Po wotstronjenju tutych datow, %S njebudźe offline k dispozciji stać. Chceće woprawdźe tute websydło offline wotstronić? 	 Depois de remover estes dados, o %S deixará de estar disponível offline. Tem a certeza que pretende remover este site offline?


Jeli měniće, zo něchtó pospytuje, přistup na waše konto dóstać, změńće prošu swoje hesło. 	 Se suspeitar que alguém está tentando obter acesso a sua conta, por favor, altere sua senha.


Horicontalne suwanje wužiwać 	 Usar deslocamento horizontal


edi. werner@ gmx. de 	 lisiane@ conectiva. com. br, rodrigo@ conectiva. com. br


Webwuwiwar 	 Ferramentas de programação


Pytawy pokazać 	 Mostrar motores de pesquisa


Njemóžach hódnotu stworić. 	 Não foi possível confirmar a transação


Při zwuraznjenju njespodobanja je zmylk %1$S wustupił: %2$S 	 Um erro %1$S ocorreu ao clicar em não gostei: %2$S


StronyMordad short 	 Carregar


Wulki dźak za waše prašenje! 	 Obrigado pela sua questão!


Nastajenja proxyja 	 Configurações do Proxy


URL su & njeaktualne po 	 URLs expiram após


WotpósłaćQShortcut 	 Sub- títuloQShortcut


Drastu wužiwać 	 Ativar tema


Wšitke nadawki w lisćinje pokazać. 	 Mostrar todas as tarefas numa lista.


& wobdźěłać@ info: whatsthis 	 Avançado... @ info: whatsthis


Wužiwarjo, kotřiž su so z městnow zwjazali, kotrež %1$S wotpowěduja, buchu wot %2$S wuhnaći. 	 Os utilizadores ligados a partir das localizações coincidentes com %1$S foram banidos por %2$S.


Znamjo za předhladku 	 Tipo de visualização


Wubjerće druhe nałoženje. 	 Escolher outro aplicativo


Skónčić, bjeztoho zo by so spadowa rozprawa pósłała? 	 Sair sem enviar um relatório de falha?


njedźelow 	 Semanas


Chceće tutej lokalnej dataji přistup na swoje MIDI-graty dowolić? 	 Permite que este ficheiro local aceda aos seus dispositivos MIDI?


Njeje móžno, wubrany tajny kluč eksportować! 	 Não foi possível exportar a chave secreta selecionada!


Nastawki za sobuskutkowarjow 	 Métricas do colaborador


CD- wothrawak/ ripperName 	 Reprodutor/ ripador de CDsName


Ale čehodla poprawom daty zběraće? 	 Mas porque recolhem dados de todo?


color 	 Verde- Marinho Escurocolor


Prošu wubjerće wosobinu, wo kotrejž chceće wjace informacijow zhonić 	 Por favor, selecione uma identidade para obter mais informações


Nowe wokno wočinić 	 Abrir uma nova janela


color 	 Vermelho- Violeta 4color


Afrika, WuchodnaName 	 África, OrientalName


Přewjele hódnotow za funkciski typ '%1$S'. 	 Demasiados valores para o tipo de funcionalidade '%1$S'.


Informacija wo konće 	 Informações da Conta


Předchadny namakać 	 Procurar o Anterior


Wobličuju... Unknown State 	 A processar... Unknown State


Titl 	 impresso:% 1


Posledni wšědny dźeń tydźenja: 	 Último dia útil da semana:


Pytać za 	 Pesquisar


Waše płaćenske podrobnosće so wotStripe předźěłuja (za kreditne/debitowe karty) abo Paypal, a Mozilla budźe protokol wašeho darjenja składować. Měsačne dary so kóždy měsac samsny dźeń wotpisuja, kotryž dźensa dariće, doniž darjenje njepřetorhnjeće. Zo byšće přetohrnył, pósćelće nam mejlku na donate@mozilla.org. 	 Os detalhes do seu pagamento serão processados pela Stripe (para cartões de crédito/débito) ou pelo Paypal e um registro de sua doação será armazenado pela Mozilla. As doações mensais são cobradas a cada mês no mesmo dia em que você doou e continuarão até você cancelar. Para cancelar, envie um e-mail para donate@mozilla.org.


Znowa startować: 	 & Remoto:


Interaktiwne elementy dyrbja so woznamjenić. Dalše informacije 	 Elementos interativos devem ser rotulados. Saber mais


Ličba hłosow. Dyrbi cyła ličba być. 	 Número de votos. Deve ser um número inteiro.


"Dataju zhašeć: " 	 "Excluir arquivo: "


Přepruwowanje priority 	 Revisão de prioridade


Tekst wotkaza 	 Ligação de texto


Při twjerdźenju zastajeny 	 Pausado em assertion


NadawkCoptic month 6 - ShortName 	 TobCoptic month 6 - ShortName


Pytajće za njerozrisanymi prašenjemi a pomhajće wužiwarjej Firefox 	 Procure questões por resolver e ajude um usuário Firefox


Nutřkolinkowy přehlad schować 	 Ocultar visão inline


Hłowa za prěnju stronu 	 Cabeçalho da 1ª Página


Hasnje minimizowanje wužiwanja pomjatka a Wam dowoli, kóžde browsowanje njewotwisne měć wot druhich. 	 Desabilita a minimização do uso da memória e permite- lhe fazer com que cada atividade de navegação seja independente uma das outras


Dataja hižo eksistuje 	 O Ficheiro Já Existe


Přidatk nominować 	 Nomear um extra


%S <přimjeno>: Wersiju wužiwarskeho klienta požadać. 	 %S <nick>: solicita a versão do cliente do utilizador.


Přehladujće z najlěpšimi z nich. 	 Navegue com o melhor deles.


Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery 	 Motor de Busca de Lista TelefónicaQuery


&brandShortName; je tuchwilu waš standardny wobhladowak 	 O &brandShortName; é o seu navegador padrão


{0} :: Pytać 	 {0} :: Pesquisa


To je standard. Časnik dóstanje barbu za pismo wot aktualneje temy dźěłoweho powjercha. 	 Esta é uma opção predefinida. O relógio irá obter a cor do seu texto a partir do tema actual.


Stronu pósłać… 	 Enviar página...


Ně, žórłowy kod tutoho přidatka zjawnje widźomny njeje. 	 Não, o código fonte deste extra não á visível publicamente.


Pokaž póštowe adresy 	 Mostrar endereços de mensagens instantâneas


Kontowy wobnowjenski kluč je so wotstronił 	 Chave de recuperação de conta removida


A button on a Remote Control 	 TVA button on a Remote Control


API-kluče rjadować 	 Gerir chaves de API


E-mejlowa pomoc 	 E-mail de suporte


Předchadny rozdźěl 	 Diff anterior


Ålandske kupyName 	 Ilhas ÅlandName


Z přidatkami (rozšěrjenja a drasty) a wjele dalšimi funkcijemi móžeće zwonkowne Thunderbird z jednym razom změnić. 	 Com Extras (extensões e temas) e muitas outras funcionalidades, pode alterar a aparência do Thunderbird num instante.


& Wužiwaj wizuelny zwónčk 	 & Usar campainha visível


Priwatny modus Firefox wabjenje z přesćěhowakami blokuje. 	 A Navegação Privativa do Firefox bloqueia propagandas com rastreadores.


Strona, kotruž sće sej chcył wobhladać, we wašim regionje k dispoziciji njeje. 	 A página que tentou aceder não está disponivel na sua região.


Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety. 	 A ligação de rede pode estar configurada incorrectamente ou a interface de rede pode não estar activa.


Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije. 	 Restaurar o aplicativo para a 'ID de sessão' fornecida


Lubujeće web? 	 Adora a web?


Ličba wo tym, kelko pytanjow sće na kóždeho partneroweho poskićowarja Mozilla wudał. 	 Conta quantas pesquisas você fez usando cada motor de busca parceiro da Mozilla.


Negatiwny hłós za tutu zběrku wotedać 	 Dar um voto negativo para essa coleção


Zapiski lajsty zapołožkow 	 Itens da barra de favoritos


Přez hašenje tutoho zapiska so změny zhubja, kotrež su so na serwerje činili. 	 Excluir este item causará perda das alterações feitas no servidor.


Blokowanje porstowych wotćišćow 	 Bloqueio de rastreadores de identidade digital


ličak 	 numerador


Składować 	 Armazenar


Synchronizowanje powěsćow 	 Sincronização de mensagens


Maksimalna ličba widźomnych nadawkow: 	 Máximo de tarefas visíveis:


přichodnemu wyšemu městnu dale daty 	 encaminhado para análise superior


& Startowanska chorhoj: 	 & Banner inicial:


Myto za pomoc na Twitter 2010 	 Emblema do exército de incríveis de 2010


Družina: 	 Pelo Tipo


awtentifikować 	 autenticar


Puće Tutón modul Wam dowoli wubrać, hdź na datajowym systemje so dataje na Wašim dźěłowym powjerchu składuja. Wužiwajće "Što to je?" (Wulkopis+F1) po pomoc za specielne opcije. 	 Localizações Este módulo permite ao utilizador escolher onde é que os ficheiros do seu ecrã são gravados. Utilize o "O Que É Isto?" (Shift+F1) para obter ajuda nas opções específicas.


Prošu podajće ID swojeho přidatka w manifesće, jeli je dlěši hač 64 znamješkow. 	 Especifique o ID da sua extensão no manifesto, se for maior que 64 caracteres.


Šifra, kotraž je so za zaklučowanje wužiła, je zestarjena a njewěsta. 	 A cifra usada para criptografia é obsoleta e não segura.


color 	 cíano 1color


Spokojnosć sobuskutkowarjow: Forum pomocy 	 Contribuidores satisfeitos - Fórum de suporte


& Plot na wulkosć strony připrawić 	 Ajustar plotagem à página


%S (Wobraz %S) 	 %S (imagem %S)


Manifest webnałoženja płaćiwy JSON njeje. 	 O manifesto não é um JSON válido.


Klasa ćišćakow 	 & Classe de impressoras


Při dodawanju njepósłanych powěsćow je zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro ao entregar as mensagens.


Mějće přistup na wšě funkcije slědowanskeho škita w adresowym polu. 	 Aceda às funcionalidades da Proteção contra monitorização na barra de endereço.


Porjad sortěrowanja Prěni > Posledni 	 Ordenação, primeiro > último


WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery 	 WordReference. com - Tradução: inglês para italianoQuery


MyanmarKCharselect unicode block name 	 MianmarQFontDatabase


Nowy zapisk... 	 Nova Pasta...


Temowe prefiksy dopósłać 	 Prefixos do assunto nos & encaminhamentos


Jeli waše nałoženje ma druhu startowu stronu, zapodajće tu adresu. 	 Se a sua aplicação tiver outra página inicial, introduza aqui o respetivo endereço.


Zapodate stare hesło je wopak. Prošu spytajće hišće raz. 	 A palavra-passe antiga é inválida. Por favor tente novamente.


a 1 rjadku;a #1 rjadkomaj;a #1 rjadkami;a #1 rjadkami 	 e 1 linha;e #1 linhas


Wěsće synchronizować 	 Sincronize com segurança


%S jako standardnu pytawu wužiwać 	 Usar o %S como meu mecanismo de pesquisa padrão


pytanje 	 busca


Wuwity w zhromadnym dźěle z našimi přećelemi pola Treehouse 	 Criado em parceria com nossos amigos da Treehouse


Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje. 	 A exclusão de arquivos de% 1 não é suportada.


$BrandShortName je hižo zainstalowany. Aktualizujće jón. 	 O $BrandShortName já está instalado. Vamos atualizá-lo.


Prošu zapodajće hesłowu frazu, kotraž slědowacy kluč dopušća: { $key } 	 Por favor, especifique a frase secreta que desbloqueia a seguinte chave: { $key }


Serbšćina 	 Sorbian


Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali. 	 Concluído Note que qualquer aplicativo aberto precisará ser reiniciado para que as alterações sejam percebidas.


Wotpokazanje wotstorčić, wuwiwar je trěbny, kotryž koriguje za mjenje hač … 	 Adiar rejeição, exigindo que o desenvolvedor corrija em menos de…


{ -brand-short-name } dowolić, personalizowane poručenja za rozšěrjenja dać 	 Permitir que o { -brand-short-name } faça recomendações personalizadas de extensões


Hruby daty kopěrowane do mjezyskłada 	 Dados copiados para a área de transferência


Support.mozilla.org bórze jenož přizjewjenja z kontami Firefox podpěra. Zhońće wjace w našich hustych prašenjach. 	 Em breve, o site support.mozilla.org irá suportar apenas a autenticação com as contas Firefox. Saiba mais em FAQ.


& Ličby 	 & Números


Kategorijenumber of hours spent 	 Sem categorianumber of hours spent


Stworjenje indeksaName 	 Geração de índicesName


Definicija; Přełožowanske kryće je měra za procentowu sadźbu našeje bazy wopytowarjow, kotřiž móža z nastawkami wědoweje datoweje banki w swojej rěči čitać. Wobličuje so přez to, zo so najwažnišich 50 jendźelskorěčnych nastawkow, hódnoćenych po přełožowanskim statusu nastawka, a ličba wopytow za kóždu rěč zapřijimaja. 	 Definição: a cobertura L10n mede a porcentagem de usuários que recebe artigos em seu próprio idioma. É calculada utilizando os 50 artigos mais visualizados em Inglês, ponderados pelo número de visitas para cada idioma e o estado da tradução.


Internetowa lisćina knihowQuery 	 Lista de livros na InternetQuery


& Tastatura 	 & Filtros do Teclado


Zhońće wšitko, štož dyrbiće za prěnje kroki z Firefox wědźeć. 	 Saiba tudo o que você precisa saber para começar a usar com o Firefox.


& Ženje 	 & Nunca


Serwerowy certifikat je spadnjeny (prošu stajće swój systemowy časnik na prawy datum a prawy čas, jeli stej wopak) 	 O certificado do servidor está com a validade vencida (por favor, se a data/hora do seu computador estiver errada, ajuste-a)


Azija/Chongqing 	 Asia/Chongqing


Nowe přidatki k dispoziciji 	 Novos extras disponíveis


februaraEthiopian month 10 - LongName 	 GenbotEthiopian month 10 - LongName


Druhi program na wašim ličaku je přidatk instalował, kotryž móhł waš wobhladowak kazyć. Prošu přepruwujće prawa tutoho přidatka a wubjerće Zmóžnić abo Přetorhnyć (zo byšće jón znjemóžnjeny wostajił). 	 Outro programa em seu computador instalou uma extensão que pode afetar o seu navegador. Por favor reveja as solicitações de permissões desta extensão e opte por habilitar ou cancelar (para deixá-lo desabilitado).


Žane mjeno za cilowu dataju. 	 Nenhum nome de arquivo alvo foi fornecido.


Skoč 	 a abrir


Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined 	 Modo divididoTag as in Nepomuk:: Tag


& Stare zwumjetać 	 Expirar...


Zhromadne wužiwanje 	 Compartilhamento


Přizjewjenja za sydła sej spomjatkować 	 Memorizar credenciais para websites


@ title: tab 	 A página Geral permite- lhe definir as opções mais comuns do evento. @ title: tab


Wokno dolěwa 	 Encostar a Janela à Esquerda


Virtual Tab Window Manager. TWM z wirtuelnymi wobrazowkami atd. Name 	 O Virtual Tab Window Manager. Um TWM melhorado com ecrãs virtuais, etc. Name


Dóstanjeće e-mejlku, hdyž přepruwowanje je zakónčene. 	 Irá receber um email quando a análise estiver completa.


Graty 	 Dispositivos@ item: inmenu


Mjeno zapodać 	 Mudar o Nome


Standardne hódnoty nastajić 	 Restaurar padrões


Lisćina powěsćow 	 Texto da Mensagem Inalterado


Nic před 	 Não anterior


Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować. 	 Não foi possível iniciar o gpg e recuperar as chaves disponíveis. Certifique- se de que o gpg está instalado, caso contrário a verificação dos dados baixados não será possível.


Runy přitřih XL 	 Corte reto larga X


NižozemsceName 	 HolandêsName


Dataje zwonka tuteje skupiny hižo njeignorować 	 Deixar de ignorar ficheiros fora deste grupo


Kontrolujće swój wobhladowak 	 Tome o controlo do seu navegador


@ info 	 *. vcs_BAR_vCalendars@ info


{ $count }

zmylkow

(njeimportowane)

{ $count }

Erros

(não importados)


Waše konto dyrbi so přepruwować. Podótkńće so, zo byšće přepruwowansku e-mejl znowa pósłał. 	 Sua conta precisa ser confirmada. Toque para reenviar o e-mail de confirmação.


Desktop entry družiny% 1 njeje znaty. 	 A entrada de ambiente do tipo% 1 é desconhecida.


Z {0} z 5 hwěžkow pohódnoćeny 	 Avaliado com {0} de 5 estrelas


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Efeitos da área de trabalhoComment


Nowu stilowu předłohu wutworić a k dokumentej připowěsnyć 	 Criar e anexar uma nova folha de estilo ao documento


Přejědźene 	 Pairado


Wobstarajće sej rozšěrjenje 	 Instalar a extensão


přepinyć 	 mudar


Zawěsćić jako 	 Gravar TudoQDialogButtonBox


Zapisk wubrać@ title: window 	 Selecionar pasta@ title: window


Wothraće zastajić 	 Pausar reprodução


Spytajće so k předchadnej stronje wróćić, aktualzujće a spytajće hišće raz.

Tente voltar para a página anterior, atualize e depois tente novamente.


Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje. 	 Que horas são? Carregue para actualizar.


Njemóžu startować kcheckpass. 	 Não é possível iniciar o kcheckpass.


'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je zmylkowu wotmołwu do FetchEvent.respondWith() přepodał. To zwjetša woznamjenja, zo ServiceWorker je njepłaćiwe wołanje fetch() wuwjedł. 	 Falha ao carregar '%S'. Um ServiceWorker passou uma Error Response para FetchEvent.respondWith(). Tipicamente isto significa que o ServiceWorker executou uma chamada fetch() inválida.


process heading 	 Nomeprocess heading


Njeznate konto. Registrować 	 Conta desconhecida. Registar


Chrome kaž tež Firefox woprawdźe striktne wěstotne naprawy k dispoziciji stajetej. Wobaj matej něšto z mjenom „sandboxing“, kotryž procesy wobhladowka dźěli, zo njeby něšto kaž škódne websydło druhe dźěle wašeho laptopa abo druheho grata inficěrowało. 	 De fato, o Chrome e o Firefox apresentam uma segurança rigorosa. Ambos incluem uma coisa denominada por "sandboxing" que separa os processos do navegador para que algo, como um site nocivo, não infete outras partes do seu portátil ou outro dispositivo.


Mjeno pola: 	 Nome do campo:


Njemóžu dataju k pisanju wočinić 	 Não foi possível abrir o arquivo para gravação.


Zapis wobsaha tworić z: 	 Criar o sumário a partir de:


Dalše zapołožki pokazać 	 Mostrar mais marcadores


Kónc lisćiny wudospołnjenjowName 	 Atingiu- se o fim da lista de correspondênciasName


Njepłaćiwy awtorizowanski kod 	 Código de autorização inválido


Móžne přikazy 	 Editar Comando


Zapis wobsaha… 	 Sumário…


Systemowy monitor - syćComment 	 Monitor do sistema - redeComment


Wšě %(cnt)s pohódnoćenja pokazać 	 Ver todas as %(cnt)s análises


Po rěči filtrować 	 Filtrar por Idioma


Wokno so do paska nadawkow njezapisa 	 A janela não irá ter uma entrada na barra de tarefas


Tuta powěsć anulowanje podawka wobsahuje. 	 Esta mensagem contém um cancelamento de evento.


Tutu wotmołwu w konteksće čitać 	 Ler esta resposta


Skrótšenku wubrać 	 Enviar entrada do teclado


Wužiwar z mjenom 	 Utilizador com Nome


@ item: inlistbox 	 25@ item: inlistbox


& Připrawić 	 Configurar


Chceće woprawdźe pytanski zapisk zničić% 1? Powěsće so dla toho njezniča, dokelž su w druhich zapiskach zawěsćene. @ action: button Delete search 	 Tem a certeza que deseja remover a pasta de procura% 1? As mensagens nela apresentadas irão permanecer à mesma na sua pasta original. @ action: button Delete search


Zapisk zničić@ info: tooltip 	 & Seleccionar... @ info: tooltip


Emailowe adresy wubrać 	 Endereços recentes


Firefox bu wot powšitkownosći wužitneje organizacije wuwity. To rěka, zo móžemy wěcy činić, kotrež druzy njemóža činić, na přikład nowe produkty a funkcije bjez schowaneho dnjoweho porjada wuwiwać. Zakitujemy waše prawo na priwatnosć z nastrojemi kaž priwatnym modusom ze slědowanskim škitom. 	 O Firefox é construído por uma organização sem fins lucrativos. Isto significa que pode fazer coisas que outros não, tais como construir novos produtos e funcionalidades sem uma agenda oculta. Nós defendemos o seu direito à privacidade com ferramentas como a navegação privada com proteção contra a monitorização.


Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła. 	 Na maioria dos casos você deve ter isto habilitado. Isto permite ao KDE detectar automaticamente a inserção de cartões e ler eventos hotplug.


Wuhotowanje 	 Esquema


Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow. 	 O protocolo% 1 não suporta a criação de pastas.


IRC-přimjeno 	 Alcunha do IRC


& Powitanje: 	 & Saudação:


Diskusijny serwer (NNTP) 	 Servidor de news (NNTP)


Tekstowy směr 	 Direção do texto


Jeli waš přidatk ma websydło pomocy abo forum, zapodajće tu jeho adresu. Jeli waše websydło je do druhich rěčow přełožene, móžeće wjacore přełožki tutoho pola přidać. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 Se o seu complemento tem um site ou fórum de suporte, digite o respetivo endereço aqui. Se o seu site está traduzido em vários idiomas podem ser adicionadas múltiplas traduções para este campo. Só é relevante para complementos listados.


%S instaluje komponenty, kotrež su trěbne, zo bychu awdio- abo widejodataju na tutej stronje wothrali. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 O %S está a instalar os componentes necessários para reproduzir áudio ou vídeo nesta página. Por favor tente novamente mais tarde.


Polěpšeny slědowanski škit wjace hač 2000 přesćěhowakow blokuje, zo njebychu was po webje slědowali. 	 A proteção melhorada contra a monitorização impede que mais de 2000 rastreadores o monitorizem na Internet.


_ Přizjewjenje na druhim ličaku 	 Ligação _ remota


Wróćo: wotkazać 	 Desfazer: link


Chceće %S słanje zdźělenkow dowolić? 	 Você permitirá que o %S envie notificações?


Akceptujeće akcijowe dary? 	 Você aceita doações de ações?


Pósłany! 	 Enviado!


Mjezoty w URI dyrbja so z %20 na lince %S wuměnić. 	 Os espaços nos URI têm de ser substituídos por %20 na linha %S.


{ -brand-short-name } dowolić, njewobdźěłane spadowe rozprawy we wašim mjenje pósłać 	 Permitir que o { -brand-short-name } envie relatos de travamento em seu nome


Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić. 	 Localização da Impressora: A Localização pode descrever onde a impressora selecionada está localizada. A descrição da Localização é criada pelo administrador do sistema de impressão (ou pode ser deixada em branco).


Comment 	 Suspensão inibidaComment


sposrědkowany 	 reencaminhada


toolbar position string 	 Aplicativo à direitaQShortcut


Wobdźěłar dialogowName 	 Editor de JanelasName


Lokala nałoženja: %S 	 Localidade da aplicação: %S


Znamješkowe kodowanje 	 Codificação de caracteres


KDE tastaturowy pomocnik 	 Disposição do Teclado


Aragonšćina 	 Aragonês


Njemóžu dataju% 1 čitać 	 Impossível de abrir% 1: é um diretório


dwajadwaceći | dwajadwacety | dwajadwaceteho | dwajadwaceta | dwajadwaceteje 	 vinte e dois | vigésimo segundo


Opcije 	 Opções da Tarefa


Deleka 	 Abaixo


Wočinić z 	 Abrir Com...


Blokowanska dataja za procmail 	 Ficheiro 'lock' do procmail:


%(num)s přidatki 	 %(num)s extra


Při začitowanju wersijowych informacijow je bohužel zmylk wustupił. 	 Desculpe, houve um erro ao carregar as notas de atualização.


Saint Kitts a Nevis 	 São Cristóvão e Névis


Splah 	 Gênero


UruguayName 	 Peso UruguaioName


Wizitka! 	 Não foi possível processar o vCard.


Informaciske strony přelistowaćName 	 Navegar nas páginas infoName


& Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message 	 Enviar sem criptografia% 3: subject of message


'source' is a source file 	 HTML' source 'is a source file


Dóstawanje datow z% 1 so njepodpěruje. 	 A obtenção de dados de% 1 não é suportada.


& Wužiwaj konfigurowane barby 	 & Usar cores personalizadas


Njeje móžno e-mejlku přepodać 	 Não foi possível entregar o email


Waš POP3- server njepodpěruje přikaz UIDL. Tutón přikaz je trěbny, zo by na spušćomne wašnje zwěsćił, kotre powěsće je KMail hižo widźał. Opcija, powěsće na serveru wostajić, tuž njebudźe korektnje dźěłać. 	 Seu servidor POP3 (Conta:% 1) não suporta o comando UIDL. Este comando é necessário para determinar, de maneira confiável, quais mensagens no servidor o KMail já foram vistas anteriormente. O recurso de deixar as mensagens no servidor não funcionará corretamente.


Wočinjene rjadowaki 	 Abrir pastas


krótki 	 Curto


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Sessões do EcrãComment


Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! 	 Não foi possível iniciar o gestor de certificados. Verifique a sua instalação.


Wokno z "%S" dźělić 	 A partilhar uma janela com “%S”


Sčitane powěsće na serwerje & wostajić 	 Estes espaços de nomes incluem as pastas dos outros usuários.


Dotal je slědowanski škit jenož w priwatnym modusu k dispoziciji był. Tutón eksperiment slědowanski škit za cyły čas zmóžnja! (Wězo móžeće jón sydło po sydle znjemóžnić, hdyžkuli chceće.)

Tutón eksperiment nam pomha rozumić, hdźež slědowanski škit web myli, zo bychmy jón za wšěch wužiwarjow Firefox polěpšili. Klikńće, mjeztym zo přehladujeće, na purpurny tarčowy symbol w adresowym polu horjeka na stronje, zo byšće nam zdźělił, za kotre sydła slědowanski škit derje funguje a za kotre nic.

Até o momento, a Proteção Contra Rastreamento só estava disponível na Navegação privativa do Firefox. Esse experimento habilita a Proteção Contra Rastreamento o tempo todo! (Claro, você pode desabilitar quando quiser site-por-site.)

Esse experimento irá ajudar você a entender onde a Proteção Contra Rastreamento quebra a Web, assim podemos melhorá-lo para todos os usuários do Firefox. Enquanto você navega, clique no ícone do escudo na barra de endereços na parte superior da página para nos informar quais sites funcionam bem com a Proteção Contra Rastreamento e quais não.


Škit přećiwo škódnej softwarje a pospytam daty kradnyć 	 Proteção contra malware e fraudes de phishing de dados


Nałoženja za pućowanje 	 Para aventureiros


(čaka na přepruwowanje wuměnjenjow) 	 (termos pendente de revisão)


Pohladaj za & póštu 	 Verificar e- mails


% 1 GiB 	 % 1 GiBsize in 2^40 bytes


Přidajće swojej CSS-dataji komentar 	 Adicionar um comentário ao seu ficheiro CSS


Originalnu powěsć citować 	 Mensagem original


Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 	 Não foi possível extrair os números de série das mensagens a partir da resposta do servidor:% 1


Žórłowy URL: 	 URL da fonte:


Njeběži 	 Não está em execução


Wutworće nowu noticu, hdyžkuli dyrbiće něšto notěrować. 	 Crie uma nova nota quando precisar de anotar algo.


W %1$s wočinić 	 Abrir em %1$s


Papjernik wuprózdnić 	 Esvaziar lixo


W priwatnym modusu zmóžnjeny 	 Ativada na navegação privativa


Rajtark wočinić 	 Abrir aba


Sudanski punt 	 Libra do Sudão


& Hłójčki 	 Cabeçalho:


Šek (přez póst) 	 Cheque (via serviço postal)


< adresa\ �\ �a > 	 Desactivar o Programa


Podać 	 & Indicado:


Nałoženje wužaduje sej podpěru API "ondeviceorientation" na platformje. 	 A aplicação requer o suporte da plataforma para a API `ondeviceorientation`.


Tukrajne přepokazanja: 	 Transferências domésticas:


Napohlad zapiskaComment 	 Exibição de pastaComment


Waš zwisk z tutym sydłom priwatny njeje. Druzy ludźo móhli Informacije widźeć, kotrež sćeleće (na přikład hesła, powěsće, kreditne karty atd.). 	 Sua conexão com este site não é privativa. As informações que enviar (tais como senhas, mensagens, cartões de créditos, etc) podem ser vistas por outros.


Kak chceće identitu swojeho kontakta přepruwować? 	 Como gostaria de confirmar a identidade do seu contacto?


Dary du na předewzaće MZLA Technologies Corporation, kaliforniske předewzaće, kotrež dospołnje załožbje Mozilla Foundation słuša. Financielne srědki su projektej Thunderbird wuměnjene. Dary jako dobroćelske přidźělenki wot dawka wotsadźomne njejsu. 	 As contribuições são para a MZLA Technologies Corporation, uma empresa da Califórnia que pertence à fundação Mozilla. Os fundos serão reservados para uso no Projeto Thunderbird. As contribuições não são dedutíveis nos impostos como contribuições de caridade.


Marka družiny% 1 	 Tipo de Marca% 1


'přikaz' wočakowany. 	 'comando' esperado.


color 	 Verde 1color


Žane pohódnoćenja 	 Sem comentários


Zhońće wjace wo wobhladowakach Firefox 	 Saber mais sobre os navegadores Firefox


Přiwěšk přidać… 	 Adicionar anexo…


Myto wědoweje datoweje banki 2019 	 Medalha da Base de Conhecimento de 2019


Pominanje cofnjene 	 Pedido Cancelado


Mjeno přepruwowarja 	 Nome de analizador


Přizjewjenje je so zwrěšćiło! 	 A autenticação falhou (utilizador=% 1)


Importowanje XUL-sukow do wobsahoweho dokumenta je zestarjene. Tuta funkcionalnosć so bórze wotstroni. 	 A importação de nós XUL no conteúdo de um documento foi descontinuado. Esta funcionalidade será removida brevemente.


Hdyž sej serwer waš wosobinski certifikat žada 	 Quando um servidor solicita seu certificado pessoal


Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć? 	 Tem a certeza que quer mover todas as mensagens da pasta% 1 para o lixo?


Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName 	 Um gestor de janelas minimalista baseado no AEWMName


Wothrajće wideja we wuskakowacym woknje, wobhladajće sej wabjenje jenož w abonowanych kanalach, čińće fota wobrazowki widejow a wjele wjace. 	 Reproduza vídeos numa janela destacada, e apenas veja anúncios dentro dos canais subscritos, tire capturas de ecrã aos vídeos e muito mais.


Faluje něšto? Někotre tykače so wjace njepodpěruja. Dalše informacije. 	 Falta alguma coisa? Alguns plugins deixaram de ser suportados. Saber mais.


NěmsceName 	 AlemãoName


Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić 	 Habilitar o suporte a posicionamento de janelas para múltiplos monitores


Prawidła priwatnosće su trěbne, kotrež wujasnjeja, kotre daty so wot ličaka wužiwarja přenošuja a kak so wužiwaja. 	 Uma política de privacidade é necessária para explicar que dados são transmitidos do computador de um usuário e como ele é usado.


Wšo wubrać@ action: inmenu View 	 Selecionar tudo@ action: inmenu View


Rozumimy, zo waša priwantnosć je jara wažna. Prosymy wo někotre informacije, zo bychmy dary z kreditnej kartu předźěłowali, inkluziwnje zličbowanske adresy. To našemu posłužbarjej płaćenjow zmóžnja, wašu identitu přepruwować, waše płaćenje předźěłać a wobšudiskim poćeženjam wašeje kreditneje karty zadźěwać. Dźeržimy waše daty priwatne - jeli prašenja maće, čitajće prošu naše prawidła priwatnosće. Jeli radšo nochceće swoje daty na našim darjenskim formularje zapisać, móžeće šek z e-mejlu pósłać abo direktnje přez PayPal abo Bitcoin darić. 	 Entendemos que a sua privacidade é muito importante. Solicitamos uma pequena quantidade de informações necessárias para processar doações de cartões de crédito, incluindo endereços de cobrança. Isso permite que nosso processador de pagamento verifique sua identidade, processe seu pagamento e evite cobranças fraudulentas em seu cartão de crédito. Mantemos suas informações privadas — se você tiver dúvidas, por favor consulte nossa Política de Privacidade. Se você preferir não preencher suas informações em nosso formulário de doação on-line, você pode enviar um cheque ou doar diretamente via Paypal ou Bitcoin.


W priwatnych woknach njedowoleny 	 Não permitido em janelas privativas


Note: use multiple rows if needed 	 Mostrar a Configuração da PáginaNote: use multiple rows if needed


Start wospjetowanja: %1$S (%2$Ss) 	 Início da iteração: %1$S (%2$Ss)


Mime- družina 	 Tipos MIME


po skupinje@ item: inlistbox Sort 	 Pelo grupo@ item: inlistbox Sort


Po porjedźe přijimanja sortěrować 	 Ordenar por ordem de receção


Do tutoho zapiska sunyć 	 & Mover a Pasta Para


Firefox je wotkrył, zo serwer naprašenje za tutu adresu tak sposrědkuje, zo so njebudźe ženje kónčić. 	 O Firefox detectou que o servidor está redirecionando o pedido para este endereço de uma forma que nunca será concluída.


W lěće 2013 smy Mozilla { -brand-name-firefox-os } startowali, zo bychmy połnu móc weba na smartfony pušćili a jónkróć wjace kontrolu a wuběransku móžnosć za nowu generaciju ludźi poskićili, kotřiž su nětko online. 	 Em 2013, lançámos o { -brand-name-firefox-os } para libertar o poder total da Internet nos smartphones e, mais uma vez, oferecer controlo e escolha a uma nova geração de pessoas que se estão a ligar à Internet.


Přidatk sćehnjeny wot #2 njeda so instalować, dokelž je po wšěm zdaću wobškodźeny. 	 A extensão baixada de #2 não pôde ser instalado porque parece estar corrompida.


Wubrane powěsće markěrować jako nječitane 	 Marcar as mensagens seleccionadas como não- lidas


Přidatki za {0} 	 {0} extensões


Pytać 	 & Procurar


Awtomatisce 	 caixa de saída


Aktualizowanje po požadanju 	 Atualizar sob demanda


Běła mjezota (spacij, TAB) 	 & Branco sobre preto


Strona začitana. 	 Configurar um jogo carregado...


Language 	 Assembler AVRLanguage


Curaçao 	 Coração


Kak móžeće nas nastupajo tute prawidła abo swój přidatk kontaktować. 	 Como entrar em contacto connosco a respeito destas políticas ou do seu extra.


Wobraz wobstarać 	 Adquirir imagem


Póst markěrowany jako čapor zhašeć 	 Apagar correio marcado como lixo na pasta


Proxy připrawić. Proxy je něšto mjez Wašim kompjuterom a internetom, kiž skići słužby kaž nachwilne składowanje internetowych stronow a filtrowanje. Filtrowace proxyje zwjetša zmóžnja wufiltrowanje reklamy, spama a druhich wěcow, kiž chceće blokować. Hdyž njewěsće, hač njetrjebaće proxy wužiwać, skontaktujće so z Wašim administratorom abo pohladajće do přiručki Wašeho prowidera. 	 Faz a configuração do proxy. Um servidor proxy é uma máquina intermediária que situa- se entre sua máquina e Internet, e fornece serviços como cache das páginas que você visita e filtragem. A cache fornece a você um acesso mais rápido a sites que você já tenha visitado, pois eles estarão localmente armazenados, em seu servidor proxy. A filtragem fornece, geralmente, a capacidade para bloquear requisições, como spams, ou qualquer outra coisa que queira bloquear. Se você está incerto quando ou não usar um servidor proxy, por favor consulte o manual do seu provedor Internet ou o administrador do seu sistema.


Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć. 	 Não foi possível modificar o dono do ficheiro% 1. Não tem as permissões de acesso necessárias para fazer esta alteração.


Začinić (%S) 	 Fechar (%S)


Kontrola miliny 	 Controle de energia


Njewobmjezowany skład za daty na boku klienta poskićić 	 Providenciar armazenamento ilimitado de dados do lado do cliente


Abonement zaso aktiwizować 	 Reativar subscrição


Čitanje tuteje strony (%S) zastajić 	 Interromper o carregamento desta página (%S)


Nowe produkty Firefox testować 	 Teste novos produtos Firefox


Serbiska 	 Sérvia


Wotkazowy tekst 	 Texto do link


Bahrain 	 Bahrein


Konto pozdźišo konfigurować. 	 Vou configurar minha conta depois


Grat wotstronić 	 Remover um dispositivo


Za tutu dobu so žane podawki namakali njejsu. 	 Nenhum evento encontrado nesse período.


Přepruwowane pohódnoćenja ({0}) 	 Revisões de avaliações ({0})


Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła. 	 Ocorreu provavelmente um erro ou incompatibilidade de protocolo.


Dyrbiće Firefox wužiwać, zo byšće nałoženja Firefox instalował. 	 Deve utilizar o Firefox para instalar aplicações para o Firefox.


Japanske 	 Japonês


EritrejaName 	 EritreiaName


Rjadowak startoweho menija za tastowe skrótšenki $BrandFullNameDA wubrać. 	 Selecione a pasta do menu Iniciar para os atalhos do $BrandFullNameDA.


Prošu čitajće naše huste wuwiwarske prašenja a wuwiwarski róžk za wotmołwy na prašenja, kotrež so na přidatkowych wuwiwarjow poćahuja. 	 Por favor consulte a nossa FAQ do programador e a Central do programador para respostas a questões relacionadas com o desenvolvimento de extras.


Adresu & wotkaza kopěrowaćQShortcut 	 Referências ImportantesQShortcut


Dokument z tutym titulom w tutej lokali hižo eksistuje. 	 Já existe um documento com este título neste idioma.


Prošu zapodajće płaćiwe čisło do pola wuslědkow. 	 Insira um número válido no campo de resultados.


We wšěch datajach pytać 	 Pesquisar em todos os ficheiros


Tute powěsće njehodźa so do rjadowaka '%S' filtrować, dokelž njeje so poradźiło, jemu powěsć přidać. Přepruwujće, hač so rjadowak porjadnje zwobraznja abo spytajće jón z kajkosćow rjadowaka porjedźić. 	 As mensagens não foram filtradas para a pasta %S porque a adição de uma mensagem à pasta falhou. Verifique se a pasta está a ser mostrada corretamente ou tente repara a pasta através das suas propriedades.


@ title: window 	 Erro ao carregar o arquivo de modelo '% 1'. @ title: window


Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday' 	 Discussões iniciadas em% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'


Zwisk so inicializuje 	 Iniciando transmissão


& Powšitkownje 	 & Geral


Test ćišćaka 	 Teste de Impressora


Wužiwanje:% 1% 2 	 Utilização:% 1% 2


KRL za certifikat tutoho sydła ma njepłaćiwy podpis. 	 O KRL para o certificado deste site tem uma assinatura inválida.


Wobrazowa dataja drasty na "%(path)s" ma typ MIME "%(mime)s", kotryž so njepodpěruje 	 O ficheiro de imagem do tema em "%(path)s" tem um tipo de MIME "%(mime)s" não suportado


{ $numberToShow } dalšich pokazać 	 Mostrar mais { $numberToShow }


Prašeć so, hdźež maja so dataja při sćehnjenju składować. 	 Perguntar onde guardar os ficheiros ao transferir.


Napřećiwne městno SSL je zběrku šifrow wubrało, kotraž je za wubranu protokolowu wersiju zakazana. 	 O par SSL selecionou um cipher desativado para a versão do protocolo selecionado.


Gesty za konquerorComment 	 Gestos do KonquerorComment


Atributy 	 Atributos


KDE z wjacorymi wobrazowkami 	 Múltiplos monitores do KDE


Tasta 'Strg' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 A tecla Control ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


Němsce@ item: inlistbox Adjective, language 	 Alemão@ item: inlistbox Adjective, language


rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name 	 extendidodictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name


Dótkńće so, zo byšće zdalene pytanje za zmylkami aktiwizował 	 Toque para ativar o depurador remoto


Ličba 	 Number


Amerika/Yakutat 	 América/Yakutat


Pomhajće nam wulke technologiske předewzaća w šachu dźeržeć. 	 Ajude-nos a manter as gigantes tecnológicas em cheque.


Přihotuj konfigurator 	 Inicializar o Gestor/ Janela


& Pytać 	 Pesquisar


Při předźěłowanju tutoho składoweho wućaha je zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro ao processar este estado.


Wočinić w & nowym woknje 	 Abrir numa Nova & Janela


{n} nowe tutón tydźeń 	 %s novos esta semana


Žane sćehnjenja tu 	 Sem transferências aqui


Comment 	 HAL- PowerComment


API-wersija, {0:.1f}, kotruž wužiwaće, płaćiwa njeje. Prošu aktualizujće na aktualnu wersiju {1:.1f} API. 	 A versão da API, {0:.1f}, que está a utilizar não é válida. Por favor, atualize para a versão atual {1:.1f} da API.


TamilsceName 	 TamilName


Sewjernosamiske@ item Text character set 	 Sami setentrional@ item Text character set


Chceće woprawdźe wotinstalaciju $BrandFullName skónčić? 	 Tem a certeza de que pretende sair da desinstalação do $BrandFullName?


Dyrbiće so přizjewić, zo byšće pokročował. 	 Você deve entrar para prosseguir.


Zańdźene štyri hodźiny 	 Últimas quatro horas


Jeli nětko wšě wokna priwatneho modusa začiniće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće priwatny modus woprawdźe wopušćić? 	 Se fechar agora todas as janelas da navegação privada, %S descargas serão canceladas. Tem a certeza de que pretende sair da navegação privada?


GNOME Time TrackerName 	 Gestor de Tempo do GNOMEName


Wubjerće tydźeń 	 Desmarcar todos os filtrados


Nastajenja wuwiwarskich nastrojow 	 Opções das ferramentas de desenvolvimento


Waša akceptanca 	 A sua aceitação


Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? 	 Já existe um ficheiro com o nome "% 1". Tem a certeza que o deseja substituir?


Čaporowu e-mejl trenować 	 Dados de lixo eletrónico


Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? 	 Já existe um arquivo chamado "% 1". Tem certeza de que deseja sobrescrevê- lo?


Awdiodataja 	 Ficheiro de áudio


Rjadowaki 	 Ficheiros


Nachwilny pomjatk wuprózdnić 	 Limpar histórico


Problem rozrisać 	 Corrigir um problema


Zapiski pufrowaka 	 Entradas cache


Profil přemjenować 	 Renomear perfil


Hromadźenje a wužiwanje daotw &brandShortName; 	 Recolha de dados e utilização do &brandShortName;


Traće 	 Duration


Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu. 	 Verificar a base de dados Sycoca só uma vez


Chceće rěčeć, słuchać abo wobě? 	 Quer falar, ouvir ou ambos?


Prašenje 	 Pergunta


Njemóžu zastupić do% 1. Nimaće prawa na tute městno dóńć. 	 Não foi possível entrar em% 1. Você não tem permissões de acesso para este local.


Wužiwar% 1 na% 2 full name, login name, hostname 	 Usuário% 1 em% 2 full name, login name, hostname


Adresa podawa protokol (na př. <q>wxyz://</q>), kotryž wobhladowak njepřipóznawa, tak zo wobhladowak njemóže prawje ze sydłom zwjazać.

Pospytujeće na multimedia abo druhe njetekstowe słužby přistup měć? Přepruwujće sydło za wosebitymi potrěbnosćemi.

Někotre protokole trjebaja programy třećich abo tykače, prjedy hač wobhladowak móže je připóznać.

O endereço especifica um protocolo (por exemplo, <q>wxyz://</q>) que o navegador não reconhece, motivo pelo qual o navegador não consegue ligar-se corretamente ao site.

Está a tentar aceder a recursos multimédia ou a outros serviços não baseados em texto? Verifique os requisitos adicionais do site.

Alguns protocolos podem necessitar de software ou de plugins de terceiros para que o navegador os possa reconhecer.


Wobstarajće sej jón zadarmo z { -brand-name-app-store } 	 Gratuito na { -brand-name-app-store }


< < Zničić 	 & Remover


Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE 	 Selecione um dos esquemas de atalhos padrão do KDE


PřizjewjenjeComment 	 Início de sessãoComment


Přerjadowanje 	 Sobrepor o Tipo


Hódnoćić 	 Adicionar uma Classificação


Smě wobsah widźeć a změnić 	 Pode Ver e Modificar o Conteúdo


Kontowa družina: IMAP 	 (A conta não é uma conta IMAP)


Certifikat hižo eksistuje we wašej datowej bance. 	 O certificado já existe no seu banco de dados.


Njedefinowane podpisowanski kluč 	 Chave de Assinatura Indefinida


Susodstwo 	 Vizinhança


Coptic weekday 6 - LongDayName 	 PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName


& Internetowe skrótšenki zaswěćić 	 Activar os atalhos Web


& Tekst 	 O texto atravessa este quadro


Tutón přidatk ze slědowaceje přičiny z wašej wersiju %(app)s kompatibelny njeje: 	 Este extra não é compatível com a sua versão do %(app)s devido ao seguinte:


We & wšěch lokalnych zapiskach pytać 	 Procurar em todas & as pastas locais


Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili 	 Todos os documentos foram gravados no disco


Rajtarkowy porjad wobroćić 	 Inverter a ordem das abas


DatajaName 	 FicheiroName


Třiróžkaty rozšěrjowak štomika 	 Usar o expansor de árvores triangular em vez de + / -


Załoženje profila je so njeporadźiło 	 A criação do perfil falhou


Wotkazowy cil: 	 Endereço da ligação:


& Nowe 	 & Novo...


Najnowšu sćahnyć 	 Transferir a mais recente


Je cyle nowy %1$S, wuwity za spěšniše začitanje stronow, hładše kulenje stronow a bóle přiměrjomne přepinanje rajtarkow. Tutón wukonowe polěpšenja přińdu hromadźe z modernym, intuitiwnym designom. Započńće přehladować a dožiwće jón sam: najlěpši %1$S dotal. 	 É um %1$S totalmente novo, construído para um carregamento de página mais rápido, uma rolagem mais suave e uma troca de aba mais responsiva. Essas atualizações de desempenho são combinadas com um design moderno e intuitivo. Comece a navegar e experimente-o: ainda é o melhor %1$S.


Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact. 	 O modelo necessita de informações sobre você, as quais encontram- se armazenadas no seu catálogo de endereços. Entretanto, o plug- in necessário não pôde ser carregado. Por favor, instale o pacote KDEPIM/ Kontact em seu sistema.


Jara tajne@ action: button filter- yes 	 Altamente secreto@ action: button filter- yes


Bonus za pózdnje přepruwowanja 	 Bónus por revisões atrasadas


Wot powšitkownosći wužitneje organizacije { -brand-name-mozilla } 	 Pela { -brand-name-mozilla }, uma organização sem fins lucrativos


Powěsće zničićView - > 	 Mensagem Mais Recente


Rozšěrjenje zdźělić 	 Reportar extensão


Adresa HTTP:// wašeho startoweho zapisa (njepodajće datajowe mjeno) 	 O endereço HTTP:// do seu diretório inicial (não incluir o nome do arquivo)


& Puć: 	 & Caminho:


Celu před 	 Célula à esquerda


Filter nałožić na adresata... 	 Filtro do Destino...


& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message" 	 Repetir em todas as pastas selecionadasto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"


Minimyto wědoweje datoweje banki SUMO 2013 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2013; w tutym padźe: 10 schwalenych změnow w jendźelskorěčnej wědowej datowej bance SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto wědoweje datoweje banki SUMO 2013 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 O mini emblema de 2013 do SUMO KB é parte da série SUMO. Ele representa a contribuição ao SUMO em 2013; neste caso: 10 edições aprovadas na Base de Conhecimento do SUMO em inglês. Parabéns a todos os ganhadores do emblema de 2013 do SUMO KB por levar adiante a Missão Mozilla!


Tutón WebExtension ma nachwilny ID. 	 Esta WebExtension tem um ID temporário.


{ -brand-name-firefox } waše potrěbnosće z inteligentnymi pytanskimi namjetami a spěšnym přistupom k sydłam předwidźi, kotrež najhusćišo wopytujeće. 	 O { -brand-name-firefox } antecipa suas necessidades com sugestões de pesquisa inteligentes e acesso rápido aos sites que mais visita.


Znate přeścěhowaki jenož w priwatnych woknach 	 Rastreadores conhecidos apenas em janelas privadas


Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce 	 Selecionar automaticamente a cor somente se apenas uma for possível


Prošu družinu noweje resursy wubrać: 	 Selecione o tipo do novo calendário:


Tasta 'Num' je nětko aktiwna. 	 A tecla Num Lock foi ativada.


Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName 	 Configuração das combinações de teclas- padrãoName


W datajach pytać 	 Procurar em arquivos


Placki njewopytanych sydłow zablokowane 	 Cookies de sites não visitados bloqueados


Jako & prawidłowny wuraz 	 Corresponder a uma expressão regular


Nowe wokno wočinić (%S) 	 Abrir nova janela (%S)


Polu Komu přidać: 	 Adicionar ao Para:


Sće sej wěsty? 	 Tem certeza


Bohužel njemóžemy Mozillačanow namakać w 	 Desculpe, mas não encontramos nenhum Mozillian em


Zhońće, kak web móže swět ze strowotnistwom zwjazać 	 Veja como a Web pode ligar o mundo à saúde


Aktiwěrować & Zběhnyć 	 Activar e Elevar


Znič aktualny zapisk a spytaj hišće raz. 	 Seleccione a pasta de trabalho da sua aplicação.


Prošu wubjerće hódnotu mjez %1$S a %2$S. 	 Selecione um valor entre %1$S e %2$S.


Awtomatiske přepruwowanje nimokuliło 	 Falhou a validação automática


Přepruwowanje kontaktneje identity pomha zarućić, zo rozmołwa je woprawdźe priwatna, štož třećim poćežuje, rozmołwu wotposkować abo manipulować. 	 Verificar a identidade de um contato ajuda a garantir que a conversa seja realmente privativa, tornando muito difícil para terceiros escutar ou manipular a conversa.


přerězk 	 avg


Nic sćahnyć 	 Não Transferir


Nadawki, kotrež dyrbjeli hižo sčinjene być 	 Tarefas atrasadas


FrizisceName 	 FrísioName


Njemóžach originalnu dataju přemjenować 	 Não Foi Possível Mudar o Nome do Ficheiro Original


Foto wubrać... 	 Escolher foto...


Zasunjenje namakać 	 Detectar indentação


Hłowne hesło změnić… 	 Alterar senha mestra…


Wotkazowanje je zakónčene. Prošu wobkedźbujće, zo wotkazane přiwěški móža za ludźi přistupne być, kotřiž móža wotkazy zhódać abo widźeć. 	 A vinculação está completa. Note que os anexos vinculados podem ser acessados por pessoas que puderem ver ou adivinhar os links.


Name=Wjace programow 	 Orientado aos comandos


Přizjewće so, zo byšće tutón přidatk pohódnoćił 	 Identifique-se para avaliar esta extensão


_ Domena: 	 _ Domínio:


wukonowe pohubjenšenje startowanja nałoženja abo začitowanja stronow 	 início da aplicação ou página de degradação do desempenho de carga


Barbnu šemu z dataje začitać 	 Importar um esquema de cor de um arquivo


Wjace hač {0} přidatkowych pohódnoćenjow 	 Mais de {0} revisões de extras


Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow 	 Anda um passo para trás no histórico de páginas fechadas


Testowu stronu ćišćeć 	 Página de Teste de Impressão


opcionalnje, wotkazy k eksternym pohódnoćenjam abo nastawkam, kotrež přidatk naspomnjeja 	 opcionalmente, ligações para quaisquer revisões externas ou artigos mencionando o extra


Přidatki, kotrež znatu spionažnu softwaru abo złowólnu softwaru zasadźuja 	 Extras que tenham spyware conhecido ou malware


Nałoženje nalistować 	 Adicionar na listagem pública


Nastajenja, kontowe nastajenja, adresnik, filtry a druhe daty importować z: 	 Importar preferências, definições de contas, livros de endereços, filtros e outros dados a partir de:


Njeznate 	 Desconhecido


Eksportowanje móžne njeje. Njeje móžno, eksportowu dataju pisać. 	 Não foi possível exportar. Não foi possível escrever o ficheiro a exportar.


lokalizujće web. 	 Localize a web.


Nimaće přizjewjenske daty API. 	 Você não tem nenhuma credencial de API.


Ličba stołpikow, kiž so pokazuja 	 Número de colunas a serem exibidas:


Pomoc wo produkće 	 Ajuda do produto


Lisćina 	 não é


KhmerName 	 CambojanoName


& Wobsydnik: 	 & Proprietário:


Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name 	 Habilita ferramentas de dados, como dicionário de sinônimos e verificador ortográfico (se instalados) Name


Poskićić, kopěrowane wotkazy wočinić 	 Oferecer abrir links copiados


Datajowy wobsah so za syntaksowe wuzběhnjenje njepodpěruje 	 Conteúdo do arquivo não suporta destaque de sintaxe


Status přečitane/njepřečitane nastajić 	 Definir estado lida/não lida


Jednokliknjensku pytawu přidać 	 Adicionar mecanismo de pesquisa em um clique


Před njewitanej a njewšědnej softwaru warnować 	 Avisar sobre softwares indesejados e incomuns


Přidatki su małe nałoženja, kotrež móžeće %S přidać, kotrež wjele wěcow činja - wot rjadowanja nadawkowych lisćinow, sćahowanja widejow hač k zwonkownemu wašeho wobhladowaka. 	 Extensões são pequenos aplicativos que você pode adicionar ao %S que fazem muitas coisas — desde gerenciar listas de tarefas, baixar vídeos e até mudar a aparência do seu navegador.


Wubjerće &tabCrashed.restoreTab; abo &tabCrashed.restoreAll;, zo byšće wobsah strony znowa začitał. 	 Escolha &tabCrashed.restoreTab; ou &tabCrashed.restoreAll; para recarregar o conteúdo da página.


Jeli waše hesło wróćo stajeće, njemóžeće swój wobnowjenski kluč wužiwać, zo byšće přistup k swojim datam měł. Njemóžeće tutu akciju cofnyć. 	 Caso você redefina sua senha, você não poderá usar sua chave de recuperação para acessar seus dados. Esta ação não pode ser desfeita.


Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je swój status změniła a je nětko njeaktiwnaName 	 Uma tecla modificadora (p. ex. Shift ou Ctrl) teve seu estado alterado e agora está inativaName


Přizjewće so, zo byšće tutón słownik pohódnoćił 	 Identifique-se para avaliar este dicionário


Bohužel so zda, zo waš časnik je wopak nastajeny. 	 Desculpe, o relógio do seu dispositivo parece estar definido incorretamente.


Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow změnić 	 Alterar preferências de preenchimento automático de formulários


wotzjewić 	 sair


Protokol:% 1 	 O protocolo "% 1" é desconhecido


Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta. 	 Mostra o número de vezes visitadas e as datas da primeira e última visita para além do URL


Prajće swoje měnjenje 	 Dar feedback


Editor wotmołwow 	 Editor da resposta


Profil zhašeć 	 Apagar perfil


Widejowu adresu kopěrować 	 Copiar localização do vídeo


Zmylk 	 Taxa de erros de quadro


Chceće swój mikrofon z %S dźělić? 	 Deseja compartilhar seu microfone com %S?


Blokujće přesćěhowaki online awtomatisce, mjeztym zo přehladujeće. Podótkńće so potom, zo byšće wopytane strony, pytanja, placki a hesła ze swojeho grata zhašał. 	 Bloqueie automaticamente os rastreadores on-line enquanto navega. Em seguida, toque para apagar páginas visitadas, pesquisas, cookies e senhas do seu dispositivo.


SSL přija datowu sadźbu z wopačnym blokowym wupjelnjenjom. 	 O SSL recebeu um registo com enchimento de bloco errado.


URL wikija z dalšimi informacijemi wo tutej skupinje (opcionalne). 	 Um URL de uma wiki com mais informação acerca deste grupo (opcional).


Nałoženje nima žadyn składowanski rum. 	 Falta memória para o aplicativo.


Wo słowo dozady 	 Cor de fundo:


Znowa łamać 	 Reembalar


Nimaće prawo, temu tutoho ruma postajić. 	 Não tem permissões para definir o tópico desta sala.


Sčitane powěsće na serwerje & wostajićPersonal namespaces for imap account. 	 Os espaços de nomes pessoais incluem as suas pastas pessoais. Personal namespaces for imap account.


Lěwa nohowa linka 	 Rodapé à esquerda


Wužiwamy a dźělimy daty na wašnje, kotrež je transparentne a za wužiwarja z wužitkom. 	 Utilizamos e partilhamos informações de uma forma que é transparente e que beneficia o utilizador.


Druhe workers 	 Outros Workers


njewobsahuje 	 não contém


These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters. 	 HaazinuThese are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.


Wužijće Open Badges, zo byšće swoje znajomosće a zajimy dźěilił 	 Use o serviço Open Badges para compartilhar suas habilidades e interesses


Zwjetša 9, 10 abo 11 cyfrow. Přikład: 0114584906. 	 Geralmente contém 9, 10 ou 11 dígitos. Por exemplo: 0114584906.


Samo hdyž njemóžeće sej wjele prawidłow a syntaksu spomjatkować, njewjaznjeće. Thimble da wam pokiwy w datajch HTML, CSS a samo JavaScript. 	 Não bloqueie ao tentar lembrar-se de uma grande quantidade de regras e sintaxe. O Thimble irá dar-lhe dicas em ficheiros HTML, CSS e, até, JavaScript.


Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać 	 Mostrar configurações internas para lembrança


& Podsyć: 	 Sub- rede:


informacije kreditneje karty pokazać 	 mostrar informação do cartão de crédito


operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused 	 A operação do soquete não é suportada


Wužiwajće gesty myški, zo byšće dźěło spěšnišo sčinił. 	 Utilize gestos do rato para fazer coisas mais rapidamente.


Wubjerće wobrazy z websydła a sćehńće je. 	 Obtenha imagens de qualquer site e transfira as mesmas.


Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć 	 Primeiro plano da barra de status HTML - Mensagem HTML


Strony: %d 	 %d página(s)


Wubrane powěsće 	 Mensagens seleciondas


Name=Woknowe manageryComment 	 Maximização da JanelaComment


wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju) 	 Desenvolvimento (biblioteca de E/ S, suporte à autenticação)


Indian National weekday 4 - LongDayName 	 BudhavãraIndian National weekday 4 - LongDayName


socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated 	 já foi feito 'bind' ao 'socket' Socket error code AlreadyCreated


Přepruwować, hač su podate wokolinowe wariable walidne. Hdyž so wokolinowa wariabla njenamaka, so wotpowědne městna wuzběhnu jako signal, zo njejsu korektne. 	 Carregue neste botão para determinar rapidamente se os nomes das variáveis de ambiente que indicou são válidos. Se uma variável de ambiente não for encontrada os campos associados ficarão realçados para indicar os valores errados.


Waš PIN wróćo stajić? 	 Redefinir PIN?


Njewotinstalować 	 Manter instalada


Přizjewjenja za slědowace sydła njebudu so składować 	 Não serão guardadas as credenciais para os seguintes sites


Po jednym tydźenju začinić 	 Fechar depois de uma semana


Wersija: 	 Lançamento


%S dowolene wužiwarske mjeno njeje 	 %S não é um nome de usuário permitido


Note this is a KRunner keyword 	 para a RAMNote this is a KRunner keyword


LiberijaName 	 LibériaName


Powšitkowne nastajenja 	 Opções Gerais


color 	 Dourado Claro 3color


Xhosa 	 Xosa


Dodać... 	 & Adicionar...


Datowa banka Soprano njeje přistupna. Prošu přepruwujće swoju instalaciju. 	 Não há uma infraestrutura de banco de dados do Soprano disponível. Verifique sua instalação.


Zmylk syntaksy: Přemało argumentow 	 Erro de Sintaxe: Os argumentos são insuficientes


(žane) 	 (nenhum)


Njeznata słužba: 	 Nome do serviço desconhecido:


Po & špaltach 	 Coluna:


Sćin kłasć 	 Enrolar


Moju wotmołwu zhašeć 	 Apagar a minha resposta


Tutón časowy parameter kontroluje čas aktualizacije wšelakich ćišćenskich komponentow KDE kaž organizator ćišćenja a přehladowar nadawkow. 	 Esta configuração de tempo controla a taxa de atualização de vários componentes de Impressão do KDE, como o gerenciador de impressão e o visualizador de trabalhos.


StilComment 	 EstiloComment


Žane mjeno za słubu podate 	 Nenhum nome de serviço especificado


Mobilny wobhladowak za Android 	 Navegador móvel para Android


Wužiwanje 	 Uso de Saldo


Budźće swoje žiwjenje žiwy, Firefox njepřihladuje. Rozsudźće sam, kotre informacije dźěliće a hdy. 	 Viva a sua vida, o Firefox não lhe está a ver. Escolha o que partilhar e quando o fazer.


Wotsćin 	 Sombrear


{0}: Předstajene přidatki 	 {0}: Extras em destaque


'ai_ socktype' njepodpěrany 	 'ai_ socktype' não suportada


Chceće woprawdźe tutu dataju wočinić? 	 Tem a certeza que pretende abrir este ficheiro?


Barba wopytaneho wotkaza 	 Cor de ligação visitada


Kontowe čisło: 	 Número da conta:


@ info: tooltip 	 & Salvar para arquivo... @ info: tooltip


Hromadźimy zakładne wužiwanske daty, hdyž z kontekstowym menijom, eksperimentowym symolom a wodźenskimi elementami wothrawaka dźěłaće. 	 Recolhemos dados de utilização quando você interage com o menu de contexto, com o ícone experimental e com os controlos do reprodutor.


Hódnota nastajenja 	 Valor da definição


color 	 Amarelo- Dourado Clarocolor


Wuslědźće dalše %(linkStart)smóžnosće, zo byšće swoje rajtarki změnił%(linkEnd)s z wuběra sobudźěłaćerjow. 	 Explore mais %(linkStart)smaneiras divertidas de alterar suas abas%(linkEnd)s com essas escolhas da equipe.


Filtrowy pas schować@ label: textbox 	 Ocultar a barra de filtro@ label: textbox


Citowanske pismiki zničić 	 & Remover caracteres de citação


Globalnu datowu bazu stworić. 	 Criar uma base de dados global


Wubjerće produkt, zo byšće sej wersijowy přehlad wobhladał 	 Selecione o produto para ver a distribuição por versão


Dowolene sydła - awtomatiske wothraće 	 Sites permitidos - Reprodução automática


Najmjeńša wulkosć pisma: 	 Tamanho mínimo da fonte: The normal size a font will have


Konfiguracija resursowjournal title 	 Configura o título deste diário. journal title


Nastawace drasty 	 Temas em ascensão


Wobhladowaki přirunać 	 Comparar navegadores


Manifest słownikowy objekt wobsahuje, ale je prózdny. 	 O manifesto contém um objeto de dicionários, mas está vazio.


Eksistowacy wosobinski OpenPGP-kluč importować 	 Importar uma chave pessoal OpenPGP existente


Primarny modus operacije 	 Modo de operação primário


Pytaće za něčim druhim? Wubjerće druhu pytawu. 	 Procurando algo diferente? Escolha um mecanismo de pesquisa diferente.


Skript wot “%1$S” je so začitał, hačrunjež jeho typ MIME (“%2$S”) płaćiwy typ MIME JavaScript njeje. 	 O script de “%1$S” foi carregado apesar do seu tipo MIME (“%2$S”) não ser um tipo MIME JavaScript válido.


Archiwy 	 Arquivado


Njepisajće techniske problemy, próstwy wo pomoc abo namjety za nowe funkcije. Wužiwajće k dispoziciji stejace móžnosće pomocy wotpowědneho přidatka město toho, jeli k dispoziciji. Namakaće je we wotrězku „Dalše informacije“ w bócnicy na stronje podrobnosćow přidatka. 	 Publique problemas técnicos, solicitações de suporte ou sugestões de funcionalidades. Use as opções de suporte disponíveis para cada extensão, se disponível. Você pode encontrá-las na seção "Mais informações" na barra lateral na página de detalhes de extensão.


Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS 	 Gestor de Temas do Ecrã Inicial Instalar e ver os temas do ecrã inicial. NAME OF TRANSLATORS


Čitajće prawidła priwatnosće za tutón přidatk 	 Ler a política de privacidade para este extra


Wubjerće rjadowaki, kotrež maja so abonować: 	 Selecione as pastas que deseja subscrever:


{0} ({1} króć wužiwany) 	 {0} (Usado {1} vez)


Aktualne daty 	 Dados atuais


Prošu dočakaj, doniž njeje KDE datowu bazu ćěrjakow znowa natwarił. 	 O KDE está a reconstruir a base de dados de controladores.


Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

A página que você está tentando abrir não pode ser exibida devido a um erro detectado na transmissão dos dados.

Por favor, contacte os donos do website para informá-los do problema.


Find PartName 	 Componente de PesquisaName


Chceće zestarjenu wersiju Adobe Flash na tutym sydle dowolić? Zestarjena wersija móže wukon a wěstotu wobhladowaka haćić. 	 Pretende permitir uma versão desatualizada do Adobe Flash executar neste site? Uma versão desatualizada pode afetar o desempenho e segurança do navegador.


Sekla wotkryta 	 Loop detectado


Připrawjenje 	 Configuração


Při składowanju do Pocket je zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro ao tentar guardar no Pocket.


Zda so, zo POP3-serwer zaklučowane hesła njepodpěruje. Jeli sy runje tute konto załožił, spytajće prošu 'Hesło, njewěsće přenjesene' jako 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja' nastajić. Jeli zwjetša funguje a nětko nadobo so njeradźi, je to zwučene znamjo, zo něchtó pospytuje, waše hesło kradnyć. 	 O servidor POP3 parece não suportar senhas criptografadas. Se você acabou de definir esta conta, tente alterar o 'Modo de autenticação' para 'Senha, transmitida de forma insegura' em 'Configurar contas | Servidor'. Se esta configuração funcionava e começou a dar erro, este é um cenário comum em que alguém poderia roubar sua senha.


Daty njezawěsćić 	 Não salvar dados


Wobkrućće tutu e-mejlowu adresu, zo byšće swoje konto Firefox aktiwizował. 	 Confirme este endereço de email para ativar a sua Conta Firefox.


Dataju zapołožkow importować 	 Importar arquivo de favoritos


Slědowanski škit přesćěhowaki online blokuje, kotrež waše přehladowanske daty přez wjacore websydła hromadźa. Zhońće wjace wo slědowanskim škiće a swojej priwatnosći 	 A proteção contra rastreamento bloqueia rastreadores on-line que coletam seus dados de navegação através de múltiplos sites. Saiba mais sobre a proteção contra rastreamento e sua privacidade


GC-korjenje 	 Raízes do GC


Sćehńće drasty Firefox z drastu wobhladowaka Firefox. Tuta kategorija pisane, wšelake zwobraznjenja loga Firefox zapřijima, inkluziwnje dalše powšitkowne lišče drasty. 	 Transfira temas do Firefox com o tema do navegador Firefox. Esta categoria inclui representações coloridas e diversificadas do logótipo do Firefox, incluindo temas fox mais gerais.


MIME- typy 	 Tipos MIME


Intuitiwne fota wobrazowki direktne z wobhladowaka. Móžeće fota wobrazowki činić, składować a dźělić, mjeztym zo z pomocu Firefox web přehladujeće. 	 Capturas de ecrã intuitivas embutidas no navegador. Capture, guarde e partilhe capturas de ecrã enquanto navega na Web utilizando o Firefox.


Prózdna strona 	 Página em branco


Powěsć 	 Status da mensagem


Kategorije su najwažniša móžnosć, z kotrejež pomocu wužiwarjo móža přidatki přepytować. Wubjerće kategoriju, kotraž hodźi so k funkcionalnosći wašeho přidatka, zo byšće tak wulki kaž móžno publikum docpěł. To je relewantne jenož za nalistowane přidatki. 	 As categorias são o método privilegiado de navegação para que os utilizadores possam navegar nos extras. Escolha qualquer uma que se adeque à funcionalidade do seu extra para uma maior exposição. Isto apenas é relevante para extras listados.


wobdźěłać... 	 & Trecho:


Lisćina powěsćow - nowe powěsće 	 Modelo das mensagens novas


Tekst a symbole hłowoweho wobłuka 	 Texto e ícones da área do cabeçalho


Pominana akcija sej žadaše stworjenje nachwilneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše stworić. 	 A operação pedida necessita de criar um ficheiro temporário% 1, e tal não foi possível.


Zmylk při ćišćenju je so stałoName 	 Ocorreu um erro de impressãoName


Zmylk: 	 Erro:


Přikaz: 	 Comando:


Integrowany wobhladowar za wobrazyName 	 Visualizador de Imagens IncorporadoName


Wysoka 	 Alta


Wustejacej aktualizaciji njepodatych přidatkow ({num}) 	 Atualizações pendentes não listadas ({num})


& Waše mjeno: 	 O seu & nome:


NapřemojězdźenjaName 	 Jogo de corridaName


Wšě sydła wotstronić 	 Remover todos os websites


Zapodaća za lisćinu blokowanjow pokazać 	 Ver envio para lista de bloqueios


Nowe funkcije a změny w Firefox za Android 	 O que há de novo no Firefox para Android


%S je instalaciji přidatka na wašim graće zadźěwał. 	 O %S impediu a instalação de uma extensão neste dispositivo.


Prěnje kroki 	 Início


Rozšěrjene nastajenja 	 Editor de propriedades avançadas


Haj. Wužiwajće na našim formularje online wuběranske polo na formularje, zo byšće jednu z wjace hač dweju dwanatkow měnow wubrać. Móžemy papjerane šeki w druhich měnach hač US-dolary akceptować, byrnjež jich předźěłowanje za nas droše było. 	 Sim. No nosso formulário online utilize o menu pendente no formulário para selecionar qualquer uma entre mais de duas dúzias de moedas. Podemos aceitar cheques em moedas que não USD, no entanto estes são mais caros para processarmos.


Wotmołwjenemsg status 	 Respondidamessage status


@ option unknown alarm type 	 Contra- proposta@ option unknown alarm type


Přidatk rjadować 	 Gerenciar extensão


Eliptiska křiwka SECG secp160k1 	 SECG curva elíptica secp160k1


Přez token škitana awtentifikacija 	 Autenticação protegida por token


Funkcija Wobraz-we-wobrazu widejo w znošowacym so woknje pokazuje, zo byšće sej jo móhł wobhladać, hdyž w druhich rajtarkach dźěłaće. 	 A funcionalidade de vídeo em janela flutuante apresenta o vídeo numa janela independente para que possa assistir ao vídeo enquanto navega nos outros separadores.


Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo 	 Dividir a Área em Esquerda/ Direita


Abonementy rjadowakow zrjadować 	 Gerir subscrições da pasta


Wužiwa so za menije a popups. 	 Utilizada pelos menus e barras de menu.


Nałoženje sej wužadije, zo platforma komunikaciju prudźacych datow mjez ličakami w kompjuterowej syći dowola. 	 A aplicação requer que a plataforma permita a comunicação de dados em transmissão entre pares.


Hdyž so citowane lute teksty pokazuja: 	 Ao mostrar texto citado:


Telemetrijne daty 	 Dados de Telemetria


Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene 	 Aviso: o Caps Lock está ligado


Pulse nam jenož informacije pósćele, hdyž z nim interagujeće, na přikład při wotpósyłanju naprašowanja abo hdyž wam proša to činić. 	 O Pulse enviará informações pra nós apenas quando você interagir com ele, como quando responder a uma pesquisa ou quando for solicitado a fazê-lo.


Skónčić a rajtarki začinić? 	 Sair e fechar abas?


Móžne adresy 	 Páginas disponíveis


Wokno aplikacije pokazać 	 Mostrar a Janela da Aplicação


maks 	 máx.


Někotre ćěrjakowe dataje faluja. Móžeće je wot Adobe dóstać. Hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla nadrobnišich informacijow (trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo nowšu). 	 Alguns arquivos do driver estão faltando. Você pode obtê- los na página da Adobe. Veja a página de manual do cupsaddsmb para mais detalhes (você precisa do CUPS na versão 1. 1. 11 ou superior).


Preferowany web- browser wubrać 	 Selecione seu navegador preferido:


Jeli waše přizjewjenja su składowane w druhim wobhladowaku, móžeće je do { -lockwise-brand-short-name } importować 	 Se as suas credenciais estão guardadas noutro navegador, pode importar as mesmas para o { -lockwise-brand-short-name }


Protykowy přidatk 	 Extra de Calendário


Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa za lutowanje resursow. 	 Suspendendo a indexação de arquivos para preservar recursos.


To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć. 	 O tamanho é muito grande. Deseja configurar o valor máximo para o tamanho?


Powěsć njeje so pósłała. 	 Mensagem não enviada.


Čitajće wo najnowšich funkcijach za desktopowy a mobilny Firefox před kónčnej wersiju. 	 Receba atualizações sobre os últimos recursos das versões do Firefox que estão em fase Beta.


Čaka na nachwilne přepruwowanje 	 Aguardando análise preliminar


DominikaName 	 Peso DominicanoName


Filter 	 Pasta


Dźiwać na & ćišinu 	 Monitor para & silêncio


Info wo wobrazu pokazać 	 Ver informações da imagem


Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać... 	 Respostas de ausência do escritório ativadas


Tag% 1 hižo eksistuje 	 % 1: já existeQSystemSemaphore


Je znate, zo %1$S je napadliwy. Wužijće jón z kedźbnosću. 	 %1$S é conhecido por ser vulnerável. Use com cautela.


Tutu powěsć njepokazać, hdyž wuskakowace wokna so blokuja 	 Não mostrar esta mensagem ao bloquear popups


Wutworće swoje najlěpše foto wobrazowki. Fota wobrazowki wam zmóžnja, waš wuběr sćahnyć abo jón direktnje do wašeho mjezyskłada kopěrować. 	 Dê o seu melhor tiro. As capturas de ecrã permitem-lhe transferir a sua seleção ou copiá-la diretamente para a área de transferência.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Alternar para a área de trabalho 13Comment


Klikńće na tłóčatko za přichodnu hodźinu, zo byšće nowe hesło za swoje konto Firefox postajił. 	 Clique no botão dentro da próxima hora para definir uma nova palavra-passe para a sua Conta Firefox.


Hłosy za "wužitny" 	 Votos de utilidade


Certifikatowa dataja, kotraž ma so importować 	 Ficheiro do certificado para importar


Žane wotpowědniki namakane 	 Nenhum item encontrado


Wužiwar 2 (USR2) 	 Usuário 2 (USR2)


Njemóžach dataju% 1 čitać 	 Não foi possível ler o ficheiro% 1.


Wobrazowku hasnyć 	 Desligar a tela


Prawidła priwatnosće wujasnjeja, kak z datami wobchadźeće, kotrež přez waše nałoženje dóstawaće. Na přikład: kotre daty dóstawaće? Kak je wužiwaće? Z kim je dźěliće? Dóstawaće wosobinske informacije? Činiće naprawy, zo byšće je anonymne činił? Kotre wuběranske móžnosće maće wužiwarjo, zo bychu kontrolowali, kotre daty wy a druzy dóstawaja? Zapodajće wotkaz abo tekst k swojim prawidłam priwatnosće. Jeli nimaće prawidła priwatnosće, zhońće wjace wo tym, kak móžeće je pisać. 	 Uma política de privacidade explica como trata a informação recebida através do seu aplicativo. Por exemplo: que dados recebe? Como os utiliza? Com quem os compartilha? Recebe informação pessoal? Executa os procedimentos necessários para a tornar anónima? Que opções são dadas aos usuários para controlar a informação que você e outros recebem? Introduza o link ou o texto da sua política de privacidade acima. Se não tiver uma política de privacidade, saiba como escrever uma.


%@ zmóžnjeny njeje. 	 %@ não está ativado.


ICQ2000 ChatName 	 Bate- papo ICQ2000Name


Šifrowanje 	 Cifra


Tekst- na- reč 	 Texto a Falar


Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis 	 & Alterar@ info: whatsthis


Zmylk diskusijnych skupinow je wustupił. Skenowanje wšěch diskusijnych skupinow je njedokónčene. Spytajće sej wšě diskusijne skupiny hišće raz wobhladać 	 Ocorreu um erro de news. O mapeamento de todos os newsgroups está incompleto. Tente exibir todos os newsgroups de novo.


Focus Stealing Prevention Level 	 AltoFocus Stealing Prevention Level


Instalacija je so nimokuliła. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 A instalação falhou. Por favor, tente mais tarde.


Swójska licenca za %(addonName)s 	 Licença personalizada do %(addonName)s


Čitajće naš manifest 	 Leia nosso manifesto


Přidatki instalować 	 Instalar extras


SeaMonkey 2 abo nowši 	 SeaMonkey 2 ou posterior


Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić 	 Não foi possível abrir o arquivo de tema% 1


Nadrobnosće 	 Detalhes...


Preferowana zaklučowanska technologija: 	 Tecnologia de encriptação preferida:


Nowa hódnota za podate nastajenje 	 O novo valor para a definição especificada


Wersija programa 	 A versão do programa@ info: shell


To płaći tež za škitane marki Mozilla, mjez nimi „Mozilla“, „Firefox“ a „Thunderbird“. Prawidła Mozilla wo wužiwanju škitanych markow su za škit přećiwo zamylenju myslene a zo bychu znjewužiwanju škitanych markow falowaceho škita dla zadźěwali; prošu respektujće nuznosć za tajki škit a pomhajće nam někotre z najwažnišich hódnotow załožby Mozilla Foundation wobchować. 	 Isto também se aplica a marcas registadas da Fundação Mozilla, incluindo "Mozilla", "Firefox" e "Thunderbird". A política sobre o uso de marca da Mozilla foi criada para proteger contra a confusão, e evitar que as marcas registadas sejam anuladas devido à falta de proteção; por favor respeite a necessidade de tal proteção, e ajude-nos a preservar alguns dos bens mais valiosos da Fundação Mozilla.


Konfiguracisku dataju nowa začitać. 	 Recarregar arquivo de configuração


JS-biblioteka třećeho poskićowarja zakazana 	 Biblioteca JS de terceiros banida


Chceće %1$S dowolić, zo %2$S dowolnosć dawa, swoju wobrazowku widźeć? 	 Permite que %1$S forneça acesso a %2$S para ver o seu ecrã?


color 	 Azul- Aço Claro 2color


Přewidnosć widgetow 	 Transparência do widget


Płaćenje akceptowane 	 Pagamento aceito


Móžeće tute nastajenja kóždy čas změnić wot 	 Você pode alterar essas configurações a qualquer momento a partir do


Čas w sekundach, hdyž skónčene posedźenja njejsu w prózdnoběhu byli 	 O tempo em segundos em que as sessões completadas não estiveram inativas


Potrjechene přidatki 	 Extras afetados


Titl@ info: tooltip 	 & Função: @ info: tooltip


OpenPGP-zmylk 	 Erro de OpenPGP


Wužiwar: 	 & Nome do usuário:


Jara mócny wabjenski blokowak, kotryž da so jednorje wužiwać 	 Um bloqueador de anúncios extremamente poderoso que é simples de utilizar


Standardny sćehnjenski zapis nastajić. 	 Definir o diretório de download padrão.


Comment 	 Engrenagens CúbicasComment


Nawigaciski pas@ title: group 	 Navegação@ title: group


Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format. 	 Não foi encontrado um filtro apropriado. Seleccione outro formato.


Profilowar 	 Analisador de desempenho


Prošu wubjerće hódnotu, kotraž njeje zaša hač %S. 	 Por favor selecione um valor que não seja anterior a %S.


Nowe přidatki ({num}) 	 Novo extra ({num})


Awtentifikacija trěbna 	 Autenticação necessária


Wuzběhńće tekst na webstronje, zo byšće praktiski pytanski meni wočinił 	 Destaque texto em qualquer página web para abrir um menu de pesquisa útil


{0} přinoškaj 	 1 postagem


Konfiguracija za Sonnet 	 Configuração do plug- in


Ně, ignorować 	 Não, ignorar


Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi 	 Janela de aviso com botões sim/ não/ cancelar


Lubuški w nowym woknje editować 	 Editar a sua coleção de favoritos em uma janela separada


po tym zo nadawk so započina 	 depois do início da tarefa


DelnjosaksceName 	 Baixo SaxãoName


Pokaž zapisy 	 & Mostrar todas as entradas


Jako nowu powěsć wobdźěłać 	 Editar como uma nova mensagem


Rune strony 	 Páginas Pares


A button on a Remote Control 	 MúsicaA button on a Remote Control


Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna. 	 A tecla Alt Graph está agora activa.


Konfiguracija resursow 	 Incluir os itens com uma data final igual ou posterior a esta data


Prošu wubjerće profil, zo byšće %S započał abo załožće nowy profil. 	 Por favor selecione o perfil para iniciar o %S ou crie um novo perfil.


Waša e-mejlowa adresa: 	 Seu endereço de email:


Powěsć wobnowić 	 Restaurar mensagem


Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS 	 Gerenciador de temas da tela de abertura Instala e visualiza os temas de tela de abertura. NAME OF TRANSLATORS


Wodajće! Mějachmy zmylk při wotwołowanju historije přepruwowanjow. Prošu spytajće so hišće raz přizjewjeć.<p> 	 Desculpa! Tivemos um erro ao buscar o histórico da revisão. Por favor tente iniciar sessão novamente.<p>


A button on a Remote Control 	 8A button on a Remote Control


Bjerće so na kedźbu z instalowanjom přidatkow, dokelž móža waš ličak wobškodźić abo so přećiwo wašej priwatnosći přeńć. Přidatki, kotrež su wot tutoho sydła k dispoziciji, přepruwuwanju wot teama přepruwowarjow Mozilla podleža, a měnjenje wužiwarjow so dodrobna wobkedźbuje, tohodla měła instalacija zwjetša wěsta być. %(learnmore_link_open)sDalše informacije wo našim přepruwowanskim procesu%(link_close)s 	 Tenha cautela ao instalar extensões, pois podem causar danos ao seu computador ou violar sua privacidade. Extensões disponíveis neste site podem ser submetidas à revisão pelo time de revisores da Mozilla e o feedback de usuários é monitorado de perto, assim elas geralmente são seguras para instalação. %(learnmore_link_open)sSaiba mais sobre nosso processo de revisão%(link_close)s


Wšitke widźomne špaltyColumn number% 1 	 Todas as colunas visíveisColumn number% 1


Suwaj & dele 	 Mover para & baixo


Dochadźacy póst: 	 Para mensagens recebidas:


Zo byšće přistup na Test Pilot měł, trjebaće HTTPS. Podrobnosće w našej dokumentaciji zhoniće. 	 O Test Pilot tem de ser acessado através de HTTPS. Por favor veja a nossa documentação para detalhes.


%S wjace njeblokować 	 Desbloquear %S


Preferowany web- browser wubrać 	 Seleccione o navegador Web preferido:


Sym dźensa @mozilla darił, dokelž #lubujuweb. Darće tež a wojujće z nami za lěpši a strowši internet za wšěch. 	 Fiz uma doação hoje para a @mozilla porque eu #AmoAWeb. Junte-se a mim e ajude na luta por uma internet melhor e mais saudável, para todos.


Microsoft zaklučowanje datajoweho systema 	 Sistema de arquivos com criptografia da Microsoft


Standard -% 1Description 	 Padrão - vermelhoDescription


Dalše zapiski přidać… 	 Adicionar mais itens…


Program% 1 njesteji w wašim PATHu. Přepruwuj, hač program eksistuje a zo je přistupny přez wariablu PATH. 	 O executável% 1 não foi encontrado no seu PATH. Verifique se este programa existe e se está acessível através da variável PATH.


ArgentinaName 	 Peso argentinoName


Wuwiwarske mjeno 	 Nome do programador


Sadź GID 	 Mudar o GID


Myto za pomoc na Twitter 2016 	 Emblema do Exército de Incríveis 2016


% 1 mjeń. 	 % 1 min.


Warnowanje: Njewotmołwjacy skript 	 Alerta: script não responde


smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać 	 Pode ver/ ler e modificar/ gravar o conteúdo


Jeli so waša e-mejlowa adresa w nowych datowych dźěrach jewi, zdźělimy wam to. 	 Iremos informá-lo se o seu e-mail aparecer em novas violações de dados.


& Debugger@ info: tooltip 	 Depurar@ info: tooltip


'přikaz' wočakowany. 	 'comando' esperado.


& Importować 	 & Importar links


Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać. 	 A função deve ser chamada da tarefa principal.


Profil eksistuje 	 O perfil existe


GenericName 	 Tipo serialName


emailowa adresa 	 Endereço de e- mail inválido


Kelkož rozšěrjenja su instalowane. 	 Quantos extensões estão instaladas.


{ -brand-short-name } móže antiwirusowej softwarje wosnadnić, dochadźace e-mejlowe powěsće za wirusami analyzować, prjedy hač so lokalnje składuja. 	 O { -brand-short-name } pode facilitar a análise de novas mensagens por programas antivírus, antes que estas sejam guardadas localmente.


Comment 	 Jogo de 'Puzzle' Comment


Wočińće nastajenja a wubjerće Přizjewić pola Firefox, zo byšće zarjadowanje dokónčił 	 Abra as configurações e selecione Identifique-se no Firefox para concluir a configuração


Hač so nastajenja na wšitke wokna aplikacije wuskutkuja. 	 Se a configuração deverá afectar todas as janelas da aplicação.


Waš profil so aktualizuje… 	 Atualizando seu perfil…


Njesortěrowane 	 Sem ordem


Značka <%S> SVG z ID “%S” ma poćahowu seklu. 	 O SVG <%S> com ID “%S” tem uma referência circular.


Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž je so ze signowanskim algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž algoritm wěsty njeje. 	 O certificado não é de confiança porque foi assinado com um algoritmo que foi desativado por não ser seguro.


Nječitana powěsć 	 Mensagem Não Lida


Přepruwowanje administratora 	 Análise do administrador


Zwjazanje změnić 	 Branco abandonou


Firefox přiměrić 	 Personalize o seu Firefox


Tu su někotre wulkotne přidatki za Firefox. 	 Aqui estão alguns grandes extras para o Firefox.


transparentnosć 	 Transparência


Přizjewće so, zo byšće tutón słownik pohódnoćił 	 Iniciar sessão para avaliar este dicionário


Prošu družinu noweje resursy wubrać: 	 Por favor, indique o nome do modelo novo:


& Wobrazowy efekt: 	 Horário de Baixo- Esquerda para Dentro


Kašmiršćina 	 Kashmiri


Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery 	 Provedor de busca de guia telefônicoQuery


Comment 	 Autorização do PolicyKitComment


Na tutym graće mje dopomnić 	 Lembre-se de mim neste dispositivo


Tu móžeće dalše puće podać za pytanje za dokumentaciju. Hdyž chceće puć dodać, klikńće na tłóčatko Dodać... a wubjerće zapisk, hdźež ma so za dalšej dokumentaciju pytać. Móžeće zapiski tež z Wumaznyć z lisćiny wotstronić. 	 Aqui pode- se adicionar caminhos complementares para procurar por documentação. Para adicionar um caminho, clique no botão Adicionar... e selecione a pasta de onde a documentação adicional deveria ser buscada. Você pode remover pastas clicando no botão Excluir.


Hdźe su moje rajtarki? 	 Para onde foram os meus separadores?


Symbolowej lajsće pytanske polo přidać 	 Adicionar a barra de pesquisa na barra de ferramentas


Płaćenja připrawić 	 Configurar pagamentos


& Swójstwa 	 Propriedades


Njefunguje abo skóncuje zwobraznjenje wobhladowaka 	 Não funciona ou quebra a visualização do navegador


StilStyle name 	 Cabeçalho 4Style name


W stołpikach pytać 	 Procurar nas Colunas


adresa so hižo wužiwa 	 O endereço já está em uso


Nowy pola %S? 	 Novo ao %S?


Organizujće swój plan a wažne podawki žiwjenja w protyce, kotraž je dospołnje w e-mejli Thunderbird integrowana. 	 Organize a sua agenda e eventos importantes da vida num calendário totalmente integrado com o seu e-mail do Thunderbird.


Tutón přidatk sej wersiju Firefox wužaduje, kotraž hišće njeje wušła. 	 Este extra necessita de uma versão do Firefox que ainda não foi lançada.


A button on a Remote Control 	 PausarA button on a Remote Control


Audijowy wobdźěłarName 	 Editor de ÁudioName


color 	 Coral 4color


pixle/ sek 	 pixels/ seg


Tuta kontrolna deska je tuchwilu priwatna. 	 Este painel de momento é privado.


Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić? 	 Deseja abrir todos os% 1 tipos de letra no visualizador?


This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Elemento personalizadoThis string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Dospołne přepruwowanja ({0}) 	 Análise completa ({0})


Chceće woprawdźe tutón nadawk zhašeć? 	 Deseja mesmo apagar esta tarefa?


Language 	 GAPLanguage


Minimyto wědoweje datoweje banki SUMO 2013 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2013; w tutym padźe: 10 schwalenych změnow w jendźelskorěčnej wědowej datowej bance SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto wědoweje datoweje banki SUMO 2013 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 O emblema da base de conhecimento de 2013 faz parte de uma série de medalhas do SUMO. Representa as contribuição ao SUMO em 2013, neste caso: 10 artigos aprovados na base de conhecimento. Parabéns a todos os ganhadores por promoverem a missão da Mozilla!


Pismo pomjeńšić 	 Diminuir Fonte


edi. werner@ gmx. de 	 lisiane@ kdemail. net


I. 430 ISDN BRI 	 BRI de ISDN I. 430


Připrawjadło za rjadowanje, kotre programy so awtomatisce z KDE wuwjedu. Name 	 Uma ferramenta de configuração para gerenciamento de quais programas iniciam com o KDE. Name


Wužiwajće a dźělće jenož daty wo našich wužiwarjach na jich wužitk a kaž je w našich prawidłach priwatnosće podate. 	 Apenas utilizar e partilhar informações sobre os nossos utilizadores para seu benefício e tal como é descrito nas nossas políticas.


Dobudźće nad spamom. Wužiwajće praktiske nachwilne e-mejlowe adresy, zo byšće anonymny wostał a spam wobešoł. 	 Derrote o spam. Use emails temporários inteligentes para se manter anônimo e evitar spam.


Dźěłowy powjerch & konfigurować... 	 & Remover a área de trabalho virtual


ThaiName 	 TailandêsName


Składuj tuchwilny dokument 	 Gravar o documento actual


Městno wubrać 	 Escolher a Localização


IranName 	 IrãoName


Pytanje jako rjadowak składować… 	 Guardar pesquisa como pasta…


Přednastajenja 	 Presets


@ item: inlistbox 	 15º Último@ item: inlistbox


Přehlad škitow zjimace rozprawy wo datowych dźěrach a rjadowanju hesłow. Móžeće nětko slědować, kelko dźěrow sće rozrisał a widźeć, hač jedne abo wjace hesłow bě datowej dźěrje wustajene. 	 O painel de proteções inclui relatórios concisos sobre vazamentos de dados e gerenciamento de senhas. Agora você pode acompanhar quantos vazamentos já resolveu e ver se alguma de suas senhas salvas pode ter sido exposta em um vazamento de dados.


Sym přezjedny, zo Thunderbird po tutych prawidłach priwatnosće z mojimi informacijemi wobchadźa. 	 Concordo que o Thunderbird trate essas informações conforme explicado na Política de Privacidade.


Zhońće wšitko wo přidatkach 	 Saiba tudo sobre complementos


Zdźělće nam, hač přidatk z wěstej wersiju Firefox funguje. 	 Nos avise se uma extensão funciona em uma determinada versão do Firefox.


Poskićić, zo by dataje dźělił, kotrež su wjetše hač 	 Oferecer partilha de ficheiros maiores que


Dataje wubrać... 	 Selecionar arquivos...


Waše přehladowanske daty wostanu na tutym ličaku, ale z wašim kontom hižo njesynchronizuje. 	 Seus dados de navegação permanecerão neste computador, mas não serão mais sincronizados com sua conta.


#1 powěsć je so wottřihała, zo by so skład zalutował;#1 powěsći stej so wottřihałoj, zo by so skład zalutował;#1 powěsće su so wottřihali, zo by so skład zalutował;#1 powěsćow je so wottřihało, zo by so skład zalutował 	 Uma mensagem foi truncada para economizar memória;#1 mensagens foram truncadas para economizar memória


Hajfolders, files 	 Sim% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date


Naši sobuskutkowarjo dźěłaja ćežko na nastawkach a by wulkotnje było, jeli wy móhli je přepruwować. Čim spěšnišo móžemy je wozjewić ćim spěšnišo pomhaja wužiwarjam. 	 Os nossos contribuidores têm trabalhado duro nos artigos e agora esperam por uma revisão. Quanto mais rápido conseguirmos publicá-los, mais rapidamente estes começarão a ajudar os usuários.


Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? 	 Tem certeza de que deseja desabilitar '% 1'?


njepřizamknjene na bjezkablowu syć 	 rede sem- fios: não está activa


Chceće {0} na swojim mobilnym Firefox? Skenujće tutón QR-kod, zo byšće jón direktnje na swojim telefonje instalował. (Trjebaće QR-čitak. Přepytajće torhošćo swojeho telefona, jeli tajki nimaće.) 	 Quer o {0} no seu Firefox móvel? Digitalize este código QR para o instalar diretamente no seu telefone. (Necessita de um leitor QR. Procure no mercado do seu telefone se não tiver um.)


Tute informacije podrobnosće wo nutřkownym dźěłowym wašnju wašeho wobhladowaka dadźa, kotrež wam pomhaja, na waše prašenje wotmołwić. Wokno budźe so w hornim róžku wočinjeć. Klikńće na „Dowolić“ a potom na „Instalować“. Jeli awtomatiska móžnosć njefunguje, >spytajće tute manuelne kroki. 	 Essas informações fornecem detalhes sobre o funcionamento interno do seu navegador, ajudando a responder sua dúvida. Uma janela será aberta no canto superior. Clique em Permitir e depois em Instalar. Se a maneira automatizada não funcionar, tente essas etapas manuais.


Certifikat sćahnyć 	 Baixando certificado


KCharselect unicode block name 	 Depurador de script Qt


Jenož pohódnoćenja z jednej hwěžku pokazać 	 Mostrar somente análises de uma estrela


Puć k lokalnym CGI- programam 	 Localizações dos Programas CGI locais


Skoč 	 Copiando


Ekstensija: 	 Extensão:


Wersija:% 1 	 Versão:% 1Unknown author


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ocorreu um erro durante a pesquisa.


Chceće %1$S dowolić, zo %2$S dowolnosć dawa, swoju wobrazowku widźeć? 	 Você permite que o %1$S dê permissão para %2$S ver sua tela?


& HTML porno prostemu tekstej preferować 	 Preferir o & HTML ao Texto Simples


Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje. 	 Isto mostra várias dicas sobre a utilização desta aplicação.


(trjeba njezawrjeny startowy program) 	 (requer um bootloader desbloqueado)


Sekundarnu e-mejlowu adresu wobkrućić 	 Confirmar email secundário


Přepruwujće datajowe mjeno za wulkopisanjom a druhimi zapisowanskimi zmylkami.

Pohladajće za tym, hač dataja je so přesunyła, přemjenowała abo zhašała.

Verifique se existem erros de escrita no nome do ficheiro.

Verifique se o ficheiro foi movido, renomeado ou apagado.


Po pomoc za jednotliwe přikazy, zapodajće 'help & lt; commandgt;' 	 Para ajuda em comandos individuais, execute 'help & lt; comandogt;'


Wokno za pomocnika 	 Janela Utilitária


Websydło je so składowało. 	 Sítio web guardado.


Tema za nastawki wědoweje datoweje banki, kotrež so na sobudźěło w pomocy Play Store poćahuja 	 Tópico para quaisquer artigos da base de conhecimento relacionados com a contribuição para o apoio da Play Store


To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. 	 Esta pasta será usada por omissão para gravar os itens transferidos por si.


& OK@ action 	 OKQDialogButtonBox


ZIPnikComment 	 Dispositivo ZIP... Comment


Wulkosć: %1$S x %2$S 	 Tamanho: %1$S x %2$S


Předchadne foto 	 Diapositivo anterior


Hódnoćenje: 	 Classificação:% 1


Za mnje jako Mozillačan je globalne zhromadźenstwo najlubše. Wobhladuju nas jako "swójbu", hdźež jedyn druheho zjawnje akceptuje a směmy naše mysle wuprajić, hdyž hromadźe dźěłamy. 	 O que mais gosto de ser Mozillian é o fato de sermos uma comunidade mundial. Gosto de nos imaginar como uma "família" que aceita todo mundo de braços abertos e permite que todos tenham opinião e trabalhem juntos.


& Aktualny tabulator klonować 	 Duplicar aba & atual


Wopisujće swoju přičinu za woznamjenjenje 	 Descreva o motivo da sua marcação


Dalše opcije za GS 	 Outras opções GS


Waše certifikaty 	 Seus certificados


Pozadk tłóčatka 	 Texto do botão no plano de fundo dos botõescolor- kcm- preview


Njeznata słužba: 	 Nome do serviço desconhecido:


Biblioteka za Adium emoticons themeName 	 Biblioteca para utilização do tema emoticons AdiumName


URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS 	 URL( s) ou arquivo( s) local( is) usado( s) por 'comando' NAME OF TRANSLATORS


je wjetši hač 	 é maior que


Wobhladowak Firefox - MSI-instalowak 	 Navegador Firefox - Instalador MSI


Konfiguracija skrótšenkow 	 Configurar atalhos


Mozilla je swětodaloko powšitkownosći wužitna organizacija, kotraž so za to zasadźuje, zo maće kontrolu nad swojim dožiwjenjom online a zo so přichod weba za powšitkowne dobro wuhotuje. Wopytajće nas na mozilla.org. 	 A Mozilla é uma organização global sem fins lucrativos, dedicada a colocar-lhe em controlo da sua experiência online e a moldar o futuro da web para o bem comum. Visite-nos em mozilla.org.


Wopačne kartowe čisło 	 Número do cartão errado


Mjeńše pismo 	 Diminuir tamanho da fonte


Heksadecimalny format 	 Formato Hex


Njemóžach temporarnu dataju přemjenować 	 Não foi possível renomear o arquivo temporário


Nimaće prawo tutón service startować. 	 Você não está autorizado a acessar o recurso requisitado.


Nałoženje za Grjeksku 	 Aplicações para a Grécia


Sće spytał, něšto činić, štož njesměće. 	 Tentou fazer algo que não está autorizado a fazer.


Wubrane rajtarki dźělić 	 Partilhar os separadores selecionados


Waše zasadźenje připokazany nadawk wobsahuje 	 A sua colagem inclui uma tarefa atribuída


--- dźělak --- 	 --- separador ---


Separator za tysacy: 	 Separador de milhares:


Slědowanski škit znjemóžnić 	 Desativar proteção contra monitorização


Njemóžach zwěsćić, kelko wóskow ma Joystickowy grat% 1:% 2 	 Não foi possível obter o número de eixos do dispositivo de joystick% 1:% 2


Wšě znate přesćěhowaki blokować. (Móže někotre strony při začitanju haćić.) 	 Bloqueia todos os rastreadores conhecidos (pode impedir que algumas páginas sejam carregadas).


Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić. 	 Falha ao salvar lista de fontes para imprimir.


Sortěrowanje: 	 Ordenação:


Žana certifikatowa awtorita je za klientowu awtentifikaciju SSL dowěry hódna. 	 Nenhuma autoridades de certificação é fiável para a autenticação SSL do cliente.


Blokuje slědowansku aktiwitu, ale móže zawinować, zo so někotre sydła a strony na njewočakowane wašnje zadźeržeja 	 Bloqueia atividades de rastreamento, mas pode fazer com que alguns sites e páginas se comportem diferente do esperado


Medijowe funkcije z min- abo max- dyrbja hódnotu měć. 	 As funcionalidades multimédia com min- or max- têm de ter um valor.


Sće hotowy, přidatk zapodać? Čitajće naš nawod wo zapodawanskim procesu krok po kroku. 	 Pronto(a) para submeter um extra? Leia o nosso tutorial passo-a-passo sobre o processo de submissão.


Jeli sće wot něhdźe wotkazej slědował, %(open_bug_link)szałožće prošu zmylkowu rozprawu%(close_bug_link)s. Zdźělće nam, zwotkelž sće přišoł a za čimž sće pytał, a my budźemy naše najlěpše, zo bychmy problem rozrisali. 	 Se você chegou até aqui através de um link, %(open_bug_link)sregistre um problema%(close_bug_link)s. Nos diga de onde veio e o que estava procurando, e faremos o possível para corrigir.


Ćišćeć... 	 Imprimir...


Předstajće sej zhromadźenstwu, jeli chceće! Tutón tekst so na stronje wužiwarskich informacijow zjewi. 	 Apresente-se à comunidade, se você quiser! Esse texto será exibido publicamente no seu perfil de usuário.


Přizjewće so pola swojeho konta Firefox na mobilnym telefonje abo tableće, zo byšće wšudźe přistup na swoje wočinjene rajtarki, zapołožki a hesła měł. 	 Inicie sessão na sua Conta Firefox no telemóvel ou tablet e obtenha os seus separadores abertos, marcadores e palavras-passe em qualquer lugar.


Filter: @ label 	 Filtro: @ info: status


ChorwatskaName 	 Kuna CroataName


Družina zestajenja: 	 Estado da composição


%S (awdio rajtarka a nałoženje) 	 %S (áudio da aba e aplicativo)


Language 	 PrologLanguage


Kak móžu swoje prawidłowne darjenje kónčić abo změnić? 	 Como faço para cancelar ou alterar a minha doação recorrente?


Nowy 	 Nova preferência


Woknowe nastajenja% 1 	 Configurações de janela para% 1


Pytanske wuslědki 	 Resultados da Procura


Prošu přepruwujće najnowšu wersiju. 	 Por favor, reveja a última versão.


for Tab Shape 	 Botões de rolamentofor Tab Shape


Pokiwy za pisanje wulkotneho pohódnoćenja 	 Dicas para escrever uma excelente análise


Wotzjewjenje & wobkrućić 	 Confirmar & saída


Dyrbiće w syćowych nastajenjach konto dodać, zo byšće póštu dóstali.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names 	 Você deve adicionar uma conta na seção de rede das configurações para poder receber mensagens.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names


Zmylk zdźělić 	 Reportar um problema


Žana tema podata 	 Nenhum nome foi especificado


Tworjenje indeksa zastajeneComment 	 Indexação suspensaComment


Language 	 SieveLanguage


K nadrjadowanemu procesej 	 Saltar para o Processo- Pai


UIDs 	 Abaixo: UIDs


Klučowy serwer k dispoziciji njeje. 	 O servidor de chaves não está disponível.


Kopija na. 	 Enviar o CC: para o 'endereço'


Usenet News ReaderName 	 Leitor de Notícias da UsenetName


Wužiwajtej jón, zo byštej zhromadnje planowałoj, dźěłałoj a so smjałoj. 	 Use para planejar junto, trabalhar junto, rir junto.


Zwisk začinjeny 	 Ligação fechada


we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type 	 procurar na pasta indicadarequest type


Zhašeć abo dowěru zebrać… 	 Excluir…


Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić. 	 Este botão mostra o ícone associado ao tipo de ficheiro seleccionado. Carregue nele para escolher outro ícone.


Staja fokus na wideja. Min Vid wam zmóžnja, wideja YouTube a Vimeo w małym wobłuku pokazać, kotryž w prědku wostanje, mjeztym zo web přehladujeće. 	 Mantenha os vídeos ao seu alcance. O Min Vid lhe permite reproduzir vídeos do YouTube e Vimeo em um pequeno quadro que fica visível enquanto você navega na web.


Wulki dźak, zo sće Thunderbird sćahnył! 	 Obrigado por transferir o Thunderbird!


Jeli rady pisaće a wučiće, da je wědowa datowa banka prawe městno za was. Trjebamy sobuskutkowarjow, kotřiž móža nastawki pisać, wobdźěłować abo korigować. Tysacy ludźi maja kóždy tydźeń přistup na našu wědowu datowu banku. Předstajće sej, kak wjele ludźi wot was pomoć dóstawa! 	 Se gosta de escrever e ensinar, a base de conhecimentos é o seu lugar. Precisamos de contribuidores que possam escrever, editar ou revisar artigos em inglês. Milhares de pessoas acessam a nossa base de conhecimentos todas as semanas. Imagina quantas delas podem ser ajudadas por você!


Přikładowe wudaće 	 Exemplo de saída


Pod druhim dźeržeć 	 Manter abaixo das outras


Wubjerće swoje sćehnjenje 	 Selecione a sua transferência


Zo standardnu pytawu maće, njerěka, zo wona je jenička, kotruž wužiwaće. Wubjerće pytawu abo websydło, na přikład Amazon abo Wikipediju, zo byšće chětře pytał. 	 Ter um mecanismo de pesquisa padrão não significa que seja o único que você pode usar. Escolha um mecanismo de pesquisa ou um site, como Amazon ou Wikipedia, diretamente do campo de pesquisa.


Nic přepruwować, hač je datowa banka sycoca aktualizowana 	 Não verificar se o banco de dados sycoca está atualizado


značka1, značka2 	 etiqueta1, etiqueta2


wobsahuje so wospjetowace so nadawki 	 contém tarefas repetidas


Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła. 	 Ocorreu provavelmente um erro ou incompatibilidade de protocolo.


Groupware- zapiski su & podzapiski wot: 	 Todas as Pastas desta Conta


@ label:: textbox 	 Configurar a exibição dos dados@ label:: textbox


w lokalnych adresnikach 	 Livro de endereços local


Rjadowanje hesłow 	 Gestor de palavras-passe


%S so wot powšitkownosći wužitneje załožby Mozilla podpěruje, kotraž dospołnje wotewrjeny wobchod certifikatowanišća (CA) zarjaduje. Wobchod certifikowanišća pomha zawěsćić, zo so certifikowanišća najlěpšich praktikow za wužiwarsku wěstotu dźerža. 	 O %S é apoiado pela, sem fins lucrativos, Mozilla, que administra um armazenamento completamente aberto de autoridade certificadora (CA). O armazenamento CA ajuda a assegura que as autoridades certificadoras estão a seguir as melhores práticas para segurança de utilizadores.


Zapodajće nowe profilowe mjeno: 	 Forneça o nome do novo perfil:


kopěrować% 1 na serwer% 1: response code,% 2: request type 	 enviar% 1% 1: response code,% 2: request type


Wróćo: kopěrowanje 	 Desfazer: Copiar


Nowy zapisk lubuškow... 	 Nova pasta de favoritos...


Njeje móžno, wuchadny serwer (SMTP) %S awtentifikować. Prošu skontrolujće hesło, a přepruwujće 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Wuchadny serwer (SMTP)'. 	 Não foi possível efetuar a autenticação no servidor de envio (SMTP) %S. Por favor verifique a palavra-passe e o 'Método de autenticação' nas 'Definições da conta | Servidor de envio (SMTP)'.


Cil@ title job 	 Destino@ title job


Při DOM-mutaciji zastajeny 	 Pausado em mutação do DOM


MoldawsceName 	 MoldavoName


Name 	 por exemplo, 'txt' Name


Wróćo k nastajenjam 	 Voltar à configuração


Waš wotličenski cyklus a płaćenje samsnej wostanjetej. Waša přichodna wotknihownje budźe %(invoiceTotal)s dnja %(nextInvoiceDateOnly)s. Waš abonement so po kóždej wotličenskej periodźe awtomatisce wobnowja, chibazo jón wupowědźiće. 	 Seu ciclo de faturamento e pagamento permanece o mesmo. Sua próxima cobrança será de %(invoiceTotal)s em %(nextInvoiceDateOnly)s. Sua assinatura será renovada automaticamente a cada período de cobrança, a menos que você opte por cancelar.


Zawołanje njeda so startować, posedźenje hotowe njeje. 	 Não é possível iniciar a chamada, a sessão não está pronta.


Sćelće sćehnjenski wotkaz direktnje na waš telefon abo e-mejlowu adresu. 	 Envie o link de download direto para seu celular ou e-mail.


Forumy sobuskutkowarjow 	 Fóruns dos Colaboradores


Tuta funkcija je jara eksperimentelna. Njewužijće ju bjez dohlada dorosćenych. 	 Isto é muito experimental. Não utilize sem a supervisão de um adulto.


{0} přidatkaj na maksimalnu wersiju {1} stajić a awtorej e-mejlku pósłać 	 Definir a versão máxima da extensão {0} para {1} e notificar o autor.