ČitaneStatus of an item 	 Lidamessage status


Error message, access to a remote service failed. 	 São necessárias senhas correspondentes. Error message, access to a remote service failed.


Pismo z krutej šěrokosću 	 Tipo de letra monoespaçado


wot J. Thaani 	 de J. Thaani


Do časoweho plana 	 Agendamento


Nałoženje registrować 	 Registrar App


Certifikat hač do %1$S płaćiwy njebudźe. Aktualny čas je %2$S. 	 O certificado não será válido antes de %1$S. A data atual é %2$S.


Chceće woprawdźe tutu wotmołwu zhašeć? 	 Tem certeza que deseja apagar esta resposta?


Začiń aktualne wokno abo dokument 	 Fechar a janela ou documento atual


Wulkosć 	 Tamanho dos Ícones


sekundy 	 segundo( s)


BangladešName 	 Taka do BangladeshName


K modusej přehlada přeńć 	 Alterar para o modo de pré-visualização


Aku je kritisce prózdny. Tute skedźbnjenje startuje countdown před konfigurowanej akciju, tuž so doporuči jón nic přetorhnyć. Name 	 A sua bateria atingiu um nível crítico. Esta notificação despoleta uma contagem antes de efectuar a acção configurada; por isso, recomenda- se que deixe a opção ligada. Name


Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName 	 Configuração das opções gerais da rede, p. ex. tempos- limiteName


URL za mejlkuDescription 	 Enviar URL por e- mailDescription


Pohódnoćenja za %s 	 Análises de %s


ProxyProxy je program mjez Wǎsim kompjuterom a internetom, kiž poskića słužby kaž temporarne zawěsćenje a( bo) filtrowanje internetowych stronow. Temporarne zawěsćenje skići spěšniši přistup na strony, kiž sće hižo wopytali, přez lokalnu kopiju; filtrowanje na druhim boku dowoli wam reklamu, spam abo druhe wěcy, kotrež njechaće, wufiltrować. 	 'Proxy' Um servidor' proxy 'é um programa intermédio que fica entre o seu computador e a Internet, fazendo a' cache 'e/ ou filtrando as páginas que visita. Os servidores' proxy 'com' cache 'possibilitam um acesso mais rápido às páginas que já visitou, guardando localmente o conteúdo dessas páginas. Os servidores' proxy 'que filtram podem bloquear anúncios, lixo electrónico (' spam ') ou o quer que queira bloquear. Nota: Alguns servidores' proxy 'efectuam ambos os serviços.


Trěbne. 30 znamješkow abo mjenje. Jenož pismiki, cyfry a ./-. 	 Necessário. 30 caracteres ou menos. Letras, números e ./- somente.


Dataja zjawneho kluča njeda so čitać. 	 Não foi possível ler o ficheiro da chave pública.


Pytaj za dźělom teksta abo słownej skupinu a wuměń ju resp. jón z nowym tekstom. 	 Procurar um pedaço de texto ou expressão regular e substituir o resultado por algum texto fornecido.


Wuwiwarski meni začinić 	 Fechar o menu Programadores


{num} rozrisanjow 	 {num} soluções


Njemóžach device montować 	 Não foi possível montar o dispositivo


Žórłowy kod je pod %(linkStart)sswójskej licencu%(linkEnd)s 	 Código fonte lançado sob %(linkStart)slicença personalizada%(linkEnd)s


GenericName=Wobdźěłar dialogowComment 	 Diálogo paiComment


Browse Tool 	 Ferramenta de & navegaçãoBrowse Tool


Z pomocu systemoweho dialoga ćišćeć… 	 Imprimir usando o diálogo do sistema…


MeniQShortcut 	 Menu superiorQShortcut


Rozšěrjenje { -brand-name-facebook-container } za mobilne graty k dispoziciji njeje. 	 A extensão { -brand-name-facebook-container } não está disponível em dispositivos móveis.


Škitajće so před wuzamknjenjom 	 Proteja-se de ser bloqueado


Njemóžu resursu wočinić za čitanje 	 Não é Possível Aceder ao Recurso para Leitura


Wobnowjenske kody składować 	 Guardar códigos de recuperação


DjVu datajeName 	 Ficheiros DjVuName


Druha wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name 	 A segunda versão do estilo gráfico simples e elegante Leve. Name


boolean no 	 Simboolean no


Chceće tutu lokalnu kopiju LDAP-zapisa a wšě jeje kontakty offline woprawdźe zhašeć?\n• #1 	 Tem certeza que deseja excluir a cópia local deste diretório LDAP e todos os contatos offline dele?\n• #1


Předchadnu powěsć citować... 	 Citar a mensagem anterior...


Jeli nětko skónčiće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić? 	 Se sair agora, serão canceladas %S transferências. Tem a certeza que pretende sair?


Wobłuk zdźělenki składowanja offline wočinić 	 Abrir painel de mensagem de armazenamento off-line


Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je zwrěšćiło. Name 	 A conversão dos dados do Nepomuk para uma nova infra- estrutura foi mal- sucedidaName


JavaScript direktnje zapodać 	 Introduzir JavaScript diretamente


Produktowe podrobnosće 	 Detalhes do produto


E-mejlowu adresu noweho awtora zapodać 	 Introduza o novo endereço de email do autor


Vietnam 	 Vietname


webawtentifikacija 	 Autenticação Web


apryla 	 abril


systemowy zmylk 	 erro do sistema


Wobrazowku doćěmnić 	 escurecer o ecrã


Zapadne (ISO-8859-15) 	 Ocidental (ISO-8859-15)


Wuwiwarski kanal wam zmóžnja, nowu eksperimentalnu wersiju tutoho přidatka testować, prjedy hač so powšitkownej zjawnosći přewostaji. Hdyž wuwiwarsku wersiju instalujeće, budźeće dale aktualizacije z tutoho kanala dóstawać. Zo njebyšće hižo žane wuwiwarske aktualizacije dóstał, instalujće strandardnu wersiju z wotkaza horjeka. 	 O canal de desenvolvimento permite que teste uma nova versão experimental deste extra antes de ser lançado ao público geral. Assim que instalar a versão de desenvolvimento, irá continuar a receber atualizações deste canal. Para parar de receber atualizações de desenvolvimento, reinstale a versão predefinida a partir da ligação acima.


Dźerž & nad druhimi 	 Manter acima das & outras


Městno instalowanych Qt- zašćěpkow 	 Localização dos plug- ins do Qt instalados


Rozšěrjene adresnikowe pytanje 	 Pesquisa avançada de endereços


Pozadk Tuta pozadkowa barba so jako standard za tekstom pokazuje. Pozadkowy wobraz tuto přebarbi. 	 Cor de fundo Esta cor de fundo é a que é mostrada por trás do texto padrão. Poderá ser sobreposta por uma imagem de fundo.


Nastajenja rajtarkow 	 Configurações de abas


Je naša zasada, mjenje wo was wědźeć 	 Fazemos questão de saber menos sobre si


Integrowane wobdźěłanje tekstowComment 	 Editor de texto integradoComment


& Importować... 	 & Importar...


Waše daty rjadować 	 Gerenciamento de seus dados


STDIN je prózdny, žadyn ćišćenski nadawk. 	 O stdin está vazio, nenhum trabalho enviado.


Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. 	 Comportamento do clique com o botão do meio na barra de título ou na borda de uma janela inativa.


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ao entrar em uma pasta:


Zapodajće PIN, kotryž smy wam pósłali 	 Introduza o pin que lhe enviámos


AfrikaansceName 	 AfricânerName


KWin konfiguraciski modul efektow za dźěłowy powjerch 	 Módulo de Configuração dos Efeitos de Ecrã do KWin


Mjeno přikaza 	 Comando a executar


Kioslave zmylkowa powěsć 	 Mensagem de erro do Kioslave


prašer 	 proprietário


Pytanskeho poskićowarja přidać? 	 Adicionar provedor de pesquisa?


Njemóžach słuchać 	 Não foi possível escutar


Comment=Pomocne programy za X11Comment 	 Restaurar janelaComment


Pseudoelementy so tuchwilu njepodpěruja. 	 Os pseudo-elementos não são suportados atualmente.


Předstajeny přidatk 	 Extensão em destaque


Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName 	 Um monitor de utilização da redeName


Prošu zapodajće nowe hesło za móšnjowu dataju '% 1'. 	 Escolha uma nova senha para a carteira '% 1'.


njepřizamknjene na bjezkablowu syć 	 rede sem- fios: não está activa


Wobkrućenski wotkaz spadnjeny 	 A ligação de verificação expirou


URL za mejlkuDescription 	 URL de E- mailDescription


Ekstensija: 	 Extensão:


Object name 	 Não foi possível salvar o documento principal. Object name


Skrótšenku wubrać 	 Enviar os Dados do Teclado


Sće wšitko dočinił. 	 Está tudo feito.


Wubraće ćěrjakow 	 Seleção do Driver


Ničo 	 Ordenação


Widejo přidatka {addon} je so problema z widejom dla wotstroniło. 	 Vídeo removido do {addon} devido a um problema com o vídeo.


DatajaTuesday 	 Falso


TailandskeKCharselect unicode block name 	 TailandêsQFontDatabase


Přistup wotpokazany 	 Acesso Negado


Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y). 	 Se estiver activo, os números de linha serão impressos do lado esquerdo das páginas.


Njemóžeće konta Firefox z tutoho profila rjadować. 	 Não pode gerir Contas Firefox a partir deste perfil.


Ma přemało na so slědowacych aktualizacijow schwalenych přez ludźi. 	 Tem poucas atualizações aprovadas por humanos consecutivas.


Typ nastawka 	 Tipo de artigo


Žana kamera abo žadyn mikrofon. 	 Nenhuma câmera ou microfone encontrado.


Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult 	 Erro ao aceder à base de dadosQSQLiteResult


Analogny časnik 	 Relógio Analógicoplasma name


(c) 1997- 2005 programowarjo KMaila 	 (c) 1997- 2009, A equipa de desenvolvimento do KMail


Waš wuběr je přemały 	 A sua seleção é demasiado pequena


Zo byšće druhu pytawu wubrał, dźiće k nastajenjam 	 Para selecionar um motor de pesquisa diferente, aceda às Preferências


color 	 Chiffon de Limão 2color


Wuprózdnić 	 Limpar


{ -brand-name-firefox } mjenje składa hač { -brand-name-chrome } přetrjebuje, zo bychu waše druhe programy dale z najwyšej spěšnosću běželi. 	 O { -brand-name-firefox } usa menos memória que o { -brand-name-chrome }, assim seus outros programas podem continuar funcionando em alta velocidade.


@ item: inlistbox 	 O dia do mês em que este evento ou tarefa deve repetir- se. @ item: inlistbox


AfrikaansceName 	 AfrikaansName


Njedawno wužiwane adresy 	 Endereços Recentes


Wobstarajće sej nałoženje 	 Instale o aplicativo


Prošu podajće swoje licencne dojednanje za kónčnych wužiwarjow: 	 Por favor especifique o Acordo de licença de utilizador final do seu extra:


Administraciski wužiwar 	 Usuário administrador


Polěpšće swoje widźenske dožiwjenje přez přiměrjenje widejospěšnosće a wjace. 	 Melhore a sua experiência de visualização ajustando a velocidade do vídeo, entre outros.


Sće wobnowjenski kod ze slědowaceho grata wuspěšnje wužił: 	 Consumiu um código de recuperação com sucesso a partir do seguinte dispositivo:


@ action: inmenu Unspecified priority 	 Largar o Item Por- fazer@ action: inmenu Unspecified priority


Skupina: 	 Grupo:


Chceće woprawdźe tute serwerowe wuwzaće zhašeć? 	 Tem certeza que quer excluir esta exceção de servidor?


Amerika/Bahia 	 América/Bahia


Spěšna pomoc za rjadowanje plackow 	 Ajuda Rápida da Gestão de 'Cookies'


Tab/ Click (HINT: for Focus) 	 Pode CarregarTab/ Click (HINT: for Focus)


Žórło nětko aktualizować 	 Actualizar a fonte agora


Rozšěrjene pytanje powěsćow 	 Pesquisa avançada de mensagens


Description 	 Tema predefinido do KrossWordPuzzle. Description


Servery 	 Servidores


Započńće hnydom - wzmiće swoje sydła Chrome a nastajenja sobu. 	 Mergulhe direto - leve com facilidade seus sites e configurações do Chrome com você.


wotmołwa 	 resposta


Ručny nastroj zmóžnić 	 Ativar ferramenta de mão


Name 	 % 1/ s@ label


Njepodpěrowana šema:% 1 	 Esquema não suportado:% 1


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Barra de progressoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


32-bitowy $BrandShortName 	 $BrandShortName 32-bit


Ně, dźakuju so, budu na e-mejlku čakać 	 Obrigado, mas vou apenas esperar o e-mail chegar


Zaklučowanski certifikat pokazać 	 Ver certificado de criptografia


Pisma a kodowanja 	 Fontes e codificações


Tuta powěsć wobsahuje přećiwonamjet předchadneje wersije přeprošenja. 	 Esta mensagem contém uma contra-proposta para uma versão anterior de um convite.


Registrować 	 A registar


ID přidatka we wašej dataji manifest.json abo install.rdf (%s) ID wašeho přidatka na AMO (%s) njewotpowěduje 	 O ID do extra no seu manifest.json ou install.rdf (%s) não corresponde ao ID do seu extra no AMO (%s)


Tutón rajtark začinić 	 Fechar esta aba


& Wužiwarjo 	 Imagens do usuário


e. werner@ rz. uni- leipzig. de 	 marcus. gama@ gmail. com


Wužiwajće { -brand-name-firefox } na swojim telefonje 	 Obter o { -brand-name-firefox } para o seu telemóvel


NAME OF TRANSLATORS 	 Comentário da infra- estrutura seleccionada de momentoNAME OF TRANSLATORS


Hdyž Mozilla zhoni, zo přidatki, tykače abo druhe programy třećich poskićowarjow strašnje wěstotu, stabilnosć abo wukon přidatka %(app)s wohrožuja a wěstym kriterijam wotpowěduja, budźe so softwara při powšitkownym wužiwanju snano blokować. Za dalše informacije čitajće prošu tutón nastawk pomocy. 	 Quando a Mozilla toma conhecimento de extras, plugins ou outro software de terceiros que comprometa seriamente a segurança, estabilidade ou desempenho do %(app)s e que cumpra determinados critérios, o software pode ser bloqueado de uma utilização geral. Para mais informações, por favor leia este artigo de apoio.


Tuchwilu njejsu žane elementy tutoho typa, kotrež dyrbja so přepruwować. 	 Atualmente não há itens deste tipo para analisar.


Dowoleny HTML: {0} 	 HTML permitido: {0}


Strona, kotruž pytaće njeeksistuje. Jeli to za zmylk maće, móžeće tu problem zdźělić. 	 A página que você está procurando não existe. Se você acha que isso é um bug, você pode reportar um problema aqui.


Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings. 	 Editar a Identidade@ title: tab General identity settings.


& Filter stworić 	 Mudar o Nome do Filtro


Sy z tutoho serwera wuhnaty. 	 Você foi banido deste servidor.


Dóstawajće dary na swojim konće PayPal abo sćelće je na organizaciju po swojej wólbje 	 Receber contribuições na sua conta PayPal ou enviá-las para uma organização à sua escolha


Napohlad w DolphinjeName 	 Serviços do DolphinName


Pager připrawić 	 Configurar paginador


PGP- ŝifrowana powěsć 	 Marque para armazenar mensagens criptografadas


Dalše dobre rozšěrjenja sej wobhladać 	 Mais extensões em boas e velhas abas


Zadźeržne dypki podawkowych posłuchakow 	 Pontos de quebra de escuta de eventos


Škitne hesło za přizjewjenje. 	 Senha de autenticação.


Akciju strony aktiwizować 	 Ativar ação de página


& Nastajenja wothrawaka 	 Configuração do & Leitor


Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła 	 Verificando a existência de novas mensagens na conta% 1


Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije 	 Usar < file > em vez da configuração global


Chceće %S přistup na swoje MIDI-gratyć a słanje/přijimanje SysEx-powěsćow dowolić? 	 Permite que %S aceda aos seus dispositivos MIDI e envie/receba mensagens SysEx?


Njeje móžno, adresnikowu dataju %S čitać. Je snano jenož za čitanje abo přez druhe nałoženje zawrjena. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Não foi possível carregar o arquivo %S do catálogo de endereços. Ele pode ser somente para leitura ou pode estar bloqueado por outro aplicativo. Tente novamente mais tarde.


Amerika/Shiprock 	 América/Shiprock


Centralnoafriska republikName 	 República Centro- AfricanaName


@ info: tooltip 	 Selecione o fuso horário para a data/ hora de início@ info: tooltip


Produkt přidać 	 Adicionar um produto


Ličba 	 Quantidade


Přepruwowany: 	 Validado a:


Tekst wšěch wočinjenych rajtarkow čitać 	 Ler o texto de todos os separadores abertos


Dźěliće %(deviceName)s ze Sync, dokelž tutón grat je: 	 Está a desassociar %(deviceName)s da sincronização porque este dispositivo é:


Haj, chcemy waš hłós na kóždy pad měć! Dźěl cila Common voice je, wjele rozdźělnych akcentow kaž móžno zběrać, zo bychu ličaki móhli <bold>kóždeho </bold> lěpje rozumić, hdyž rěči. 	 Sim, nós definitivamente queremos sua voz! Parte do objetivo do Common Voice é reunir tantos sotaques quanto for possível, assim os computadores poderão entender melhor a <bold>todos</bold> quando eles falarem.


Přičina: 	 Motivo:


Waše nałoženje je při přepruwowanju z {0} zmylkomaj a {1} zdźělenkomaj přepadnyło. 	 A validação da sua aplicação falhou com o erro {0} e a(s) mensagem(s) {1}.


Synchronizacija a składowanje 	 Sincronização e armazenamento


Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny. 	 A assinatura é válida, mas a chave não é de confiança.


Njeje móžno, hłowne hesło změnić. 	 Não foi possível alterar a palavra-passe mestra.


Přepruwowanje kontaktneje identity pomha zarućić, zo rozmołwa je woprawdźe priwatna, štož třećim poćežuje, rozmołwu wotposkować abo manipulować. 	 A confirmação da identidade de um contacto ajuda a garantir que a conversa seja realmente privada, tornando muito difícil para terceiros escutar ou manipular a conversa.


Priwatnosć. Wužitnosć. Portabelnosć. 	 Privacidade. Utilidade. Portabilidade.


TurkowsceName 	 TurcoName


Darmotny njekomercielny wobhladowak za waš desktop. 	 Navegador gratuito e sem fins lucrativos para o seu computador.


OT means OpenType 	 Type 1COT means OpenType


Dwukročelowa awtentifikacija znjemóžnjena 	 Autenticação em duas etapas desativado


Eksterne wotkazy začitać 	 Carregar as Referências Externas


Certifikat 	 Estado de importação do certificado:


Škitajće tež wy internet za přichodne generacije. 	 E faça parte da proteção da internet para as gerações futuras.


& Druzy 	 & Outros:


Problem při začitowanju nastawka 	 Problema ao carregar o artigo


Lisćiny zhašeć 	 Excluir listas


Chceće so woprawdźe pola Sync přizjewić? 	 Tem certeza que deseja entrar no Sync?


Znowa wopytać 	 Visitar novamente


Wužiwajtej jón, zo byštej zhromadnje planowałoj, dźěłałoj a so smjałoj. 	 Use-o para planear, trabalhar e rir em conjunto.


Firefox přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće. 	 O Firefox irá parar a sincronização com a sua conta, mas não irá apagar quaisquer dos seus dados de navegação neste dispositivo.


http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name 	 http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\ {@} Name


Krótki: { $date } 	 Curto: { $date }


Konwertěrowanje Nepomukowych datow zakónčeneComment 	 A conversão dos dados do Nepomuk terminouComment


Zhašejće placki, přehladowansku historiju a pufrowane dataje z jenož jednym kliknjenjom. 	 Exclua cookies, histórico de navegação e arquivos em cache com apenas um clique.


Z dwójnej spěšnosću, zatwarjenym škitom priwatnosće a Mozilla, je nowy Firefox lěpša móžnosć za přehladowanje. 	 Com 2x mais velocidade, proteção integrada de privacidade e a Mozilla o mantendo, o novo Firefox é a melhor maneira de navegar.


& Horje 	 Subir


Prošu zapodajće nětko jedyn ze swojich wobnowjenskich kodow, zo byšće wobkrućił, zo sće jón składował. Trjebaće kod, jeli swój grat zhubjeće a chceće přistup k swojemu kontu. 	 Digite agora um dos seus códigos de recuperação para confirmar que os guardou. Você precisará de um código se perder seu dispositivo e quiser acessar sua conta.


Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać... 	 Editar respostas "Ausente do escritório"...


Tutón přidatk budźe so z instalowanskim programom za nałoženja kombinować. 	 Este complemento vai ser empacotado com um instalador de aplicativo.


Nowe kody su so wutworili. Składujće je za jónkróćne wužiwanje na wěstym městnje – trjebaće je za přistup k swojemu kontu, jeli nimaće swój mobilny grat. 	 Novos códigos foram criados. Guarde esses códigos de uso único em um lugar seguro. Você precisará deles para acessar sua conta, se não estiver com seu dispositivo móvel.


StandardName 	 PredefiniçãoName


Wopak napisane słowo: 	 Palavra errada:


Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a). 	 Se carregar neste botão, irá abandonar as modificações recentes feitas nesta janela.


Zapodajće e-mejlowe adresy, dźělene přez komy 	 Insira endereços de e-mail, separados por vírgula


Tastowe skrótšenki nastajić 	 Configurar atalhos


&brandShortName; je začitanju tuteje strony na tute wašnje zadźěwał, dokelž strona ma wěstotne prawidła za wobsah, kotrež to njedowoleja.

O &brandShortName; impediu o carregamento desta página desta forma porque a página tem uma política de segurança de conteúdo que não o permite.


Wužiwar: 	 Usuário:


Wobhladowak za desktop 	 Navegador Desktop


Podrjadowak z mjenom '%1$S' hižo w rjadowaku '%2$S' eksistuje. Chceće tutón rjadowak pod nowym mjenom '%3$S' přesunyć? 	 Uma subpasta com o nome '%1$S' já existe na pasta '%2$S'. Deseja mover esta pasta usando o novo nome '%3$S'?


Bóčny pas za web 	 Fechar a Barra Lateral


Aktiwnosć wužiwarja: 	 Actividade do utilizador:


Firefox Aurora Mozilla awtomatisce informacije sćele. 	 O Firefox Aurora envia automaticamente estatísticas para a Mozilla.


Python encoding checker/ adderComment 	 Verificação/ adição da codificação em PythonComment


Zaklučowany za: 	 Criptografado por:


Wuwiwarske nastroje začinić 	 Fechar ferramentas de desenvolvimento


process heading 	 Tamanho Virtualprocess heading


přepruwowanjow 	 Validações


po datumje 	 Pela data


% 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu... 	 O% 1 foi contactado. À espera da resposta...


%(addonName)s – Wobstarajće sej słownik za  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Instale este dicionário para o  Firefox (%(locale)s)


Wšitke placki zničić. 	 Remover todos os cookies


@ action: button 	 Esta área mostra os detalhes da incidência@ action: button


Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje. 	 A remoção de ficheiros de% 1 não é suportada.


Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću 	 Usar fontes de largura fixa


Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1. 	 Não é possível contactar o servidor de hora:% 1.


Zničić 	 Remover com segurança


Wobchadźejće z plackam jako „sameSite=lax“ po standardźe, jeli atribut „sameSite“ podaty njeje. Wuwiwarjo dyrbja eksplicitnje „sameSite=none“ nastajić, zo bychu aktualnemu statusej quo njewobmjezowaneho wužiwanja přihłosowali. 	 Tratar as cookies como "sameSite=lax" por predefinição, se nenhum atributo "sameSite" for especificado. Os programadores devem aceitar o estado atual da utilização sem restrições especificando, explicitamente, "sameSite=none".


elektroniska póšta 	 Serviço de e- mail


K nastajenjam 	 Ir para configurações


Sćěhuj čisła linkow 	 Seguir Número de Linhas


Za Mozilla darić 	 Fazer um donativo à Mozilla


Powěsće & skupinkować 	 Tópicos com mensagens da data% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008- 12- 21'


Kerberos / GSSAPI 	 Kerberos/GSSAPI


Dajće swój rajtark drěmać a postajće, hdyž Firefox ma jón wočinić. 	 Silencie sua aba e escolha quando o Firefox deverá abri-la.


Prošu zapodajće někotre pytanske zapřijeća. 	 Por favor, introduza alguns termos de pesquisa.


Klasiski KDE- stilName 	 Estilo clássico do KDEName


Dodać do adresnika 	 Adicionar ao Livro de Endereços


& Opcije 	 & Opções > >


Dyrbiće swoje nałoženje za Firefox OS zmóžnić, prjedy hač hodźi so pohódnoćić abo wozjewić. 	 Deve ativar a sua aplicação para Firefox OS antes que esta possa ser revista ou publicada.


Wot XPath-wuraza bu wočakowane, zo by wón NodeSet wróćo dał. 	 Esperava-se uma expressão XPath para retornar um NodeSet.


Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž awtentiskosć přijatych datow njeda so přepruwować.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

A página que está a tentar ver não pode ser mostrada porque não foi possível verificar a autenticidade da informação recebida.

Por favor contacte os proprietários do website para os informar deste problema.


Name=NastajenjaName 	 RedeName


@ item: inlistbox 	 18º Último@ item: inlistbox


Rozćahujomne zapiski@ title: menu 	 Pastas expansíveis@ title: menu


Certifikat je wot wobsydnika wupisany a njeje w lisćinje dowěryhódnych certifikatow. Jeli chceće jón akceptować, importujće jón do tuteje lisćiny. 	 O certificado está assinado pelo próprio e não aparece na lista de certificados de confiança. Se quiser aceitar este certificado, importe- o para a lista de certificados de confiança.


Hódnota stringa: 	 Valor da sequência:


Dataje składować do 	 Guardar ficheiros em


dźensa 	 HojeLocal time zone


Njemóžu dataju printcap pisać. 	 Não foi possível escrever no ficheiro 'printcap'.


Zmóžńće komponenty, kotrež chceće instalować a znjemóžńće komponenty, kotrež nochceće instalować. $_CLICK 	 Marcar os componentes que deseja instalar e desmarcar os componentes que não deseja instalar. $_CLICK


Dodaj ćišćakoweho kuzłarja 	 Assistente para Adição de Impressora


Powěsće zničić 	 Filtrando mensagens


Zda so, zo tuta powěsć wot was njeje. Najskerje móžeće jenož swójske powěsće přetorhnyć, nic te wot druhich. 	 Esta mensagem parece não ser sua. Apenas pode cancelar os seus tópicos, não aqueles feitos por outros.


Ženje za aktualizacijemi njepytać (njeporuča so) 	 Nunca verificar se há atualizações (não recomendado)


wobdźělnik 	 participante


Wobstarajće sej sydła, kotrež najhusćišo wužiwaće, z jednym kliknjenjom. Namakajće wěcy spěšnišo z wuslědkami z { $searchEngineName } a ze swojeje přehladowanskeje historije. 	 Aceda aos sites que mais utiliza, com um único clique na barra de endereço. Encontre coisas mais rapidamente com os resultados do { $searchEngineName } e o seu histórico de navegação.


Zmylk při pósłanju powěsće na server 	 Obtendo dados da mensagem


Deleka naprawo: 	 Inferior direito:


StandardDescription 	 PredefiniçãoDescription


Rozšěrjomne zapiski@ title: window 	 Pastas expansíveis@ title: window


Zwjazanje změnić 	 Branco abandonou


Fatalny zmylk: Njemóžu powěsće zběrać (disk połny?)! 	 Erro crítico: Impossível receber a mensagem:


Akceptowany (wosobinski kluč) 	 Aceite (chave pessoal)


K lubuškam dodać 	 Adicionar favorito


Tekstowu wulkosć powjetšić 	 Aumentar o tamanho do texto


Grat za přełožowanjeGenericName 	 Ferramenta de TraduçãoGenericName


Podpěra za tastatury třećich poskićowarjow 	 Suporte a teclado de Terceiros


Wutworće a přiměrće rajtarkowe skupiny. 	 Crie e personalize grupos de abas.


Tuta aktualizacija sej administratorowe priwilegije wužaduje. Aktualizacija budźe so přichodny raz instalować, hdyž so &brandShortName; startuje. Móžeće &brandShortName; nětko znowa startować, dale dźěłać a pozdźišo znowa startować abo tutu aktualizaciju wotpokazać. 	 Esta atualização requer privilégios de administrador. A atualização será instalada da próxima vez que o &brandShortName; iniciar. Pode reiniciar o &brandShortName; agora, e continuar a trabalhar e reiniciar mais tarde, ou rejeitar esta atualização.


Móžeće jednotliwe nastajenja za instalaciju wubrać. Poruča so za nazhonjenych wužiwarjow. 	 Você pode escolher opções individuais de instalação. Recomendado a usuários experientes.


Name 	 Configurar dispositivos de vídeoName


Adresniki 	 Catálogos de endereços


Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać. 	 Você deve digitar uma senha correta.


hotowe 	 concluído


@ option: radio image source 	 Sistema, usuário@ option: radio image source


Interaktiwnje za domenami pytać 	 Procura interativamente por domínios


name column tooltip. first item is the name 	 % 1 ID do Processo:% 2 Pai:% 3 ID do Pai:% 4 name column tooltip. first item is the name


Blinkowacy cursor 	 Cursor Intermitente


Name 	 Caracóis sobre VerdeName


Přizjewće so abo Załožće konto, zo byšće składował a {{ publishBtnOpenTag }}wozjewił{{ publishBtnCloseTag }} 	 Iniciar sessão ou crie uma conta para salvar e {{ publishBtnOpenTag }}publicar{{ publishBtnCloseTag }}


Při { -brand-name-firefox } smy ćežko dźěłali, zo bychmy wobhladowak wutworili, kotryž je dwójce tak spěšny kaž do toho a wužiwarjam wjace kontrole wo jich žiwjenju online dawa. 	 No { -brand-name-firefox }, nós trabalhamos arduamente para criar um navegador que é duas vezes mais rápido do que antes e que dá um maior controle aos utilizadores sobre as suas vidas na Internet.


% 1 powěsćow,% 2. 	 Não foi possível obter uma mensagem da pasta '% 1'.


Comment 	 Conexão inesperadaComment


Lokalne konto 	 de todas as contas


Wunuzujće přepisanje, zo byšće móhł kóždu stronu skalować 	 Forçar a ativação do zoom em qualquer página


PŘEPINAĆ 	 ALTERNAR


Namakajće rozrisanja za wužiwanje VPN. 	 Encontre soluções de como usar o Mozilla VPN.


Titl 	 Fuso- horário


Wšě dźěle podpisać 	 Assinar Todas as Componentes


%s přesćěhowaki na tutym sydle blokuje, hdyž tarč je wioletna. Podótkńće so toho, zo byšće widźał, što so blokuje. 	 O escudo fica roxo para indicar que o %s está bloqueando rastreadores neste site. Toque no escudo para ver o que foi bloqueado.


To je testowa strona, wobsah so prěnjeho kóždeho měsaca přepisuje.
Produkciske sydło je tu. 	 Este é um site de testes cujos conteúdos são substituídos no 1º dia de cada mês.
O site em produção está aqui.


QUnicodeControlCharacterMenu 	 Marca de esquerda- para- direita (LRM) QUnicodeControlCharacterMenu


je mjenje abo runja 	 é menor ou igual a


w interneće. Waš dźěłodawar abo internetny poskićowar móže hišće wědźeć, kotru stronu wopytujeće. 	 na Internet. O seu empregador ou provedor do serviço de Internet ainda podem saber as páginas que visita.


Wotlěwa doprawa, wot deleka horje 	 Da esquerda para a direita, de baixo para cima


Wubrane powěsće markěrować jako nowe 	 Com modelo personalizado


libavcodec móže napadliwy być abo so njepodpěruje a měł so za wothraće widejow aktualizować. 	 libavcodec pode ser vulnerável ou não é suportado, e deve ser atualizado para reproduzir vídeo.


Notes tež daty wo swojej interakciji z přidatkom hromadźi, na přikład kak na tutu funkciju přistup maće, a na kotre tłóčatka kliknjeće. 	 O Notes também coletará informações sobre suas interações com a extensão, como você acessa a funcionalidade e quais botões você clica para isso.


Language 	 ClipperLanguage


*. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr) 	 *. adr_BAR_Arquivos de favoritos do Opera (*. adr)


Protokolowanje priměrjomneho čaporoweho filtra změnić 	 Registrar as atividades do filtro antispam adaptativo


Přećehnjena kroma: 	 Limite sólido:


Njejsu protyki, kotrež móža podawki abo nadawki importować. 	 Não há calendários que possam importar eventos ou tarefas.


Wubjerće swoju darjensku sumu 	 Selecione o montante da sua doação


Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu. 	 Não foi possível abrir o ficheiro% 1, a interromper.


Přizjewjenja składować 	 Guardar credenciais


Sobota 	 Sábado


Njemóžach daty z% 1 do shm čitać 	 Não foi possível ler os dados de% 1 para a SHM


Přiwěšk: 	 Erro ao salvar o anexo


Wobsahowe pohódnoćenje přidatka {addon} je so změniło. 	 A classificação de conteúdo de {addon} alterada.


Popup (HINT: for Frame Shape) 	 Com estiloPopup (HINT: for Frame Shape)


color 	 Verde primavera 3color


{0} znamješko wyše. 	 Faltam {0} carácter.


Móžeće rozrisowanje problemow přeskočić a pospytować, &brandShortName; wobnowić. 	 Pode também saltar a resolução de problemas e tentar restaurar o &brandShortName;.


Wopisanje: @ title: group 	 Plug- ins de impressão@ title: group


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Juntar os ficheiros indicados no calendário- padrão


& Wobrazowy efekt: 	 Ventoinha Dupla


@ title: window 	 Deseja mesmo cancelar? @ title: window


Prěnje kroki 	 Iniciar


Rjadujće swój čas lěpje z časnikom wobhladowaka, kotryž dźěłowe interwale grafisce předstaja. 	 Faça uma gestão mais eficiente do seu tempo com um relógio de navegador que regista os intervalos de trabalho.


Maće prašenje wo pomocy na Twitter? 	 Tem alguma questão sobre o Exército dos Extraordinários?


Pytawa z tym aliasom hižo eksistuje 	 Já existe um mecanismo com esse apelido


Kaimanske kupyName 	 Ilhas CaymanName


Wuslědźće imersiwny web ze swojim headsetom wirtualneje reality. 	 Explore a web imersiva em seu óculos de realidade virtual.


Prošu wubjerće znajmjeńša jednu temu. 	 Por favor, selecione pelo menos um tópico.


Doporučene přidatki 	 Extensões recomendadas


Funkciski token za njefunkcisku pseudoklasu abo njefunkciski pseudoelement abo druhe wašnje při čitanju '%1$S'. 	 Função token para uma não-função pseudo-classe ou pseudo-elemento, ou o contrário, ao ler '%1$S'.


Chceće woprawdźe tutu powěsć zhašeć? 	 Tem certeza que quer eliminar esta mensagem?


Pohódnoćenske dypki za {0} 	 Pontuação do revisor para {0}


Zhońće, kak móžeće %(product)s a Mozilla polěpšić. 	 Saiba como fazer o %(product)s e a Mozilla melhores.


Njedawno wužiwane wuprózdnić 	 Aplicações recentes:


Pytanske nastroje za kategoriju %s 	 Ferramentas de pesquisa relacionadas a %s


Titl 	 & Excluir


Cil montowanja (/ mnt/ floppy): 	 Montar em (/ mnt/ floppy):


mime- družina 	 Um tipo MIME


Dospołnje wotewrjeny mobilny ekosystem 	 Ecossistema móvel aberto


Programej Firefox přidać 	 Adicionar ao Firefox


Wobnowjenski kluč wobkrućić 	 Confirme a chave de recuperação


Testowa kwitowanka 	 Recibo de teste


Pokaž póštowe adresy 	 Mostrar os Endereços de Mensagens Instantâneas


Pokazowanje datuma 	 Exibição da data


PortugalsceName 	 PortuguêsName


Film a telewizija 	 Filme e TV


Přirunujemy Mozilla Firefox z Google Chrome nastupajo priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć 	 Comparamos o Mozilla Firefox com o Google Chrome em termos de privacidade, utilidade e portabilidade


Zwisk přepruwować 	 Verifique sua conexão


Přizjewće so, zo byšće tute rozšěrjenje pohódnoćił 	 Identifique-se para avaliar esta extensão


Hardware za bjezkablowu syć: njepřistupna 	 'hardware' sem- fios: não está activo


& Tydźeń@ item: inlistbox expiration in monthly units 	 Semana( s) @ item: inlistbox expiration in monthly units


Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName 	 Informações do utilizador, como a senha, o nome e o e- mailName


color 	 Trigocolor


Hesłowy kod 	 Código


Name 	 Plug- ins


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Verificando suporte à anotações


Při Firefox smy ćežko dźěłali, zo bychmy wobhladowak wutworili, kotryž je dwójce tak spěšny kaž do toho a wužiwarjam wjace kontrole wo jich žiwjenju online dawa. 	 No Firefox, nós trabalhamos arduamente para criar um navegador que é duas vezes mais rápido do que antes e que dá um maior controle aos utilizadores sobre as suas vidas na Internet.


CSS-mašina přichodneje generacije 	 Um motor CSS de próxima geração


Kodowu šlapku přidać 	 Adicione um fragmento de código


& Žana (kedźbliwje wužiwać) 	 & Nenhum (cuidado)


Podawki namakać 	 Localizar eventos


%1$S je %2$S z ruma wuhnał: %3$S 	 %1$S baniu %2$S da sala: %3$S


Instalować... 	 Instalando fonte( s)...


Časowe překročenje syće 	 Tempo de rede excedido


rjadowakow za powěsće archiwowane kóžde lěto 	 Pastas arquivadas por ano


Kajkosć „awtor“ dyrbi znamješkowy rjećazk być. 	 A propriedade `autor` deve ser uma string.


& ModusLanguage 	 ModelicaLanguage


Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines) 	 Opções de Posicionamento


color 	 Vermelho- Índiocolor


Specialny ćišćak dodać 	 Adicionar Impressora Especial


%2$S njeda so instalować, dokelž %1$S njemóže trěbnu dataju změnić. 	 %2$S não pôde ser instalada porque o %1$S não pode modificar o arquivo necessário.


čisło, druhe 	 Número de blocos mal- sucedidos:


& Měsac@ info: whatsthis 	 & No@ info: whatsthis


Hesło trěbne 	 Senha solicitada


Aktualne čakanske časy: 	 Tempos de espera atuais:


Kedźbu - nowe posedźenje 	 Aviso - Nova sessão


Dalše słowniki sćahnyć 	 Transferir mais dicionários


Poskićowar za tutu protyku njeda so namakać. To so husto stawa, jeli sće wěste přidatki znjemóžnił abo wotinstalował. 	 O fornecedor deste calendário não foi encontrado. Isto pode acontecer caso tenha desativado ou desinstalado alguns extras.


Sym dźensa @mozthunderbird darił, za swobodu #dochadpósta. Podpěrajće tež wy priwatnosć komunikacije. 	 Eu doei ao @mozthunderbird hoje para #freetheinbox. Junte-se a mim para apoiar a privacidade na comunicação.


Whatis QueryQuery 	 Busca WhatisQuery


Udmurtšćina 	 Udmurte


Konto: 	 Conta:


color 	 Tomate 4color


Cool pytanje 	 Pesquisa legal


QR-kod znutřka wobłuka za skenowanje wusměrić 	 Alinhe o código QR dentro do quadro para digitalizar


Móžeće pomhać, wuběrajo lochki nadawk, kotryž por mjeńšin traje — abo přijimaće wjetše wužadanje. 	 Você pode ajudar escolhendo uma tarefa fácil que leva apenas alguns minutos — ou assumir um desafio ainda maior.


Wo nas 	 Sobre


Šifrowanje 	 Manter a & formatação, não cifrar


& SSL- informaciju pokazać 	 Mostrar informações sobre o arquivo de cache


Aktualizowanski status: 	 Atualizar status:


Importowanje móžne njeje. Jenake přimjeno hižo w datowej bance eksistuje. 	 Não foi possível importar. O mesmo nickname já existe no banco de dados.


Tute přidatki su se %1$S přidali: 	 Essas extensões foram adicionadas ao %1$S:


Prošu zmóžńće synchronizowanje rajtarkow. 	 Por favor, ative a sincronização de separadores.


Tutón eksperiment so bórze skónči. Jeli maće jón zmóžnjeny, móžeće jón dale wužiwać, a my pomhamy wam na přichodnu wersiju aktualizować, hdyž budźe k dispoziciji. 	 Este experimento termina em breve. Se você o tem habilitado, poderá mantê-lo por agora, e nós lhe ajudaremos a migrar para a próxima versão quando estiver disponível.


argumenty: 	 Argumentos:


Problemy, kotrež so tu zdźěleja su na přikład, jeli přidatk je dospołnje wobškodźeny, wobsah wobsahuje, kotryž je jenož za dorosćenych, škódnu softwaru wobsahuje atd. Wuwiwar přidatka njebudźe waše komentary widźeć. 	 Exemplos de questões a serem reportados aqui são: complementos completamente quebrados, conteúdo adulto impróprio, malware e etc. O autor do complemento não verá seus comentários.


Sćahnyć, instalować a daty přewzać 	 Transferência, instalação e migração


wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive 	 de YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive


Chceće swój mikrofon z %S dźělić? 	 Gostaria de compartilhar seu microfone com %S?


Wosobinskiincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure 	 Pessoalincidence category: typically associated with leaving home for business, and not pleasure


Narunać 	 modelos


& Wšitke 	 & Todos


Synchronizowany {time} 	 Sincronizado às {time}


klikńće, zo byšće tutón wotrězk pokazał 	 clique para expandir esta secção


Napřećiwne městno zdźěla wujednanje, kotrež eksportowym prawidłam njewotpowěduje. 	 O sistema remoto informa que a negociação não está em conformidade com os regulamentos de exportação.


Přizjewće so pola swojeho konta a budźemy zapołožki, hesła a druhe wulkotne wěcy synchronizować, kotrež sće w Firefox na druhich gratach składował. 	 Inicie sessão na sua conta e iremos sincronizar os marcadores, palavras-passe e outras coisas boas que guardou no Firefox noutros dispositivos.


Ženje za aktualizacijemi njepytać (njeporuča so) 	 Nunca procurar atualizações (não recomendado)


Wot Firefox 53 móža nowe rozšěrjenja na tutym websydle jenož WebExtensions być. 	 A partir do Firefox 53, as novas extensões neste site só podem ser WebExtensions.


Dodaj & mój zjawny kluč 	 Anexar minha chave & pública


měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName 	 MakEthiopian weekday 3 - ShortDayName


Tutón ćišćak njehodźi so konfigurować! 	 Nenhuma opção configurável para esta impressora.


Wotstrońće swoje datowe dźěry 	 Resolver as suas violações de dados


Přizjewjenje njeda so składować 	 Não foi possível salvar a conta


Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. 	 Comportamento do botão direito do rato na barra de título ou na moldura de uma janela inactiva.


PhluidName 	 UUIDName


& Posedźenje přemjenować... 	 Conexão remota...


Doporučene zrjadowaki hesłow 	 Gestores de palavras-passe recomendados


Zapisk hižo eksistuje 	 A Pasta Já Existe


Wotwołanski certifikat wutworić a składować 	 Gerar e guardar certificado de revogação


spadnjeny <timediff></timediff> 	 expirou há <timediff></timediff>


Njeaktiwny 	 Inativas


Njemóžu standardowy ćišćak z nastajenjemi wosebiteho ćišćaka přepisać. 	 Não é possível sobrepor a configuração de uma impressora normal com uma impressora especial.


Priwatnosć Mozilla 	 Privacidade Mozilla


Kopěruj powěsće do zapiska 	 Copiar as Mensagens para a Pasta


UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name 	 UADescription (IE 5. 5 no Windows 2000) Name


& Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB) 	 Impressora & local (paralela, série, USB)


Barba za hižo wopytane wotkazy 	 Cor das hiperligações visitadas


& Nowy Zapisk... 	 Nova Pasta de Favoritos...


SSL přija njewočakowanu datowu sadźbu nałoženskich datow. 	 O SSL recebeu um registo de dados da aplicação inesperado.


Dźakujemy so, zo sće Firefox wubrał 	 Obrigado por escolher o Firefox


piktogramyInserted as% 1 in the message below. 	 ÍconesInserted as% 1 in the message below.


Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž je spadnjeny. 	 Não foi possível verificar este certificado por ter expirado.


KEDŹBU: Pytanje za zmylkami za pomałe SQL-přikazy je zmóžnjene. Dospołne znamješkowe rjećazki SQL hodźa so deleka zwobraznić, ale njebudu so do telemetrije přenošować. 	 NOTA: a depuração de SQL lento está ativada. As strings SQL podem ser integralmente exibidas mas elas não serão enviadas pela telemetria.


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb163v2 	 ANSI X9.62 curva elíptica c2pnb163v2


Waše přidatki zrjadować (%S) 	 Gerir os seus extras (%S)


Wušmórń přichodny pismik 	 Carácter fora de palavra


Kontrolujće informacije, kotrež Firefox składuje 	 Controle a informação que o Firefox salva


Nowy KRL njeje nowša hač aktualna. 	 A nova KRL não é mais recente do que o atual.


Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene 	 Aviso: o Caps Lock está ligado


{username} płaćiwe wužiwarske mjeno njeje. 	 {username} não é um nome de utilizador válido.


Wubrane powěsće markěrować jako nowe 	 & Usar os modelos personalizados das mensagens nesta pasta


Přehlad přidatka {addon} je so wobdźěłał. 	 Pré-visualização editada para {addon}.


Wjace wo tym, kak móžeće přinošować 	 Mais acerca de como pode contribuir


Titl: 	 Título:


HudźbaPhonon:: 	 MúsicaPhonon::


Dźělenje wašeho mikrofona ze sydłom rjadować 	 Gerenciar o compartilhamento do seu microfone com o site


Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1. 	 A mensagem foi assinada com chave desconhecida% 1.


Prěni pismik „Hotowy za přełožowanje“ 	 Primeira letra de 'Pronto para localização'


Žórłowy kod za tutu stronu 	 Código fonte para esta página


& Zdźělenki konfigurować... 	 Configurar & notificações...


Server: 	 'Site':


AlgeriskaName 	 Dinar argelinoName


(Wubrany dźěl wot) 	 Modo de Seleção de Texto


{0} aktiwny wužiwar 	 {0} utilizadores ativos


Nowy rajtark wobhladowaka wočinić. 	 Abre um novo separador do navegador.


Geometriske formyDescription 	 GeométricoDescription


Nowy... 	 Nova...


Čitajće wotrězk pomocy tutoho přidatka, zo byšće won namakał, hač podpěra k dispoziciji steji. Móžeće tež přidatkowe zhromadźenstwo wo pomoc prosyć. 	 Consulte a secção de apoio deste extra para descobrir se a assistência está disponível. Também pode tentar pedir ajuda à comunidade de extras.


Njepłaćiwa hódnota 	 Valor inválido


Kamerowy grat... 	 Jogo salvo...


PhluidName 	 ConectadoName


Družinowy zmylk 	 Erro de tipo


& Hra 	 & Jogo


Nastroje za EPSON InkJet 	 Utilitários de Impressora EPSON InkJet


Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować 	 Iniciar uma sessão paralela como um usuário diferente


Wife/ Husband /... 	 Nome do GestorWife/ Husband /...


Klikńće "Test", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach. 	 Clique em "Testar" para ouvir como irá soar a campainha do sistema com as suas novas configurações.


Aktualnu stronu (%S) znowa začitać 	 Recarregar a página atual (%S)


Pola Firefox mamy hobersku ličbu angažowanych wužiwarjow, kotřiž sej naše wobstajne wěnowanje priwatnosći online waža. Najnowša wersija Firefox na přikład funkciju z mjenom Polěpšeny slědowanski škit (ETP) wobsahuje, kotryž je po standardźe zmóžnjeny za wšěch wužiwarjow swětodaloko. ETP přez 2000 přesćěhowakow blokuje, inkluziwnje přesćěhowaki socialnych medijow kaž Facebook, Twitter a LinkedIn. Ma tež integrowanu funkciju z mjenom Firefox Monitor, kotraž was awtomatisce informuje, jeli waše hesło je złamane abo dyrbi so aktualizować. Nimo tutoho škita priwatny modus Firefox awtomatisce waše přehladowanske informacije, na přikład historiju a placki zhaša a njezawostaja žane slědy, po tym zo sće swoje posedźenje skónčił. 	 No Firefox, temos um grande número de utilizadores dedicados que apreciam a nossa dedicação constante à privacidade na Internet. Por exemplo, a versão mais recente do Firefox inclui um recurso chamado ETP (Enhanced Tracking Protection - proteção melhorada contra a monitorização), que é ativada por predefinição para todos os utilizadores em todo o mundo. A ETP bloqueia mais de 2000 rastreadores, incluindo rastreadores sociais de empresas como o Facebook, Twitter e LinkedIn. Ele também possui uma funcionalidade integrada com o nome Firefox Monitor que o notifica, de forma automática, se a sua palavra-passe foi violada ou precisa de ser atualizada. Além destas proteções, o modo de navegação privada do Firefox exclui automaticamente as suas informações de navegação, como o histórico e cookies, sem deixar rastro após o fim da sessão.


Znjewužiwanske zdźělenki za {item} ({num}) 	 Denúncias de abuso do {item} ({num})


% n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1. 	 Falha ao mover mensagens antigas da pasta% 1 para a pasta% 2.


Powšitkowne testy 	 Testes gerais


Staw: to- do due datetime 	 Início:% 1to- do due datetime


Z předłohu wotmołwić 	 Responder com modelo


Zdźělenja wo znjewužiwanju 	 Denúncias


DowěrliweBanner page 	 ConfidencialBanner page


Žane konto? Załožće tajke, zo byšće Firefox mjez gratami synchronizował. 	 Não tem conta? Crie uma para sincronizar o Firefox entre dispositivos.


Wupruwujće Firefox znowa. Je spěšny, priwatny a na wašim boku. Za iOS a Android. 	 Teste novamente o Firefox. É rápido, privado e está do seu lado. Para iOS e Android.


Opciske tłóčatko 	 Caixa de seleção


Za tute nałoženje zjawne statistiki k dispoziciji njejsu 	 Não há estatística públicas disponíveis deste aplicativo


Značku změnić 	 Mudar etiqueta


dyrbi wot AMO-redaktorow dospołnje schwaleny być (žane zapiski nachwilneho přepruwowanja) 	 tem de ser totalmente aprovado pelos editores da AMO (sem entradas de revisão preliminares)


Technhiske a interakciske daty: Mozilla kaž tež Laserlike dóstanu kliknjenske raty a čas, kotryž sće z doporučenym wobsahom přebywał, daty wo tym, kak z bóčnicu a eksperimentom interagujeće a techniske daty wo wašim dźěłowym systemje, wobhladowaku a lokali. 	 Dados técnicos e de interação: Tanto a Mozilla como a Laserlike vão receber taxas de clique e tempo despendido em conteúdos recomendados; dados sobre como interage com a barra lateral e experiência; e dados técnicos sobre o seu sistema operativo, navegador e idioma.


Składujće jenož wobrazy ze swojeho aktualneho rajtarka. 	 Apanhe somente as imagens da aba atual.


Sym z tutymi wuměnjenjemi přezjedny. 	 Aceito estes termos.


Waše nastajenja plackow a sydłowych datow změnam na nastajenjam plackow třećich zadźěwaja. 	 As suas definições em Cookies e Dados de sites estão a impedir alterações às definições de Cookies de terceiros.


Přinoški aktualizować 	 Atualizar contribuições


Historiju zhašeć 	 Limpar todo o histórico


Witajće! 	 Bem-vindo!


Jeli tutu nitku wotskazaće, njedóstanjeće hižo e-mejlowe zdźělenki z tuteje nitki. Sće wěsty? 	 Ao cancelar a inscrição neste tópico, não receberá mais notificações por email deste tópico. Tem certeza?


_ Hesło: @ action: button 	 Sen_ ha: @ action: button


{ -brand-name-firefox-lockwise } hesła, kotrež w { -brand-name-firefox } składujeće, na wšěch wašich gratach k dispoziciji staja. 	 O { -brand-name-firefox-lockwise } disponibiliza em todos os seus dispositivos as senhas que você salva no { -brand-name-firefox }.


Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta! 	 Tempo esgotado. Verifique a conexão com a Internet.


Strony započinajo z runymi stronami zwjazać 	 Juntar páginas dispersas a partir de páginas com números pares


Městno pokazać 	 Exibir localização


Skrótšenku wubrać 	 Ativação do gesto


E-mejl wo kompatibelnosći přidatka je so na awtora pósłała. 	 Email enviado ao autor acerca da compatibilidade do extra.


Abonujuće měsačne aktualizacije a wostańće z nowinkami Mozilla aktualny, inkluziwnje pokiwy a triki, zo byšće maksimum ze wašeho wobhladowaka Firefox won ćahnył. To je perfektne wašnje za nam w zwisku wostać! 	 Cadastre-se para receber atualizações mensais e estar em dia sobre as novidades da Mozilla, inclusive, sobre dicas para aproveitar melhor seu Firefox. É a melhor maneira de ficarmos em contato!


Doporučene nastawki 	 Artigos em destaque


Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name 	 Uma emulação do gerenciador de janelas Plan 9 (8- 1/ 2) Name


@ label 	 Todas@ label


Dochadźace 	 Entrada


Synchronizujće swoje rajtarki, hesła a wjace. 	 Sincronize os seus separadores, palavras-passe e mais.


Listowarplasma name 	 Paginadorplasma name


Dataje a přiwěški 	 Ficheiros e anexos


wobdźěłać... 	 Editar trecho


@ action: button 	 Digite o URL: @ action: button


Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox 	 Exibir a minha página pessoal@ item: inlistbox


Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło. 	 Indique um utilizador e senha em baixo.


Ličba pytanjow přewjedźenych z tutej pytawu z tutoho dźěla wužiwarskeho powjercha 	 O número de pesquisas executadas com este motor de pesquisa a partir desta parte da interface de utilizador


QShortcut 	 SilenciarQShortcut


Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił. 	 Clique neste botão para criar uma nova pasta.


Wupisowar 	 Emissor


SymboleKCharselect unicode block name 	 SímboloQFontDatabase


Hdy by aktualna strona service worker měła, móhł wy w konsoli za zmylkami pytać abo registraciju swojeho service worker w pytanju za zmylkami přeběžeć. 	 Se a página atual tiver um service worker, você poderá procurar erros na Consola ou percorrer o registo do service worker no Depurador.


Njedawno wužite 	 Usado recentemente


color 	 Chocolate 2color


color 	 Verde gramacolor


Konfiguracija proxyjow 	 Configuração do 'Proxy' por Variáveis


Rjadowanje 	 Ordenação


Internacionalizacija a lokalizacija 	 Internacionalização e idioma


GenericName 	 Tem o EstadoName


Zawěsćće, zo so wšě waše wažne daty – internetne pytanja, hesła, wočinjene rajtarki – tam jewja, hdźež je na kóždym graće trjebaće. 	 Certifique-se de que todas as suas coisas importantes — pesquisas na internet, senhas, abas abertas — aparecem onde você precisa, em todos os dispositivos.


Wobrazowa dataja drasty ma datajowu kóncowku, kotraž so njepodpěruje 	 O ficheiro de imagem do tema tem uma extensão de ficheiro não suportada


Njemóžach syćowy zwisk nastajić. 	 Não foi Possível Criar a Ligação de Rede


Polěpšeny slědowanski škit škódnu softwaru a přesćěhowaki blokuje. 	 A proteção melhorada contra a monitorização bloqueia software malicioso e impede os rastreadores.


Hłowna strona 	 Página Web principal


Wulkosć:% 1 x% 2 	 Tamanho:% 1 x% 2


wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive 	 de MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive


Moje zapodaća zrjadować 	 Gerenciar meus aplicativos


Njemóžach kmany instalowar namakać za pakćik typa% 1 	 Não é possível encontrar um instalador adequado para o pacote do tipo% 1


@ title: window 	 Deseja realmente remover o anexo chamado "% 1"? @ title: window


Klikńće tu, hdyž chceće internetowe strony, kotrež wopytaće, na swojim krutym disku składować za spěšniši přistup. Składowane strony so jenož po potrjebje aktualizuja. To je wosebje wužitne, hdyž maće pomały zwisk do interneta. 	 Marque esta caixa se você deseja que as páginas web que você visualizou sejam armazenadas em seu disco rígido, para um acesso mais rápido. Habilitar este recurso tornará a navegação mais rápida, visto que somente as páginas necessárias serão carregadas. Isto é especialmente útil se você possui uma conexão lenta com a Internet.


Zhašeć abo dowěru zebrać… 	 Apagar/remover confiança…


Pola Sync přizjewić… 	 Iniciar sessão no Sync…


Wšě schować 	 Esconder tudo


Tu móžeće z lisćiny předdefinowanych elementowych stilow (na př. wašnje, kak so knefle pokazuja) wuzwolić. Tute hodźa so wuhotować (marmorowa struktura abo běžny přechod). 	 Aqui você pode escolher, de uma lista de estilos de objetos (ex. a maneira com que os botões são desenhados), como pode ou não ser combinado com um tema (informação adicional como uma textura de mármore ou gradiente).


Nachwilu dowoleny 	 Permitido temporariamente


Přiměrće Firefox Lite swojim požadanym nastajenjam 	 Personalize o Firefox Lite com as configurações desejadas


Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5. 	 A obter a mensagem% 1 de% 2 (% 3 de% 4 KB) de% 5 @% 6.


Mjeno - wopisanje 	 Nome - Descrição


Sće wo instalowanje naslědneho přidatka prosył: 	 Você solicitou a instalação deste item:


Wuwiwarske nastroje za %1$S wuwiwać 	 Gerir as ferramentas de programador do %1$S


Sćehnjene: 	 Local das transferências:


Aku% 1:% 2% (so nabiwa) 	 Bateria% 1: state of battery


Husto stajene prašenja { -brand-name-firefox } 	 Perguntas frequentes sobre o { -brand-name-firefox }


Wěstotne kody z wašeho awtentifikaciskeho nałoženja su wotnětka trěbne při kóždym přizjewjenju. 	 Agora serão solicitados códigos de segurança do seu aplicativo de autenticação a cada novo acesso.


Hdyž swój přidatk z lisćiny wotstronjeće, njebudźe so wón (a jeho wersije resp. dataje) hižo na websydle pokazować. Njepokazuje so ani w pytanskich wuslědkach, nima žanu zjawnu stronu a njebudźe so awtomatisce za tuchwilnych wužiwarjow aktualizować. Poručamy, zo byšće za njenalistowane přidatki swójski updateURL w jich manifestowej dataji za awtomatiske aktualizacije podać. 	 Não listar seu complemento irá torná-lo (e cada uma das suas versões/arquivos) invisíveis neste site. Ele não aparecerá em pesquisas, não terá uma página pública, e não será atualizado automaticamente nos usuários atuais. É recomendado que os complementos não listados forneçam um updateURL personalizado nos seus arquivos manifest para atualizações automáticas.


Produkty w nałoženju zmóžnjeja wam, płaćenja we wašim nałoženju přiwzać a proces so zjednorja, zmóžnjejo wam waše produkty we wuwiwarskim róžku Torhošća Firefox wutworić a rjadować. 	 Produtos na aplicação permitem obter pagamentos na sua aplicação e simplificar o processo permitindo que crie e faça a gestão dos seus produtos na Central do Programador do Firefox Marketplace.


Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow změnić 	 Alterar preferências de auto-preenchimento de formulários


KonsolaComment 	 KonsoleComment


Žane karty Fortezza namakane 	 Nenhum cartão Fortezza encontrado


QUnicodeControlCharacterMenu 	 Marca de direita- para- esquerda (RLM) QUnicodeControlCharacterMenu


Wšitke wubrane pisma wumaznyć 	 Apagar todos os tipos de letra seleccionados


Pohódnoćenske dypki za {0} 	 Pontuação do Editor de {0}


Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać. 	 Mostrar uma antevisão em todo o ecrã do protector de ecrã seleccionado.


Nowy zapisk: 	 Nova pasta:


< njeznate > 	 < desconhecida >


KWin konfiguraciski modul efektow za dźěłowy powjerch 	 Módulo de configuração dos efeitos da área de trabalho do KWin


Wuwiwarske nastroje: Wokno kompatibelnosće 	 Ferramentas de programação: Painel de compatibilidade


Sem přesunyć 	 Mover para Aqui


Spodoba so wam tutón přidatk? 	 Gostou desta extensão?


Wobraz dyrbi eksaktnje {0} pikselow šěroki a {1} pikselow wysoki być. 	 A imagem tem de ter exactamente {0} pixéis de largura e {1} pixéis de altura.


Microsoft wobnowjenje datajow 	 Recuperação de arquivo da Microsoft


Popis: 	 Etiqueta por:


Emejlowy programComment 	 Cliente de e- mailComment


color 	 Azul- Cadetecolor


Zběrane slědy zhašeć 	 Limpar os traces recolhidos


Přidatk {addon} so w {0} hižo njepředstaja. 	 {addon} não está mais disponível em {0}.


rasterowa cela 	 célula da grade


přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check 	 Mostrar o comando 'Apagar' @ option: check


Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło. 	 A quantidade de tempo, após o protetor de tela ter sido iniciado, para solicitar a senha de desbloqueio.


Name 	 Ocorreu um erro na ligaçãoName


XML- abo tekstowa deklaracija njeje na spočatku entity 	 Declaração XML ou de texto fora do início da entidade


Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom. 	 A sua conta expirou; por favor contacte o seu administrador de sistemas.


Překročujo zwoliće do našich wuměnjenjow a prawidłow priwatnosće 	 Ao continuar concorda com os nossos termos e Política de Privacidade


Name 	 Definições de Configuração


Njemóžu so z klauncherom zwjazać:% 1 	 Não foi possível comunicar com o 'klauncher':% 1


To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić. 	 Este é o nome do ficheiro a abrir. @ title: window


Aku je kritisce prózdnyComment 	 Bateria em nível críticoComment


@ info: whatsthis 	 Hora do Compromisso @ info: whatsthis


W mojej &lajsće spěšneho starta 	 Na barra de &Iniciação rápida


Přizjewić abo konto { -fxaccount-brand-name } załožić 	 Inicie sessão ou crie uma { -fxaccount-brand-name }


Mjeno drasty 	 Nome do tema


Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu 	 Nome do arquivo de configuração@ action: inmenu


Hotowy za Tarako 	 Compatível com Tarako


Twoje dopušćene nałoženja: 	 Seus aplicativos aprovados:


Wotkaz w nowym woknje wočinić 	 Abrir ligação numa nova janela


Nowe přidatki 	 Novos extras


& Wužiwaj eksterny program za přehladki 	 & Usar programa de pré- visualização externo


Sydło w nowym woknje wočinić 	 Abrir site em nova janela


Sćěhować 	 Cor


Zapodaće a podawki 	 Interação e eventos


Pomocny tekst: 	 Dica da ferramenta:


KHotKeys daemon. Žadyn demon, žane tastaturowe definicije. Comment 	 Daemon KHotKeys. Sem daemon, sem teclas de atalho. Comment


Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment 	 A conversão dos dados do Nepomuk foi mal- sucedidaComment


Změna woknoweho rjadowarja 	 Mudança do Gestor de Janelas


tooltip 	 Consultatooltip


Kónc posedźenja 	 Fim da sessão


Z jedneho wokna k druhemu hić 	 Passear pelas janelas


Woblubowane tipy a rozrisanja za Firefox za Android 	 Dicas populares e soluções para o Firefox para Android


Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings 	 Usar a Localização Predefinida@ option: check Startup Settings


Žane wužiwarske mjeno 	 Sem nome de utilizador


Tuta wobrazowka sej nježada X- awtorizaciju. To rěka, zo móže so kóždy přizamknyć, wokna wočinić abo Waše zapodawanje wotpopadnyć. @ action: button 	 Este terminal não necessita de autorização do X. Isto significa que qualquer um pode conectar- se a ele, abrir janelas nele ou interceptar sua entrada. @ action: button


Prošu zmóžńće JavaScript a spytajće hišće raz. 	 Por favor ative o JavaScript e tente novamente.


rwrite permission 	 lwrite permission


Wo { -brand-name-firefox } a { -brand-name-mozilla } 	 Sobre o { -brand-name-firefox } e a { -brand-name-mozilla }


& Zapis do printcap wobdźěłać 	 & Editar Entrada printcap...


Žane powěsće za sćehnjenje 	 Nenhuma mensagem para baixar


Nowe powěsće wobstarać 	 Receber mensagens desta conta


Pomhajće nam, nastawki pomocy pisać 	 Ajude-nos a escrever artigos de ajuda


Hdyž Mozilla zhoni, zo přidatki, tykače abo druhe programy třećich poskićowarjow strašnje wěstotu, stabilnosć abo wukon přidatka %(app)s wohrožuja a wěstym kriterijam wotpowěduja, budźe so softwara při powšitkownym wužiwanju snano blokować. Za dalše informacije čitajće prošu tutón nastawk pomocy. 	 Quando a Mozilla percebe que complementos, plugins ou programas de terceiros comprometem seriamente a segurança, a estabilidade ou o desempenho do %(app)s e atendem a certos critérios, o programa pode ter seu uso geral bloqueado. Para mais informações, por favor, leia este artigo de ajuda.


Znački wužiwarjam pomhaja, waš přidatk namakać a měli krótke pomjenjowanja kaž „rajtarki“, „symbolowa lajsta“ abo „Twitter“ być. Móžeće maksimalnje {0} značkow měć. To je jenož relewantne za nalistowane přidatki. 	 Etiquetas ajudam usuários a encontrar seu complemento e devem ser descrições curtas como abas, barra de ferramentas ou Twitter. Você pode ter um máximo de {0} etiquetas. É relevante apenas para complementos listados.


Podpěruju wiziju lěpšeho, strowšeho interneta wot @mozilla, chceće so nam přidružić? 	 Eu apoio a visão da @mozilla de uma internet melhor e mais saudável. E você, vai se juntar a mim?


Projekt bjez titula 	 Projeto sem título


Instalacije a wšědni wužiwarjo, zańdźene {0} dnjow 	 Instalações e usuários diários nos últimos {0} dias


Wobrazowku přićěmnić 	 Escurecer a tela pela metade


Z plackami ze samsneje domeny, ale z rozdźělnymi šemami (na př. http://example.com a https://example.com) jako placki mjez wjacorymi sydłami město samsneho sydła wobchadźeja. Polěpšuje wěstotu, ale zawinuje potencielnje problemy. 	 Tratar cookies do mesmo domínio, mas com esquemas diferentes (por exemplo, http://example.com e https://example.com) como cross-site em vez de same-site. Melhora a segurança, mas pode potencialmente introduzir problemas.


Prošu zapodajće swoje hesło dwójce. 	 Por favor, digite sua senha duas vezes.


To je awtomatizowana e-mejlka; jeli sće ju zmylnje dóstał, njetrjebaće ničo činić. 	 Este é um email automático; se o recebeu por erro, nenhuma ação é requerida.


Jednotki pokazać 	 Unidades Apresentadas


Přez rajtark wobmjezowany (Systemowa znamješkowa sadźba) 	 Delimitado por tabulações (conjunto de caracteres do sistema)


Auto Repeat Button' s Interval 	 Atraso de repetição automáticaAuto Repeat Button' s Interval


Webwobhladowak Firefox sćahnyć 	 Baixe o navegador web Firefox


Při pospyće so z %S do zwiska stajiće, je operacija čas překročiła. 	 A conexão atingiu o tempo limite na tentativa de contato com %S.


color 	 azulcolor


Wuwiwar za mobilne graty 	 Engenheira(o) para dispositivos móveis


Wubjerje šemowu dataju za skrótšenki 	 Seleccione um ficheiro de esquema de atalhos


Sendmail 	 enviado


Startujće znowa, zo byšće { -brand-shorter-name } aktualizował. 	 Reiniciar o { -brand-shorter-name } para atualizar.


Sće jenož jedyn krok wot tworjenja swojeho profila zdaleny. 	 Está apenas a um passo de criar o seu perfil.


color 	 Pelecolor


Posedźenje 	 Sessão


NJepodaty 	 Não fornecido


Pseudoelement přidać 	 Adicionar um pseudo-elemento


Nowy Firefox za Mac je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi. 	 Carregamento de páginas mais rápido, menos uso de memória e cheio de recursos, o novo Firefox para Mac está aqui.


Wróćo k prjedawšej konfiguraciji 	 Voltar à Configuração Anterior


Syćowy nastroj 	 Controlador de rede


Instancowak bjezbarjernosće 	 Instanciador de acessibilidade


Name 	 ManualName


Nałoženje za nakupowanje 	 Aplicação de compras em destaque


Podpěra za CardDAV-adresnik je eksperimentelny a móhła waše daty na přeco wobškodźić. Wužiwajće jón na swoje riziko. 	 O suporte a catálogo de endereços CardDAV é experimental e pode danificar permanentemente seus dados. Use por sua conta e risco.


Blokuje znate přesćěhowaki. Někotre sydła snano porjadnje njefunguja. 	 Bloqueia rastreadores conhecidos. Alguns sites podem não funcionar corretamente.


@ item: inlistbox 	 19º último@ item: inlistbox


Zjeće: 	 Resumo:


Abo instalujće na druhim graće. 	 Ou instale em outro dispositivo.


Žane zběrki namakane. 	 Nenhuma coleção encontrada.


Zapodawanske akcijeName 	 Conjuntos de instruçõesName


Časowy format (hódnota za 'notBefore') certifikata njetrjechi. 	 O formato de hora no campo 'notBefore' do certificado é inválido.


Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić. 	 Não foi possível criar a pasta% 1 no servidor.


Jenož naličomne kajkosće pokazać 	 Mostrar apenas propriedades enumeráveis


Přepruwowanski proces 	 Processo de Revisão


Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda 	 Move o texto/ item seleccionado para a área de transferência


WŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLL KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language 	 DIA. DA. SEMANA MÊS dD AAAA DIA. DA. SEMANA. ABREV MÊS dD AAAAsome reasonable short date formats for the language


Po & špaltach 	 Coluna


Je wěste, přidatki instalować? 	 É seguro instalar extensões?


štyrnaće | štyrnaty | štyrnateho | štyrnata | štyrnateje 	 catorze | décimo quarto | quatorze


Njepokazuje přiwěški w powěsći samej 	 Carregar os anexos a pedido


Družina zestajenja: 	 Retomar a Composição


Prošu zapodajće namjetowanu sumu, kotraž je mjeńša hač ${0}. 	 Por favor, insira uma quantia sugerida menor que ${0}.


PKCS #1 SHA-512 ze zaklučowanjom RSA 	 PKCS #1 SHA-512 com encriptação RSA


Myto za pomoc na Twitter 2017 	 Emblema do Exército de Incríveis 2017


Funkciju za znowastartowanje we wěstym modusu znjemóžnić. Kedźbu: Tasta Umsch, z kotrejž k wěstemu modusej přeńdźeće, da so jenož pod Windowsom z pomocu skupinskich prawidłow znjemóžnić. 	 Desativar o recurso de reiniciar em modo de segurança. Nota: entrar em modo de segurança usando a tecla Shift só pode ser desativado no Windows usando Diretiva de Grupo.


KDE konfiguracija ćišćenja 	 Configurar a Impressão do KDE


Chceće woprawdźe tutu dataju wočinić? 	 Tem a certeza de que pretende abrir este ficheiro?


@ label to- do percentage complete 	 Lista de itens por- fazer@ label to- do percentage complete


Dopušćenski wotkaz wobškodźeny 	 O link de desbloqueio está danificado


Daty wobhladowaka 	 Dados do navegador


E-mejlki protokolować a nic słać 	 Registrar mensagens em vez de enviá-las


Startowany 	 Lançados


Bohužel tuchwilu žane daty w “{ $sectionName }” k dispoziciji njejsu 	 Desculpe! No momento não há nenhum dado disponível em “{ $sectionName }”


@ item Text character set 	 Anotação de Texto Livre (arraste para seleccionar uma zona) Annotation tool


Socket error code ConnectionRefused 	 A rede está inacessível


Sydłowy problem zdźělić 	 Relatar problema


E-mejlka njeje so dóšła a njeje w spamowym rjadowaku? Znowa słać? 	 Não chegou ou não está na pasta de lixo? Reenviar?


Tučasny hladaćel 	 Manutenção actual


Adresy buchu wuspěšnje z %S importowane. 	 Endereços de %S importados com sucesso.


Torhošćo/Instalacija nałoženjow 	 Marketplace/Instalação de Apps


Wokna a rajtarki 	 Janelas e separadores


color 	 Rosa quente 4color


Strg+Tab přeběži rajtarki po tuchwilu postajenym porjedźe 	 Ctrl+Tab permuta em ciclo os separadores pela ordem dos mais recentemente utilizados


Lutowanje milinyBattery is not plugged in 	 Gerenciamento de energia


Dokumenty dyrbja titul měć. Dalše informacije 	 Documentos devem ter um title. Saber mais


Prašenje a wotmołwa 	 Pergunta e resposta


ZastajićCoptic month 10 - LongName 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


Dajće ći při nowych datowych dźěrach warnować 	 Mantenha-se atento às novas falhas de segurança


Certifikat je zběhnjeny. 	 O certificado foi revogado.


Tutu nitku zhašeć 	 Eliminar este tópico


sydomnaće | sydomnaty | sydomnateho | sydomnata | sydomnateje 	 dezasete | décimo sétimo


Wšě přizjewjenja wotstronić… 	 Remover todas as contas…


Zmylk při pósłanju powěsće na server 	 Obtendo dados da mensagem


Zapisk zničić@ info 	 Por favor, digite o nome: @ info


Nowa opcija 	 Nova Opção


Wužiwa kachlicowanje (wobsah) 	 Utiliza mosaicos (conteúdo)


Wočinjeny profilowy zapis 	 Abrir diretório do perfil


Při začitowanju wersijowych informacijow je bohužel zmylk wustupił. 	 Desculpe, houve um erro ao carregar as notas de lançamento.


njewobkrućeny 	 não verificado


WšelčiznyScreen saver category 	 VáriosScreen saver category


Staw baterije 	 Carga da Bateria


Nastawki, kotrež wam pokazuja, štož móžeće z Thunderbird činić 	 Artigos que explicam como fazer mais com o Thunderbird


Z plackami ze samsneje domeny, ale z rozdźělnymi šemami (na př. http://example.com a https://example.com) jako placki mjez wjacorymi sydłami město samsneho sydła wobchadźeja. Polěpšuje wěstotu, ale zawinuje potencielnje problemy. 	 Tratar os cookies do mesmo domínio, mas com esquemas diferentes (por exemplo, http://example.com e https://example.com) como inter-sites em vez do mesmo site. Melhora a segurança mas, potencialmente, introduz falhas.


JapansceName 	 JaponêsName


Prašenja pomocy 	 Perguntas de Suporte


Lisćina powěsćow 	 Marca de exemplo 1


Mały 	 Pequeno


Cele zhašeć 	 Apagar células


Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. 	 Clique aqui para deixar esta ocorrência de uma palavra desconhecida assim como está. Esta ação é útil quando a palavra é um nome, um acrônimo, uma palavra estrangeira ou qualquer outra palavra desconhecida que deseja usar, mas não deseja adicionar ao dicionário.


Wotkaz k nałoženju na čisło %(phoneNumber)s wróćo pósłał 	 Ligação de aplicação reenviada para %(phoneNumber)s


Maratišćina 	 Marathi


%(addonName)s – Wobstarajće sej přidatk za  Firefox (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Instale esta extensão para o  Firefox (%(locale)s)


Předformatowany 	 Pré-formatado


Nastajenje serweroweho mjeno je so změniło. Prošu přepruwujće, hač su rjadowaki wužiwane přez filtry na nowym serwerje. 	 O nome do servidor foi alterado. Por favor verifique se as pastas utilizadas pelos filtros existem no novo servidor.


Deleka naprawo: 	 Canto inferior direito:


Wotpósłany 	 Enviado


Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2 	 Ocorreu um erro ao ler o módulo% 1. O diagnóstico é:% 2


Přiměrće Firefox swojim přećam! Wubjerće nowy wonkowny napohlad z našich drastowych kategorjiow, abo wutworće swójske. 	 Faça o Firefox combinar com o seu estado de espírito! Escolha uma nova aparência das nossas categorias de temas ou crie a sua própria versão.


"Ekstrahować: zmylk při pisanju do dataje " 	 "Extração: erro ao escrever no arquivo "


Snano Mozillačan hišće njeje? Přeproš tutu wosobu, zo by profil załožiła. 	 Se calhar ele/ela ainda não é um Mozillian? Convide esta pessoa para criar um perfil.


Widejo składować jako… 	 Salvar vídeo como…


Prěnje kroki 	 Comece agora mesmo


Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1 	 Não foi possível abrir o arquivo, provavelmente devido ao um formato de arquivo que não é suportado.% 1


Zo byšće tutón kluč dlěje wužiwał, změńće datum płaćiwosć a dźělće potom zjawny kluč z wašimi partnerami znowa. 	 Para usar esta chave por mais tempo, altere a data de validade e compartilhe novamente a chave pública com quem você conversa.


Nałoženje Firefox wobstarać 	 Instale o Firefox no celular


Njepłaćiwa kajkostna hódnota 	 Valor de propriedade inválido


process status 	 paradoprocess status


Wužiwar: 	 & Utilizador:


Candy 	 Beleza


Jeli nětko wšě wokna priwatneho modusa začiniće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće priwatny modus woprawdźe wopušćić? 	 Se fechar agora todas as janelas de Navegação privada, será cancelada 1 transferência. Tem a certeza que pretende sair da Navegação privada?


Systemowe & městna pokazać 	 Mostrar os & locais do sistema


KDE ClassicComment 	 Clássico do KDEComment


Akceptujemy principielnje dary w formje zjawnje wikowanskich akcijow a wobkedźbujemy w jednotliwym padźe tež druhe akcijowe dary. Stajće so prošu z nami přez donate@mozilla.org za dalše informacije do zwiska. Wy měł swojeho dawkoweho poradźowarja konsultować, zo byšće zhonił, do kotreje měry su dobroćelske dary wot swójstwa kaž akcije wot dawka wotćahujomne a kotre dokumenty trjebaće, zo byšće wotćah požadał. 	 Geralmente, aceitamos doações de ações negociadas publicamente e consideraremos outras doações de ações caso a caso. Entre em contato conosco em donate@mozilla.org para mais informações. Você deve consultar seu conselheiro fiscal sobre a medida em que você pode deduzir contribuições de caridade de propriedade, tais como ações e da documentação que você precisa, a fim de reivindicar uma dedução.


Indian National weekday 6 - LongDayName 	 SukravãraIndian National weekday 6 - LongDayName


Maskotka linuxaName 	 Mascote do LinuxName


& Dwójce na titulowy pask stłóčić: 	 Duplo- click na barra de & título:


Chceće woprawdźe tue přizjewjenje wotstronić? 	 Tem a certeza de que pretende remover esta credencial?


Wulkosć datajow dohromady limit w archiwje překročuje: {0} 	 O tamanho total dos ficheiros excede o limite no arquivo: {0}


Dóstańće tuž respekt, kotryž sej zasłužiće, z našej produktowej swójbu, za kotruž priwatnosć na prěnim městnje steji. 	 e comece a ter o respeito que merece com nossa família de produtos que põe sua privacidade em primeiro lugar.


& Hłójčki 	 Cabeçalhos originais


Chceće woprawdźe tutu wotmołwu zhašeć? 	 Tem certeza que pretende eliminar esta resposta?


Nadawki 	 Tarefastype of folder content


Wobstarajće sej w interneće pomoc wo gramatice . w socialnych medijach, e-mejlkach, dokumentach a wjace. 	 Obtenha assistência gramatical onde quer que você escreva na web — mídias sociais, emails, documentos e muito mais.


měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 de MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


Nastroj a časowy lutowak 	 Ferramentas e economizadores de tempo


Dataju wočinić 	 Substituir o ficheiro


Zadźeržne dypki 	 Pontos de quebra


Promise Callback 	 Chamada de retorno de promise


Zmylk při składowanju předłohi 	 Erro ao guardar modelo


Aktualna rozmołwa je zaklučowana ale nic priwatna, dokelž identita kontakta { $name } njeje so přepruwowała. 	 A conversa atual é criptografada, mas não privativa, pois a identidade de { $name } ainda não foi verificada.


Wužiwajće instabilny kanal Nightly, zo byšće nam pomhał, najnowše wuwića testować, kotrež so kóždy dźeń na Thunderbird přewjedu. 	 Ajude-nos a testar os mais recentes desenvolvimentos diários implementados no Thunderbird utilizando o canal Nightly instável.


Žadyn service worker namakany. 	 Não foram encontrados service workers


To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće "Wočinić z...". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka. 	 Esta é uma lista das aplicações associadas com o tipo de ficheiro seleccionado. Esta lista aparece no menu de contexto do Konqueror, quando você selecciona a opção "Abrir com...". Se mais que uma aplicação estiver associada a este tipo de ficheiro, a sua prioridade é tanto mais elevada quanto mais acima na lista esta se encontrar.


Přiměrće Firefox z tutymi nastajenjemi na swoje potrjeby. 	 Torne o Firefox seu com estas opções de personalização.


Gratowy přikaz k dispoziciji njeje 	 Comando de dispositivo não disponível


Dźělće swoju mudrosć ze swětom. 	 Compartilhe sua sabedoria com o mundo.


Prošu wobkedźbujće tež, zo MZLA/Thunderbird móže jenož šeki akceptować, kotrež su w US-dolarach na US-banku wustajene. 	 Observe também que MZLA/Thunderbird só pode aceitar cheques em dólares americanos que possam ser sacados em um banco nos EUA.


Importowanje móžne njeje. Zmylk při pospyće priwatny kluč importować. 	 Não foi possível importar. Erro ao tentar importar a chave privada.


Systemowy zwónčk Tu móžeće systemowy zwónčk nastajić, to je standardne "piwčenje", kotrež słyšiće, hdyž je něšto wopak. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula "Přistupnosć": Na př. je móžno, město standardneho zwónčka zwukowu dataju wothrać. 	 Campainha de Sistema Aqui o utilizador pode personalizar o som da campainha padrão de sistema, ou seja, o "bip" que ouve sempre quando há algo de errado. De notar que poderá personalizar mais este som usando o módulo de controlo de "Acessibilidade": por exemplo o utilizador pode escolher um ficheiro de som a ser tocado em vez da campainha normal.


Žórło wotstronić 	 Remover a fonte


Trějće symbolowu lajstu horje, zo byšće rajtarki wočinił 	 Deslizar a barra de ferramentas para cima para abrir abas


Zhońće, kak Mozilla dźěła, zo by wašu priwatnosć na prěnje městno stajił 	 Veja como a Mozilla trabalha priorizando sua privacidade.


“>” w systemowym identifikatorje. 	 “>” em identificador de sistema.


Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje. 	 O serviço '% 1' não fornece uma biblioteca ou a chave da biblioteca não existe no


Konfiguracija nadawkow 	 Controle de tarefas


Syntaktiski zmylk: přemało argumentow. 	 Erro de Sintaxe: Os argumentos são insuficientes


Test Pilot instalować & 	 Instalar o Test Pilot e


Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. 	 Escolha um nome alternativo para o novo arquivo.


KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju 	 Visualizador da documentação do KJSEmbed


< adresa\ �\ �a > 	 Remover a Procura


Přizjewjeny wužiwar (% 1) njeje identiski z trěbnym wužiwarjom (% 2). 	 O usuário autenticado (% 1) não corresponde ao usuário requisitado (% 2).


{user} je komentar k wašemu prašenju zawostajił 	 {user} deixou um comentário na sua pergunta


Pospěšenje pokazowaka: 	 Aceleração do ponteiro:


Indeks za pomocComment 	 Índice da ajudaComment


Hesło změnićComment 	 Necessita senhaComment


Polěpšujće naše nastawki pomocy 	 Melhorar os nossos artigos de ajuda


Wotpósłar 	 Por remetente


Zo byšće wěstotu powyšił, wobkrućće prošu tute přizjewjenje ze slědowaceho grata: 	 Para segurança adicional, por favor confirme este início de sessão do seguinte dispositivo:


Wozjewjene projekty trjebaja stronu "index.html", prošu přidajće ju a spytajće hišće raz. Dalše informacije 	 Projetos publicados necessitam de uma página "index.html", por favor adicione-a e tente novamente. Saber mais


Nastajenja papjernika připrawićExtraNames 	 Configurações do LixoExtraNames


Hopla, wupjelńće prošu wšě čerwjene wuzběhnjene pola 	 Oops, por favor preencha os campos destacados em vermelho


inkluziwnje z: 	 incluindo qualquer um dos:


Njenalistowany: 	 Não-listado:


Nowa powěsć 	 Novo Tema


& Wuzběhować 	 & Realce:


Synchronizaciju zmóžnić… 	 Ativar sincronização…


Su tysacy přidatkow k dispoziciji, je něšto za kóždeho pódla. Ale jeli za wosebitym přidatkom pytaće a njemóžeće jón namakać, pytajće na druhich sydłach abo pisajće přinošk wo tym w našim přidatkowym forumje. 	 Com milhares de extras disponíveis, existe sempre algo para toda a gente. Mas se está à procura de um extra específico e não o consegue encontrar, pode tentar procurar em outros sites ou fazer uma entrada no nosso Fórum de extras.


Powěsćowe hłowy přiměrić 	 Personalizar os cabeçalhos


Wašnja zdźělenja 	 Modo da Bandeja do Sistema


Pósćel@ action: inmenu Font setting 	 Suavização@ action: inmenu Font setting


Strg+Tab přeběži rajtarki po tuchwilu postajenym porjedźe 	 Ctrl+Tab alternar entre abas por ordem de uso


& Prěnja strona@ action 	 Ajustar à páginaQPrintPreviewDialog


Pozicija zapiska 	 Inserir a Assinatura na Posição do Cursor


Name 	 Todas as transferências terminaramName


Začinić 	 Fechar abaQDialogButtonBox


z akcentamidictionary variant 	 com acentosdictionary variant


Waš dešifrowanski klučowy ID: { $key } 	 O ID da sua chave de desencriptação: { $key }


Zapiski pokazać, kotrež slědowace wobsahuja: 	 Exibir itens que contêm:


Přepytać… 	 Selecionar arquivo…


Sćehńće mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } za awtomatiski škit na wšěch wašich gratach. 	 Transfira o { -brand-name-firefox } móvel para uma proteção automática para todos os seus dispositivos.


Hotowo - móžeće sej nětko noticy činić! 	 E é isso—está pronto para tomar notas!


njekorektne opcije 	 opções inválidas


Wjace inowacijow { -brand-name-mozilla } 	 Mais inovação da { -brand-name-mozilla }


Desktopowe nastajenja 	 Preferências de computador


Popis identity: 	 Etiqueta da identidade:


Pytanje dospołneho projekta 	 Pesquisa no projeto todo


Wotstroń wubrany muster datajowych mjenow. 	 Remove o padrão de nome de arquivo selecionado.


Lokalnemu URI njewotpowěduje žadyn z namakanych portow. Pokročować? 	 A URI local não corresponde a uma porta detectada. Continuar?


Pytać 	 Terminado


Prašeć so, hač so maja přizjewjenja a hesła składować 	 Pedir para guardar credenciais e palavras-passe para sites


& Nastrojowy pas pokazać 	 & Mostrar Barra de Menus


Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku 	 A recepção de uma mensagem para a pasta actual decorreu sem sucesso.


@ title: tab 	 A página Geral permite- lhe definir as opções mais comuns do evento. @ title: tab


Zwobraznjenske mjeno 	 Nome a mostrar


Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži. 	 Com esta opção activada, existirá apenas uma instância do Konqueror em memória em qualquer altura, independentemente de quantas janelas de navegação você abrir, reduzindo desta forma os requisitos de recursos. Lembre- se que isto também significa que, se algo correr mal, todas as suas janelas de navegação de ficheiros serão fechadas em simultâneo.


Wopisanje 	 Habilitar inscrições?


Nowa zapołožka 	 Novo favorito


Nałoženje zawrěć 	 Bloquear aplicação


SSL dósta słaby krótkožijny kluč typa Diffle-Hellman w rukuzawdaćowej zdźělence ServerKeyExchange. 	 O SSL recebeu uma chave fraca e efémera Diffie-Hellman na mensagem handshake de troca de chave de servidor.


Dohromady 	 Total@ title: column Size of the folder.


Zhromadny pomjatk 	 Memória Partilhada


Naprašowanja za %1$S so do noweho městna dale sposrědkuja. Chceće městno do slědowaceje hódnoty změnić? 	 Os pedidos para %1$S estão a ser encaminhados para uma nova localização. Gostaria de mudar a localização para o seguinte valor?


Komponenta za pytanje 	 Encontrar o Componente


Zwisk & přetorhnyć 	 Terminar a Ligação


LibanonName 	 LíbanoName


Wuslědźće, hač waš přidatk je potrjecheny 	 Descubra se sua Extensão é afetada


Program% 1 njesteji w wašim PATHu. Přepruwuj, hač program eksistuje a zo je přistupny přez wariablu PATH. 	 O executável% 1 não foi encontrado em seu PATH. Verifique se o programa existe e se está acessível em sua variável PATH.


Hromadźimy wužiwanske daty, zo bychmy waše interakcije z produktom rozumil, kaž na přikład kak husto na fotowanske tłóčatko kliknjeće, wobraz składujeće abo při składowanju wobraza na zmylk storčiće. 	 Coletamos dados de uso para nos ajudar a entender suas interações com o produto, como o número de vezes que você clica no botão de captura, salva uma imagem ou encontra um erro ao salvar.


Hdyž 'Nětko zhašeć' wuběraće, so wšě placki a sydłowe daty zhašeja, kotrež Firefox je składował. Je přez to móžno, zo so wotzjewiće a zo so webwobsah offline wotstroni. 	 Ao selecionar ‘Limpar agora’ irá apagar todos os cookies e dados de sites armazenados pelo Firefox. Isso pode desconectar você de websites e remover conteúdo off-line.


Nowe 	 Mais Recente


Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. 	 Você não selecionou nada para mover.


Wzmiće swoje rajtarki, přizjewjenja a swoju historiju sobu. 	 Tenha suas abas, contas de acesso e histórico onde quer que vá.


& Cursorowa tema 	 & Tema do cursor


Wjace wot tutoho wužiwarja 	 Mais deste utilizador


Nałoženje wužaduje sej API "Gratowy składowak", zo by přistup na datajowy system měło. 	 Este aplicativo precisa da API de Armazenamento do aparelho para acessar os arquivos no sistema.


Priwatny 	 Privado


Efekt za přešaltowanje mjez woknami: 	 Efeito para troca de janelas:


Wěstotny certifikat za %S dowěry hódny njeje, dokelž organizacija, kotraž je jón wudał, njeje wěstotnym prawidłam slědowała. Certifikaty wudate wot Symantec, inkluziwnje Thawte, GeoTrust a RapidSSL, nimaja za wěste. 	 O certificado de segurança para %S não é de confiança porque a organização emissora não seguiu práticas de segurança. Certificados emitidos por Symantec, incluindo as marcas Thawte, GeoTrust, e RapidSSL, não são considerados seguros.


% 1/ s @ application/ plain 	 % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it


Wužij 	 Aplicar


& Filter stworić 	 & Criar um Filtro


Cursor nad & wotkazami změnić 	 Mudar o cursor sobre as & ligações


Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwnaName 	 Uma tecla de bloqueio (p. ex., a Caps Lock ou a Num Lock) alterou o seu estado e ficou agora inactivaName


Sće tuchwilu we FIPS-modusu. FIPS sej hłowne hesło žada. 	 Atualmente, está no modo FIPS. Este modo requer uma palavra-passe principal não vazia.


Zhońće, kak móžeće webresursy hromadźe z druhimi ludźimi wutworić 	 Saiba como criar recursos Web com outros


Nowinki namakać 	 Encontre notícias


Najskerje websydło problem zawinuje, a njeje ničo, štož móžeće činić, zo byšće jón rozrisał. Móžeće administratora websydła wo problemje informować.

É mais provável que o problema seja no site, não há nada que você possa fazer para resolver. Você pode notificar o administrador do site.


Pruwować započeć... 	 Executar testes...


Comment 	 BitTorrentComment


Wokno na wobrazowku 7 	 Janela para o Ecrã 7


Skrótšenku wubrać 	 Entrada de teclado:


Wužiwanje orientaciskeho sensora je zestarjene. 	 Utilização de sensor de orientação está obsoleta.


Njemóžu atributy nadawka nastajić: 	 Não foi possível configurar atributos do trabalho:


Telemetrija zmóžnjena: 	 Telemetria ativada:


Datajowy manager 	 Cartão de gerenciamento


Widejowy wothrawakName 	 Reprodutor de vídeoName


Wubrane adresy 	 Endereços & selecionados


Pisajće nastawki pomocy 	 Escreva artigos de ajuda


Mjeno: 	 Nome do conjunto de molduras:


Zapisk zničić 	 Apagar a Pasta


Prošu zawěsćće, zo wubrany wobhladowak je začinjeny, prjedy hač pokročujeće. 	 Por favor certifique-se que o navegador selecionado está fechado.


Dodać@ action: button 	 Adicionar@ action: button


LiberijaName 	 LibériaName


Pytać: 	 Pesquisar:


ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName 	 PshCoptic weekday 3 - ShortDayName


& Jenož tute placki 	 Só estes 'cookies'


Zdźělće swojim wužiwarjam w swojim wuwiwarskim profilu, čehodla sće jón wutworił. 	 Conte aos seus usuários por que você o criou no seu Perfil de desenvolvedor.


Swětłosć wobrazowki 	 Brilho do Ecrã


Hesła składować 	 Salvar senhas


Nowa dataja 	 Novo ficheiro


Podpěrowane mime- družiny: 	 & Tipos de arquivos suportados:


Tutón grat je zwjazany 	 Este dispositivo está ligado


Kluče do dataje eksportować 	 Exportar chaves para um ficheiro


Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć 	 Indica o comando a executar


Titl@ label 	 Sem participantes@ label


Połna wobrazowka je so wopušćiła, dokelž je tykač z woknom fokus dóstał. 	 Saiu do modo de ecrã completo porque o plugin de janela estava focado.


Wuspěšny! Firefox je nětko waš standardny wobhladowak. 	 Sucesso! O Firefox é o seu navegador predefinido.


URL abo wjacore 	 URL ou URLs


To naruna wšě z wašich zapołožkow přez zawěsćene. Chceće to woprawdźe činić? 	 Todos os favoritos serão substituídos pelos do backup. Tem certeza?


Město toho nowe wokna w nowym rajtarku wočinić 	 Em vez de abrir novas janelas, abrir novas abas


Lisćinu přepytować „Sortěrowane po předstajenych“ 	 Navegar na listagem ordenada em destaque


Podrobnosće wuchadneho serwera so kontroluja 	 Verificando os detalhes do servidor de envio


Čitajće swoje e-mejlowe powěsće a markěrujće abo woznamjeńće je 	 Leia suas mensagens e as marque ou coloque etiquetas


Waš design znowa zapodaty do toho, kotryž na přepruwowanje čaka. 	 O seu design anteriormente resubmetido e que aguarda revisão.


Dokumenty 	 Documentos


sepEthiopian weekday 2 - ShortDayName 	 SegEthiopian weekday 2 - ShortDayName


Jednotliweho rjadowaka 	 Uma única pasta


Podpěrujemy nětko bankowe přepokazanki přez SEPA (za eura) a BACS (za britiske punty). Prošu klikńće tu, zo byšće naše bankowe daty dóstał. 	 Agora nós aceitamos transferências bancárias via SEPA (para euros) e BACS (para libras esterlinas). Por favor clique aqui para nossas informações bancárias.


Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj 	 Caixa de mensagem de aviso com botões Sim/ Não


Namjety: 	 Palavras Sugeridas


Lisćina powěsćow - nječitane powěsćeView - > 	 Expandir discussões com mensagens não lidas ou importantes


Mějće přistup na swoje daty za %S 	 Acessar seus dados em %S


Wobsahuje hidypołny, namócny abo ilegalny wobsah 	 Contém conteúdo de ódio, violento ou ilegal


Amerika/Argentinska/Salta 	 America/Argentina/Salta


Synchronizujće swoje rajtarki, zapołožki, přizjewjenja a historiju 	 Sincronizar os seus separadores, marcadores, credenciais e histórico


Wobhladowak iOS 	 Navegador iOS


Tweety 	 Tuítes


TurkmenistanName 	 TurcomenistãoName


Dźěłowy kraj 	 País do local de trabalho


Klikńće z prawej tastu, zo byšće wocčini wotkazy w Side View. 	 Clique com o lado direito para abrir ligação no Side View.


Jedyn posledni krok 	 Uma última etapa


Wróćo k Torhošću 	 Voltar ao Marketplace


wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 de ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


Jenož w tutym wobłuku pokazać 	 Mostrar apenas este frame


Zmylk při wočinjenju ID powěsće 	 Erro ao abrir message-id


Ně, statistika tutoho přidatka zjawnje widźomna njeje. 	 As estatísticas desse extra não são visíveis publicamente.


Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać 	 Mostrar o texto nos ícones da barra de ferramentas


Ličba wotmołwow 	 Número de Respostas


Wubrane wersije přirunać 	 Comparar traduções selecionadas


Wubjerće swój wozjewjenski rytmus 	 Escolha sua cadência de atualização


akcija1 	 Rotação PBQShortcut


pomjenowanje 	 etiqueta


@ label 	 Propriedades para% 1@ label


Płaćenje 	 Pagamento


Kajkosće rozesyłanskeje lisćiny 	 Propriedades da lista de discussão


Program, kiž kompatibelnosć z tutym protokolom zaruča, so najskerje njeje z wašim poslednim aktualizowanjom KDE sobu aktualizował. Jako sćěh móže program z tutej wersiju njekompatibelny być a njehodźi so startować. 	 O programa que fornece compatibilidade com este protocolo pode não ter sido atualizado, juntamente com a última atualização do KDE. Isto pode tornar o programa incompatível com a versão atual, e portanto, não iniciar.


Přichodne 	 Seguinte


Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow. 	 Substituir gestor de janelas (compatível ICCCM2. 0) em execução


pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa 	 serviço requisitado não suportado para este tipo de socket


Njemóžu na resursu pisać 	 Não foi possível escrever no recurso


& KDE pomoc 	 Ajuda do & KDE


Pohódnoćenje je so před zhašenjom markěrowało. 	 A revisão foi marcada antes da eliminação.


Jako naćisk składować 	 Guardar como rascunho


KóstkaName 	 Arquivos desktopName


Konto Firefox wobkrućene 	 Conta Firefox verificada


Datowy zwisk/WLAN/Bluetooth 	 Dados celular/Wi-Fi/Bluetooth


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Importar os arquivos especificados como calendários separados


1. nadpismo 2. nadpismo 3. nadpismo Wot wužiwarja definowane předłohi zlochča ćežko widźacym přistup. 	 Cabeçalho 1 Cabeçalho 2 Cabeçalho 3 As 'stylesheets' definidas pelo utilizador permitem uma acessibilidade acrescida para pessoas com dificuldades de visão.


&brandShortName; wobnowić 	 Restaurar o &brandShortName;


Wubrany procesor 	 Processador selecionado


Kontakty 	 Conteúdo:


Sem & kopěrować 	 & Copiar aqui


Darmotne sćehnjenje 	 Download grátis


Wotstroni wšě powěsće, rjadowaki a filtry zwjazane z tutym kontom z wašeje lokalneje tačele. To njewobwliwuje někotre powěsće, kotrež maja na serwerje wostać. Njewuběrajće to, jeli chceće lokalne daty archiwować abo pozdźišo w &brandShortName; zaso wužiwać. 	 Remove todas as mensagens, pastas e filtros associados a esta conta do seu disco local. Isso não afeta algumas mensagens que podem ser mantidas no servidor. Não escolha essa opção se você planeja arquivar os dados locais ou reutilizá-los no &brandShortName; mais tarde.


štyrnaće | štyrnaty | štyrnateho | štyrnata | štyrnateje 	 quatorze | décimo quarto


To wućišći testowu stronu na% 1. Chceće pokročować? 	 Você está prestes a imprimir uma página de teste em% 1. Deseja continuar?


Horicontalne suwanje 	 Deslocamento horizontal


Tutu powěsć njepokazać, hdyž wuskakowace wokna so blokuja 	 Não mostrar esta mensagem quando os pop-ups são bloqueados


& Wobrazowy efekt: 	 Diagonal Cima- Esquerda - Opostos para Dentro


Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta 	 Qual idioma usar para exibir o texto


Jeli zwjetša z tutym sydłom bjez problemow zwjazujeće, móhł tutón zmylk woznamjenić, zo něchtó pospytuje sydło za swoje wudać, wy njemóhł tohodla pokročować. 	 Se costuma acessar este site sem problemas, este erro pode significar que alguém está tentando se passar pelo site e você não deve continuar.


Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju. 	 Nenhum dispositivo de joystick foi encontrado automaticamente neste computador. Verifique se / dev/ js[ 0- 4] e / dev/ input/ js[ 0- 4] foram criados. Se você sabe que existe um joystick conectado, informe o arquivo de dispositivo correto.


Syć 	 Rede


Websydła, kotrež sće njedawno wopytał, so tu pokazuja. 	 Sites visitados recentemente serão vistos aqui.


Wizuelny designer 	 Designer visual


Přiwěšk překročuje maksimalnu wulkosć %s. 	 O anexo excede o tamanho máximo de %s.


Horjeka: 	 Superior:


Pomałosć abo wisanje 	 Lentidão ou travamento


Na wobrazowku 5 hić 	 Mudar para a tela 5


Zo byšće sej namjetowane změny na našich prawidłach priwatnosće wobhladał a je komentował, abonujće nawjedowansku skupinu { -brand-name-mozilla }. 	 Para rever e comentar as alterações propostas às nossas políticas de privacidade, subscreva ao grupo de administração da { -brand-name-mozilla }.


& Profil přemjenować 	 Mudar o Nome do Perfil


Nastajenja datajoweho managera připrawićName 	 Configurar a navegação do gestor de ficheirosName


MoldawskaName 	 MoldáviaName


Wobłuk zdźělenki přidatkoweje instalacije wočinić 	 Abrir painel de mensagem de instalação de extra


Jako & naćisk zawěsćić 	 & Salvar como rascunho


Přichodnych sydom dnjow 	 Próximos 7 dias


Huste prašenja za darićelow 	 Perguntas frequentes do doador


Tutón přidatk z wašej wersiju Firefox kompatibelny njeje. 	 Esta extensão não é compatível com a sua versão do Firefox.


Tutón wužiwar ma %(cnt)s staršej pohódnoćeni tutoho přidatka. 	 Esse usuário tem %(cnt)s análises anteriores desta extensão.


To začini prašenje a wašemu přećelej so zdźěla, zo hižo pomoc njetrjebaće. 	 Isso fechará a pergunta e avisará seu amigo que você não precisa mais de ajuda.


Mój hłós za tutu zběrku wotstronić 	 Remover meu voto dessa coleção


Facebook móže wjace hač Facebook.com slědować. Tłóčatce „Spodoba so“ a „Dźělić“ na přikład móžetej wam wšudźe slědować, hdźež sće był - samo na stronach, na kotrychž njejsće ženje na „Spodoba so“ abo „Dźělić“ kliknył. 	 O Facebook pode monitorizar a sua navegação muito além de Facebook.com. Os botões Gostar e Partilhar do Facebook, por exemplo, podem monitorizar onde esteve — mesmo em páginas que nunca gosta ou partilha.


Konwersacija budźe z %1$S dale hić, z pomocu %2$S. 	 A conversa continuará com %1$S, usando %2$S.


K přichodnej njepřečitanej powěsći 	 Mover para próxima mensagem não lida


Pokazaj hwěžku za kóždy pismik 	 Mostrar um marcador para cada letra


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Destinatários Escolhidos


@ label 	 Daqui@ label


Pakćik instalować w < pu\ �\ �u > 	 Instalar o pacote em < path > Do not translate < path >


Eclipse IDEName 	 IDE EclipseName


Comment=Nastajenja hesłow připrawićName 	 Configura os efeitos da área de trabalhoName


Smědźa druzy wašu drastu dźělić, jeli was jako awtora naspominaja? 	 Outras pessoas podem compartilhar o seu tema, desde que lhe deem crédito?


Awtorizowanski kod trěbny 	 Código de autorização requerido


Jeli waše daty w nowej datowej dźěrje wustupuja, wam warnowanje pósćelemy. 	 Enviaremos um alerta se suas informações surgirem em um novo vazamento de dados.


změnjene% 1 	 modificado em% 1


Pomjenujće swoju drastu. 	 Digite um nome para seu tema.


Integrowane terminowe planowanje z protyku za waš e-mejlowy program 	 Uma agenda integrada ao Thunderbird


Žadyn wobdźělnik 	 Não participante


Wobstarajće sej jón nětko 	 Instale agora


Webaktiwity 	 Atividades web


Waše składowane webowe a e-mejlow hesła, formularne daty a priwatne kluče njebudu so škitać. 	 Suas senhas da web e de e-mail, dados de formulários e chaves privadas não serão protegidas.


Milinowy profil 	 perfil de energia% 1


Kamera je so zablokowała. 	 A câmera foi bloqueada.


Ćmowy modus 	 Modo escuro


Wuzběhuje zapis w meniju 	 Realçar a entrada no menu


KatalansceName 	 CatalãoName


Informacije wo tutym přidatku wobdźěłać. 	 Editar informação acerca deste extra.


Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName 	 Configuração das combinações de teclas- padrãoName


Ćišćane 	 Impresso


& Plot na wulkosć strony připrawić 	 Ajustar plotagem à página


& Posledni wuslědk pytanja 	 Último resultado de pesquisa


awgusta 	 Agosto


Biblioteka za Adium emoticons themeName 	 Uma biblioteca para usar os temas de ícones emotivos do AdiumName


Tutón wobłuk jako zapołožku skladować 	 Adicionar este frame aos favoritos


Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjeneName 	 Teclas de aderência foram habilitadas ou desabilitadasName


Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow. 	 Utilizar esta caixa de selecção para mudar o tamanho da margem da decoração.


Dalše słowniki sćahnyć… 	 Baixar mais dicionários…


Přełožowanje trěbne 	 Precisa ser traduzido


Zmylk 	 Erro:


{user} je wašu wotmołwu jako rozrisanje wubrał 	 {user} escolheu sua resposta como uma solução


Njemóžach zapisk% 1 zničić 	 Não foi possível remover a pasta% 1.


Wizitka! 	 Falha ao analisar o vCard.


Zjednoćene staty AmerikiName 	 Dólar dos Estados Unidos da AméricaName


Dataje zničić 	 Apagar os Ficheiros


Přidatki 1+ za šulu 	 Extensões nota 10 para estudar


Skritpowa specifikacija: { $url } 	 Especificação do script: { $url }


póštowy kašćik. 	 Não tem permissões de leitura/ escrita na sua caixa de entrada local.


Přizjewjenja a přizjewjenske daty, kotrež z pomocu &brandShortName; składujeće, budu so tu jewić. 	 Inícios de sessão e credenciais que memoriza utilizando o &brandShortName; serão apresentadas aqui.


Mjeno: 	 Nome:


Wotmołwa na přeprošenje na podawk (wotpokazane): %1$S 	 Resposta ao convite para o evento (recusado): %1$S


Skrótšenki za webComment 	 Atalhos WebComment


Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha 	 & Lançar automaticamente o gestor de placas se a placa inserida não for adquirida


Pytanje w internećemenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents 	 Pesquisas recentesmenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents


Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón. 	 Não encontrei o programa Perl em seu sistema; instale- o por favor.


Zhromadźenstwo 	 Comunidade


Dźělće swoje žiwjenje online. Rozeznajće za škit priwatnosće mjez swojimi rozdźělnymi identitami online - dźěło, priwatne atd. - z přez barbu kodowanymi rajtarkami, kotrež wašu digitalnu plackowu ćěr rozdźěleja. 	 Separe suas vidas online. Diferencie com privacidade suas várias identidades online — trabalho, pessoal, etc. — por abas destacadas com cores que separam seu rastro digital de cookies.


%1$s dowolić, zo byšće wobsah wothrał, kotryž so přez DRM wodźi? 	 Permitir que %1$s reproduza conteúdo controlado por DRM?


ickleQuery 	 EthicleQuery


Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć. 	 Você não está autorizado a executar este arquivo.


Dokument z tutym adresowym mjenom w tutej lokali hižo eksistuje. 	 Já existe um documento com este identificador no seu idioma.