeše posedźenske kluče za SSL-posedźenje wutworić. 	 O cliente não conseguiu gerar chaves de sessão para a sessão SSL.


Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku 	 Bem- vindo ao assistente de antivírus do KMail


& Njewužiwaj certifikat 	 Ignorar o ponto de distribuição CRL HTTP dos certificados


Nepomukowa słužba@ info: shell 	 Adaptador do Serviço do Nepomuk@ info: shell


POP3 (wašu e-mejl na wašim ličaku wostajić) 	 POP3 (mantém as mensagens no seu computador)


Přikaz 	 Comando


Kónc hódnotneje definicije wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado o fim da definição do valor mas foi encontrado '%1$S'.


Program bu wot kdeinit startowany 	 O programa foi iniciado pelo kdeinit@ info: shell


Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje. 	 Selecione um tipo de arquivo por nome ou extensão


Wubraće 	 Seleçãocolor- sets


Emailowa adresa 	 Endereço IM


Staw Strigijowych indeksow 	 Estado da Indexação no Strigi


Porstowy wotćišć SHA1: %1$S 	 Assinatura SHA1: %1$S


& Tydźeń 	 Semana@ item: inlistbox range in months


Po wopisanju sortěrować 	 Ordenar por descrição


Name=Tekstowe datajeName 	 PessoaisName


Zo byšće nowe wažne sydło přidał, wotstrońće jedne z nich. Dótkńće so sydła, dźeržće jo a wubjerće „Wotstronić“. 	 Para poder adicionar um novo site principal, remova um. Toque e aguarde sobre o site e selecione remover.


Test Pilot wotinstalować 	 Desinstalar Test Pilot


Asistent kanaloweho konta 	 Assistente para conta de fontes


Farsi, Persišćina 	 Persa


Koncept: Wulkotne nałoženje 	 Conceito: Um grande aplicativo


Sufiks datajowemu mjenu přidać 	 Adic. extensão ao nome do arquivo


Nawigaciski pas@ label 	 Barra de navegação


Komunikaciski zmylk 	 Comunicações


Wobrazowa dataja je přewulka za nahraće. 	 O tamanho do ficheiro de imagem é muito grande para ser carregado.


Lisćinu filtrować... 	 Filtro de lista de discussão...


Haj 	 SimNot Interesting


Dospołnu přepruwowansku rozprawu čitać 	 Ver relatório de validação completo


To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić. 	 Esta é uma lista de serviços disponíveis do KDE, que serão iniciados sob demanda. Eles estão listados somente por conveniência, pois você não pode manipular estes serviços.


Čaporowe nastajenja 	 Definições do lixo eletrónico


Wuwiwarski meni začinić 	 Fechar menu Desenvolvedores


přidatkowe wubědźowanja abo podawki so připowěduja 	 concursos ou eventos de extras são anunciados


& Profilowu dataju zawěsćić... 	 Editar o Perfil...


Čehodla sobu činić? 	 Por que contribuir?


Přimjeno 	 Nome de utilizador


Chceće %S dowolić, na awdio tutoho rajtarka poskać? 	 Você permite que %S ouça o áudio desta aba?


Tak móžeće swoju identitu w Hubs wutworić a wobdźěłać 	 Como criar e editar a sua identidade nos Hubs


Comment 	 Download concluídoComment


Tuta strona wužiwa njepodpěrowanu technologiju, kotraž jako standard we Firefoxu k dispoziciji njesteji. 	 Esta página usa uma tecnologia não suportada que está, por padrão, indisponível.


Wokno na dźěłowy powjerch 18 	 Janela para a área de trabalho 18


Nowe přepruwowanje přidatka {addon} nowych gratow dla. 	 {addon} revisto novamente devido à incorporação de novo(s) dispositivo(s).


{0} přidatkow 	 {0} extensão


Nachwilnej přepruwowani njenalistowanych přidatkow ({0}) 	 Revisões preliminares não-listadas ({0})


Standardny dopomnjenski časowy dypk před podawkom: 	 Tempo predefinido de ativação do alarme antes de um evento:


To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo njebě móžno, grat za syćowe komunikacije (tak mj. socket) nastajić za zwiski wot wonka. 	 Este é um erro técnico no qual um dispositivo requisitado para as comunicações de rede (um socket) não pôde ser criado para ouvir as conexões de rede de entrada.


Name 	 Um contato ficou conectadoName


Słužby bjezbarjernosće při přistupu k wašemu wobhladowakej haćić 	 Impedir os serviços de acessibilidade de aceder ao seu navegador


žadyn zmylk 	 nenhum erro


Po protykowym mjenje sortěrować 	 Ordenar por nome da agenda


KDE- wobhonišćo 	 O Centro de Informações do KDE


TatarsceName 	 TártaroName


septembra 	 de Setembro


Dwuzmyslna kombinacija namakana 	 O '% 1' ambíguo não foi tratado


A button on a Remote Control 	 PausaA button on a Remote Control


Tute placki wam wot sydła do sydła slěduja, zo byšće daty wo tym hromadźili, štož online činiće. Stajeja so wot třećich poskićowarjow kaž na přikład wabjerjo a analyzowe předewzaća, Blokowanje slědowacych plackow mjez sydłami ličbu wabjenjow redukuje, kotrež wam slěduja. Dalše informacije 	 Estas cookies seguem-no entre vários sites para recolher dados sobre o que faz na Internet. São definidas por terceiros, como anunciantes ou empresas de análise. O bloqueio de cookies de rastreamento entre sites reduz o número de anúncios que o seguem. Saber mais


Comment 	 Mensagem Recebida na Conversa ActivaComment


To budźe websydła, kotrež horjeka w lisćinje podate njejsu, při žadanju za přistupom na wašu kameru haćić. Hdyž přistup na wašu kameru blokujeće, móže so stać, zo někotre funkcije websydła njefunguja. 	 Isso impede que qualquer site solicite nova permissão para acessar sua câmera. Bloquear o acesso à sua câmera pode atrapalhar funcionalidades de alguns sites.


Njedawno jako zapołožka wotpołožene pokazać 	 Mostrar marcadores recentes


Na tute pohódnoćenje wotmołwić 	 Responder a esta análise


Drasta ze swětłej barbowej šemu. 	 Um tema com um esquema de cores claro.


iCal eksportować% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Exportar filtroscalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1


Začitajće znowa, zo byšće pokročował 	 Recarregue para continuar


Mozilla a poradźowanski wuběrk za předstajene přidatki prawidłownje předstajene přidatki pohódnoćeja a wuměnjeja. Někotre z najhusćišich přičinow za wotstronjenje přidatkow z lisćiny předstajenych přidatkow su: 	 A Mozilla e o Conselho de Extras em Destaque reavaliam e renovam os extras em destaque. Algumas das razões mais comuns para um extra deixar de estar em destaque são:


& Narunaj 	 Substituir


Kónc šifrowaneje powěsće 	 & Avisar ao tentar enviar mensagens não criptografadas


Hódnota na wosce% 1:% 2 	 Valor do eixo% 1:% 2


Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ontem (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


TadźikistanName 	 Somoni do TajiquistãoName


color 	 Rosa Húmida 4color


Tu su najhusćiše prašenja wo darjenju na Mozilla Foundation. 	 Abaixo estão as perguntas mais frequentes sobre doar para a Fundação Mozilla.


Nadpismo dialoga 	 Título da janela


@ item: intable custom bug report number description 	 Personalizado@ item: intable custom bug report number description


Je hižo pytawa instalowana, kotraž tute mjeno wužiwa. 	 Um mecanismo de pesquisa instalado já está usando esse nome.


Wobkrućće nětko a wobstarajće sej technologiju, kotraž za wašu priwatnosć wojuje a ju škita, was z praktiskej wědu a respekt wuhotuje, kotryž sej zasłuži. 	 Confirme agora e obtenha tecnologia que luta e protege a sua privacidade, oferece-lhe conhecimento prático e o respeito que merece.


Při njezapopadnjenych wuwzaćach zastajić 	 Pausar em exceções não identificadas


Změnjenje hesła wobkrućić 	 Confirmar alteração de palavra-passe


Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow 	 Opções de preenchimento automático de formulários


@ item sensor description 	 Carga de Utilizadores@ item sensor description


Wulki dźak, zo sće sej čas brał, zo byšće tute změny přepruwował. Hdyž na "Akceptować" kliknjeće, budźe tuta wersija nastawka zjawna! Prošu bjerće sej wokomik časa, zo byšće so přeswědčił, zo wšě nastajenja su prawe. 	 Obrigado por utilizar seu tempo revisando estas alterações. Ao clicar em Aceitar, esta versão do artigo será publicada. Por favor, revise todas as opções mais uma vez para garantir que tudo esteja correto.


Žadyn protokolowy tykač '%S'. 	 Nenhum extra para o protocolo '%S'.


DominikaName 	 DominicaName


Aktualny dokument ćišćeć 	 Imprimir o documento atual


Tekst pod symbolemi 	 Texto sob os Ícones


Přehlad 	 Pré-visualizar


naše dźěło w našej zjawnej politice a zastupowanju zajimow wuhotujemy 	 moldar a nossa política pública e trabalho de advocacia


Natočenja profiler.firefox.com w nowym rajtarku wočinjeja. Wšě daty so lokalnje składuja, ale móžeće je nahrać, zo byšće je dźělił. 	 As gravações abrem o profiler.firefox.com em uma nova aba. Todos os dados são armazenados localmente, mas você pode escolher enviar para compartilhar.


Waša rozprawa wo spadźe so pósćele, prjedy hač skónčiće abo znowa startujeće. 	 O relatório de travamento será enviado antes de você sair ou reiniciar.


Spadowe rozprawy pomhaja &vendorShortName;, problemy rozrisać a waš wohladowak stabilniši a wěsćiši činić 	 Os relatórios de travamento ajudam a &vendorShortName; na solução de problemas e a fazer o seu navegador mais estável e seguro


Při instalowanju nałoženja je problem wustupił. 	 Houve um problema ao instalar o aplicativo.


Language 	 xHarbourLanguage


Firefox přesćěhowaki mjezy sydłami, socialne přesćěhowaki, kryptokopaki, porstowe wotćišće a slědowacy wobsah blokuje. 	 O Firefox bloqueia os rastreadores entre sites, rastreadores sociais, cripto-mineradores, identificadores digitais e conteúdo de monitorização.


Wěstota a priwatnosć 	 Segurança e Privacidade


Wotkazowy zmylk 	 Erro de referência


Wubjerće rjadowaki, kotrež maja so abonować: 	 Selecione as pastas onde se inscrever:


Njewobkrućeny wužiwar abo njewobkrućene posedźenje 	 Usuário ou sessão não validado


& Nastajenja 	 & Configuração


Prěnje kroki z rěčenskim spóznaćom 	 Introdução ao reconhecimento de voz


Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać. 	 Não foi possível encontrar o arquivo% 1 em% 2.


Budźće jedyn z prěnich, kiž najnowše funkcije Thunderbird wupruwuje. Pomhaće nam funkcije přichodneje wersije wudokonjeć, hdyž nam swoje měnjenje zdźěleće. 	 Seja um dos primeiros a testar as novas funcionalidades do Thunderbird. Ao prover sua opinião, você nos ajudará a refinar as funcionalidades que serão incluídas na versão final.


PNG, JPG, APNG, SVG abo GIF (njeaniměrowany) 	 PNG, JPG, APNG, SVG ou GIF (sem animações)


Prošu wopisajće, štož wam so spodoba. Wobsah wašego komentara budźe zjawnje widźomny, potajkim njepodawajće prošu wosobinske informacije kaž swoju e-mejlowu adresu, swoje hesła abo swoje telefonowe čisło. 	 Por favor descreva o que gostou. O conteúdo da sua opinião será público, pelo que tenha a certeza de que não inclui nenhuma informação pessoal, tal como endereço de email, senhas ou número de telefone.


Při startowanju ćišerskeho nadawka je so ćišćenje njeporadźiło. 	 Ocorreu um erro ao iniciar a impressão.


Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Registo da criação de índice: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


color- kcm- preview 	 Texto positivo contra o plano de fundo normalcolor- kcm- preview


Na stronje pytać znjemóžnić 	 Dispensar localizar na página


Jeli to je wubrane, pospytujemy waš přidatk awtomatisce aktualizować, hdyž nowa wersija SDK je wušła. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 Se selecionado, tentaremos atualizar automaticamente o seu extra quando uma nova versão do SDK for lançada. Isto apenas é relevante para extras listados.


Wšě zaklučowanske podkluče kluča { $userId } (klučowy ID { $keyId } su spadnyli. 	 Todas as subchaves de criptografia da chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) estão vencidas.


kioclient exec. // Wočini aktualny zapisk. Jara přihódnje. 	 kioclient exec. // Abre a pasta atual. Muito conveniente.


Hladajće, hač sće potrjecheny wot datoweje dźěry druheho předewzaća, a registrujće so za přichodne warnowanja. 	 Veja se fez parte de uma falha de segurança de dados de outra empresa e registe-se para receber alertas no futuro.


Čas přichodneje aktualizacije 	 Próxima atualização


Hišće raz spytać… 	 Tentar novamente…


Powěsć dnja aktualizować 	 Atualizar a mensagem do dia


(7) WšelakeName 	 (7) DiversosName


Protyki njedachu so na tutym městnje namakać. Prošu přepruwujće swoje nastajenja. 	 Não foi possível encontrar agendas neste local. Verifique suas configurações.


Rěčne pakćiki (nałoženje) 	 Pacotes de Idioma (Aplicações)


Websydła swoju identitu přez certifikaty dopokazuja. %1$S %2$S njedowěrja, dokelž certifikat wužiwa, kotryž za %2$S płaćiwy njeje. Certifikat je płaćiwy jenož za slědowace mjena: 	 Os sites provam sua identidade por meio de certificados. O %1$S não confia em %2$S porque ele usa um certificado que não é válido para %2$S. O certificado é válido somente para os seguintes nomes:


Chceće %S dowolić, swój mikrofon wužiwać a swoju wobrazowku widźeć? 	 Você permite que %S use seu microfone e veja sua tela?


Wjacore dopomnjeća… 	 Lembretes múltiplos…


Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznaty zmylk storčił:% 2. 	 O programa no seu computador que oferece o acesso ao protocolo% 1 devolveu um erro desconhecido:% 2.


OpenPGP-informacije 	 Informação OpenPGP


njezapřijima: 	 não envolvendo:


FTP ClientName 	 Cliente FTPName


Waš account snadź njedowoli přistup k pominanej resursy. 	 Sua conta pode não ter permissões para acessar este recurso específico.


Firefox sćahnyć za 	 Descarregue o Firefox para


@ info: whatsthis 	 Mostrar as diferenças entre as duas incidências@ info: whatsthis


Městno na disku 	 Espaço em disco


& Pytaj 	 Pesquisatype of folder storage


Šifry znjemóžnić. 	 Desativar criptografia.


Schować 	 Ocultar


njeznata wulkosć@ info: status Free disk space 	 Tamanho desconhecido@ info: status Free disk space


Tute blokowanje je so ze zestarjeneho blokowanja Kinto importował, kotrež na regularnych wurazach bazuje. 	 Este bloqueio foi importado de um Bloqueio kinto legado baseado em regex.


Startowy pufrowak 	 Cache ao iniciar


Nastajenja njedachu so wuslědźić — prošu zapodajće falowace serwerowe mjena. 	 Não foi possível descobrir a configuração — Insira os nomes de servidor que faltam.


Awstriske/Šwicarske bankowe čisło 	 Código Bancário Austríaco/Suíço


Sćahnyć 	 Baixá- lo novamente?


Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override 	 O tipo da janela: Normal, Área de trabalho, Embutida, Ferramenta, Menu, Diálogo, Menu do topo ou Substituir


Wotkrywanje wobšudstwa 	 Deteção de fraude


Wočinjenje wobkrućić 	 Confirmação de abertura


Hesłowej frazy dyrbitej jenakej być. 	 Os códigos devem coincidir.


Najwjace přidatkow spóznajomne wukonowe zhubjenje w nałoženju %(app_name)s njezawinuje, ale instalowanje jara wjele přidatkow móhło nawopačne efekty měć. Jeli sej mysliće, zo přidatk %(app_name)s spomałšuje, znjemóžńće přidatk, zo byšće to přepruwował. 	 A maioria das extensões não causam uma perda de performance perceptível no %(app_name)s, entretanto instalar muitos extensões pode ter efeitos adversos. Se suspeita que uma extensão está fazendo %(app_name)s ficar lento, tente desativá-lo.


Kontowa družina: IMAP 	 Tipo de conta: IMAP


Chceće, zo so hesło za "%1$S" na %2$S składuje? 	 Quer memorizar a senha de “%1$S” em %2$S?


Ličba wužiwanjow pufrowaka 	 Contagem de cache ganha


Nowa powěsć 	 Publicar nova mensagem


Waše e-mejlowe nastajenja zrjadować 	 Gerir as suas preferências de email


Wothladowanska słužba Mozilla zawěsćuje, zo maće najnowšu a najwěsćišu wersiju Mozilla Firefox na wašim ličaku. Je jara wažnje za wašu wěstotu online, Firefox aktualny wobchować, a Mozilla poruča wuraznje, zo tutu słužbu zmóžnjenu wostajeće. 	 O serviço de manutenção da Mozilla assegura que você tem a versão mais recente e mais segura do Mozilla Firefox no seu computador. Manter o Firefox atualizado é muito importante para a sua segurança online, e a Mozilla recomenda que tenha este serviço ativado.


Wutworjenska a rozdźělenska platforma za nałoženja. 	 Plataforma para criação e distribuição de aplicativos.


Što móžu činić, jeli přidatk njenamakam, za kotrymž pytam? 	 E se eu não conseguir encontrar uma extensão que estou procurando?


Systemowy zwónčkComment 	 Campainha do sistemaComment


Štož jako přichodne přińdźe: Zapisajće zbytne podrobnosće swojeho nałoženja 	 Próximo passo: preencha outros dos detalhes do seu aplicativo


Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). 	 Aqui você pode definir o conjunto de dígitos usados para exibir os valores monetários. Se outros dígitos que não os arábicos estão selecionados, eles aparecerá somente se usado no idioma do aplicativo ou o pedaço de texto aonde o número é exibido. Note que o conjunto de dígitos usados para exibir outros números devem ser definidos separadamente (veja a aba 'Números').


Kónc ze spamom 	 Separando o Lixo


Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. 	 Ocorreu um erro ao aceder ao '% 1'


Prošu zapodajće hesłowu frazu, zo byšće slědowacy kluč přewostajił: { $key } 	 Digite a senha para desbloquear a seguinte chave: { $key }


Nalistujće websydła, kotrež rozšěrjenje ma blokować. A to hnydom! 	 Liste os sites que deseja que a extensão bloqueie. Disciplina instantânea!


Wuwiwar tutoho přidatka was prosy, zo byšće mały přinošk za %(charity_name)s rozwažił, jeli jón rady wužiwaće. 	 O programador deste extra gostaria que fizesse uma pequena contribuição para %(charity_name)s se gosta de o utilizar.


Njeaktiwny wubrany tekst 	 Texto Inactivo da Selecção


Wobstać 	 Aprovar


Nutřkowne mjeno nałoženja za wobhladowak. 	 O nome interno da aplicação para o navegador.


aktualne daty 	 dados atuais


Wot&hladowansku słužbu instalować 	 Instalar o serviço de &manutenção


Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik 	 Janela interna, barra de título e moldura


Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće 	 Excluir automaticamente os dados de navegação selecionados abaixo ao selecionar \"Sair\" no menu principal


Wuslědki pytanja za '% 1': 	 Resultados da Procura por '% 1':


Wobdźělnika wotstronić 	 Remover participante


Žane přepruwowanje funkcionalnosće 	 Desabilitar as verificações das funcionalidades


color 	 Vermelho- Índio 3color


To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. 	 Esta pasta será usada por omissão para gravar ou ler as imagens.


Přizjewjam na% 1... 	 Inicializando em% 1...


Zawěsćenje-tajnych-klučow 	 cópia-das-chaves-secretas


Priwatny modus was anonymny nječini w interneće. Waš dźěłodawar abo internetny poskićowar móže hišće wědźeć, kotru stronu wopytujeće. 	 A Navegação privada não lhe dá anonimato na Internet. O seu empregador ou fornecedor do serviço de Internet ainda podem saber quais as páginas que visita.


Dwójne mjeno adresnika 	 Nome do catálogo de endereços duplicado


Wuwjesć 	 Executável:


Zbožopřeće. Maće nětko Firefox Quantum: Wuwiwarska edicija. 	 Parabéns. Agora você tem o Firefox Quantum: Developer Edition.


Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić 	 & Habilitar suporte a smartcard


Je zahorjeny team dobrowólnikow, kotřiž so na wuwiwanju Thunderbird a na podpěrowanju jeho wužiwarjow wobdźěleja, kotřiž bychu waše wobdźělenje witali. Čitajće našu stronu Čińće sobu, zo byšće zhonił, kak móžeće w teamje Thunderbird sobu dźěłać. Mamy tež zapłaćeny personal, kotryž połny čas za Thunderbird dźěła, kotryž so přez dary našich wužiwarjow financuje. Jeli chceće zhonić, štó na Thunderbird dźěła, čitajće lisćinu našich hłownych sobudźěłaćerjow. 	 Existe uma equipe apaixonada de voluntários envolvidos no desenvolvimento do Thunderbird e em dar assistência a seus usuários, que acolheriam seu envolvimento. Dê uma olhada em nossa página Envolva-se para saber como você pode participar da equipe Thunderbird. Temos também pessoal pago, trabalhando em tempo integral no Thunderbird, financiados por doações de nossos usuários. Se tiver curiosidade sobre quem está trabalhando no Thunderbird, veja a lista de nossos principais colaboradores.


Radius wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado radius mas foi encontrado '%1$S'.


Kak móžu njepřihódne abo spamowe wužiwarske pohódnoćenje zdźělić? 	 Como é que reporto uma revisão de um utilizador inapropriada ou de spam?


Dźěłowe dny: 	 Dias de trabalho na semana:


špalta 	 column


color 	 Verde 1color


Chceće, zo %1$S tute přizjewjenje za %2$S składuje? 	 Quer que o %1$S salve esta conta de acesso do %2$S?


Dóstańće informatiwne pokiwy, triki a produktowe připowědźenja direktnje we swojim póstowym dochadźe. 	 Obtenha dicas informativas, truques e anúncios de produtos entregues na sua caixa de entrada.


Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow 	 Um botão de comando para executar acções


Comment 	 Fim de jogo, você ganhouComment


Njemóžu ćišćak% 1 jako standard postajić. 	 Não é possível escolher a impressora% 1 como a impressora por omissão.


Aktualny rozrjadowy zapisk pytać 	 Encontrar item atual da estrutura


Aktualny status 	 Status atual


edi. werner@ gmx. de 	 andrealvarenga@ gmx. net


Specialne 	 Especial


Jako čitane markěrować 	 Marcar como lida


Ekstensija: 	 Extensão:


Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name 	 Um gestor de janelas leve e com suporte para temasName


Wuwiwarjo, kotřiž chcedźa, zo so jich přidatki wobkrućeja, móža pokročować čitajo našu přiručku. 	 Desenvolvedores interessados em ter suas extensões verificadas devem ler nosso manual.


(4) GratyName 	 (4) DispositivosName


& Signatura: 	 Sem Imagem


& Wšě zapiski komprimować 	 & Compactar a Pasta


AdarEthiopian month 4 - LongName 	 HedarEthiopian month 4 - LongName


Serwer njeda so namakać 	 Servidor não encontrado


& Sćin podkłasć 	 Enrolar


lubušk zničić 	 Remoção de Favorito


Ně, dźakuju so 	 Não, obrigado


Z nałoženjom %S wočinić 	 Abrir com a aplicação %S


Konto je so wuspěšnje přepruwowało 	 Conta verificada com sucesso


Małe@ item: inlistbox Grid spacing 	 Pequeno@ item: inlistbox Grid spacing


Akceptowany (wobkrućeny) 	 Aceita (confirmada)


NĚTKO DARIĆ 	 DOE AGORA


Nutřkowny HTML 	 HTML intrínseco


Princip 8 	 Princípio 8


Wubjerće program, kiž ma so wužiwać, zo by% 1 wočinił. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. 	 Seleccione o programa que deseja utilizar para abrir o% 1. Se o programa não está listado, escreva o seu nome ou carregue no botão de procura.


Murjowana sćěna 2 wot TigertaComment 	 Muro de pedras 2 por TigertComment


Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1 	 Especificação de infraestrutura de impressão inválida:% 1


Prošu podajće prašenje. 	 Por favor, faça uma pergunta.


Status interruptow 	 Status da interrupção


Wužiwajće atribut alt, zo byšće elementy
area
 woznamjenił, kotrež maja atribut href. Dalše informacije 	 Utilize o atributo alt para rotular elementos
area
 que possuem o atributo href. Saber mais


Modul PKCS #11 je CKR_GENERAL_ERROR wrócił, podawajo, zo njeporjedźujomny zmylk je wustupił. 	 Um módulo PKCS #11 retornou CKR_GENERAL_ERROR, indicando que ocorreu um erro irrecuperável.


Wubjerće swoju rěč a swój dźěłowy system 	 Escolha o seu idioma e sistema operativo


Wosobinski adresnik 	 Livros de endereços@ title: column, name of a person


To so za wěstotu přez program za doporučene rozšěrjenja Mozilla njedohladuje. Zawěsćće, zo móžeće jemu dowěrić, prjedy hač jo instalujeće. 	 A segurança disso não é monitorada pelo programa de extensões recomendadas da Mozilla. Tenha certeza de que confia antes de instalar.


Opcionalnje móžeće informacije zapodać, kotrež su wužitne za redaktora, kotryž tutón přidatk přepruwuje, kaž na přikład informacije wo testowym konće. 	 Opcionalmente, introduza qualquer informação que possa ser útil para o Revisor deste extra, tal como informação da conta de teste.


Socket error code RemotelyDisconnected 	 Tentativa de usar um socket de IPv6 numa plataforma sem suporte


Nastroj za systemowu informacijuName 	 Ferramenta de Informações do SistemaName


Instalaciju slědowaceho přidatka w #1 dowolić:;Instalaciju slědowaceju #2 přidatkow w #1 dowolić:;Instalaciju slědowacych #2 přidatkow w #1 dowolić:;Instalaciju slědowacych #2 přidatkow w #1 dowolić: 	 Permitir a instalação da seguinte extensão no #1:;Permitir a instalação das seguintes #2 extensões no #1:


Chceće woprawdźe "% 1", "% 2", "% 3" a "% 4" wupinać? 	 Deseja mesmo desactivar o "% 1", o "% 2", o "% 3" e o "% 4"?


Amerika/Asunción 	 America/Asuncion


Po standardźe wotstawkowy format město wobsahoweho teksta wužiwać 	 Usar formato de parágrafo em vez do corpo do texto por padrão


Hesła su so přez wšě datowe dźery přeradźili 	 Palavras-passe expostas em todas as brechas


Njepostajeny 	 Não definida


Medije (Awdio, Widejo) 	 Multimédia (áudio, vídeo)


MadźarsceName 	 HúngaroName


Schowane objekty pokazać 	 Mostrar objetos ocultos


color 	 Ameixa 1color


Wubjerće, za čož zajimujeće a zdźělće nam, kak byšće rady pomhał 	 Escolha os seus interesses e diga-nos como gostaria de ajudar


Tabelowa kalkulacijaName 	 Planilha de cálculoName


E-mejlku znowa pósłać 	 Reenviar e-mail


Sćehńće rozšěrjenja Firefox, zo byšće priwatnje a wěsće přehladował. Tuta kategorija rozšěrjenja zapřijima, kotrež wobćežne wabjenje blokuja, slědowanju zadźěwaja, dalesposrědkowanja rjaduja a wjace. 	 Transfira as extensões do Firefox para navegar em privado e com segurança. Esta categoria inclui extensões para bloquear anúncios irritantes, impedir a monitorização, gerir redirecionamentos, e muito mais.


Awtomatisce přeskočić 	 Ignorar automaticamente


%1$S je rum wopušćił (skónčenje%2$S). 	 %1$S deixou a sala (Saída%2$S).


Tutón dialog za wobkrućenje pokazać 	 Mostrar este diálogo de confirmação


Proksynastajenja konfigurować. 	 Definir as configurações de proxy.


Zrjadowak OpenPGP-klučow wočinić 	 Abrir o gestor de chaves OpenPGP


Instalacije dowolene z 	 Instalações permitidas a partir de


Normalny pozadk 	 Texto inativo no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


Dokumentacija a podpěra wot zhromadźenstwa 	 Documentação e suporte da comunidade


Initializacija... 	 Inicialização...


_Jenož wuběr ćišćeć 	 Imprimir s_omente a seleção


Njedefinowane podpisowanski kluč 	 Chaves de assinatura não utilizáveis


Njenalistowane přidatki 	 Extras não-listados


Žórłowe dataje za pytanje za zmylkami w čornym kašćiku schować 	 Fontes de caixa negra no depurador


Program wopušćić 	 Sair da aplicação


Štó je potrjecheny? 	 Quem é afetado?


Zdźělenki wo zničenju powěsćow 	 Enviar as Notificações de Entrega da Mensagem com um remetente vazio.


Wašu poslednju změnu wospjetować 	 Refazer a última edição


Serbisce (latinica) Name 	 Sérvio Latino IjekavianName


Dele 	 Modificar


Přepruwowanje Tarako-nałoženja 	 Análise tarako da aplicação


BołharskaName 	 Lev BúlgaroName


Strona na %1$s praji: 	 A página em %1$s diz:


Móhł wy wot přichodneho měsaca kóždy měsac {currencySymbol} {inputElement} darić? 	 Você poderia adicionar uma doação mensal de {currencySymbol} {inputElement} começando no próximo mês?


TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Ně, móžeš jenož na zjawne Mozillačanske profile přistup měć. 	 Não, você só pode acessar os perfis públicos de Mozillians.


Nałoženje pytać, kotrež móže wotkaz wočinić 	 Encontrar um app que pode abrir o link


Njekorektny prawidłowny wuraz 	 A faceta% 1 contém uma expressão regular inválida


Tutón zapisk nic kopěrować ani přesuwać, ale z přichodnym objektom pokročować 	 Não copiar ou mover esta pasta, passando então para o item seguinte


Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić. 	 Isto enumera os ficheiros que tenha aberto recentemente, permitindo abri- los de novo facilmente.


Da Wikipediji nowy, moderny napohlad. 	 Aplica uma aparência moderna e refrescante à Wikipedia.


Pokaž opcije za pokročenych 	 Mostrar/ esconder as opções avançadas


;z #1 rajtarkomaj;z #1 rajtarkami;z #1 rajtarkami 	 ;com #1 abas


QSoftKeyManager 	 Activa a janela principal do programaQSoftKeyManager


Přizjewjenski pospyt přetorhnjeny 	 Tentativa de início de sessão cancelada


zawěsćene: 	 gravado:


Name=Deskowe hryName 	 Lista todos os seus favoritosName


Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena 	 falha temporária na resolução de nomes


Přistupej na tłóčatko Zabyć zadźěwać. 	 Impedir acesso ao botão "Esquecer".


Sćelće Firefox na swój telefon
 a wuswobodźće internet z putow. 	 Envie o Firefox para o seu telefone
 e liberte a sua Internet.


Slědowanski škit je nětko znjemóžnjeny za tute sydło. 	 A proteção contra monitorização está agora desligada para este site.


Hesło wobkrućić 	 Confirmar palavra-passe


Waše płaćenske podrobnosće budu so wot Stripe (za kreditne karty) abo Paypal předźěłować a datowa sadźba wašeho dara budźe so wot Mozilla składować. 	 Os seus detalhes de pagamento serão processado pela banda magnética (para cartões de crédito/débito) ou o Paypal e um registo do seu donativo será armazenado pela Mozilla.


Městno: 	 Cidade:


Stil pisma: 	 Estilo do tipo de letra:


Backend za rjadowanje BluetoothComment 	 Infraestrutura do gerenciamento de BluetoothComment


Name 	 Mudança rápida de utilizadorName


Dajće swojim najlubšim websydłam nowy napohlad 	 Dê um novo visual aos seus sites favoritos


Přidatki za druhe nałoženja pytać 	 Procurar extensões para outros aplicativos


wot Azarof Dei long 	 de Azarof Dei long


Zmylk při wobstarowanju prěnjotneho žórła: %1$S\nURL žórła: %2$S 	 Erro ao obter um código original: %1$S\nURL do código: %2$S


Priwatny kluč za tutón certifikat njeda so w datowej bance klučow namakać 	 A chave privada deste certificado não foi localizada no banco de dados de chaves


Dźěłaće na JavaScript? Zatwarjena konsola Thimble wosnadnja wjace hač prjedy waš kod testować a za zmylkami přepytować. 	 Trabalhando JavaScript? O console integrado do Thimble torna mais simples do que nunca o teste e depuração do seu código.


Tydźenske sćehnjenja: {0} 	 {0} downloads semanais


Wokno začinić? 	 Fechar a janela


Comment 	 Informação kfileNESComment


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Destinatários selecionados


Nowa powěsć 	 Publicar uma Nova Mensagem


Filter wotstronić 	 Remover filtro


Pytać 	 Localizar:


Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd. 	 Pesquisar nos comentários/ meta- informações dos arquivos. Estes são alguns exemplos: Arquivos de áudio (mp3...) Pesquisa por um título, um álbum, na etiqueta ID3 Imagens (png...) Pesquisa imagens com uma resolução especial, um comentário...


Wubjerće cilowy format konwertěrowanja: 	 Selecione o formato alvo para a conversão:


Njemóžeće žadyn přidatk z ID zapodać, kotryž so na %s kónči 	 Você não pode enviar uma extensão com um ID terminado em %s


Annotation tool 	 Sublinhar o texto com uma linha pretaAnnotation tool


Ze zynkom 	 Repor som


Na grat pósłać 	 A enviar para o dispositivo


Binarna komponenta, kotraž je trěbna za %1$S, njeda so začitać, najskerje dokelž wopačna wersijowa kombinacija so wužiwa. Sće tuchwilu %1$S %2$S instalował, ale wy měł wersiju ze serije %3$S wužiwać. 	 O componente binário necessário para %1$S não foi carregado, provavelmente porque está a utilizar uma combinação de versão errada. Você tem instalado o %1$S %2$S, mas deveria utilizar uma versão da série %3$S.


Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje. 	 Nenhum serviço que coincida com as requisições foi encontrado.


Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) 	 Impressora local (paralela, série, USB)


Lisćina zawołanjow: {{stack}} 	 Pilha: {{stack}}


Njepłaćiwe wróćenje k AMO-GUID (žadyn hladany přidatk) 	 Inválido GUID do Retorno ao AMO (não é uma extensão de curadoria)


Pokročowanje 	 Diálogo de progresso


Špalty nałožić na… 	 Aplicar colunas na


color 	 Azul celeste 3color


Wažnosć metadatow: 	 Peso de metadados:


W nałoženskim meniju pokazać 	 Exibir no menu de aplicações


georgišćinaKCharselect unicode block name 	 GeórgioQFontDatabase


color 	 Verde primavera 1color


Pytam dataje 	 A percorrer os ficheiros


Pokaž přehladku 	 Mostrar a Antevisão


Bjerće sej wokomik časa, zo byšće swoje pohódnoćenje přečitał, prjedy hač jo wotpósćeleće, zo byšće pisanske zmylki miniměrował. 	 Leia novamente a sua análise antes de submetê-la para minimizar erros ortográficos.


napohlad 	 aparência


Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku 	 Mostrar Detalhes da Impressora


Pufrowak wuprózdnić 	 Cache vazia


Amerika/Adak 	 América/Adak


Testowany na kompatibelnosć přećiwo: 	 Compatibilidade testada para:


Zhašane nałoženje 	 Aplicação eliminada


(c) 2000, KDE wuwiwarjo 	 (c) 2000, Os desenvolvedores do KDE


%(recipient)s je so k Mozillačanam přeprosył. Dóstanje e-mejlku z instrukcijemi wo tym, kak móže přistupić. Móžeće dalšeho Mozillačana přeprosyć, jeli chceš. 	 %(recipient)s foi convidado para o Mozillians. Este irá receber um email com instruções sobre como participar. Se quiser, pode  convidar outro Mozillian.


Wažny 	 Persistente


Pisajće wotmołwu na tute pohódnoćenje. 	 Escreva uma resposta para esta análise.


Přełožki přidatkoweho mjena 	 Traduções do nome da extensão


Moje lubuškiTutón modul dowoli Wam domjacu stronu lubuškow připrawić. Domjaca strona lubuškow namaka so na bookmarks: /. 	 Os Meus Favoritos Este módulo permite- lhe configurar a página inicial dos Favoritos. A página de favoritos é acedida a partir de bookmarks: /.


Pytanje zmylkow přez WLAN sej žada, zo QR-kodowy čitak je na wašim graće instalowany. 	 A depuração por Wi-Fi requer que o seu dispositivo tenha um aplicativo de leitura de códigos QR instalado.


Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž naprašowacy element njeje potomnik aktualneho elementa w połnej wobrazowce. 	 A solicitação de tela inteira foi negada porque o elemento solicitante não é um descendente do elemento que está atualmente em tela inteira.


Wotkaz k jendźelskemu nastawkej 	 Link para o artigo em Inglês


& w powěsćiMessage - > Forward - > 	 & Incorporada... Message - > Forward - >


Tekst 	 Conectar Quadros


Rjadować... 	 Gerenciar...


% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated 	 % B de% Y@ item: intext Access permission, concatenated


Jenož wotpósłarjej wotmołwić 	 Responder só ao remetente


Wuběrne rozšěrjenja za wšě situacije 	 Excelentes extensões para todas as situações


Konta z dwukročelowej awtentifikaciju tuchwilu koplowanje njepodpěruja 	 Contas com autenticação de dois passos não suportam emparelhamento neste momento


& Stworić 	 & Nova


Wostańće ze slědowanskim škitom Firefox zwonka jich dosaha 	 Fique fora do radar delas com a proteção contra rastreamento do Firefox


Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać 	 Reverter as acções de edição mais recentes


Šydom z najlěpšich wobhladowakow w direktnym přirunanju 	 Sete dos melhores navegadores em comparação direta


Placki podpěrować. Zwjetša chceće je podpěrować a strategije za jednotliwe serwery připrawić. Prošu wopomniće, zo budźe po hasnjenju podpěry plackow wjele internetowych stronow njewužiwajomne. 	 Habilita suporte a cookies. Normalmente é recomendável ter o suporte a cookies habilitado e personalizá- lo para atender suas necessidades de privacidade. Lembre- se de que, ao desabilitar o suporte a cookies, muitos do sites da Web podem apresentar problemas de navegação.


Strona podrobnosćow 	 Página de detalhes


Comment 	 Movimentos do jogadorComment


januaraEthiopian month 7 - ShortName 	 YakEthiopian month 7 - ShortName


Hdyž swoju e-mejlowu adresu w { -brand-name-firefox-monitor } zapodawaće, pytamy, hač je w znatych datowych dźěrach a zabudźemy ju hnydom zaso – chibazo awtorizujeće nas, so tež w nowych datowych dźěrach za wašimi wosobinskimi datami rozhladować. 	 Quando você digita seu endereço de email no { -brand-name-firefox-monitor }, esquecemos imediatamente após verificar se está em vazamentos de dados conhecidos — a menos que você nos autorize a continuar monitorando novos vazamentos de suas informações pessoais.


přeběžk 	 overflow


Datajowy žłobik pokazać 	 Expandir a bandeja de arquivos


Certifikatowe rozšěrjenja njenamakane. 	 Extensão de certificado não encontrada.


Titl 	 Mostrar & texto:


Nachwilne přepruwowanje wobchować 	 Manter análise preliminar


substituted into the previous message 	 Infelizmente, o Kate ainda não é capaz de substituir as mudanças de linhasubstituted into the previous message


Wobdźěłowanske změny wubrać 	 Selecionar alterações de edição


Přehladowanje bjez starosćow 	 Navegue sem dores de cabeça


Z přičinow wěstoty je so waše konto Firefox zawrěło. Zo byšće aktiwity na kontowej runinje wuwjedł, klikńće prošu na wotkaz, zo by swoje konto nětko znowa přepruwował. 	 Por questões de segurança, a sua conta Firefox foi bloqueada. Para executar atividades ao nível da conta, por favor clique na ligação para confirmar novamente a sua conta.


& Adresa za wotmołwu 	 Responder


Pytansku a formularnu historiju sej njespomjatkować 	 Não guardar histórico de pesquisas ou de formulários.


Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. 	 Um arquivo similar chamado '% 1' já existe.


Zjawny a tajny kluč za ‚{ $id }‘ wutworić? 	 Gerar chave pública e secreta para '{ $id }'?


& Hra 	 Jogo


Bohužel njemóžemy ničo na URL namakać, kotryž sće podał. 	 Desculpe, mas não conseguimos encontrar nada no URL que introduziu.


Entf 	 DelQShortcut


Witajće do KDEName 	 Bem- vindo ao KDEName


Screen size 	 Sem posição relativaScreen size


Mjeno přednastajenja 	 Nome predefinido


Hesłar so přihotuje 	 Preparando índice


Druha softwara móhła wosobinski kluč z alternatiwnymi zapřijećemi wopisać, na přikład swójski kluč, tajny kluč abo klučowy por. 	 Outros softwares podem descrever uma chave pessoal usando termos alternativos, como chave própria, chave secreta, chave privada ou par de chaves.


Widejo sej wobhladać 	 Assista ao vídeo


Funkcije &brandShortName; 	 Funcionalidades do &brandShortName;


& Stworić 	 & Novo


Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna. 	 O endereço que indicou não é válido.


Bohužel mamy problemy, waše strony wróćo přinjesć. 	 Desculpe, houve um problema ao restaurar suas páginas.


Zničić 	 & Liberar '% 1'


Email za šachGenericName 	 E- mail para o xadrezGenericName


QScriptBreakpointsModel 	 nbsp; A pesquisa deu a voltaQScriptBreakpointsModel


color 	 Verde 4color


Awtomatiske nalistowane awtomatiske schwalenje hač do přichodneho manuelneho schwalenja znjemóžnić 	 Desativar a aprovação automática para listagem até à próxima aprovação manual


Skrótšenka 	 Atalho


Jenož pohódnoćenja z dwěmaj hwěžce pokazać 	 A mostrar apenas os comentários com duas estrelas


Wobkrućenja přijeća za tute konto přiměric 	 Personalizar confirmações de leitura nesta conta


& Napohlad@ title: menu 	 & Ver@ title: menu


Registruje aplikaciju jako primarny interfejs wužiwarja 	 Registra o aplicativo como sendo a interface de usuário primária


Wužiwa so w pasu nadawkow. 	 Utilizada pela barra de tarefas.


Přehlad poskićowarjow mobilneho škričkowanja 	 Painel do operador


% 1 is the file name 	 Remover o Favorito% 1 is the file name


Zdalene pytanje zmylkow (protokol Chromium) 	 Depuração remota (protocolo Chromium)


& Syćowe zapiski@ action: inmenu Go 	 Pastas de & Rede@ action: inmenu Go


Wužiwa so w pasu nadawkow. 	 Usado pela barra de tarefas.


Podrjadowaki přepytać 	 Incluir subpastas


Zwobraznjenje wirtuelneho monitora 	 Exibição do monitor virtual


Přidatki pokazać 	 Ver extensões


Shahrivar short 	 Desenrolar


Amerika/Blanc-Sablon 	 América/Blanc-Sablon


emailowa adresa 	 Endereço de e- mail


Tute nałoženje hišće njeje so pohódnoćiło 	 Esta aplicação ainda não foi classificada


zapodajće škitne hesło za certifikat: 	 Entre com a senha do certificado:


Protyka bjez titula 	 Sem título


zmóžnjeny 	 marcado


Što woznamjenja, jeli přidatk je „eksperimentelny“? 	 Qual o significado de um extra "experimental"?


Wažne změnjene nastajenja 	 Preferências importantes modificadas


@ title 	 Ben- vindo ao assistente do relatório@ title


Samostatny menijowy pas 	 Menu Autónomo


Sće %(secondaryEmail)s jako sekundarnu e-mejlowu adresu ze swojeho konta Firefox wuspěšnje wotstronił. Wěstotne zdźělenki a přizjewjenske wobkrućenja njebudu so hižo na tutu adresu słać. 	 Você removeu com sucesso %(secondaryEmail)s como email secundário da sua Conta Firefox. Notificações de segurança e confirmações de acesso não serão mais enviadas para este endereço.


Wobraz pokazać 	 Visualizar imagem


Zdźělenki a nadawki pokazać abo schowaćName 	 Mostrar ou esconder as notificações e tarefas


Barbnu šemu z dataje začitać 	 Importar um esquema de cores de um ficheiro


Nisan 	 de Nisan


Tu so namakaja zničene datajeDescription 	 Contém os ficheiros removidosDescription


Zdźělenka 	 Tarefas & Notificações


Spadnjene próstwy wo Informacije ({0}) 	 Solicitações de informação expiradas ({0})


Dataja: 	 Arquivo


%S njeda so składować, dokelž tačel, rjadowak abo dataja su škitane před popisanjom.\n\nZmóžńće pisanje na tačel a spytajće hišće raz abo spytajće do druheho městna składować. 	 %S não pôde ser salvo porque o disco, a pasta ou o arquivo estão protegidos contra gravação.\n\nMude a permissão de escrita e tente novamente, ou salve em outro local.


Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje. 	 O ecrã irá mudar para uma cor personalizada durante o período de tempo indicado em baixo.


Pozadk & zapiskow pokazać 	 Mostrar os planos de & fundo das pastas


Lochka móžnosć, zo byšće to přepruwował, je, stronu wobsahowych nastejenjow a prawidła priwatnosće wopytać. Webstrona priwatnosće měła wuwjesć, hač so waše daty dźěla a čehodla. Tohodla móžeće prawidła priwatnosće lochko čitać a lochko namakać. 	 Uma maneira fácil de confirmar é visitar a página das definições de conteúdo e a política de privacidade de um navegador. A página de privacidade deve descrever se os seus dados são partilhados e o porquê. É por isso que o aviso de privacidade do Firefox é fácil de ler e de encontrar.


Objektowe přirjadowanja za analyzu běžneho časa natočić. 	 Gravar as alocações de objetos ao perfilar.


Sće přewjele e-mejlkow pósłał. 	 Vocês mandam e-mails demais!


Lisćinu zapiskow nałoženskeho pufrowaka zwobraznić. 	 Mostra uma lista de entradas na cache da aplicação.


Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status 	 O protocolo não é suportado pelo Dolphin; foi invocado o Konqueror em alternativa@ info: status


Južna AfrikaName 	 Rand da África do SulName


Při wotwołowanju nałoženskeho kluča je serwerowy zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro no servidor ao recuperar a chave do aplicativo.


nowe přidatki abo funkcije Firefox su k dispoziciji 	 novas extensões e recursos do Firefox estão disponíveis


IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany. 	 A AC (Autoridade Certificadora) do certificado não corresponde ao nome da AC do certificado.


@ title: column, all email addresses of a person 	 E- mail preferido@ title: column, all email addresses of a person


Startujće tute nałoženje ze swojeho přehlada, wolaka nałoženjow abo menija nałoženjow. 	 Abra este aplicativo a partir do painel, seletor de aplicativos ou menu de aplicativos.


Wotkaz je spadnjeny 	 Ligação expirada


Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami. Name 	 Borra o plano de fundo por trás das janelas semi- transparentesName


Skupiny jako standard wočinjene wostajić 	 Tópicos iniciados por% 1


Wjacore napohlady 	 Múltiplas visões


Striktny (standard) 	 Rigoroso (predefinido)


Name 	 MIPS


Prawje 	 Verdadeiro


& Nastajenja wothrawaka 	 Configurações do reprodutor


Dospołne přepruwowanje ({num}) 	 Revisão completas ({num})


Nałoženje wobstarać 	 Instalar app


Hesło wuchadneho serwera (SMTP) je trěbne 	 Requer palavra-passe do servidor de envio (SMTP)


Moje změny najebać toho wobchować 	 Manter as minhas alterações


Z pomocu systemoweho dialoga ćišćeć… 	 Imprimir utilizando a janela do sistema…


ličomny 	 enumerável


Składujće swoje najlubše fota wobrazowki na přeco 	 Guarde suas capturas preferidas para sempre


Wotkaz z mjezyskłada kopěrowany 	 Ligação copiada da área de transferência


Njeimplementowe 	 Não implementada


Wšelakeunderline 	 Diversosunderline


Wobkrućenje powěsćoweho lista 	 Confirmação do boletim informativo


Symbol přidatka {addon} změnjeny. 	 Ícone de {addon} alterado.


(Njeskładowany) 	 (Não salvo)


Irakski dinar 	 Dinar Iraquiano


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Ocorreu um problema com as chaves de encriptação do "% 1". Seleccione de novo as chaves que devem ser usadas para este destinatário. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Profil wumaznyć 	 & Excluir perfil


Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali - systemowe a wosobinske Systemowe pisma su přistupne za wšitkich wužiwarjow. Wosobinske su Waše wosobinske pisma. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali. 	 Todas as fontes contém todas as fontes instaladas em seu sistema - as de "Sistema" e as "Pessoais". Sistema contém todas as fontes que estão instaladas para todo o sistema (p. ex., disponíveis para todos os usuários). Pessoais contém suas fontes pessoais. Sem classificação contém todas as fontes que ainda não foram colocadas em um grupo "Personalizado".


Wodajće! Tutón &brandShortName; na tutym graće (&formatS1;, &formatS2;) njefunguje. Prošu sćehńce korektnu wersiju. 	 Desculpe! Este &brandShortName; não funciona neste dispositivo (&formatS1;, &formatS2;). Por favor, baixe a versão correta.


Globalny objekt, kotryž mějachu za mortwy na spočatku GC-cyklusa, bě na kóncu GC-cyklusa wobnowjeny. 	 Um objeto global que se pensava morto no início do ciclo de recolha de lixo foi reanimado no final do ciclo de recolha de lixo.


Normalne wokno 	 Janela normal


KMail & konfigurować... 	 Configurar...


Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name 	 EspaçoQShortcut


Předstajamy swoju najnowšu wersiju { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } – { -brand-name-firefox-daylight }. 	 A apresentar o nosso lançamento mais recente do { -brand-name-firefox } para { -brand-name-android } - { -brand-name-firefox-daylight }.


Princip 7 	 Princípio 7


Wubraće zběhnyć 	 Desmarcar tudo


Prošu zapodajće płaćiwy pytanski wuraz 	 Por favor, forneça uma pesquisa válida


GenericName 	 Controlador de armazenamento em massa


Cyłkowna wulkosć objekta samoho a wulkosće wšěch druhich objektow, kotrež so přez njón žiwe wobchowuja 	 Soma do tamanho do próprio objeto e de todos os outros objetos mantidos vivos por ele


Wróćo: wotkazać 	 Desfazer: Criar uma Ligação


Móžeće tutón widejowy podkast abonować, zo byšće aktualizacije dóstał, hdyž so wobsah změni. 	 Você pode assinar este videocast para receber atualizações.


Voice Fill budźe bórze k dispoziciji jako přidatk za wšěch wužiwarjow Firefox. Jeli sće tutón eksperiment instalował, dóstanjeće awtomatisku aktualizaciju. 	 Em breve o Voice Fill estará disponível como uma extensão para todos os usuários do Firefox. Se você tiver o experimento instalado, ele será atualizado automaticamente.


Lokalne powěsće a konta su so wuspěšnje importowali. 	 Mensagens locais e contas importadas com sucesso.


Dowoleny HTML: {0}. Wotkazy su zakazane. 	 HTML permitido: {0}. Links são proibidos.


To je jednory zapisnik z jenož jednej stronu, kotryž je w Firefox zatwarjeny a wam pomha, najwjace z weba wućahnyć. 	 Este é um bloco de notas simples de uma página incorporada no Firefox que o ajudará a tirar o máximo proveito da Web.


To dyrbi płaćiwy heksadecimalny barbny kod być, na př. #FF0035. 	 Precisa ser um código hexadecimal válido, como #FF0035.


mentorstwowym programom Mozilla Hispano 	 Programa hispânico de tutoria Mozilla


Nimale zdokonjany! 	 Quase lá!


addons.mozilla.org, powšitkownje znate jako „AMO“, je oficielne sydło Mozilla za přidatki k programam Mozilla, na přikład Firefox, Thunderbird a SeaMonkey. Přidatki wam zmóžnjeja, nowe funkcije přidać a wašnje změnić, kak waš wobhladowak abo nałoženje funguje. Rozhladujće so a wuslědźće tysacy móžnosćow, zo byšće wašnje přiměrił kaž wěcy online činiće. 	 O addons.mozilla.org, normalmente conhecido como "AMO", é o site oficial da Mozilla de extensões para seus softwares, como Firefox, Thunderbird e SeaMonkey. Extensões permitem adicionar novas funcionalidades e alterar o funcionamento do navegador e outras aplicação. Dê uma olhada e explore as milhares de formas de personalizar o seu jeito de fazer as coisas online.


Temowe dataje za KSplash 	 Instalar um Ficheiro de Tema...


Typ lisćiny 	 Tipo de lista


Kruta šěrokosć 	 Tamanho fixofont usage


Znamješkowy rjećazk sadźby znamješkow wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado string de charset mas foi encontrado '%1$S'.


Klikńće, zo byšće editor za časowu funkciju wočinił 	 Clicar para abrir o editor de funções temporizadoras


To je konfiguraciski meni za datajowy dialog. Wšelake opcije hodźa so tu nastajić, mjez druhim: kak so dataje sortěruja družiny wobhladowanja, mjez nimi piktogramy a lisćiny pokazowanje chowanych datajow nawigaciski pask přehladki datajow dźělenje zapiskow wot datajow 	 Este é o menu de preferências para o diálogo de arquivo. Várias opções podem ser acessadas à partir deste menu, incluindo: como os arquivos são ordenados na lista os tipos de visão, incluindo ícones e listas a exibição de arquivos ocultos o painel de navegação Locais as pré- visualizações de arquivo a separação entre pastas e arquivos


Ničo njepostajeneName 	 Não indicado


Kupa 	 Ilha


Přidatk administrować 	 Extensão de administração


On a camera 	 Equivalente a 35 mm:% 1 mmOn a camera


Njeje dowolene. 	 Acesso recusado


Spěšny přehlad za přirunowanje płaćiznow, hdyž online nakupujeće abo za lětami pytaće. 	 Uma visão rápida para comparar preços ao fazer compras ou pesquisar voos.


Šifrowanje 	 Não manter


Zwjazany ze serverom% 1 	 Conectado à máquina% 1


WróćoComment 	 VoltarComment


Nastajenja 	 & Configurações


Nałoženi za Kolumbisku 	 App para a Colômbia


Njepodaty 	 Não especificado


Družina dataje:% 1 	 Tipo de ficheiro% 1


Klasiski napohlad 	 Clássico


& emailowa adresa: 	 Primeiro nome do campo De


@ action: button 	 Exemplos:% 1@ action: button


Za sydła, kotrež přidawaće 	 Para sites que você adiciona


Čitanskej lisćinje přidać 	 Adicionar à Lista de Leitura


Z tutym suwakom móžeće wulkosć piktogramow w tutym napohledźe připrawić. 	 Use esta barra para aumentar ou diminuir o tamanho dos ícones na janela.


Rajtarki hižo njezněmić 	 Ativar som de abas


Prošu spytajće pozdźišo hišće raz 	 Por favor, tente mais tarde


E-mejlowy serwer %S wotmołwi:\u0020 	 O servidor de correio %S devolveu:\u0020


Přidatki, kotrež z pomocu funkcije Faworitam přidać jako fawority markěrujeće, so deleka jewja. Tuta zběrka je tuchwilu priwatna, to rěka, jenož wy móžeće ju widźeć. Jeli chceće, zo kóždy móže waše fawority widźeć, klikńće na tłóčatko deleka, zo byšće ju zjawnu činił. 	 Extensões que você marcar como favoritas usando a funcionalidade Adicionar aos Favoritos são exibidos abaixo. Esta coleção é privada, apenas você pode vê-la. Se você quiser que qualquer pessoa possa vê-la, clique no botão abaixo para torná-la pública.


%(count)s přihódnych Mozillačanow 	 %(count)s Mozillian se parece com


Nowy NFS- wotkazName 	 Novo link NFSName


Znowa startować, zo by so instalacija zakónčiła 	 Reinicie agora para concluir a instalação


Přiručka za přepruwowarske dypki 	 Pontos do manual de análises


Zapodajće waš komentar tu 	 Forneça sua opinião aqui


& Njewužiwaj certifikat 	 Para certificados/ chaves de utilizadores finais:


Dźěłowy powjerch & konfigurować... 	 & Configurar áreas de trabalho virtuais...


Wubrany rajtark začinić 	 Fechar separador selecionado


Webadresy so z wašnjom kaž http://www.example.com/ pisaja.

Zawěsćće, zo wužiwaće doprědka nachilene nakósne smužki (t.j. /).

Os endereços de Internet são habitualmente escritos como http://www.example.com/

Verifique se está a utilizar barras (por exemplo, /).


Nałoženja sćahnyć a rjadować 	 Transferência e gestão de aplicações


QUnicodeControlCharacterMenu 	 Espaço de tamanho zero (ZWSP) QUnicodeControlCharacterMenu


Multitrack Audio StudioName 	 Estúdio Áudio Multi- FaixasName


W Inspektorje pokazać 	 Revelar no inspetor


Je přidatny nutřkowny wotstawk w editorje přidała, zo by čitajomnosć polěpšiła 	 Adicionado um espaçamento extra ao Editor para melhorar a legibilidade


Jeli sće jenička wosoba, kotraž tutu kopiju { -brand-short-name } wužiwa, dyrbiće znajmjeńša jedyn profil měć. Jeli chceće, móžeće wjacore profile za sebje załožić, zo byšće rozdźělne grupy nastajenjow a preferency składował. Na přikład chceće snano separatne profile za powołanske a priwatne wužiwanje měć. 	 Se você é a única pessoa que usa esta instalação do { -brand-short-name }, deve ter pelo menos um perfil. Se quiser, pode criar outros perfis de uso próprio para armazenar diferentes conjuntos de configurações e preferências. Por exemplo, pode ter perfis separados para uso pessoal e profissional.


Zašły tydźeń@ title: group Date 	 Esta Semana@ label


Druhu e-mejlowu adresu wobkrućić 	 Validar email secundário


Po přepruwowanju 	 Após a análise


QShortcut 	 Luz do teclado ligada/ desligadaQShortcut


Přez přidatki znjemóžnjeny 	 Desabilitado pelas extensões


Failsafe@ item: inmenu session type 	 Emergência@ item: inmenu session type


{0} :: Pohódnoćenja 	 {0} :: Análises


Backend za rjadowanje syćeGenericName 	 Gerenciamento de rede usando o daemon Wicd. GenericName


& Wobmjezowanje wulkosće (KB): 	 & Limite do tamanho (KB):


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult 	 Não foi possível fechar a instruçãoQIBaseResult


Pola Sync přizjewić… 	 Entrar no Sync…


Wjele z hornich wobmjezowanjow so awtomatisce přez rozšěrjenski skener testuje, kotryž podhladne přidatki za přepruwowanje přez redaktora woznamjenja. W dokumenće Pomoc wo přepruwowanju móžeće wjace wo tutym skenerje zhonić. 	 Muitas das restrições acima são testadas automaticamente por um script que sinalizará complementos suspeitos para uma análise de um editor. Você pode ler mais sobre esse script na documentação de Ajuda da validação.


Dataja za & output: 	 Ficheiro de saída:


Składujće kwalitny wobsah wote wšudźe. Žiwće swój rozum wšudźe. 	 Guarde conteúdo de qualidade de qualquer lugar. Alimente a sua mente em todo o lado.


Póstowy kašćik za druhe konto 	 Caixa de entrada de outra conta


Konfiguraciski modul za Nepomuk 	 Módulo de Configuração do Nepomuk


Přidajće sydłu, kotrež HTTPS podpěruje, zaklučowanu wěstotu. 	 Adicione segurança criptografada a qualquer site que suporte HTTPS.


Dowolnosć za <%2$S>, zo by so wobjwazowak za objekt klasy %1$S wutworił, je so zapowědźiła 	 <%2$S> não tem permissões para criar uma interface para um objeto da classe %1$S


Datum@ title: window 	 Actualizar@ title: window


Name 	 Categoria da Configuração do SistemaName


Kóždy w&obłuk jednotliwje 	 C&ada frame separadamente


Tabulatory na prawym boku 	 Mostrar as Páginas à Direita


Registrowanje powěsćoweho lista 	 Subscrição de newsletter


Powěsć njeda na tute čisło pósłać 	 Não foi possível enviar uma mensagem para este número


Name 	 Porcentagem de cargaName


Chceće woprawdźe tute sćehnjenje dowolić? 	 Tem certeza de que deseja permitir este download?


Njewužiwajće wulgarne, seksualne wurazy abo wurazy, kotrež maja za hidypołne. 	 Não use linguagem inadequada, de conteúdo sexual ou que pode ser considerada odiosa.


abo Přetorhnyć 	 ou Cancele


Rotate right 	 Rodar para a DireitaRotate right


Njeznaty zmylkName 	 Controlador de memória desconhecido


Wopačny PIN 	 PIN errado


Rajtarki nalěwo začinić 	 Fechar abas à esquerda


Dataje w tutej skupinje ignorować 	 Ignorar arquivos deste grupo


Wuwiwanje KDEName 	 Desenvolvimento do KDEName


Tutu stronu z přećelom přehladować 	 Navegue nesta página com um amigo


Smy powitansku e-mejlku pósłali na: 	 Nós enviámos uma mensagem de boas-vindas para:


Wobsah zapiskow pokazać (dźěłowy powjerch je standard) Name 	 Mostra o conteúdo das pastas (pasta do usuário como padrão) Name


& Přeco zaswěćene 	 & Sempre Ligado


Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać. 	 Você deve digitar uma senha correta.


Tishrey 	 Três


& Zarjadować... 	 Configurar...


GC nastajenjow pytanja zmylkow w Zeal dla. 	 Recolha de lixo devido a definições de depuração Zeal.


Njemóžach pomocny centrum startować 	 Não foi possível obter o item seguinteQIBaseResult


Přenošujće swoje synchronizaciske daty wutworjejo nowe konto  Firefox. 	 Migrar os dados sincronizados criando uma nova Conta Firefox.


Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić 	 Janela encolhe na vertical


Klikńće z prawej tastu a ćehńće wotkazy, kotrež chceće w nowych rajtarkach wočinić. 	 Clique com o botão direito do mouse e arraste os links que você quer abrir em novas abas.


Slědowanje je hromadźenje wašich přehladowanskich datow přez wjacore websydła. 	 A monitorização é a recolha dos seus dados de navegação através de múltiplos websites.


Při přepinanju rjadowakow filtry dale nałožić 	 Manter aplicação de filtros ao trocar de pastas


_ MeniActions@ action: button... from XDMCP server 	 _ MenuActions@ action: button... from XDMCP server


Zawěsćće swoje přizjewjenja a hesła 	 Proteja suas contas e senhas


Wotstawk: 	 Espaçamento:


Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež wašu priwatnosć na prěnim městnje steja - to je hižo přeco tak było 	 Use os navegadores que colocam sua privacidade em primeiro lugar, como sempre fizeram


Da Wikipediji nowy a moderny napohlad. 	 Aplica uma aparência moderna e refrescante à Wikipedia.


%S <jid>[<messag>]: Přeprošće wužiwarja do aktualneho ruma z opcionelnej powěsću zastupić. 	 %S <jid>[<mensagem>]: Convidar um utilizador para entrar na sala, com uma mensagem adicional.


Zmylk při pospyće CRL importować. 	 Erro ao tentar importar o CRL.


Priwatny modus znjemóžnić. 	 Desativar a Navegação privada.


Přizjewće so pola Screenshots ze swojim kontom Firefox, zo byšće wšudźe přistup k swojim fotam wobrazowki měł, hdźež Firefox wužiwaće. Přidatny bonus: móžeće tež swoje najlubše fota wobrazowki na přeco składować. 	 Entre no Screenshots com sua Conta Firefox para acessar suas capturas em qualquer lugar que utilize o Firefox. Bônus adicional: você também pode salvar suas capturas preferidas para sempre.


Powěsć wočinić 	 Abrir a & Mensagem


Widźiće tutu powěsć, dokelž tute HTTPS-sydło hłowowu linku ‚Referer‘ trjeba, kotruž waš wobhladowak dyrbi słać, ale njeje pósłał. Tuta hłowowa linka je trěbna z přičinow wěstoty, zo by zawěsćiła, zo so waš wobhladowak wot třećich njekapruje. 	 Está a ver esta mensagem porque este site HTTPS necessita que um 'Referer header' seja enviado pelo seu navegador Web, mas nenhum foi enviado. Este cabeçalho é necessário por questões de segurança, para garantir que o seu navegador não está a ser raptado por terceiros.


Aktualny pohódnoćenski status 	 Estado atual da revisão


Tuta strona žórła nima 	 Esta página não tem fontes.


Produkty { -brand-name-firefox } so wuwiwaja, zo bychu wašu priwatnosć škitali 	 Os produtos { -brand-name-firefox } são projetados para proteger sua privacidade


Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment 	 Configuração automática do 'proxy' Comment


Kategorije su hłowny srědk, kotryž wužiwarjo wužiwaja, zo bychu nałoženja přepytowali. Wubjerće kategoriju, kotraž hodźi so k funkcionalnosći wašeho nałoženja, zo byšće tak wulki kaž móžny publikum docpěł. 	 Categorias são a principal forma dos usuários navegarem pelos aplicativos. Para maior exposição, escolha aquelas que reflitam a função e os recursos do seu aplicativo.


Maš hižo konto z tutym mjenom a typom. 	 Já tem uma conta com este nome e tipo.


Startowe wobrazowki dadźa so jenož za Firefox OS zapodać. 	 Ecrãs iniciais apenas podem ser submetidos para o Firefox OS.


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb163v2 	 Curva elíptica c2pnb163v2 ANSI X9.62


Karjera pola Mozilla 	 Carreiras na Mozilla


Wubjerće {sync}, zo byšće so pola swojeho konta Firefox přizjewił. 	 Selecione {sync} para iniciar sessão na sua Conta Firefox.


Jenož piktogramystart the movie playback 	 Ícones Grandesstart the movie playback


Zhońće, kak móžeće rozšěrjenja a drasty wutworić 	 Saber como criar extensões e temas


Waše wužiwarske nastajenja, preferency a druhe daty, kotrež so na wužiwarja poćahuja, budu so składować w: 	 As suas definições de utilizador, preferências e outros dados de utilizador serão guardados em:


Podhladna aktiwita: Wróćostajenje hesła trěbne 	 Atividade suspeita: Necessário redefinir a senha


&formatD; graty schowane 	 &formatD; dispositivos ocultos


Direktnje z adresoweho pola pytać 	 Pesquisar diretamente na barra de endereços


$BrandShortName je so prjedy instalował.\nČińmy nowu kopiju. 	 O $BrandShortName já foi instalado anteriormente.\nVamos obter-lhe uma nova cópia.


Zdźělće nam, štož so wam na tutym rozšěrjenju spodoba. Zwurazńće so krótko a preciznje. 	 Diga-nos o que você ama sobre esta extensão. Seja específico e conciso.


MDN type 	 NegadoMDN type


Nowych poskićowarjow za pytanske polo pytać 	 Encontre novos provedores para sua barra de pesquisa


@ item: intable Text context 	 Decimal/ Valor@ item: intable Text context


Wersija Firefox za předewzaća 	 Versão para empresas do Firefox


KDE- nastroj za přistupnosć 	 Ferramenta de Acessibilidade do KDE


Jo hižo dołho znaty fakt, zo so čitar wot čitajomneho wobsaha strony wotwjedźe, hdyž sej jeje wuhotowanje wobhladuje. 	 É um fato há muito estabelecido que um leitor se distrai com o conteúdo legível de uma página ao olhar seu layout.


Časowy kołk 	 Marca temporal


Komponentu spřistupnić 	 Não foi possível abrir a conexão


Serwerowy certifikat SSL 	 Certificado de servidor SSL


Wopačne adresowe mjeno. 	 Identificador incorreto.


Tradicionalny, na meniju bazowacy startowar aplikacijowName 	 Lançador de aplicativos baseado no menu tradicionalName


Přidatki su nałoženja, kotrež wam zmóžnjeja, Firefox z přidatnej funkcionalnosću a přidatnym stilom přiměrić. Hač mjeno websydła wopak pisaće abo njemóžeće jara aktiwnu stronu čitać, je přidatk, zo by waše přehladowanje polěpšił. 	 Extensões são aplicações que te permitem personalizar o Firefox com funcionalidade e estilo extra. Se você digitar errado o nome de um site ou não conseguir ler uma página ocupada, existe uma extensão para melhorar a sua navegação.


Přichadna dataja 	 Abaixo do arquivo


%s spamowych rozprawow je so jako njespam pósłało 	 %s relatórios Spam submetidos como Spam


Wšě zadźeržne dypki znjemóžnić 	 Desativar todos os pontos de quebra


Šěrokosć & kromy: 	 Tamanho da borda:


Swobodny online- słownik informatikiQuery 	 Dicionário Livre de Computação On- LineQuery


Njeje za zhromadne wužiwanje 	 Não partilhado


Do mojeho rjadowaka "Pósłane" přesunyć 	 Mover para a pasta "Enviados"


Wuprózdńće pufrowak swojeho wobhladowaka z kliknjenjom abo stłóčenjom tasty. 	 Limpe a cache do seu navegador com um clique ou batida de tecla.


{users} je so wuspěšnje sobuskutkowarjam přidał! 	 {users} adicionados aos colaboradores com sucesso!


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Contentor básicoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Cil montowanja (/ mnt/ floppy): 	 Ponto de montagem (/ mnt/ floppy):


Azija/Urumqi 	 Ásia/Urumqi


W dźěle 	 Em Progresso


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb191v1 	 ANSI X9.62 curva elíptica c2tnb191v1


Dyrbiće kategorijowe mjeno zapodać. 	 Digite um nome para a categoria.


abo starše wersije tutoho přidatka pokazać. 	 ou veja versões antigas deste extra.


& Wobrazowy efekt: 	 Horário de Cima- Esquerda para Fora


Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow. 	 Ocorreu um erro ao obter a lista de impressoras.


Name=Dźěłowy powjerch 	 Ecrã


Přirjaduje wuzwolenemu programej mjeńšu wažnosć a suwa jón w lisćinje dele. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. 	 Atribui uma prioridade mais baixa ao aplicativo selecionado, movendo- o para baixo na lista. Observação: Isso só afeta o aplicativo selecionado se o tipo de arquivo estiver associado a mais de um aplicativo.


Sćelće signal „Njeslědować“ 	 Enviar um sinal de não-monitorização


Aktualizaciju za tutón přidatk instalować 	 Instalar a atualização desta extensão


Skupina 	 Grupo


Nimaće přizjewjenske daty API. 	 Não possui quaisquer credenciais da API.


Zdźělenka 	 Nenhuma tarefa ou notificação ativa


Tworju indeks 	 Gerando o índice


Filtry 	 Filtros


@ item:: intable 	 Normal@ item:: intable


Informacija wo & wotličenju: 	 Informação do 'plugin'


Změny su so wuspěšnje składowali. 	 Alterações guardadas com sucesso.


Njejsym přikaz% 1namakał. 	 O comando '% 1' não foi encontrado.


Zhońće wjace wo desktopowym wobhladowaku { -brand-name-firefox } deleka 	 Saiba mais abaixo sobre o navegador { -brand-name-firefox } de computador


Klučowe hesło wobdźěłać 	 Editar palavra-chave


Maksimizować 	 Maximizar


KMailowu powitansku stronu pokazać 	 Mostra a Página de Boas- Vindas do KMail


Póstowe wodźenske čisło je trěbne 	 O código postal é obrigátorio


Nic nětko 	 Agora não


Přepruwowanje měło so w běhu 10 dnjow wotměć 	 A análise deverá ocorrer dentro de 10 dias


Datajowe družiny: 	 Tipos de arquivo:


Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće. 	 Configura as opções do protector do ecrã, se este as tiver.


AlbanskaName 	 AlbâniaName


Njeznaty algoritmus za kluč 	 Algoritmo da chave desconhecido


Njemóžach% 1 hódnotow z typa% 2 konwertěrować (% 3) 	 Ocorreu um erro ao converter de% 1 para% 2:% 3


Wšě Nepomukowe daty buchu za nowy składowanski backend konwertěrowaneName 	 Todos os dados do Nepomuk foram convertidos para uma nova infraestrutura de armazenamentoName


@ info: tooltip 	 Usar a cópia local no conflito@ info: tooltip


Citowanske pismiki zničić 	 Remover os Caracteres de Citação


Hnydom pósłać 	 Enviar agora


Zdźělenka priwatnosće 	 Aviso de Privacidade


Dešifrować 	 Descriptografar


Čitajće wučbny material {{ homeworkExcuseGenerator }} 	 Leia o kit de ensino do {{ homeworkExcuseGenerator }}


Name 	 Cedi do GanaName


ZdźělenkaName 	 statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORS


Druhu e-mejlowu adresu wužiwać 	 Usar um email diferente


Pask městnow 	 Barra Principal


Na stronje pytać: %@ 	 Procurar na página: %@


WulkosćMedia controller element 	 Barra DeslizanteMedia controller element


RumunskaName 	 Leu RomenoName


Zarunanske informacije 	 Informação de reembolso


Nawigaciska lajsta 	 Barra de navegação


Komunikaciski zmylk 	 Controlador de comunicações


Indian National weekday 5 - ShortDayName 	 GurIndian National weekday 5 - ShortDayName


E-mejlowe nastajenja 	 Definições de email


Teamowy čłon smě so jenož jedyn raz podać. 	 Cada membro da equipa apenas pode ser listado uma vez.


Wuchowajće swět ze swojeho mjechkeho konopeja 	 Salve o mundo no conforto de seu sofá


Wubjerće kategoriju, kotraž wašu drastu najlěpje wopisuje. 	 Selecione a categoria que descreve melhor o seu tema.


Wubjerće swoju rěč a swój dźěłowy system 	 Escolha seu idioma e sistema operacional


Internet budźe dźeń a wažniši dźěl našeho žiwjenja. 	 A internet está se tornando, cada vez mais, parte importante de nossas vidas.


dalny serwer je zwisk zakónčił 	 a máquina remota fechou a ligaçãoSSL error


Pohódnoćće naš wukon. Přidajće Pulse a pomhajće nam rozumić, kotre websydła derje w Firefox funguja a kotre nic. 	 Forneça-nos uma análise de desempenho. Adicione o Pulse e ajude-nos a compreender quais os websites que funcionam bem ou não no Firefox.


Njemóžeće płaćenje přejwesć, dokelž předźěłar płaćenjow je zmylk z wašimi adresowymi informacijemi zdźělił: 	 Não foi possível receber o pagamento porque o processador do pagamento reportou um erro nos dados do seu endereço:


Groupware- zapiski su & podzapiski wot: 	 As pastas de & recursos são subpastas da:


Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna. 	 A tecla Alt agora está inativa.


Skupinu wopušćić 	 Deixar o grupo


Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - > 	 Ir para pasta anterior com mensagens não lidasGo - >


Njemóžach zapisk stworić 	 Circular na Pasta Actual


wěstotna biblioteka: njepłaćiwe daty dóstane. 	 biblioteca de segurança: recebidos dados incorretos.


Dobre: 	 Fazer:


Konfiguracija resursow@ option: check 	 Mostrar no topo da visão de agenda@ option: check


Waš čas online je škitanja hódny 	 Vale a pena proteger o seu tempo na Internet


Kromy 	 Palavras


Tuta dataja, mjenowana instalaciski manifest, so wot XUL-nałoženjow wužiwa, kotrež zmóžnjeja so přez zrjadowak přidatkow, zo bychu informacije wo přidatku při jeho instalowanju dóstali. Wobsahuje metadaty, kotrež přidatk identifikuja, skići informacije wo tym, štóž je jón wuwił, hdźež dalše informacije wo nim su k dispoziciji, z kotrymi wersijemi kotrych nałoženjow su kompatibelne, kak ma so aktualizować a tak dale. Format instalaciskeho manifesta je RDF/XML. 	 Este ficheiro, denominado por manifesto de instalação, é utilizado por aplicações de gestão de extras baseados em XUL para obter informações acerca de um extra enquanto este é instalado. Contem meta-dados que identificam o extra, fornecendo informação acerca de quem o criou, onde pode ser encontrada mais informação sobre ele, com que versões e aplicações é compatível, como deve ser atualizado, etc. O formato do manifesto de instalação é RDF/XML.


Pokročowanje importowanja 	 Importar página


Zmylk při přistupje na dataju za póstowy kašćik %S. 	 Erro ao acessar o arquivo da caixa de mensagens %S.


@ item: intext days and hours. This uses the previous item: intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem 	 O% 1 é uma opção inválida para as expressões regulares. As opções válidas são:


Hižo dawno na rjedźe (přez 10 dnjow) 	 Atrasados (mais de 10 dias)


Definowany čas 	 Hora Específica


Grip 	 Grade:


Žane zdźělenki a žane nadawkiName 	 Sem notificações e tarefas


Wokno na přichodny dźěłowy powjerch 	 Janela para a próxima área de trabalho


Dyrbiće e-mejlowu adresu abo URL za pomoc podać. 	 Deve fornecer um email ou URL de apoio.


Akcija přetorhnjena (proces wottřěleny). 	 Operação interrompida (processo terminado).


Comment 	 CalculadoraComment


{ $errorsCount } zapiskow njeda so importować. Hladajće do zmylkoweje konsole za podrobnosće. 	 A importação de { $errorsCount } itens falhou. Consulte a Consola de erro para detalhes.


kompjuter & hasnyć 	 Desligar o Computador


Mjeno nastajenja 	 Nome