přepruwuju walidnosć dokumenta 	 Verificar a validade do documento


Nachwilu schwaleny 	 Aprovado preliminarmente


Myto za pomoc na Twitter 2012 	 Emblema Exército de incríveis 2012


Na grat pósłać 	 Enviar para o dispositivo


Wubraće 	 Selecçãocolor- sets


Spytajće hišće raz. &brandShortName; spyta zwisk wočinjeć a stronu znowa začitować. <button id='wifi'>WLAN zmóžnić</button>

Tente novamente. O &brandShortName; vai tentar abrir uma ligação e recarregar a página. <button id='wifi'>Ativar Wi-Fi</button>


Wuchadny serwer (SMTP) %S njepodpěruje wubranu awtentifikacisku metodu. Prošu změńće 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Wuchadny serwer (SMTP)'. 	 O servidor de envio (SMTP) %S não suporta o método de autenticação selecionado. Altere o 'Método de autenticação' em 'Configuração da conta | Servidor de envio (SMTP)'.


Jednory přehladowar pisma 	 Visualizador simples de fontes


{ -brand-short-name } je kryptokopak na tutej stronje zablokował 	 O { -brand-short-name } bloqueou um criptominerador nesta página


% dospołne: 	 % completada:


Prošu nam zdźělće, čehodla swój přidatk hašeće: 	 Nos diga porque está excluindo sua extensão:


Zo byšće wužiwarske pohódnoćenje přidatka zdźělił, přizjewće so pola swojeho konta a wopytajće stronu pohódnoćenjow přidatka. Pytajće pohódnoćenje, kotrež chceće zdźělić, klikńće na „Tute pohódnoćenje zdźělić“ a wubjerće přičinu. Naš team redaktorow budźe pohódnoćenje přepytować a wotpowědnje jednać. 	 Para reportar uma análise de utilizador de um extra, inicie sessão com a sua conta e visite a página de análises do extra. Encontre a análise que pretende reportar, clique "Reportar esta análise" e selecione uma razão. A nossa equipa editorial irá investigar a análise e tomar a ação apropriada.


Jeli w priwatnym woknje přehladujeće, Firefox 	 Quando navega numa janela privada, o Firefox


Wróćo k startowej stronje 	 Voltar à página inicial


Njemóžach zapisk% 1 stworić 	 Não foi possível criar a pasta% 1.


Wo Dino McVouch 	 Sobre Dino McVouch


Žane predefinowane ćišćaki 	 Nenhuma Impressora Predefinida


Sćele awtomatisce informacije wo wukonje, hardwarje, wužiću a přiměrjenjach wróćo na &vendorShortName;, zo by pomhał, &brandShortName; polěpšić. 	 Este envia automaticamente informação acerca do desempenho, hardware, utilização e personalizações para a &vendorShortName;, para ajudar a tornar o &brandShortName; melhor.


Boolean 	 Booleano…


Wotskazany 	 Desinscrito


Změnjenje hesła njeje so poradźiło 	 Falha ao alterar palavra-passe


Waša startowa strona je so změniła. 	 A sua página inicial foi alterada.


Identifikacija browseraComment 	 Identificação do navegadorComment


Tute wustupowanje a wšě přichodne wustupowanja kopěrować 	 Copiar esta e todas as ocorrências futuras


Powěsć & wobdźěłać 	 Mensagem no Topo


color 	 laranja 4color


Njeznate 	 Desconhecida


Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć 	 Selecione o comando a executar


Mobilny wobhladowak za Indonesku 	 Navegador para dispositivos móveis na Indonésia


Tuchwilu njedźěliće swoju statusowu rozprawu z Mozilla. 	 Não está atualmente a partilhar o seu relatório de estado com a Mozilla.


hižo njepłaći 	 Expirado


@ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 Define um dia específico de um dado mês, no qual este evento ou item por- fazer deverá repetir. @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'


@ title: group 	 Anual@ title: group


Wotmołwna hłowa 	 Cabeçalho da resposta


Wužiwa so za titlowy pas wokna. 	 Usado pela barra de títulos da janela.


Njenalistowane aktualizacije 	 Atualizações não-listadas


Wubjerće sydło, ke kotremuž chceće wozjewić 	 Escolha o site para o qual deseja publicar


& Tuchwilne akcije: 	 Mantenedor atual


Nowe wuwzaće 	 Nova Excepção


Nowy woknowy rjadowar běži. Doporuča so KDE znowa startować, zo bychu so wšitke programy wo tym informowali. 	 Um novo gerenciador de janelas está em execução. É recomendável reiniciar esta sessão do KDE para certificar- se que todos os aplicativos se ajustaram com esta alteração.


Pokazać 	 Revelar


Chceće woprawdźe přetorhnyć? 	 Cancelar? Tem certeza de que deseja cancelar?


Sće zwjazany z 	 Conectado a


Pominanje cofnjene 	 Pedido Cancelado


Wozjewće moje nałoženje a čińće jo za kóždeho na Torhošću widźomne a zapřijmiće jo do pytanskich wuslědkow. 	 Publicar a minha aplicação e torná-la visível para todos no Marketplace, incluindo nos resultados de pesquisas.


Dyrbiće adresu ćišćaka zapodać! 	 Tem de indicar um endereço de impressora.


{0} znamješko wyše. 	 {0} caracteres restantes.


Njemóžach layout stworić. QPSQLResult 	 Não é possível criar a pesquisaQPSQLResult


Comment 	 Navegador de servidor de jogoComment


Přetrjeba miliny% 1 mA 	 Consumo de energia% 1 mA


wot Ramadan 	 do Ramadão


Wopak 	 Falso


Zasłužće sej swoju złotu wěstotnu medalju z wjele přidatkami za zrjadowak hesłow { -brand-name-firefox }. Wubjerće swój najlubši abo pytajće nowy na zakładźe pohódnoćenjow a posudkow zhromadźenstwa. 	 Ganhe sua medalha de ouro de segurança com o vasto conjunto de extensões de gerenciamento de senhas do { -brand-name-firefox }. Escolha uma preferida existente ou encontre uma de nível superior por meio de avaliações e revisões de especialistas da comunidade.


Njeje so přećiwneho naprašowanja dla poradźiło, spytajće prošu hišće raz. 	 Falha devido a uma solicitação conflituante, por favor tente novamente.


& Hłójčki 	 Adicionar marca


Je so přidatk derje testował a je wón bjez wočiwidnych abo chutnych zmylkow? Jedna wažna wěc, na kotruž hladamy, hdyž přidatk přepruwujemy, je, hač jeho wužiwarske pohódnoćenja na to pokazuja, zo je so porjadnje testował a zo nima chutne problemy abo negatiwne wliwy na wobhladowak. Jeli pohódnoćowarjo problemy kaž na přikład wukonowe pohubjeńšenja, spady, huste problemy při wužiwanju funkcijow přidatka abo zapławjenjowanje zmylkoweje konsole přez zdźělenki, měł sej wy tute pohódnoćenja k wutrobje brać a swój přidatk znowa zapodać, po tym zo sće tute problemy tak derje kaž móžno rozrisał. Njewočakujemy, zo přidatk perfektnje optimizujeće abo zo žane programowe zmylki nima — Firefox sam so na tutych polach stajnje polěpšuje — ale chcemy, zo přisprawne napinanja činiće, zo byšće njelěpšiny miniměrował a te pady mjenował, při kotrychž wužiwarjo móhli zbytnych problemow dla překwapjeni być. 	 O extra foi bem testado e está livre de falhas óbvias ou graves? Uma coisa importante que procuramos ao considerar um extra é se os comentários dos utilizadores indicam que o extra foi testado completamente e que ele não tem problemas sérios ou impactos negativos sob o navegador. Se os comentários dos utilizadores relatarem problemas graves de desempenho, bloqueios, problemas frequentes ao usar funções do extra ou excesso de mensagens na consola de erros, você deve considerar estes comentários com carinho e reenviar seu extra depois de o melhorar o máximo que puder. Não esperamos que você o otimize perfeitamente ou que ele não tenha nenhum bug — o próprio Firefox passa por melhorias constantes nesses quesitos — mas queremos que tome as medidas razoáveis para minimizar os aspetos negativos e anunciar claramente os casos em que o utilizador possa ser surpreendido pelos problemas remanescentes.


Name 	 Sheqel Novo IsraelitaName


FIPS zmóžnić 	 Ativar FIPS


K lubuškam dodać @ action: button 	 Adicionar aos Favoritos@ action: button


Sortěrować 	 Ordenar


Wo tykačach 	 Sobre os plugins


@ title: column 	 Tamanho@ title: column


Na: 	 Pendências a imprimir


database connection 	 Objetodatabase connection


Krok 2. Płaćizna a disponibelnosć 	 2º passo. Preço e disponibilidade


Žane mjeno za słubu podate 	 Não foi indicado o nome do serviço


CardDAV-adresnik… 	 Livro de endereços CardDAV…


Datum a čas wubrać 	 Selecionar uma data e uma hora


JamaikaName 	 Dólar JamaicanoName


Móžemy tež dalše daty w předwersiji zběrać, za jednu z našich studijow. Někotre studije na přikład tak mjenowane „daty webaktiwity“ trjebaja, ke kotrymž móža URL a drihe daty wo wěstych websydłach słušeć. To nam pomha, na wěste prašenja wotmołwić, zo bychmy { -brand-name-firefox } polěpšili, na přikład, kak dadźa so wěste woblubowane websydła do wěstych rěčnych wersijow integrować. 	 Nós podemos recolher dados adicionais em versões pré-lançadas de um dos nossos estudos. Por exemplo, alguns estudos necessitam do que chamamos de “dados de atividade na Internet”, que podem incluir endereços e outras informações sobre determinados sites. Isto ajuda-nos a responder a questões específicas para melhorar o { -brand-name-firefox }, por exemplo, como melhorar a integração com sites populares em idiomas específicos.


Dwójne powěsće wotstronić 	 Renomear a identidade selecionada


Słownikej přidać 	 Adicionar ao dicionário


Přez token škitana awtentifikacija 	 Autenticação por token protegido


Pohódnoćenje přidać 	 Adicionar uma análise


Jeli chceće wjace wo tym zhonić, kak móžeće přidatki W Firefox rjadować, abo prosće pomoc wo Firefox trjebaće, wopytajće %(startSUMOLink)sSupport%(endSUMOLink)s Mozilla. Jeli tam wotmołwu njenamakaće, móžeće %(startForumLink)sso na forumje našeho zhromadźenstwa prašeć%(endForumLink)s. 	 Se você quiser saber mais sobre como gerenciar extensões no Firefox, ou precisar encontrar o suporte geral do Firefox, por favor visite %(startSUMOLink)sSuporte%(endSUMOLink)s Mozilla. Se você não encontrar uma resposta lá, você pode %(startForumLink)sperguntar no nosso fórum da comunidade%(endForumLink)s.


Firefox k wašemu standardnemu wobhladowakej činić 	 Faça do Firefox o seu navegador padrão


Barba: 	 Cor:


Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne) 	 Desabilitar verificação de arquivos (perigoso)


(Standard) XV zakazać, zo fokus na so storhnjeName 	 (Predefinido) Desactivar a prevenção de roubo do primeiro plano do XVName


Aktualizować kóžde 	 Atualizar a cada


Interwal za dwójny klik: 	 Intervalo de clique duplo:


Chinsce (tradicionalnje) Name 	 Chinês TradicionalName


Zmóžnja swójbnym, komunikaciju na websydłach we woprawdźitym času wobhospodarić. 	 Permite que membros da família participem em comunicações em tempo real em websites.


date from - to 	 Imprime uma lista de eventos e pendênciasdate from - to


Nadawkowa symbolowa lajsta 	 Barra de tarefas


Móžeće zajimawše a podrobniše informacije widźeć, ćim wjace swój wobhladowak wužiwaće. Skontrolujće za por tydźenjow pozdźišo hišće raz, zo byšće někotre trendy widźał. 	 Você poderá ver informações mais detalhadas e interessantes à medida em que usar o navegador. Volte a verificar em algumas semanas para começar a ver alguma tendência.


Chceće %S słanje zdźělenkow dowolić? 	 Permite que %S envie notificações?


Zawěsćće, zo mjeno a zjeće hormadźe matej maksimalnje 70 znamješkow (matej {0}). 	 Certifique-se que o nome e sumário combinados tenham no máximo 70 caracteres (estes têm {0}).


Firefox budźe hotowy za wokomik … 	 O Firefox estará pronto em um momento…


Njemóžach do dataje pisać:% 1 	 Não foi possível ao KMail comprimir o ficheiro.


Chceće woprawdźe kontowy asistent wopušćić?\n\nJeli wopušćiće, informacije, kotrež sće zapodał, so zhubja a konto so njewutwori. 	 Tem certeza de que deseja sair do assistente de contas?\n\nSe sair, as informações fornecidas serão perdidas e a conta não será criada.


Ničo sćehnjene 	 Número de ficheiros transferidos em simultâneo:


Wotstronjene: 	 Removido:


& Pósłanje 	 Leitura


Warnować, hdyž móhło wočinjenje wjacorych rajtarkow &brandShortName; spomalić 	 Avisar-lhe se a abertura de vários separadores puder tornar o &brandShortName; lento


Wobsah powěsće bu po wšěm zdaću za čas přenošowanja přeměnjeny. 	 O conteúdo da mensagem parece ter sido alterado durante a transmissão.


Nimam žane informacije wo% 1 	 Nenhuma informação disponível sobre% 1.


Nowi čłonojo dyrbja wuměnjenja akceptować 	 Novos membros deverão aceitar os termos


Załožće swoje konto Firefox 	 Crie sua Conta Firefox


Nastajenja pufrowaka 	 Definições do buffer


Serwer je njepłaćiwu LDAP-wotmołwu wróćił 	 O servidor retornou uma má resposta LDAP


pytanje zhašeć 	 limpar pesquisa


Šěrokosć strony 	 Ajustar à largura


Tutu zběrku pokazać 	 Ver essa coleção


Webnałoženja Mozilla (jendźelsce) 	 Aplicações Web da Mozilla (em Inglês)


Narunać 	 modelos


Nowa wersija je k dispoziciji. 	 Nova versão disponível.


Štwórtk 	 Quinta


socket njeje wjazany 	 Não encontrado


Eksternu dataju wočinić 	 Abrir arquivo externo


Datowe rozprawjenje je znjemóžnjene za tutu programowu konfiguraciju 	 O relatório de dados está desativado nesta configuração


Wažne nowinki 	 Notícias Importantes


Přispomnjenje: 	 & Comentário:


Wubjerće hesło 	 Defina uma senha


Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label 	 Esta opção controla o estilo de exibição. Os valores suportados atualmente incluem as exibições em ícones (0), em detalhes (1) e em colunas (2). @ label


Prošu slědujće tutym instrukcijam za instalowanje Thunderbird. 	 Siga estas instruções para instalar o Thunderbird.


Nastajenja priwatnosće aktualizować 	 Atualizar configurações de privacidade


URL je kopěrowany. 	 URL copiada.


Žane graty njepřizamknjene 	 Não foram ligados dispositivos


Name 	 Recebendo conexão de entradaName


MPlayer 	 Jogador% 1


Pod hinašim & wužiwarjom wuwjesć 	 Correr como outro & utilizador


Žane dublety namakane. 	 Não foram encontrados tipos de letra duplicados.


Powěsć jako popup pokazać 	 Mostrar uma mensagem numa & janela


Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do: 	 Copiar arquivos selecionados de% 1 para:


Wobkrućće koplowanje za %(email)s 	 Confirmar emparelhamento para %(email)s


Dataja njeda so dekodowaće. Pak njeje we formaće PKCS #12, je wobkškodźena pak hesło, kotrež sće zapodał, je wopak. 	 Falha ao descodificar ficheiro. Ou não está no formato PKCS #12, ou está corrompido, ou a palavra-passe inserida está incorreta.


Sće tastu za wulkopisanje pjeć raz zasobu stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić. 	 Você carregou na tecla Shift 5 vezes seguidas ou alguma aplicação pediu para mudar esta configuração.


Dyrbiće znajmjeńša jedyn z slědowacych zapiskow podać:\nE-mejlowu adresu, předmjeno, swójbne mjeno, pokazane mjeno, organizaciju. 	 Você deve inserir pelo menos um dos seguintes itens:\nEndereço de email, primeiro nome, último nome, nome de exibição ou organização.


Tutón přidatk je so wot administratora znjemóžnił. 	 Esta extensão foi desabilitado por um administrador.


BrazilskaName 	 BrasilName


Jedyn z filtrow wužiwarsku hłowu wužiwa, kotryž njepłaćiwe znamješko kaž ':' njećišćomne znamješko, nje-ascii-znamješko abo wosombitowe ascii-znamješko wobsahuje. Prošu wobdźěłajće dataju rules.dat, kotraž waše filtry wobsahuje, zo bychu so njepłaćiwe znamješka z wašich wužiwarskich hłowow wotstronili. 	 Um de seus filtros usa um cabeçalho personalizado que contém um caractere inválido, como ':', um caractere não imprimível, um caractere não ASCII ou um caractere ASCII de 8 bits. Edite o arquivo msgFilterRules.dat, que contém seus filtros, para remover caracteres inválidos de seus cabeçalhos personalizados.


Datajowy pseudoćišćak 	 Impressora de ficheiro


Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 A tecla Alt foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas que forem pressionadas em seguida.


Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo. 	 Neste momento não são permitidas nenhumas ligações. Tente mais tarde.


Wutřihać 	 Cortar


Face ID wužiwać 	 Utilizar Face ID


PGP- ŝifrowana powěsć 	 A mensagem será criptografada


Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Diniz Bortolotto, Rodrigo Stulzer Lopes, Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


Puć k pismam 	 Tipos de Letra


Zmylk Sync 	 Erro de sincronização


Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow. 	 A criação de pastas não é suportada pelo protocolo% 1.


Kak zawěsćujeće anonymnosć a priwatnosć ludźi, kotřiž su swoje hłosy darili? 	 Como vocês garantem o anonimato e a privacidade das pessoas que doaram suas vozes?


Bermudaski dolar 	 Dólar das Bermudas


Nastajenje zapiskow 	 Arquivando a pasta% 1


Dojednanje za rozdźělowanje 	 Acordo de distribuição


Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka. 	 Marque esta opção se você quer usar uma campainha personalizada, tocando um arquivo de som. Se você fizer isso, provavelmente vai querer desligar a campainha do sistema. Por favor note que em máquinas lentas isto pode causar um "atraso") entre o evento que acionou a campainha e o som sendo reproduzido.


Pohódnoćenja: %1$s 	 Avaliações: %1$s


Nastajenja dwoěryhódnosće: 	 Editar definições de confiança:


Njejsće tutomu sydłu wosebite prawa přizwolił. 	 Você não concedeu permissões especiais a este site.


Eksperiment No More 404s so z wašeho wobhladowaka njewotstroni a wuslědki so tu zdźěla, hdyž so kónči. Přichodne aktualizacije budu na addons.mozilla.org k dispoziciji. 	 O experimento No More 404s não será removido do seu navegador e os resultados serão informados aqui quando acabar. Atualizações estarão disponíveis no addons.mozilla.org.


Softwarowa instalacija je so wot wašeho systemoweho administratora znjemóžniła. 	 A instalação de software foi desabilitada pelo administrador do sistema.


Hdyž e-mejl wot serwera tutoho konta sćahujeće, wužiwajće slědowacy rjadowak, zo byšće nowe powěsće składował: 	 Quando baixar mensagens do servidor desta conta, usar a seguinte pasta para armazenar novas mensagens:


Přehlad přełožkow [{locale}] [{product}] 	 Painel de tradução [{product}][{locale}]


Zjimanje budźe so w lisćinowych zapiskach a pytanjach pokazować. 	 Este resumo será mostrado nas listagens e pesquisas.


Na wektorach bazowacy rysowanski programName 	 Programa de Desenho VectorialName


Wubjerće z tysacow přidatkow 	 Milhares de extensões para escolher


Kóstkowe hryName 	 Nome da InterfaceName


Interaktiwnje za domenami pytać 	 Procurar interactivamente domínios


IFrame blokować... 	 Transferência por bloco


Aktiwne 	 Ativo


Pakćik w < pu\ �\ �u > aktualizować 	 Atualizar o pacote em < path >


Blokowanje přesćěhowakow móhło funkcionalnosć někotrych websydłow wobwliwować. 	 Bloquear rastreadores pode afetar a funcionalidade de alguns sites.


Lochki, jara efektiwny blokowak wabjenja. uBlock Origin wunuzuje tysacy wobsahowych filtrow, bjez toho zo by so wjele składa přetrjebało. 	 Bloqueador de anúncios leve e altamente eficaz. O uBlock Origin impõe milhares de filtros de conteúdo sem mastigar um monte de memória.


Zwobraznjenje rajtarkoweho wobsaha je dla inkompatibelnosće mjez %S a wašu softwaru bjezbarjernosće znjemóžnjene. Prošu aktualizujće swój čitak wobrazowki abo wužiwajće wersiju Firefox z rozšěrjenej podpěru. 	 A mostra de conteúdo de separador está desativada devido à incompatibilidade entre o %S e o seu software de acessibilidade. Por favor atualize o seu leitor de ecrã ou troque para o Firefox Extended Support Release.


Datum 	 Data


& Nowe... 	 & Novo...


& Doprědka 	 & Avançar


W dataji namakać… 	 Procurar em arquivo…


Komentar dodać 	 Adicionar um Comentário


Startuju% 1 	 Lançar (6) QShortcut


Wěste přehladowanje: Njeporuča so funkciju wěsteho přehladowanja znjemóžnić, dokelž móže to k tomu wjesć, zo so do njewěstych sydłow dóstanjeće. Jeli chceće tutu funkciju dospołnje znjemóžnić, wuwjedźće slědowace kroki: 	 Navegação segura: Não é recomendado desativar a navegação segura, pois pode resultar em seguir para sites não seguros. Se você quiser desativar totalmente esta funcionalidade, faça o seguinte:


Konfiguracija w datowej bance Mozilla ISP namakana 	 Configuração encontrada na base de dados ISP da Mozilla


Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž poddokument dokumenta, kotryž je połnu wobrazowku naprašował, hižo je w połnej wobrazowce. 	 A solicitação de tela inteira foi negada porque um subdocumento do documento solicitante já está em tela inteira.


Wothladowanje wašeho přidatka 	 Manutenção do seu complemento


Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk. 	 Incapaz de remover a directoria de escalonamento% 1. Verifique se tem permissões de escrita nesta directoria.


@ info: status 	 Comentários adicionais% 1@ info: status


Podpěrowane mime- družiny: 	 & Suprimir as imagens


Na & hinašeho wužiwarja přešaltować... 	 Trocar usuário...


Hesło je so wuspěšnje změniło 	 Senha alterada com sucesso


Language 	 'Script' Language


socket njeje wjazanySocket error code NotCreated 	 socket não vinculadoSocket error code NotCreated


Wěsty zwisk móžny njeje, dokelž sydło wužiwa staršu, njewěstu wersiju SSL-protokola. 	 Não foi possível conectar com segurança porque o site usa uma versão antiga e insegura do protocolo SSL.


Žórło 	 Origem


Waše nowe hesło dyrbi druhe być 	 A sua nova palavra-passe tem de ser diferente


RumunsceName 	 RomenoName


Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? 	 Você realmente quer esvaziar a pasta lixo?


Do tutoho zapiska sunyć 	 & Copiar pasta para


Z přećelnym postrowom, 	 Atenciosamente,


Sćehńće wobhladowak { -brand-name-firefox } za swój mobilny grat abo desktop 	 Transfira o navegador { -brand-name-firefox } para o seu dispositivo móvel ou computador


Dwuzmyslna kombinacija namakana 	 O '% 1' ambíguo não foi tratado


Awatar: 	 Avatar:


Móžu požadać, zo so pohódnoćenje wotstroni, jeli pohódnoćenje je negatiwne? 	 Eu posso solicitar que uma análise seja removida caso ela seja negativa?


Abonementy zrjadować 	 Gerenciar inscrições


Přepruwować a wotpósłać 	 Revise e envie


Městno wočinić 	 Abrir localização


Wotlěwa doprawa 	 Da esquerda para a direita, de cima para baixo


Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 	 Não existem informações suficientes para verificar a assinatura.% 1


Auto Decimal Places 	 Casas Decimais VisíveisAuto Decimal Places


Identita 	 Identidade


Je móžno, zo dyrbiće druhu softwaru instalować, zo byšće tutu adresu wočinił.

Poderá ter que instalar outra aplicação para abrir este endereço.


Awtomatiske ličenje 	 Incremento automático


Powěsće zničić 	 Apagar todas as mensagens@ info: tooltip


PDF-wersija: 	 Versão do PDF:


ćišću cyły dokument na stdout 	 Enviar o documento inteiro para um ficheiro


W tutej powěsći pytać… 	 Localizar nesta mensagem...


Sće trajny składowak za tute websydło zablokował. 	 Você bloqueou o armazenamento persistente deste site.


Waše konto Firefox je zachod k wašim webnaležnosćam - pomhamy wam je wěste dźeržeć. Waše daty su přeco pod wašej kontrolu, nječitajomne wot nikoho druheho a zaklučowane z wašim kontowym hesłom. Škitamy je a damy wam kluč. 	 A sua Conta Firefox é a porta para todas as suas coisas da Internet — nós ajudamos a manter a mesma em segurança. A sua informação está sempre sobre o seu controlo, ilegível por terceiros e encriptada com a palavra-passe da sua conta. Nós protegemos a informação e entregamos a chave a si.


@ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' 	 O usuário 'nobody' não existe. A apresentação de imagens do usuário não irá funcionar no KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'


Dale pósłane - Kopija 	 Reenviar-CC


Negatiwne pohódnoćenja — Předstajene přidatki měli wulkotne dožiwjenje skićić a jara mało programowych zmylkow měć, zo bychu so dali přidatki z wjele negatiwnymi pohódnoćenjemi znowa posudźować. 	 Análises negativas — complementos em destaque devem oferecer uma ótima experiência e ter poucos bugs, então complementos com análises negativas devem ser reconsiderados.


Zdźělće swojim přećelam a swojej swójbje swoju nowu adresu.
 Tohodla sće tute nowe konto załožił, něwěrno? 	 Informe os seus amigos e família sobre o seu novo endereço.
 É por isso que arranjou esta nova conta de correio, não é?


Zhońće zakłady wo ScreenshotGo 	 Aprenda o básico sobre ScreenshotGo


KašmirsceName 	 CaxemirName


Tutu wersiju wotstorčić 	 Diferir esta Revisão


Zažna wersija eksperimentelneho wobhladowaka Firefox za Android 	 Versão antecipada de um navegador Firefox experimental para Android.


Posledni přinošk 	 Última postagem


Lisćina 	 Pedir Ajuda


Połny hash 	 Hash completa


color 	 Rosa clarocolor


Zo byšće wjace wo tutym putacym zhromadnym dźěle mjez Glitch
a Thimble zhonił, čitajće tu wo tym. 	 Para saber acerca desta colaboração entre o Glitch
e o Thimble, leia mais acerca da mesma aqui.


< < K słownikej dodać 	 Procurar no DicionárioOpen Link context menu item


Před třomi njedźelemi@ title: group Date 	 Há Três Semanas@ title: group Date


'% 1' wuwjesć... 	 Executar '% 1'...


Prošu zapodajće płaćiwe serwerowe mjeno. 	 Introduza um nome de servidor válido.


Nalistowane přepruwować 	 Revisão Listada


Rozsudowy protokol 	 Registro de decisões


Wokno suwać 	 Mover a Janela


Přiwěški 	 Anexos


Sćehńće tute rozšěrjenje wobhladowaka, zo byšće { -brand-name-facebook } a ({ -brand-name-instagram }) zadźěwał, wam po webje slědować. 	 Instale esta extensão do navegador para impedir que { -brand-name-facebook } e { -brand-name-instagram } rastreiem você pela web.


Čakam na mediumComment 	 Aguardando pela mídiaComment


Pismo 	 Fonte


Moje fota wobrazowki 	 Minhas capturas


Dóstańće priwatnosć, kotruž sej zasłužiće. Polěpšeny slědowanski škit je awtomatisce zmóžnjeny, kóždy raz, hdyž swój wobhladowak wočinjeće. 	 Tenha a privacidade que você merece. A proteção aprimorada contra rastreamento torna a privacidade automática, sempre que você abre o navegador.


& Wobrazowy efekt: 	 Anti- Horário de Baixo- Esquerda para Dentro


Awtomatiske pytanje 	 Ocultar automaticamente


Zapis w printcap:% 1 	 Registo do 'printcap':% 1


{user} - {num} přinoškow w zańdźenych 90 dnjach 	 {user} - {num} contribuições nos últimos 90 dias


Organizaciska jednotka (OU) 	 Unidade organizacional (OU)


Bychmy was rady jako stajneho podpěraćela za Mozilla měli. Móhł wy kóždy měsac započinajo z přichodnym měsacom darić? 	 Gostaríamos muito de tê-lo como um apoiante recorrente da Mozilla. Pode fazer um donativo mensal a partir do próximo mês?


Online- dokumentacija za Qt3Query 	 Documentação on- line do Qt3Query


Wjace słownikow wot tutych přełožowarjow 	 Mais dicionários destes tradutores


Schodojty tekst wurunać 	 Consertar efeito escada no texto


Žórło piktograma 	 Origem dos Ícones


Slědowacych pjeć zasadow pochadźa z manifesta { -brand-name-mozilla } a informuje, kak my: 	 Os cinco princípios seguintes derivam do Manifesto da { -brand-name-mozilla } e dizem como nós:


OT means OpenType 	 TrueTypeOT means OpenType


Při nahrawanju wašeho profiloweho wobraza je problem nastał. 	 Houve um problema ao enviar sua foto de perfil.


Njedawno wužiwane 	 Usados recentemente


Aktualizacija so nałožuje… 	 Aplicando atualização…


Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać. 	 Deve indicar a senha correcta.


Zjawne kluče přez e-mejl pósłać 	 Enviar chave(s) pública(s) por email


Waše nałoženje je přepruwowanje bjeze zmylkow a z {0} zdźělenkami wobstało. 	 A sua aplicação passou a validação sem erros e com {0} mensagem.


Dyrbiće cilowy rjadowak wubrać. 	 Você deve selecionar uma pasta de destino.


Zastupujemy internet, kotryž wšě ludy zemje zapřijima - hdźež demografiske kajkosće wosoby jeje přistup online, šancy abo kwalitu dožiwjenja njepostajeja. 	 Compromisso com uma internet que inclua todas as pessoas do planeta — onde as características demográficas de uma pessoa não determinem seu acesso à rede, oportunidades ou qualidade da experiência de uso.


Zakładne nastajenja 	 Configuração Básica


Sym přezjedny, zo Mozilla z tutymi informacijemi po prawidłach priwatnosće wobchadźa. 	 Concordo que a Mozilla faça a gestão desta informação tal como é explicado na Política de Privacidade.


Přez rajtark wobmjezowany 	 Delimitado por tabulação


Zadźěwajće, zo so wabjenje w pytanskich wuslědkach pokazuje. 	 Impeça que propagandas apareçam nos resultados de suas pesquisas.


Sćehnjenje je so nimokuliło. Prošu přepruwujće swój zwisk. 	 A transferência falhou. Por favor verifique a sua ligação.


Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z wosebitej dekoraciju atd. 	 Um utilitário para lançar as aplicações com propriedades especiais, como, por exemplo, lançá- las minimizadas, maximizadas, num determinado ecrã virtual, com uma decoração especial, e assim por diante.


Nepomukowy serwer 	 Servidor do Nepomuk


Kontakty 	 Proprietário do contato


Wuwiwarski kanal wam zmóžnja, nowu eksperimentalnu wersiju tutoho přidatka testować, prjedy hač so powšitkownej zjawnosći přewostaji. Hdyž wuwiwarsku wersiju instalujeće, budźeće dale aktualizacije z tutoho kanala dóstawać. 	 O canal de desenvolvimento permite que teste um nova versão experimental desta extensão antes dela ser lançado ao público em geral. Uma vez instalada a versão em desenvolvimento, você continuará a receber atualizações deste canal.


Dótkńće so sensora porstoweho wotćišća, zo byšće pokročował. 	 Toque no sensor de impressão digital para continuar.


Słowniki přidać… 	 Adicionar dicionários…


Małe wobrazki wužiwać 	 Usar ícones pequenos


Mjenje hač jedny dźeń wyše 	 Conclusão em menos de um dia


MDN type 	 ProcessadaMDN type


ŠpaniskaName 	 EspanhaName


Dospołne drasty po tydźenskich sćehnjenjach 	 Temas completos por transferências semanais


Waše konto je so z wěstotnych přičinow zawrěło 	 A sua conta foi bloqueada por motivos de segurança


Přidatki sortěrować po 	 Ordenar extras por


Namakajće a porjedźće wobškodźene zapołožki, duplikaty a wjace. 	 Encontre e corrija favoritos quebrados, duplicados e mais.


LuxemburgName 	 LuxemburgoName


KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł. 	 Centro de Informação do KDE Infelizmente, não há ajuda rápida disponível para o módulo de controlo activo. Carregue aqui para ler o manual geral do Centro de Informação.


(wupinjeny) 	 (desligado)


Jeli njejsće tutu akciju awtorizował, změńće prošu swoje hesło. 	 Se não autorizou esta ação, por favor altere a sua palavra-passe.


Name=DebianComment 	 Widgets da InternetComment


kompjuter hasnyć 	 Desligar o Computador


Je składować, doniž njewočiniće &brandShortName; přichodny raz. 	 Salvar para a próxima vez que iniciar o &brandShortName;.


Wzmiće swoje hesła wěsće ze sobu 	 Leve suas senhas com segurança


Standardnej tekstowej kodowani za słanje a přijimanje e-mejle nastajić 	 Defina a codificação de texto para recebimento e envio de mensagens


Wersija dźěłoweho systema Android. 	 A revisão do Android OS.


Facebook móže nimale wšě z wašich webaktiwitow slědować a je z wašej identitu Facebook zwjazać. Jeli to je přewjele za was, izoluje rozšěrjenje Facebook Container wašu identitu do wotdźěleneho kontejneroweho rajtarka, zo by Facebookej poćežiło, was we webje zwonka Facebook slědować. 	 O Facebook pode rastrear quase toda suas atividades na Web e vincular a sua identidade no Facebook. Se isso for muito pra você, a extensão Facebook Container isola sua identidade em uma aba contêiner separada, tornando o rastreamento feito pelo Facebook mais difícil de ser realizado.


Wuzběhńće tekst na stronje, klikńće z prawej tastu a přełožće hnydom. 	 Selecione o texto em qualquer site, clique com o botão direito do mouse e traduza de forma instantânea.


& Dodaj dataju... 	 & Anexar um Ficheiro...


Nastajenje spoolera 	 Configurações do Controlador de Fila


Njepřihódna přezjednosć 	 Igualdade Inapropriada


Na tutym ličaku 	 Neste computador


Wužiwa so za menije a popups. 	 Usado pelas barras de menus e menus de contexto (popup).


Certifikatowa awtorita 	 Autoridade de certificação


Sčińće wěcy z nastrojemi, kotrež wašu priwatnosć na wšěch gratach respektuja. 	 Faça as coisas com uma família de ferramentas que respeita sua privacidade em todos os seus dispositivos.


Wulkosć piktogramow@ label: listbox 	 Tamanho dos Ícones@ label: listbox


Wobrazowa galerija 	 Galeria de imagens


Žane fota wobrazowki namakane 	 Capturas não encontradas


Dalše nastroje priwatnosće sej wobhladać 	 Mais ferramentas de produtividade


Serwer wužaduje sej šifry, kotrež su wěsćiše hač te, kotrež klient podpěruje. 	 O servidor requer cifras mais seguras do que as suportadas pelo cliente.


Language 	 CMakeLanguage


Debugowu informaciju pokazać 	 Escrever Dados de Depuração


Słužba stejnišća Mozilla 	 Serviço de localização da Mozilla


Začitowanje stiloweje XSLT-predłohi bu z přičinow wěstoty zablokowane. 	 Uma folha de estilo XSLT foi bloqueada por razões de segurança.


Wopytajće addons.mozilla.org z Firefox za Android a zadrasćće swój mobilny wobhladowak, zo by so k wašemu stilej, naladźe abo počasej hodźał. 	 Visite addons.mozilla.org no Firefox para Android e altere a aparência do seu navegador móvel para combinar com o seu estilo, estado de espírito ou estação.


All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


postaji XIM- server. 	 configura o servidor XIM


Přełožk přepruwować 	 Revisar Tradução


Wallis a FutunaName 	 Wallis e FutunaName


Waš přidatk rjadować 	 Gerenciando sua extensão


Milinowa kontrola 	 Controlador do rato


Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow 	 Ocorreu um erro ao recuperar a lista de impressoras:


Njeje móžno zwjazać 	 Não é possível ligar


Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName 	 Escolha os componentes padrão para vários serviçosName_BAR_standard desktop component


color 	 Azul- Celeste Claro 3color


& Stronu pósłaćDescription 	 Enviar a & PáginaDescription


Powěsće zničić 	 Excluir mensagens


Sunyć 	 Dimensionar automaticamente a última moldura


Papjernik wuprózdnić 	 Esvaziar o lixo


Dialog za prawa wirtualneje reality wočinić 	 Abrir painel de permissão da realidade virtual


Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. 	 Ocorreu um erro (% 1) inesperado ao tentar% 2.


Kedźbu: Tute sydło by rady njepřepruwowany přidatk do #1 instalowało. Čińće na swoje riziko dale.;Tute sydło by rady #2 njepřepruwowanej přidatkaj do #1 instalowało. Čińće na swoje riziko dale.;Tute sydło by rady #2 njepřepruwowane přidatki do #1 instalowało. Čińće na swoje riziko dale.;Tute sydło by rady #2 njepřepruwowanych přidatkow do #1 instalowało. Čińće na swoje riziko dale. 	 Cuidado: Este site quer instalar uma extensão não-verificada em #1. Proceda por sua conta e risco.;Cuidado: Este site quer instalar #2 extensões não-verificadas em #1. Proceda por sua conta e risco.


Prošu njewupjelnjejće tute polo, wužiwa so, zo by awtomatizowane zapiski spóznał 	 Por favor não preencha este campo pois ele é utilizado para apanhar bots


Temu & ignorować 	 & Ignorar o Tópico


Wotkaz na městno (URL)... Comment 	 Atalho para Localização (URL)... Comment


GratyName 	 DispositivoName


%1$S %% je hotowe 	 %1$S%% feito


Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar 	 Após o comando, você pode ter vários campos que serão substituídos pelos valores reais, quando o programa for executado:% f - um único nome de arquivo% F - uma lista de arquivos; use para aplicativos que podem abrir vários arquivos locais de uma vez% u - uma única URL% U - uma lista de URLs% d - a pasta do arquivo a ser aberto% D - uma lista de pastas% i - o ícone% m - a miniatura% c - o comentário


Šěrokosć strony 	 Largura da página


Dótkńće so, zo byšće hišće raz spytał 	 Toque para tentar de novo


Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview 	 Foco no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


Drastowe pytanske wuslědki 	 Resultados da pesquisa por temas


hodźiny 	 horas


Klikńcé horjeka na zapisk, zo byšće jeho hódnotu wobdźěłał 	 Clique em um item acima para editar o seu valor


% 1: wuwjedźenje je so zwrěšćiło z powěsću:% 2 	 % 1: a execução falhou com a mensagem:% 2


Znjemóžnić, doniž %@ njezačinjeće abo podótkńće ERASE. 	 Desabilitar até você fechar o %@ ou tocar em APAGAR.


Malagasišćina 	 Malgaxe


Sće wuwiwar přidatka a chceće swój přidatk za hospodowanje na AMO nahrać 	 Você é um desenvolvedor e deseja enviar o complemento para hospedagem no AMO


znižene 	 subscrito


CapsLock 	 CapsLockQShortcut


Nowy podawk 	 Novo evento


Móžeće { -brand-short-name } manuelnje aktualizować, hdyž tutón wotkaz wopytujeće a najnowšu wersiju sćahujeće: 	 Pode atualizar manualmente o { -brand-short-name } acedendo a esta ligação e transferindo a versão mais recente da aplicação:


Znowa začitać 	 RecarregarCut context menu item


SSL- wersija: 	 Versão do SSL:


Scroll Bar Always Off 	 Se necessárioScroll Bar Always Off


Nowy wobnowjenski kluč wutworić 	 Criar nova chave de recuperação


Myto foruma pomocy 2017 	 Medalha do fórum de apoio de 2017


Pytanske naprašowanje 	 Termos da pesquisa


sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant 	 sufixos - ize e sem acentosdictionary variant


Nałožujomne wužiwanske wuměnjenja za tutón produkt měli so tu podać. 	 Quaisquer termos de serviço aplicáveis a este produto devem ser listados aqui.


Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text 	 Nota:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text


Pósłany: 	 Enviado:


Waše nałoženje je přepruwowanje bjeze zmylkow a z {0} zdźělenkami wobstało. 	 A sua aplicação passou a validação sem erros e com {0} mensagens.


Powěsće zničić 	 Definir o corpo da mensagem


Filtry wobdźěłać... 	 Sem Sub- itens


Hromadźimy tež zakładne informacije wo wašim profilu wobhladowaka, kotrež Activity Stream nastupaja, kaž na přikład ličbu zapołožkow a zapiski historije. 	 Também recolhemos informação básica acerca do seu perfil do navegador que afeta o Activity Stream, tal como o número de marcadores e itens do histórico.


Njeimportowany, hižo w datowej bance. 	 Não importada, já existe na base de dados.


Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings 	 Barra de localização editável@ option: check Startup Settings


Wo% 1 	 Acerca do Qt


Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž Element.requestPointerLock() njeje so z krótko běžaceho wot wužiwarja wuwołaneho podawkoweho předźěłaka wołał. 	 O pedido de bloqueio do apontador foi negado porque Element.requestPointerLock() não foi invocado dentro de um processador de eventos de execução curta gerado pelo utilizador, e o documento não está em ecrã completo.


Horjeka 	 Em cima


Znajmjeńša% 1 	 São% 1:% 2General configuration page


Firefox Developer Edition je błyskospěšny wobhladowak, kotryž wulkotne wuwiwarske nastroje a najnowše funkcije kaž podpěru CSS-lěsycow a framework debugging skići 	 O Firefox Developer Edition é o navegador extremamente rápido que oferece ferramentas de desenvolvimento de ponta e recursos mais recentes, como o suporte ao CSS Grid e depuração de framework


Wužiwajće čitakowy napohlad wužiwać, zo byšće nastawki lěpje čitajomne činił \u2014 tež offline. 	 Use o leitor para tornar a leitura de artigos mais agradável \u2014 mesmo off-line.


*** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić *** 	 *** Não foi possível conectar ao registro do console ***


Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Identificador de dados: "% 1". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


AnguillaName 	 AnguilaName


Tutón rjadowak za wužiwanje offline wubrać 	 Selecionar a pasta para leitura em modo desconectado


SwazilandName 	 Lilangeni da SuazilândiaName


sobu skutkowany 	 contribuiu


Dalše wysoko pohódnoćene rozšěrjenja 	 Mais extensões melhor avaliadas


Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił. 	 Carregue neste botão para criar uma pasta nova.


Natočić/Zastajić 	 Gravar/Parar


Media controller element 	 Botão de Ecrã CompletoMedia controller element


kónc deklaracije 	 fim da declaração


Njemóžu ćěrjak za PostScript namakać. 	 O controlador de PostScript não foi encontrado.


při_mjeno 	 _Apelido


Stronu wotstronić - %@ 	 Remover página - %@


DRM-wobsah 	 Conteúdo com DRM


Kyriliske (ISO) 	 Cirílico (ISO)


Startowej wobrazowce přidać 	 Adicionar ao ecrã Inicial


Posledni raz synchronizowany: ženje 	 Última sincronização: nunca


@ option do not specify a date 	 Mês Seguinte@ option do not specify a date


Zdźělenki 	 mensagem na área de notificação


Kritiska zdźělenkaComment 	 Mensagem críticaComment


Wobkedźbujeće tutu nitku 	 Está a vigiar este tópico


Přidajće swojej startowej wobrazowce zwjazanja Firefox 	 Adicionar atalhos do Firefox ao seu ecrã inicial.


Woblubowane tipy a rozrisanja za Firefox za Android 	 Soluções e dicas populares para o Firefox para o Android


Eficientny, mócny wabjenski blokowak 	 Bloqueador de anúncios eficiente e poderoso


Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny. 	 A biblioteca% 1 não oferece uma função compatível com o KDE 4.


Nowe daty tworić 	 Gerar novas credenciais


Wo słowo dozady 	 & Fundo:


say <zdźělenku>: zdźělenku pósłać, bjeztoho zo bychu so přikazy předźěłali. 	 diga <mensagem>: enviar uma mensagem sem comandos de processamento.


& Wobrazowy efekt: 	 Anti- Horário de Baixo- Esquerda para Dentro


Dospołne přepruwowanja 	 Revisões completas


& Stare zwumjetać 	 Exportar...


Tekst- na- rečComment 	 Texto- em- falaComment


Njedosahacy přistup 	 Acesso insuficiente


Njepřečitane rjadowaki 	 Pastas não lidas


Najnowše rajtarki su horjeka\nrajtarkowe skrótšenki směr změnja 	 Os separadores mais recentes estão no topo\nOs atalhos de separadores irão mover-se em sentido revertido


hebrejsce@ item Calendar system 	 Hebreu@ item Spelling dictionary


& Přizjewjenje na druhim ličaku 	 Login & remoto


& Dataja 	 & Ficheiro


Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 (Curto -) automáticoLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


& Wobrazowy efekt: 	 Paralela Diagonal Cima- Esquerda


Startowy čas 	 Hora de início


Wužiwajće wizuelne zapołožki. Mějće přistup na swoje najlubše sydła z kachličkoweho napohlada. 	 Acesse seus sites preferidos a partir de um painel quadriculado.


Edward Wornar 	 Nome do Programa


Pytanje z %s 	 Pesquisar com %s


Tutu stronu do wobhladowaka začitać 	 Carregar esta página no navegador


Zrjadowak hesłow wužić, zo by hesło składował 	 Utilizar gestor de palavras-passe para guardar esta palavra-passe


Powěsć so składuje 	 A guardar mensagem


Abonementy diskusijnych skupinow zrjadować 	 Gerenciar inscrições em grupos de notícias


wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive 	 de TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


Opcija 	 OpçãoQShortcut


color 	 Barbas- de- Milhocolor


Prošu dźiwajće na to, zo při instalowanju přidatka z kategorije „betawersija“ aktualizacije za tutón přidatk dale dóstawaće, hdyž su k dispoziciji. Runje tak kaž prěnja wersija, kotruž sće instalował, su tež wšě betawersije wot Mozilla njepřepruwowane a móža waš ličak wobškodźić. 	 Por favor note que quando instala um extra da secção "versão Beta" da listagem de um extra, irá continua a receber atualizações para esse extra assim que estejam disponíveis. Tal como a versão que instalou, nenhum lançamento beta é revisto pela Mozilla e pode danificar o seu computador.


Snooze Tabs budźe bórze k dispoziciji jako přidatk za wšěch wužiwarjow Firefox. Jeli sće tutón eksperiment instalował, dóstanjeće awtomatisku aktualizaciju. 	 Em breve o Snooze Tabs estará disponível como uma extensão para todos os usuários do Firefox. Se você tiver o experimento instalado, ele será atualizado automaticamente.


Ženje (zaklučowanje njewužiwać) 	 Nunca (não utilizar encriptação)


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 Alterar...


Myto za pomoc na Twitter 2011 	 Emblema Exército de incríveis 2011


Tutón přełožk akceptować 	 Aceitar esta Tradução


Hišće njeimplementowany. 	 Ainda não implementado.


Přehlad wotmołwy pokazać 	 Pré-visualizar Resposta


UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name 	 UADescription (NN 3. 01 no sistema actual) Name


KanadaName 	 CanadáName


StronuHorje 	 PageUp


Rozdźělće hdy a kak chceće 	 Distribua quando e como quiser


Porjad změnić 	 Alterar ordem


Dyrbiće hesło zapodać, zo byšće z tutym kontom zwjazał. 	 É necessário informar uma senha para conectar com esta conta.


Wotzjewjenje přetorhnjeneComment 	 Encerramento CanceladoComment


Što chceće programować? 	 O que você gostaria de codificar?


Soket 	 Socket


Žórłowa dataja: 	 Arquivo-fonte:


Hdyž pokročujeće, zwoliće do wužiwarskich wuměnjenjow a prawidłow priwatnosće Pocket 	 Ao continuar, concorda com os Termos de serviço e Política de privacidade do Pocket


Dale 	 Próximo


Žane namakanki za '% 1'. 	 Nenhuma ocorrência encontrada para '% 1'.


Pas aktiwitowComment 	 Barra de ActividadesComment


Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno. 	 Grava o documento actual para o disco, com um nome à sua escolha.


Historiju zhašeć 	 Limpeza do histórico


Plugin startować 	 Iniciar plug- in


Language 	 VRMLLanguage


Waše pytanje kaž wy jo chceće 	 Pesquise como preferir


@ info: tooltip 	 Usar a cópia remota no conflito@ info: tooltip


@ item: inmenu 	 Um arquivo de código em C++ muito simples com GPL@ item: inmenu


Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview 	 Passagem no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 68.0. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we wersijowych informacijach Thunderbird 68. 	 Este artigo descreve algumas das principais alterações visíveis para os utilizadores do Thunderbird, versão 68.0. Os detalhes completos de todas as alterações podem ser encontrados nas notas da versão 68 do Thunderbird.


color 	 Azul ardósiacolor


Zapodajće adresu abo pytanski wuraz 	 Digite um endereço ou pesquisa


Wuwzaće změnić 	 Alterar exceção


Naprawo (cóle) 	 Direita (polegadas)


Piktogramy pokazać: 	 Mostrar os ícones:


Njeblokowanski čas 	 Tempo de não-bloqueio


Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč "Biblioteka" w. desktop- dataji faluje. 	 O serviço não fornece uma biblioteca. A chave da biblioteca não existe no arquivo. desktop.


Skupinu wumaznyć 	 Remover grupo


Einfgkeyboard- key- name 	 InsQShortcut


Budźće prěni, kotryž wě, zo Firefox je za iOS-graty k dispoziciji. 	 Seja o primeiro a saber quando o Firefox estiver disponível para aparelhos com iOS.


Chceće projekt woprawdźe zhašeć? 	 Confirmar exclusão deste projeto?


Swójski Gaia-profil… 	 Perfil Gaia personalizado…


Waše anonymne hłosowe nahraća wostanu w datowej sadźbje Common Voice. Hdyž swój profil zhašeće, njemóžeće hižo naprašowanje wotpósłać, zo byšće swoje nahraća z datoweje sadźby wotstronił 	 Suas gravações de voz anônimas permanecerão no conjunto de dados do Common Voice. Depois de excluir seu perfil, você não poderá mais enviar uma solicitação para remover suas gravações do conjunto de dados


dec 	 Dez


Ke kopěrowanemu wotkazej 	 Ir para link copiado


@ label: listbox KDE distribution method 	 Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method


To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow. 	 Esta pasta será usada por padrão para carregar ou salvar documentos.


Hesło schować 	 Ocultar senha


& Wšitke dźěłowe powjerchi 	 Todos os Ecrãs


GabunName 	 GabãoName


Tabulator začinić 	 Fechar a Página Actual


Pokazować & z% 1 	 Antevisão em% 1


terminal (shell) Comment 	 Linha de ComandosComment


Na dźěłowy powjerch 16 hić 	 Mudar para o Ecrã 16


Adresnik ze SeaMonkey abo staršich wersijow Thunderbird importować. 	 Importe um livro de endereços do SeaMonkey ou de versões antigas do Thunderbird.


Azija//Tbilisi 	 Asia/Tbilisi


Wupisowar 	 Emissor


Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa 	 Se as versões 4 e 5 do SOCKS devem ser habilitadas nos sub- sistemas do KDE


Napohlad 	 View


Myto za lokalizaciju 2020 	 Emblema L10n 2020


Zničenje starych powěsćow 	 Mensagens em HTML


Webwobsah a wužiwarske daty offline 	 Conteúdo web off-line e dados do usuário


Zwiski z localhost, 127.0.0.1/8 a ::1 ženje přez proksy njeńdu. 	 A ligações a localhost, 127.0.0.1/8, e ::1 não passam pelo proxy.


Rozšěrjenja a drasty pytać 	 Pesquisar extensões e temas


Groupware- zapiski su & podzapiski wot: 	 Mostrar apenas as pastas de recursos para esta conta


& Pytać w: 	 Procurar em:


Wotskazaće:
%(object)s 	 Será cancelada sua inscrição de:
%(object)s


Demon je powěsć dóstał, pósłanu z wall( 1) abo write( 1) Name 	 O daemon recebeu uma mensagem nova enviada a partir do wall( 1) ou write( 1) Name


Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny. 	 Não foi possível escrever para o ficheiro% 1. O disco está cheio.


Tutón eksperiment so bórze skónči. Jeli maće jón zmóžnjeny, móžeće jón dale wužiwać, a my pomhamy wam na přichodnu wersiju aktualizować, hdyž budźe k dispoziciji. 	 Esta experiência está a terminar em breve. Se a tem ativada, pode mantê-la por agora, e iremos ajudar-lhe a migrar para a próxima versão quando esta ficar disponível.


(c) 2000, KDE wuwiwarjo 	 (c) 2000, equipa de desenvolvimento do KDE


Zjawny (hromadźe wužiwany): 	 Público (compartilhado):


Wosebite ćehnjenske prawa Mjezynarodneho měnoweho fondsa (MMF) 	 Direitos de saque especiais do Fundo Monetário Internacional (FMI)


Rjadowakowe napohlady 	 Visualização de pastas


Sće tutomu websydłu zakazał, daty składować. 	 Você bloqueou o armazenamento de dados para este site.


So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow 	 Perguntar o nome e a pasta ao adicionar favoritos


Name 	 Franco CamaronêsName


GenericName 	 ControladorName


Zamyslujće so do wotewrjeneho žórła a testujće přichodne produkty. 	 Entre no espírito do código aberto testando produtos em desenvolvimento.


Njemóžu% 1; resursa je blokowana. 	 Não foi possível% 1 porque o recurso está bloqueado.


Indiski ocean/Kokosowe kupy 	 Índia/Cocos


Wjacore napohlady 	 Múltiplas visões


Ćišćerski přehlad adresnika 	 Pré-visualizar livro de endereços


Šek (přez póst) 	 Cheque (via correios)


Aplikacija za KDE dźěłowy powjerch, panele a widgety. 	 A área de trabalho do KDE, painéis e widgets de aplicativos do espaço de trabalho.


Klikńće z prawej tastu, zo byšće wocčini wotkazy w Side View. 	 Clique com o botão direito para abrir links no Side View.


@ title: group 	 Data e Hora Geral@ title: group


For Word Wrap Position 	 NenhumaFor Word Wrap Position


Do Not Add Database Primary Key to a Table 	 Adicionar Chave PrimáriaDo Not Add Database Primary Key to a Table


Kopije 	 Cópias:


Konfiguracija resursow@ info: whatsthis 	 Recursar o convite@ info: whatsthis


& Pósłanje 	 Discussões:


argumenty: 	 Argumentos:


Za awtentifikaciju so njeprašeć, jeli hesło je składowane 	 Não pedir confirmação de autenticação se senha estiver memorizada


Žane mjeno za słubu podate 	 Não foi indicado o nome do serviço


& Sćin podkłasć 	 & Enrolar


Rozšěrjenje přidać 	 Adicionar a extensão


HTML-dataju přidać 	 Adicionar arquivo HTML


BołharsceName 	 BúlgaroName


Ćišćensku hłójčku & justěrować 	 & Alinhar cabeça de impressão


Name=Zakładne woknoName 	 Apagar a janelaName


Wzmiće sej technisce wersěrowanych nałožowarjow jako cilowu skupinu swojeho nałoženja. 	 Direcione seu aplicativo para consumidores interessados em tecnologia.


Přehladowajće z priwatnosću 	 Navegue privadamente


& Podaj editor: 	 Indique o editor:


Njemóžu program wumazać 	 Não foi possível remover o programa


Myto foruma pomocy 2012 	 Emblema do fórum de suporte de 2012


Přijimowaca banka (płaćomny na): 	 Banco destinatário (Pagar para):


Temowy & prefiks za wotmołwu 	 Prefixos do assunto nas respostas


Blokowanje wabjenja a škit priwatnosće. Kontrolujće cyle jednorje wabjenje, kotrež widźiće a kak wam w interneće slěduja. 	 Bloqueio de anúncios e proteção de privacidade. Uma simples configuração permite assumir o controle sobre os anúncios que você vê e como você é rastreado na internet.


Wjacore kontakty wotstronić 	 Remover múltiplos contactos


Njezapasće najnowše připowědźe wo našim desktopowym wobhladowaku. 	 Fique por dentro das últimas novidades sobre nosso navegador para computadores.


Domjacy zapisk njeeksistuje. 	 A pasta pessoal está indisponível.


Pokročujće z kedźbliwosću 	 Prosseguir com cuidado


Wuwjesć hač k breakpointej... 	 Executar até ao ponto de paragem...


Zasunyć 	 Inserir:% 1


say <zdźělenku>: zdźělenku pósłać, bjeztoho zo bychu so přikazy předźěłali. 	 say <mensagem>: envia uma mensagem sem processar comandos.


Dźensa 	 Hoje


Zapodaty přełožk za rěč {locale}: 	 Tradução em {locale} enviada:


Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije. 	 Restaurar o aplicativo para a 'ID de sessão' fornecida


Zmóžnić (Wužaduje sej znowastartowanje) 	 Ativar (tem que reiniciar)


%S płaćiwy kanal njeje. 	 %S não é uma fonte válida.


%S <přimjeno1>[,<přimjeno2>]*: Někomu status kanaloweho operatora dać. Dyrbiće kanalowy operator być, zo byšće to činił. 	 %S <nick1>[,<nick2>]*: concede o estado de operador de canal a alguém. Você tem que ser um operador do canal para o poder fazer.


Pytanje přepinać 	 Pesquisar on/off


K dispoziciji stejace nastajenja 	 Opções disponíveis


Twój profil 	 Seu perfil


Nowy nastawk we wědowej datowej bance wutworić 	 Criando um novo artigo da Base de Conhecimento


Eliptiska křiwka SECG secp160r2 	 Curva elíptica secp160r2 SECG


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Ocorreu um falha na transferência de uma mensagem da pasta '% 1'.


Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName 	 O programa de configuração do 'proxy' não pôde ser transferidoName


& Nowy Zapisk... 	 Adicionar pasta favorita


W & terminalu wuwjesć 	 Executar em uma janela de & terminal


Prošu podajće e-mejlowu adresu a my pósćelemy wam zdźělenku. 	 Por favor, nos informe em qual e-mail você quer ser avisado.


Čitać 	 Velocidade de upload


Scheduler 	 FIFOScheduler


Přizjewće so pola eksistowaceho konta 	 Entrar em uma conta existente


Nowe čaporowe powěsće přesunyć do: 	 Mover lixo eletrónico para:


Zapodawanske akcijeName 	 Conjuntos de InstruçõesName


Wokno doprawa 	 Encostar a Janela à Direita


Chceće "%S" za slědowace zaměry dowěrić? 	 Pretende confiar em “%S” para os seguintes propósitos?


Klikńće do prózdneho tekstoweho pola nad tutym tekstom. 	 Clique na caixa vazia sobre este texto.


TurkmenistanName 	 TurquemenistãoName


%S <wužiwarske_mjeno>[<wužiwarske_mjeno>]*: Započńće wužiwarja / wužiwarjow slědować. 	 %S <usuário>[ <usuário>]*: Começar a seguir o/os usuário/usuários.


Aktualny dokument ćišćeć 	 Imprime o documento actual


Hnydom pósłać 	 Obter Agora@ info: tooltip


Zapakowane nałoženje je přewulke za přenošowanje. Pakety dyrbja mjenje hač %s być. 	 Aplicativo empacotado muito grande para a apresentação. O pacotes devem ser menores do que %s.


Priwilegowany wobsah Mozilla 	 Conteúdo Mozilla privilegiado


Wukon přidatkowych redaktorow 	 Desempenho do editor de extra


Startuju% 1 	 Lançar o (B) QShortcut


Sće swój prěni grat wuspěšnje ze swojim kontom Firefox zwjazał. Zo byšće najwjace ze Sync wućahnył, zwjazajće z Firefox za Android abo Firefox za iOS. 	 Você conectou seu primeiro dispositivo à sua conta Firefox com sucesso. Para aproveitar mais o Sync, conecte no Firefox para Android ou Firefox para iOS.


SurinamName 	 SurinameName


Zbytk powěsće sćahnyć. 	 Descarregar o resto da mensagem.


zapodajće strony, přez komy dźělene (na př. 1, 2- 5, 8). 	 Entre com páginas ou grupos de páginas a imprimir, separados por vírgulas (1, 2- 5, 8).


Wobkrućenje dochada 	 Informações da conta


**** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił *** 	 *** Não é possível aceder ao código de registo da consola ***


Ramik wokna chować 	 Esconder o Contorno da Janela


Kontaktne mjeno 	 Nome do contacto


Skenujće QR-kod w swojim nałoženju a zapodajće k dispoziciji stajeny wěstotny kod, zo byšće korektne připrawjenje wobkrućił. 	 Escaneie o código QR em seu aplicativo e confirme que está configurado corretamente digitando o código de segurança fornecido.


Ćišćak za & syre daty (bjez ćěrjaka) 	 Impressora não filtrada (não é preciso controlador)


Zmylk: njewerifikowana signatura 	 Seu certificado de assinatura S/ MIME


Žani přepruwowarjo 	 Novas revisões


PGP- ŝifrowana powěsć 	 Assinale para guardar as mensagens sem estarem cifradas


Připowědź přidać 	 Adicionar publicação


Wulkosć składa: 	 Tamanho do cache de disco:


Organizacija, kotraž je tute nałoženje wutworiła. Zwjetša Mozilla. 	 A empresa que criou esse aplicativo. Normalmente a Mozilla.


3Instalujće Firefox a wočińće jón na swojim graće 	 3Instale o Firefox e abra no seu dispositivo


%S hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće na “Dalše informacije” kliknyć, zo byšće swój składowe wužiće za lěpše přehladowanske dožiwjenje opiměrował. 	 %S está ficando sem espaço em disco. O conteúdo do site pode não ser exibidos corretamente. Visite “Saber mais” para otimizar seu uso de disco para melhor experiência de navegação.


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Excluir pesquisa


Wšě produkty 	 Todos os produtos


Zamka posedźenje za KRunner 	 Bloqueador de sessão para o ambiente de trabalho do KDE


Minimyto SUMO-forum 2014 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2014; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2014 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 Concedido aos contribuidores com 30 respostas no fórum de suporte em 2014.


Abo instalujće na druhim desktopowym graće. 	 Ou instale em outro computador.


Tekst tooltipow 	 Texto das Dicas


Heksadecimalny barbny kod 	 Cor em hexadecimal


Softwarowa aktualizacija 	 Atualização de software


Nětko ze slědowanskim škitom 	 Agora com proteção contra-monitorização


Awtomatiske přiměrjenje wulkosće pisma 	 Dimensionamento automático de fontes


Móžeće tež tutu wersiju wobdźěłać, zo byšće wersijowe informacije abo žórłowy tekst přidał, jeli waše zapodaće minifikowany, zwjazany abo hinak mašinelnje wutworjeny kod wobsahuje. 	 Você também pode editar esta versão para adicionar notas da versão ou código fonte se o seu envio incluir código minimizado, concatenado ou gerado por máquina.


Wubjerće druhi hłowowy wobraz 	 Selecione uma imagem de cabeçalho diferente


Najnowša schwalena wersija doporučeneho rozšěrjenja njeda so zhašeć abo znjemóžnić. Prošu stajće so z administratorami AMO do zwiska, jeli pomoc wo tym trjebaće. 	 A última versão aprovada de uma extensão recomendada não pode ser excluída nem desativada. Se precisar de ajuda, entre em contato com os administradores do AMO.


Pomoc 	 Ajuda


Žana informacija wo wubranym ćěrjaku. 	 Não há informações sobre o controlador seleccionado.


Normalny pozadk 	 Fundo Normal


Language 	 UnrealScriptLanguage


Přichodny tabulator aktiwizować 	 Activar


Njemóžu% 1 čitać 	 Não foi possível ler o% 1.


Su tysacy přidatkow k dispoziciji, je něšto za kóždeho. Ale jeli za wosebitym přidatkom pytaće a njemóžeće jón namakać, spytajće na druhich sydłach pytać abo pisajće přinošk wo tym w našim přidatkowym forumje. 	 Com milhares de complementos disponíveis, tem algo para todo mundo. Mas se você estiver procurando um complemento em particular e não consegue encontrá-lo, você pode tentar pesquisar em outros sites ou postar sobre isso em nosso fórum de coplementos.


Składowanu powěsć wočinić… 	 Abrir mensagem guardada...


Zapodajće mjeno: 	 Indique o nome:


Njeznaty host 	 Máquina desconhecida


KDE- HiColorComment 	 KDE de alta resoluçãoComment


a dr. 	 et al.


Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status 	 O Dolphin não suporta páginas Web, pelo que foi invocado o navegador Web@ info: status


Připadowy škitar wobrazowki nastajić 	 Protector de ecrã aleatório


Amerika/Recife 	 America/Recife


& Wobmjezowanje ličbow stron: 	 Limite de & páginas:


Nahrawanje wjacorych datajow abo rjadowaka so tuchwilu njepodpěruje. 	 Enviar múltiplos arquivos ou uma pasta ainda não é suportado.


Najskerje je něhdźe po puću mjez serverom a tutym computerom problem ze zwiskom. 	 Pode ter ocorrido um problema em algum ponto da rede entre o servidor e este computador.


Zapodajće swoju e-mejlowu adresu abo swoje 10-městnowe telefonowe čisło 	 Digite seu email ou seu número de celular de 10 dígitos


Serwerowy zmylk je wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Ops! Algo deu errado. Tente novamente em breve.


Primarna e-mejlowa adresa je hižo wokrućena 	 Email principal já foi confirmado


Ponowić 	 Atualizar


CentrowaćQShortcut 	 BateriaQShortcut


LPD- rynk na druhim ličaku 	 Fila LPD remota


Pokaž pomoc 	 Mostrar os & painéis


Awtentifikacija trěbna 	 Requer autenticação


Žadyn wobsah 	 Sem Conteúdo


dalše přidatki... 	 mais extras...


Z prawniskich přičinow nic k dispoziciji 	 Não disponível por motivos legais


Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać. 	 Indique o endereço do ficheiro de configuração do 'proxy'.


@ option: check 	 Método de distribuição: @ option: check


Přidatkowa notica 	 Nota da extensão


Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene. 	 Isto deve- se provavelmente a um erro no programa do servidor. Considere a hipótese de enviar um relatório completo da ocorrência tal como é detalhado em baixo.


Hdyž tute nałoženje zwjazujeće, budźe so za waše premiumowe nałoženje pódla darmotneje wersije wabić. 	 Relacionar esta aplicação irá promover a sua aplicação premium junto à versão gratuita.


Puć k awtostartowemu zapiskej 	 Pastas de arranque


Prošu čitajće a akceptujće najpredy naše wuwiwarske dojednanje: 	 Para começar, por favor, leia e confirme que você está de acordo com nosso Acordo de Desenvolvedor:


Programy w $prefix/ bin 	 Executáveis em $prefix/ bin


Wšě přepruwowanja su moderěrowane. Dobre dźěło! 	 Todas as revisões foram moderadas. Bom trabalho!


Ličba natočenjow a rěčow, ke kotrymž přinošujeće, budu zjawne. 	 O número de gravações e para quais idiomas você contribuir serão públicos.


Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać. 	 Comutar a vista selectiva na lista de impressoras


Póstowy serwer POP 	 Servidor de correio POP


Wurjadne nałoženja za Lifestyle 	 Aplicação de estilo de vida em destaque


Składujće strony do swojeje čitanskeje lisćiny, dótkajo so knižneho plusoweho symbola we wodźenju čitanskeho napohlada. 	 Salve páginas na sua lista de leitura, tocando no ícone de livro com + nos controles do Leitor.


Smy tuchwilu jara poćeženi a dźěłamy na tym, system zaso tak normalny kaž móžno činić. 	 Atualmente, estamos sob grande esforço e estamos a trabalhar para que o sistema volte ao seu estado normal o mais rapidamente possível.


Wróćo: zapisk stworić 	 Desfazer: criar pasta


Njepłaćiwe znamješko za “<”. Prawdźepodobna zawina: Njemaskowana “<”. Pospytujće ju jako “<” maskować. 	 Caractere inválido após “<”. Causa provável: “<” sem escape. Tente escapar com “<”.


Jeli maće dwělowanja na wěstoće tutoho přidatka, problemy z awtorstwom abo druhe wobmyslenja, kotrež měl sej administrator wobhladać, zapodawaće swoje komentary w slědowacym polu. Sćelu so na administratorow, nic na awtora. 	 Se tiver dúvidas sobre a segurança deste extra, questões de direitos autor, ou outras preocupações que um administrador deva considerar, introduza os seus comentários no espaço abaixo. Eles serão enviados para os administradores, não o autor.


Wotkaz k tutej stronje e-mejlować 	 Enviar link desta página por email


Wersija nałoženja: 	 Versão da aplicação:


tři | třeći | třećeho | třeća | třećeje 	 três | terceiro


Dalše wažne rozšěrjenja pokazać 	 Veja mais extensões essenciais


Podawkowy wobdźěłar 	 Gestor de eventos


Tute powěsć dale sposrědkować 	 Reencaminhar esta mensagem


Nalěwo deleka wusměrjeny 	 Alinhado em baixo à esquerda


K tutomu rajtarkej přeńć 	 Mudar para esta aba


Strona abo dataja, kotruž sće požadał, njeje so na našim sydle namakała. Snano sće na wotkaz kliknył, kotryž je zestarjeny abo adresu wopak zapodał. 	 A página ou ficheiro que solicitou não foi encontrado no nosso site. É possível que tenha clicado numa hiperligação desatualizada ou digitou o endereço incorretamente.


Nachwilny pomjatk wuprózdnić 	 Procurar no histórico


Root dyrbi so přizjewić. @ action: inmenu verb 	 É necessária autorização do root. @ action: inmenu verb


ID PayPal je za akceptowanje přinoškow trěbny. 	 Para aceitar contribuições é necessário o ID do Paypal.


Sensorowy alarmComment 	 Alarme dos SensoresComment


Datajowy indekser nima ničo za dźěło 	 A indexação de ficheiros está inactiva


Dalše wysoko pohódnoćene rozšěrjenja 	 Mais extensões altamente avaliadas


Tekst zapodać. 	 Insira o texto.


Wšě %(cnt)s pohódnoćenja pokazać 	 Ver todas as análises


Přehlad přełožkow 	 Painel de Tradução


Z adresy přiměrić 	 Personalizar endereço 'De'


K najwjetšemu 	 Para o Mais Alto


AddSearchProvider je zestarjeny. 	 AddSearchProvider foi descontinuado.


Njenalistowane nowe přidatki ({num}) 	 Novos extras não-listados ({num})


color 	 Salmão Claro 1color


Překwapjenje 	 Surpreso


Dodaj serwis 	 Adicionar serviço


&brandShortName; wotkry pocentielne wohroženje wěstoty a njeje hač do  dale šoł. Jeli tute sydło wopytujeće, móhli nadběhowarjo spytać, daty kaž waše hesła, e-mejlowe adresy abo kreditne karty kradnyć. 	 O &brandShortName; detectou uma potencial ameaça de segurança e não continuou para . Se você visitar este site, invasores podem tentar roubar informações como suas senhas, e-mails ou cartões de crédito.


Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 A tecla Alt ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


Pomjatk wuprózdnić. 	 Esvaziar o cache


& Certifikat wubrać: 	 Certificado de cifra S/ MIME:


Powěsć bu podpisana wot% 1. 	 Mensagens recebidas% 1


Překročće dwě dimensiji a wužiwajće najlěpši imersiwny wobsah z cyłeho weba. 	 Vá além de duas dimensões e aproveite o melhor conteúdo imersivo de toda a web.


Comment 	 Nome AlternativoComment


Dataja% 1 njeeksistuje 	 O ficheiro% 1 não existe


Wšě znački wotstronić 	 Remover todas as etiquetas


Iyar 	 de Iyar


Opcije za ćišćak 	 Opção da impressora


%1$S njeje rozsudźił, hač so wobdźěli a je přećiwonamjet činił: 	 %1$S não decidiu se participaria no evento e fez uma contra-proposta:


{addon} – EULA 	 {addon} – Acordo de licenciamento para utilizador final


Wuwjedu předpřikaz% 1 	 Executar comando


Wulki dźak, zo Mozilla podpěrujeće. Waš přinošk je nam jara wažny. 	 Obrigado por apoiar a Mozilla. O seu contributo faz-nos sentir acarinhados.


Přidatk Firefox stareho typa na MDN přenošować 	 Portando uma extensão legada do Firefox na MDN


Za pjenjezami 	 Depois do Símbolo Monetário


Placki a sydłowe daty 	 Cookies e Dados do site


Wersija přidatka 	 Versão da Extensão


Pytam w% 1 za% 2 	 Procurar em% 1 por% 2


Postajenje stejnišćow 	 Geolocalização


Pytanje za Debian- pakćikamiQuery 	 Procura de Pacotes da DebianQuery


Drasty zrjadować… 	 Gerenciar temas…


Name 	 KIOMultiSegmentadoName


Amharišćina 	 Amárico


Screen size 	 Sem posição relativaScreen size


Sydło medije wothrawa 	 Um site está reproduzindo mídia


jako & piktogramy 	 & Como Ícones


Ně, statistiki tutoho nałoženja zjawnje widźomne njejsu. 	 Não, as estatísticas desse aplicativo não são visíveis publicamente.


Sydła, kotrež móža mój rukowanski status zwěsćić 	 Outros sites podem acessar meu status de atestado


Přidatk njeda so zhašeć. Znjemóžńće tutón přidatk město toho. 	 A extensão não pode ser excluída. Em vez disso, a desative.


'%S' je so jako pytawa přidał 	 '%S' foi adicionado como mecanismo de pesquisa


Přiwěšk & zničić 	 & Remover anexo


Žane wočinjene rajtarki 	 Sem separadores abertos.


Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place 	 O caminho para '% 1' foi alterado. Deseja mover a pasta '% 2' para '% 3'? Move the directory


Nowe přepruwowanje słownika 	 Nova análise do dicionário


Rozšěrjenje budźe w priwatnych woknach fungować a změje přistup na waše aktiwity online. Dalše informacije 	 A extensão funcionará em janelas privativas e terá acesso à sua atividade online. Saiba mais


&Nastajenja $BrandShortName 	 &Opções do $BrandShortName


Zapiski 	 Nenhuma


Chwatawku schować 	 Esconder o Quadro


Dataje/ zapiski namakaćName 	 Procurar Ficheiros/ PastasName


Language 	 HaskellLanguage


Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName 	 Versão de alta resolução do estilo clássicoName


& Skoč k lince: 	 & Ir para a linha:


Změnić… 	 Alterar...


Wokno duplicěrowaćComment 	 Duplicar a JanelaComment


ŠwedsceName 	 SuecoName


Nowu nitku wutworić 	 Colocar um novo tópico


{0} wšědnych wužiwarjow 	 {0} Usuários Diários


Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1 	 Mensagem de erro recebida do gerenciador:% 1


Waš PIN je so zawrěł, dokelž sće jón přehusto wopak zapodał. Móžeće pokročować a pospytować, swój PIN hišće raz zapodać abo swój PIN wróćo stajić. 	 O seu PIN foi bloqueado porque o introduziu incorretamente demasiadas vezes. Pode continuar e tentar introduzir o PIN novamente ou repor o seu PIN.


Žórła 	 Fontes


StilStyle name 	 Cinzento ClaroStyle name


Kontrolny modul za woknowu dekoraciju 	 Módulo de Controlo de Decoração da Janela


Pokiw 	 Dica


Zmylk při startowanju wobhladowaka 	 Erro de inicialização do navegador


Synchronizujće swoje noticy 	 Sincronize suas notas


abo najebać toho sćahnyć 	 ou baixar mesmo assim


Wjace hač slědowanski škit 	 Proteção além do rastreamento


Wutworjeny wot: 	 Criado por:


Wužij 	 ResponderQShortcut


Změny nastawka přez e-mejl dóstać 	 Notificar alterações em artigos por e-mail


Cykliski link při kopěrowanju namakał 	 Link cíclico detectado durante a cópia


Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž awtentiskosć přijatych datow njeda so přepruwować.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

A página que está tentando ver não pôde ser vista porque a autenticidade dos dados recebidos não pôde ser comprovada.

Por favor, contate os responsáveis pelo site para informá-los sobre este problema.


Přihotuju pósłanje ćěrjaka na server% 1 	 Preparando para enviar o driver para a máquina% 1


Nowe: 	 Adicionar uma Coluna...


(Njesteji k dispoziciji: wuměnjenja njespjelnjene) 	 (Indisponível: requisitos não satisfeitos)


Sortěrowanski wuběr: Z - A 	 Ordenar seleção: Z - A


Přizjewjenje OK 	 Login OK


Městna programa 	 Localizações dos Programas


Nepomuk SerwerComment 	 Servidor NepomukComment


Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny. 	 A biblioteca% 1 não oferece uma função compatível com o KDE 4.


Java & JavaScriptComment 	 Java e JavaScriptComment


Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2. 	 Ocorreu um erro inesperado (% 1) ao tentar% 2.


Přichodny wuslědk (%S) 	 Resultado seguinte (%S)


Wubjerće, štož ma so synchronizować 	 Selecionar o que sincronizar


Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch 	 Mover para a área de trabalho anterior/ próxima


Chceće woprawdźe instalaciju $BrandFullName skónčić? 	 Tem a certeza de que pretende sair da instalação do $BrandFullName?


& Pjenjezy 	 & Moeda


Azija/Dubai 	 Asia/Dubai


Wšě pokazane wotstronić 	 Remover todas as mostradas


Waše rajtarki a zapołožki organizować 	 Organize abas e favoritos


Samba- hesło Nastajenje Samba encrypt password = yes (standard) sej najprjedy wuwjedźenje přikaza smbpasswd - a [mjeno wužiwarja] žada za stworjenje šifrowaneho hesła za Samba. 	 Senha do Samba A opção do Samba encrypt passwords = yes (por omissão) necessita do uso anterior do comando smbpasswd - a [utilizador] para criar uma senha cifrada do Samba de modo a que o Samba a reconheça.


Dopósłać 	 Encaminhamento


Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja. 	 Uso:% 1 [- setup] [args] Inicia um protetor de tela aleatório. Quaisquer argumentos (args - exceto o - setup) são passados para o protetor de tela.


Awtomatisce 	 Auto


Powěsć markěrować 	 Marcar mensagem


Přistup k podatemu portowemu čisłu bu z wěstotnych přičinow znjemóžnjeny. 	 O acesso à porta especificada foi desativado por motivos de segurança.


Mjeno wužiwarja: 	 Utilizador:


Amerika/Moncton 	 America/Moncton


Njeznata myš 	 Mouse desconhecido


Započatk prezentacije 	 Iniciar a Apresentação


Časowy wotrězk za zhašenje: 	 Intervalo de tempo a limpar:


Za instalowanje a wumazanje, dźěła z pakćikami, kiž su za wšěch wužiwarjow instalowane. 	 Para instalar ou remover, funciona para os pacotes instalados em todos os utilizadores. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)


Předchadny namakać 	 Anterior


%(count)s pohódnoćeni čitać 	 Ler %(count)s análise


Blokujće čas rubjace sydła, zo byšće móhł so na aktualny nadawk koncentrować. 	 Bloqueie sites que desperdiçam o seu tempo para que possa focar-se na tarefa que tem em mãos.


Bohužel njeje žadyn wuslědk za ‚%(q)s‘ w ‚%(l)s‘ namakał 	 Desculpe! Foram encontrados 0 resultados para ‘%(q)s’ em ‘%(l)s’


Pokazać do 	 Exibir até


Njeznaty proxy% 1 	 Servidor 'proxy' desconhecido% 1


{ -brand-short-name } je so při startowanju njejapcy skónčił. To su snano přidatki abo druhe problemy zawinowali. Móžeće pospytowác, problem we wěstym modusu rozrisać. 	 O { -brand-short-name } fechou inesperadamente ao iniciar. Isso pode ser causado por extensões ou outros problemas. Você pode tentar resolver o problema, usando o modo de segurança.


K prěnjemu zmylkej 	 Ver o primeiro erro


Plack “%1$S” so bórze wotpokaza, dokelž jeho atribut “sameSite” ma hódnotu „none“ abo njepłaćiwu hódnotu, bjez atributa „secure“. Zo byšće wjace wo atribuće „sameSite“ zhonił, čitajće %2$S 	 O cookie “%1$S” será rejeitado em breve porque tem o atributo “sameSite” definido como “none” ou com um valor inválido, sem ter o atributo “secure”. Saiba mais sobre o atributo “sameSite“ em %2$S


Produkty { -brand-name-firefox } hinak funguja – dokelž so wuwiwaja, zo bychu najprjedy wašu priwatnosć škitali. 	 Os produtos { -brand-name-firefox } funcionam de maneira diferente porque foram projetados para, antes de tudo, proteger a sua privacidade .


Maksimalna nahraćowa wulkosć je {0} - wubjerće mjeńši pozadkowy wobraz. 	 Tamanho de carregamento máximo é de {0} - escolha uma imagem de fundo mais pequena.


BarbyComment 	 CoresComment


Kónc dataje znutřka doctype. 	 Fim de arquivo dentro de um doctype.


AwtorCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


Komunikaciski zmylkName 	 Controlador de comunicação desconhecido


Snadź nimaće prawa na resursu pisać. 	 Você não tem acesso ao recurso requisitado.


Podpěru za smartcards připrawićName 	 Configurar o suporte a cartões com chipName


color 	 tomate 1color


Njemóžach ćišćak za pisma startować. 	 Falha ao iniciar a impressão de fontes.


Process Niceness 	 Prioridade muito altaProcess Niceness


Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać? 	 Não foi possível abrir o certificado. Tentar uma nova senha?


Njemóžach skrótšenki eksportować, dokelž je městno njekorektne. 	 Não é possível exportar o esquema de atalhos, porque o local é inválido.


Sće spytał, { $name } njezaklučowanu powěsć słać. Po prawidle njezaklučowane powěsće dowolene njejsu. 	 Você tentou enviar uma mensagem não criptografada para { $name }. Como diretiva, não são permitidas mensagens não criptografadas.


Přichodna nalistowana wersija: 	 Ver outras versões:


Póndźela 	 Segunda- feira


E-mejl a powěsće 	 Correio e Mensagens


Tuta strona praji: 	 Esta página diz:


Firefox přestanje z wašim kontom synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće. 	 O Firefox deixará de sincronizar com sua conta, mas não excluirá seus dados de navegação neste dispositivo.


InuktitutsceName 	 InuktitutName


& Wšitke přepisać 	 Sobrepor o Ficheiro?


Hnydomne wuhódnoćenje 	 Avaliação instantânea


KMail 	 Pergunta do KMail


Njejsym móhł "% 1" wočinić. 	 O% 1 não é uma fonte.


Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach 	 Manter a Janela em Todos os Ecrãs


Wšě přidatki pytać 	 Pesquisar todos os extras


Lisćina powěsćow - wažne powěsće 	 Lista de Mensagens - Mensagens Importantes


Nastajenja proksy za tutu syć awtomatisce wotkryć 	 Detetar automaticamente as definições de proxy para esta rede


& Njewužiwaj certifikat 	 Ignorar o ponto de distribuição de CRL LDAP dos certificados


Přidajće swójske nitki po mjenje: 	 Adicionar threads personalizadas por nome:


Prošu zapodajće wužiwarske mjeno (%1$S) za swoje konto %2$S. 	 Por favor introduza o nome de utilizador (%1$S) para a conta %2$S.


& Wulkosć změnić 	 & Redimensionar


Ćišć tuchwilny dokument. 	 Apagar o tipo de arquivo atual.


Aplikacija '% 1' chce nowu móšnju z mjenom '% 2' stworić. Prošu wubjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać. 	 A aplicação '% 1' pediu para criar uma nova carteira chamada '% 2'. Por favor, indique uma senha para usar com esta carteira ou carregue em Cancelar para recusar o pedido da aplicação.


Sej w Pocket na kóždym graće kóždy čas wobhladać. 	 Veja no Pocket em qualquer dispositivo, quando quiser.


wusnyćNote this is a KRunner keyword 	 suspenderNote this is a KRunner keyword


Kontakt wotstronić 	 Remover contato


_ Mjeno wužiwarja: 	 _ Utilizador:


Ćišćowa přehladkakeyboard- key- name 	 Antevisão


Standard za nowe dataje w tutym zapisku 	 O padrão para novos arquivos nesta pasta


Z Voice Fill móžeće swoje pytanja rěčeć. 	 Voice Fill deixa você falar a sua busca.


Waša e-mejlowa adresa… 	 O seu endereço de e-mail…


Předchadna drasta 	 Tema Anterior


Wospjetować 	 Repetir


Wužiwanje releaseEvents() je zestarjene. Zo byšće swój kod aktualizował, wužijće DOM2-metodu removeEventListener(). Za wjace pomocy hlejće http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener 	 O uso de releaseEvents() está obsoleto. Para atualizar seu código, use o método removeEventListener() do DOM 2. Mais informações em http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener


Žórła pokazać 	 Mostrar fontes


Slědujće tutomu wotkazej, zo byšće hnydom wěsty dar online dał. 	 Aceda a esta ligação para fazer um donativo online seguro agora.


Skupina z mjenom 	 Grupo com nome


Nadawki@ label: textbox 	 Nova Lista de Distribuição@ label: textbox


DVI- wobhladowarName 	 Visualizador de DVIsName


Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować? 	 Deseja sempre aceitar este certificado, sem que uma confirmação lhe seja pedida?


Wotstrońće slědowace elementy z webwotkazow. 	 Remova os elementos de monitorização das ligações da Internet.


Datowa baza US- patentowQuery 	 Base de Dados de Patentes dos EUAQuery


Žadyn wobsah 	 Sem Conteúdo


Přepruwujće proksynastajenja, zo byšće zawěsćił, zo su korektne.

Stajće so ze swojim syćowym administratorom do zwiska, zo byšće zawěsćił, za proksyserwer dźěła.

Verificar as configurações de proxy para se certificar de que estão corretas.

Contatar seu administrador de rede para confirmar se o servidor proxy está funcionando.


Konfiguracija resursow@ title: column attendee delegated from 	 Delegado para@ title: column attendee delegated from


Přidatkowy status, zańdźene {0} dnjow 	 Estado do extra, últimos {0} dias


Nowe přizjewjenje pola Firefox wobkrućić 	 Confirmar nova identificação no Firefox


Wuwjedu předpřikaz% 1 	 Executar comando


Tłóčatka 	 Botões


Synonymy - rjadowane po bliskosći woznama 	 Sinônimos - Ordenados por Semelhança do Significado (verbos somente)


ChorwatskaName 	 Coroa CroataName


Pokaž systemowe piktogramy 	 Ícones da Bandeja


Pisma na web- stronach nastajićName 	 Configurar como exibir as páginas da WebName


Zo byšće swój importowany OpenPGP-kluč za e-mejlowe zaklučowanje wužiwał, začińće tutón dialog a dźiće k swojim kontowym nastajenjam, zo byšće jón wubrał. 	 Para começar a usar sua chave OpenPGP importada em criptografia de email, feche este diálogo e acesse as configurações da conta para selecionar a chave.


& Gwenview startowaćDescription 	 Lançar o & GwenviewDescription


Za wašu wersiju dźěłoweho systema zablokowany. 	 Bloqueado para a sua versão do sistema operativo.


Přidatna informacija@ label 	 A actualização da informação da versão foi mal- sucedida. @ info: status


Firefox mobilny 	 Firefox para dispositivos móveis


To wam zmóžnja, so pola Facebook přizjewić, dowoluje wšak Facebook slědować, štož na tutym sydle činiće. 	 Permite que você acesse sua conta neste site com o Facebook, mas deixa o Facebook seguir o que você faz neste site.


Wjacore wobrazowki Tutón modul dowoli Wam KDE za wjacore wobrazowki připrawić. 	 Múltiplos monitores Este módulo permite- lhe configurar o KDE para suportar vários monitores.


Přinoški znjemóžnić 	 Desativar contribuições


Přizjewić / Registrować 	 Identificar-me / Cadastrar-me


Kliknjenski podawk přidać 	 Adicionar um evento de clique


Tokelau 	 Toquelau


Zablokwany: Wobsahuje snadź wirus abo spionažny program 	 Bloqueado: pode conter vírus ou aplicativos espiões


@ info: whatsthis 	 & Arquivar automaticamente os itens mais antigos que: @ info: whatsthis


&brandShortName; je eksperimentalny a móže njestabilny być. 	 O &brandShortName; é experimental e pode ser instável.


Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př. 	 Usado para determinar como exibir números, moeda e data/ hora, por exemplo


Medije zasadźić 	 Inserir mídia


Chceće sobu činić? Tu móžeće widźeć, kak. 	 Quer participar? Eis como.


Tekstowe datajeComment 	 Arquivos textoComment


Njerune strony 	 Páginas Ímpares


Napřećiwne městno SSL nima certifikat za požadnane DNS-mjeno. 	 O par SSL não tem um certificado para o nome DNS solicitado.


Pytadło připrawić 	 Modificar o Fornecedor de Pesquisa


Čečenšćina 	 Tchetcheno


[Nadrobnosće] 	 Mostrar detalhes


Waše wužiwarske mjeno 	 Nome de acesso


GNU Krell MonitoryName 	 Monitores Krell da GNUName


Přećelnosć je jadro našeho zhromadźenstwa. Naši dobrowólnicy so wjesela, jich čas a wědu wo Firefox z wami dźělić. 	 A generosidade está no coração da nossa comunidade. Os nossos voluntários ficarão contentes em partilhar tempo e conhecimento sobre o Firefox consigo.


Zmylk při ćišćenju datajow 	 Erro ao imprimir os arquivos


Skoč 	 A Copiar


Je so zdźěliło, zo sydło { $sitename } złóstnu softwaru wobsahuje. Móžeće problem z wuslědźenjom zdźělić aboriziko ignorować, zo byšće tute njewěste sydło wopytał. 	 O site { $sitename } foi denunciado por conter programas maliciosos. Você pode relatar um problema de detecção ou ignorar o risco e visitar o site não seguro.


Wopytany tekst 	 visitada


Tutón přidatk sej někotre trěbne informacije wužaduje, prjedy hač da so za wozjewjenje wotpósłać. 	 Antes que esta extensão possa ser enviada para publicação, estão faltando algumas informações necessárias.


wobdźěłać... 	 Editar com...


Wumaznyć 	 A Remover


Konto wróćo stajić 	 Repor conta


PCI 	 PIC


Slědowace přidatki w žanej formje dowolene njejsu: 	 Os seguintes extras não são permitidos de maneira nenhuma:


Sekundarna e-mejlowa adresa za konto Firefox wotstronjena 	 Email secundário da Conta Firefox removido


Tute nałoženje přeco wužiwać, zo bychu so wotkazy typa { $scheme } wočinili 	 Sempre usar este aplicativo para abrir links do tipo { $scheme }


Přepruwujće swoju identitu, zo byšće hłowne hesło wutworił. 	 Confirme a sua identidade para criar uma palavra-passe mestra.


Dodatne puće za pytanje 	 Caminhos de pesquisa adicionais


Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać? 	 Você gostaria de substituir o arquivo existente pelo arquivo à direita?


Heshvan 	 de Heshvan


Slědowace placki mjez syydłami zablokowane 	 Cookies de monitorização entre sites bloqueados


Njejsym tute rozšěrjenje ženje chył a njemóžu jo wotbyć 	 Nunca quis esta extensão e não me consigo ver livre dela


Interaktiwne elementy dyrbja so fokusować dać. Dalše informacije 	 Deve ser possível focar elementos interativos. Saber mais


Za Firefox za Android k dispoziciji njeje. Móžeće tutón přidatk z Firefox za Desktop wužiwać, abo pytajće za podobnymi přidatkami za Android. 	 Não disponível no Firefox para Android. Você pode usar esta extensão no Firefox de computador, ou procurar extensões para Android semelhantes.


Language 	 4GL- PERLanguage


Lubuški 	 Favoritos


@ action: intoolbar Split view 	 Fechar a área da esquerda@ action: intoolbar Split view


Sćehńće rozšěrjenja Firefox, kotrež móža njepředwidźomne a kreatiwne być, ale su wužitne za tute njewšědne nadawki. 	 Baixe extensões do Firefox que podem ser imprevisíveis e criativas, mas úteis para aquelas tarefas peculiares.


Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2010 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2010; w tutym padźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-pomoc na Twitter 2010 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 A mini-medalha SUMO do Exército Extraordinário de 2010 é parte da série SUMO. Representa contribuições para o SUMO em 2010; neste caso: 50 tweets do Exército Extraordinário. Parabéns a todos os vencedores da medalha SUMO do Exército Extraordinário de 2010 por promoverem a missão Mozilla!


HTTPS trěbny! 	 HTTPS é obrigatório!


Dialog za tajne hesło 	 Diálogo de senha


All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers 	 AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers


Note this is a KRunner keyword 	 dormirNote this is a KRunner keyword


Mějće přistup na swoje daty w %(count)s druhich domenach 	 Aceder aos seus dados em %(count)s outros domínios


NAME OF TRANSLATORS 	 FaxNAME OF TRANSLATORS


Wokno aplikacije pokazać 	 Mostrar a janela do aplicativo


Somaliski šiling 	 Somalia Shilling


Rjadowanje hesłow 	 Gestão de palavras-passe


< < Zničić 	 < < & Remover


QUnicodeControlCharacterMenu 	 Início da incorporação da esquerda- para- direita (LRE) QUnicodeControlCharacterMenu


Comment 	 FocoComment


Informacije wo T-shirće 	 Informação da t-shirt


monthname year 	 % 1 -% 2 (Semana% 3) monthname year


Maintainer 	 Mantenedor


{num} nowopřepruwowani 	 {num} reanálise


Do dataje zawěsćić 	 Salvar para arquivo


1024 (srěni stopjeń) 	 1024 (Médio Grau)


Kokosowe (Keeling) kupyName 	 Ilhas CocosName


W priwatnym rajtarku pytać 	 Pesquisar num separador privado


nic wupjelnić 	 Não preencher


Afrikanšćina, Afrikaans 	 Africano


color 	 Tomate 3color


& Kuzłar pře čaporowu mailku... 	 & Assistente de contas...


Nětko zhašeć 	 Limpar agora


Zasunyć 	 Texto principal


Rajtarki wubrać 	 Selecionar abas


% 1 mjeńšina 	 º minuto


Zmylki prawidła 	 Erros de política


Najwažniše 20 nastawkow: %% přełožene 	 20 Artigos mais populares: %% traduzido


Grat 	 Aparelho


A button on a Remote Control 	 VoltarA button on a Remote Control


Zběhnyć/ podtyknyć 	 Alternar entre elevar e rebaixar


BełoruskaName 	 BarramentoName


IPP- rozprawa za% 1 	 Relatório de IPP para o% 1


Zmylk při čitanju kupca 	 Problema ao carregar o cliente


Zapisk w tabulatorach wočinić 	 Abrir a Pasta em Páginas


Firefox za  Android abo  iOS sćahnyć, zo byšće ze swojim mobilnym gratom synchronizował. 	 Transfira o Firefox para  Android ou  iOS para sincronizar com o seu dispositivo móvel.


Wobkrućeny 	 Verificada


& Narunaj 	 Substituir


po wobsydniku@ item: inlistbox Sort 	 Pelo proprietário@ item: inlistbox Sort


Mjeno předawarja 	 Nome do fornecedor


mjenowak 	 den


Lisćinu pokazać 	 Ver lista


Přiměrjenje nałoženskich informacijow tu wužiwarjam zmóžnja, waš přidatk instalować, samo hdyž instalowanski manifest w pakćiku podawa, zo přidatk je inkompatibelny. 	 Ajustar aqui a informação da aplicação permitirá aos usuários instalar seu add-on mesmo se o manifest de instalação do pacote indicar que o add-on é incompatível.


Informacija@ item:: intable 	 Conflitando@ item:: intable


Žane wuslědki namakane, spytajće pozdźišo hišće raz 	 Não foram encontrados resultados, tente novamente mais tarde


Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło: 	 Digite sua senha atual:


Swójska adresa 	 URL personalizado


Na delni dźěłowy powjerch hić 	 Mudar para um Ecrã Abaixo


Tydźeń wubrać 	 Selecionar uma semana


zapodajće informaciju wo swojim ćišćaku abo klasy. Mjeno ćišćaka dyrbi so podać, Městnosć a Wopisanje stej opcionalnej. 	 Entre com as informações relevantes à sua impressora ou classe. O Nome é obrigatório; Localização e Descrição não são (em alguns sistemas eles nem são usados).


%1$S do %2$S někotre daty sćele, zo bychmy móhli wašu praksu polěpšić. 	 O %1$S envia automaticamente alguns dados para a %2$S para que possamos a melhorar a sua experiência.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Mudar para o Ecrã 16Comment


Štož statusowa rozprawa Firefox měri 	 O que o Relatório de Integridade do Firefox mede


Wostańće wěsty online 	 Fique seguro(a) online


Hłowowe a nohowe linki 	 Cabeçalhos e rodapés


Přija wopačne hašowe hódnoty rukuzawdaća z napřećiwneho městna. 	 Recebidos do sistema remoto valores incorretos do hash do processo de handshake.


Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał. 	 Erro ao ler a descrição do filtro de% 1. Foi obtida uma linha de comandos vazia.


Zwotkel wěm, zo Facebook Container funguje? 	 Como saber se o Facebook Container está funcionando?


Wospjetne přepruwowanje webnałoženja 	 Reanálise de aplicação web


Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox 	 Mostrar a Página Introdutória@ item: inlistbox


Wužiwany ćišćenski system: 	 Sistema de impressão & atualmente usado:


Dźeržće &brandShortName; aktualny, za najlěpši wukon, stabilnosć a wěstotu. 	 Mantenha o &brandShortName; atualizado para o melhor desempenho, estabilidade, e segurança.


Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz) 	 A extensão por omissão do ficheiro de saída (p. ex.: ps, pdf, ps. gz).


% 1 GiB 	 % 1 GB


Waše e-mejlowe nastajenja su so wuspěšnje zaktualizowali. 	 Suas preferências de email foram atualizadas com sucesso.


Powšitkowne foto 	 Foto genérica


Dataju w zmylkowym pytanju wočinić 	 Abrir ficheiro no depurador


Klikńće sem, zo byšće nowy wotkaz za wróćostajenje dóstał 	 Clique aqui para receber um novo link de redefinição


& Wróćo na prěnjotny staw@ option: check 	 & Eventos@ option: check


Slědowace zapiski buchu wuspěšnje importowane: 	 Estes itens foram importados com êxito:


Wobkrućenje přijeća (wobdźěłane) 	 Confirmação de leitura (processada)


Njeznate - wobhladuje so jako normalne wokno 	 Desconhecido - irá ser tratado como Janela Normal


Přizjewjenja a hesła so za tute sydła njeskładuja. 	 Contas e senhas desses sites não serão salvas.


Pohódnoćenje {stars} z {maxstars} hwěžkow 	 Avaliado em {stars} de {maxstars} estrelas


Azija/Pontianak 	 Asia/Pontianak


Hladajće, hdźež sće był, zo byšće tam dóšoł, hdźež so podawaće. 	 Veja onde você tem estado, de modo a que possa chegar onde está a ir.


Normalnje 	 Normal


Wuběr MIME- typy 	 Selecione os tipos MIME


Dokónčeny 	 Completada


Name 	 RegravávelName


Zmylk wobsahoweho zaklučowanja 	 Erro na codificação do conteúdo


Signaturowy algoritmus 	 Algoritmo de assinatura


Kajkosć get 	 Obtenção de propriedade


Dospołne přepruwowanje požadać 	 Pedir revisão completa


Nastajenja rajtarkow 	 Configurações das abas


Startuj ćišćakoweho kuzłarja 	 Iniciar o assistente de adição de impressora


Najebać toho sćahnyć 	 Baixar mesmo assim


Powěsć je snano z PGP/MIME zaklučowana abo signowana; wužiwajće funkciju ‚Dešifrować/Přepruwować‘, zo byšće to přepruwował 	 Possível mensagem encriptada ou assinada por PGP/MIME; utilize a função 'Desencriptar/Verificar' para verificar


Na přichodnu wobrazowku hić 	 Mudar para o Ecrã Seguinte


Wo wašich prawach 	 Conheça seus direitos


Polěpšeny slědowanski škit wjace hač 2000 přesćěhowakow blokuje, zo njebychu was po webje slědowali. 	 A proteção aprimorada contra rastreamento bloqueia mais de 2000 rastreadores, impedindo que persigam você pela web.


Comment 	 GrupoComment


Prošu wubjerće druhi titul. 	 Por favor, escolha um título diferente.


IDE za awdijo a widejoName 	 IDE para áudio e vídeoName


Sćehńće %s w swojej rěči 	 Transfira o %s no seu idioma


Čitanja hódne knihi 	 Boa leitura


Hesłar za rjadowak zhotowić 	 Pasta do índice


Prošu přizjewće so, zo byšće sej kwitowanku wobhladał 	 Por favor, faça login para visualizar as informações


wuwiwar (podpěra za Java- applets a druhe integrowane objekty) 	 Desenvolvimento (suporte a 'applets' de Java e outros objectos embebidos)


Licencne dojednanje z kónčnym wužiwarjom 	 Acordo de licença de utilizador final


Dale pytać 	 Localizar seguinte


%(count)s přidatkaj namakanej 	 %(count)s extras encontrados


Nastajenja za pismaName 	 Configuração dos tipos de letraName


Wužiwar je na Přetorhnyć kliknył. 	 O usuário pressionou cancelar.


Njemóžach syćowy zwisk nastajić. 	 Não foi Possível Criar a Ligação de Rede


Škitajće internet jako globalnu zjawnu resursu 	 Proteja a internet como um recurso público global


Hdys a hdys Mozilla wam e-mejlku wo přichodnych wersijach a přidatkowych podawkach sćele. Prošu wubjerće temy, za kotrež zajimujeće. 	 De tempo a tempo, a Mozilla poderá enviar-lhe um email acerca dos próximos lançamentos e eventos de extras. Por favor, selecione os tópicos em que está interessado(a).


Dny, hdyž dyrbještej z mejlkami wotkazy na sebje słać, su nimo. Sćelće swoje wočinjene rajtarki lochko na swoje synchronizowane graty. 	 Os dias de envio de ligações para si próprio terminaram. Envie facilmente os seus separadores abertos para qualquer um dos seus dispositivos sincronizados.


Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja. 	 O endereço do programa de configuração automática do 'proxy' é inválido. Por favor, corrija este problema antes de prosseguir. Caso contrário, as suas alterações serão ignoradas.


Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć. 	 O item '% 1' do menu não pôde ser realçado.


MLDonkey GTK+ Core ControllerGenericName 	 Controlador de Base em GTK+ do MLDonkeyGenericName


Je produktowa swójba, kotraž z wašimi wosobinskimi datami z respektom wobchadźa. 	 É uma família de produtos que trata os seus dados pessoais com respeito.


Sćehńće drasty Firefox z drastu wobhladowaka Firefox. Tuta kategorija pisane, wšelake zwobraznjenja loga Firefox zapřijima, inkluziwnje dalše powšitkowne lišče drasty. 	 Baixe temas do Firefox com o tema do navegador Firefox. Esta categoria inclui representações coloridas e diversificadas do logotipo do Firefox, incluindo temas fox mais gerais.


Wosobinski adresnik 	 Livros de Endereços@ title: column, name of a person


Čehodla bu {0} wutworjeny? 	 Por que {0} foi criado?


Stłóčić, horje, dele, pušćić. Comment 	 Pressionar, mover para cima, mover para baixo, largar. Comment


Zasadźeny 	 Inline


Zo byšće so pola swojeho konta Firefox přizjewił, wužiwajće swoje wočinjene rajtarki mjez mobilnymi gratami a tabletami. 	 Veja os seus separadores abertos entre telemóveis e tablets ao iniciar sessão na sua Conta Firefox.


Njemóžu dataju printcap pisać. 	 Não foi possível escrever no ficheiro 'printcap'.


Přełožki pokazać 	 Exibir traduções


'% 1' njeje walidny QLayout. 	 O% 1 não é um valor literal numérico válido.


Hdyž njeje nula, zdźerži tuta opcija maksimalnje telko instancow konquerora w pomjatku po zakónčenju programow. Hdyž so nowy konqueror trjeba, so jedna z tutych hižo začitanych instancow konquerora zaso wužiwa. Přez to program spěšnišo reaguje, ale trjeba tež wjace pomjatka. 	 Se for diferente de zero, esta opção permite manter as instâncias do Konqueror na memória, após o fechamento de todas as suas janelas, acima do número especificado nesta opção. Quando for necessária uma nova instância do Konqueror, uma das pré- carregadas será reutilizada, melhorando o tempo de resposta com o uso da memória das instâncias pré- carregadas.


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 Copiar para o Calendário


GUID přidatkow (jedyn na linku) 	 GUIDs de extra (um por linha)


Sće podał, zo so tuta powěsć digitalnje signuje, ale nałoženje pak njemóžeše signowanski certifikat, podaty w kontowych nastajenjach, namakać pak certifikat je spadnył. 	 Você especificou que esta mensagem deveria ser assinada digitalmente, mas a aplicação não encontrou o certificado especificado nas definições das contas de correio e grupos de notícias ou então o certificado expirou.


URL strony z rozprawu wo tutym spadźe zapřijeć 	 Incluir o URL da página com este relatório de falha


Doprědka 	 Avançar


čisło, druhe 	 Número de blocos encontrado:


Datajowe mjeno modula 	 Nome do arquivo do módulo


Eliptiska křiwka SECG sect409r1 (tež znata jako NIST B-409) 	 SECG curva elíptica sect409r1 (tcc NIST B-409)


Wěsće wobchować 	 Manter seguro


Myto za lokalizaciju 2018 	 Emblema da L10n de 2018


Naprašowanja za %1$S so do noweho městna dale sposrědkuja. Chceće městno do slědowaceje hódnoty změnić? 	 Os pedidos de %1$S estão sendo redirecionados para um novo local. Gostaria de mudar o local para o seguinte valor?


Přizjewće so pola swojeho konta Firefox, zo byšće přistup na swoje fota wobrazowki na wšěch wašich gratach měł a składujće swoje najlubše fota wobrazowki na přeco. 	 Inicie sessão com a sua Conta Firefox para aceder às suas capturas em todos os seus dispositivos e guardar as suas capturas favoritas para sempre.


Name 	 Test_ FBOName


Wozjewić 	 Enviar para o público


Wo tutym přidatku 	 Sobre esta extensão


Napřećiwne městno zdźěła, zo je interny zmylk nastał. 	 O sistema remoto informa que sofreu um erro interno.


PNG abo JPG 	 PNG ou JPG


Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe. 	 Marque esta opção se o aplicativo que você deseja executar é um aplicativo em modo texto. O aplicativo será, então, executado em uma janela de emulador de terminal.


Njezabywajće hesła ze zrjadowakom hesłow { -brand-name-firefox }. 	 Desista do jogo de memória com o Gerenciador de Senhas do { -brand-name-firefox }.


Kanal %S je połny. 	 O canal %S está lotado.


Wuslědźće dalše %(linkStart)smóžnosće, zo byšće swoje rajtarki změnił%(linkEnd)s z wuběra sobudźěłaćerjow. 	 Explore mais %(linkStart)smaneiras divertidas de alterar os seus separadores%(linkEnd)s com estas escolhas da equipa.


Dataje w tutym zapisu z čorneho kašćika wotstronić 	 Remover todos os ficheiros deste diretório da caixa negra