%S njeda so jako standardne nałoženje za powěsće nastajeć, dokelž registrowanski kluč njeda so aktualizować. Pruwujće ze swojim systemowym administratorom, hač maće pisanski přistup na systemowe registrowanje a spytajće potom hišće raz. 	 O %S não pode ser definido como a aplicação predefinida de notícias porque uma chave do registo não foi atualizada. Verifique com o administrador de sistemas se tem permissões de escrita no registo do sistema e tente novamente.


Njepłaćiwy abo njepodpěrany URL w mjenje dypka CRL-distribucije. 	 URL inválida ou não suportada no nome do ponto de distribuição da CRL.


Je nam žel, zo nas wopušćeće 	 Lamentamos vê-lo partir


Konfiguracija resursow@ info: whatsthis 	 Recursos@ info: whatsthis


Wužiwar 	 Usuário


Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić 	 Desactivar todos os tipos de letra activados no grupo actual


Sortěrowanje: 	 Ordenação:


Njeje žane mjeno za aktualne konto podate. Prošu zapodajće hódnotu do pola „Waše mjeno“ w kontowych nastajenjach. 	 Não existe nenhum nome especificado para a conta atual. Por favor, introduza um valor no campo "O seu nome" nas definições da conta.


Posedźenje přemjenować 	 Mudar o Nome da Sessão


Přetorhnyć 	 Cancelando...


Efekty za dźěłowy powjerch zmóžnić 	 Activar os efeitos do ecrã


Za sobudźěło profil trěbny njeje, hačrunjez je wužitny 	 Não é obrigatório ter um perfil para contribuir, apesar de ser útil


Decimalne znamješko: 	 Casas decimais:


Definiciski wuraz 	 Termo


Přidatkowy symbol 	 Ícone do extra


ID powěsće kopěrować 	 Copiar identificador de mensagem


Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword 	 Definir esquema de economia de energia para '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


&brandShorterName; po spěšnym znowastartowanju swoje wočinjene rajtarki a wokna wobnowi, kotrež w priwatnym modusu njejsu. 	 Após um reinício rápido, o &brandShorterName; irá restaurar todos os seus separadores abertos e janelas que não estão no modo de navegação privada.


stłóčeny 	 pressionado


Comment 	 Janela de mensagens do KopeteComment


Njeprašej so hišće raz 	 Não Contém


Fotografujće, natočće wideja a słuchajće na hudźbu ze swojim telefonom Firefox OS. 	 Tirar fotografias, gravar vídeos e ouvir música no seu telemóvel com Firefox OS.


Tu móžeće nastajić, za kotru rěč ma so indeks stworić 	 Aqui pode escolher a língua na qual se vai criar o índice.


Firefox - Statusowa rozprawa 	 Relatório de integridade do Firefox


& PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


Přełožowarjo 	 Tradutores


Koreanske@ item Text character set 	 Coreano@ item Text character set


Njejsu prašenja, kotrež aktualnym filtrowym nastajenjam wotpowěduja. 	 Não há perguntas que correspondem com os filtros utilizados.


Nimaće přistupne prawo za tutu stronu. 	 Você não tem permissão para acessar esta página.


Jendźelsce 	 Em Inglês


Wužiwajće tež swoje wočinjene rajtarki mjez desktopowymi ličakami a tabletami. Přizjewće so prosće abo załožće konto Firefox. 	 Veja os seus separadores abertos entre computador e tablet também. Apenas inicie sessão ou crie uma conta Firefox.


Standardnu marku postajić 	 Usar o Tipo de Marcador por Omissão


Lisćina njeje wuslědki wróćiła. 	 A lista não devolveu resultados.


Wobraz kopěrować 	 Copiar a ImagemOpen Frame in New Window context menu item


Zo byšće Notes wužiwał, trjebaće konto Firefox a darmotne rozšěrjenje wot Firefox Test Pilot. 	 Para utilizar o Notes, precisará de uma Conta Firefox e a extensão de navegador gratuita Notes do Firefox Test Pilot.


Pismo za menije 	 Fonte para os menus


Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE 	 Módulo de Controlo do Protector de Ecrã do KDE


Tekst 	 Conectar Quadros


Nachwilny přidatk začitać… 	 Carregar extensão temporária…


Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. 	 Escolha um nome alternativo para o novo ficheiro.


Wužiwarja přizjewić 	 Denunciar usuário


Knefl za pohib myški 	 Gestos de botões do mouse


Stworić@ title: tab 	 & Geral@ title: tab


Wšitke aplikacije 	 Todas as Aplicações


Dwukročelowa awtentifikacija je zmóžnjena 	 Autenticação em duas etapas ativada


Sće z tutym sydłom wěsće zwjazany, kotrehož wobsedźer je: 	 Você está conectado com segurança a este site, administrado por:


Pozicija zapiska 	 Não é possível assinar


Tute prašenje je trěbne. 	 Esse campo é obrigatório.


Pohódnoćenja dohromady 	 Análises totais


Wotstronić 	 Usar a identidade predefinida para esta conta


SSL dósta skomprimowanu datowu sadźbu, kotraž njeda so dekomprimować. 	 O SSL recebeu um registro compactado que não pode ser descompactado.


Pósćel rozprawu wo zmylku. 	 Porto de depuração


Zapodajće adresu abo URL, kiž nima horješe nastajenja za proxy wužiwać: 	 Digite o endereço ou URL que deve ser excluído do uso do servidor proxy acima:


Comment=Nastajenja hesłow připrawićName 	 Configuração dos efeitos do ecrãName


oktobraof November 	 de Outof November


zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment 	 Plug- in de comandos do shell para o KonquerorComment


Aku je kritisce prózdnyComment 	 Bateria em nível críticoComment


& Pósłanje 	 Leitura


Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny. 	 Esta página contém alterações que não foram enviadas. Ao fechar a janela as alterações serão perdidas.


Skrótšenka 	 Abreviatura


Wjace móžnosćow přiměrjenja 	 Mais possibilidades de personalização


Adar 	 de Adar


Wubrane powěsće markěrować jako čitane 	 & Marcar como lidas as mensagens de spam detectadas


Instalaciski program wobškodźeny: Njepłaćiwy operaciski kod 	 Instalador corrompido: opcode invalido


Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Insira aqui o caminho para seu programa htdig, por exemplo / usr/ local/ bin/ htdig


Glean-SDK je biblioteka zběranja datow, kotraž so w produktach Mozilla wužiwa. Tuta strona je za wuwiwarjow a testowarjow, kotřiž dyrbja status za pytanje zmylkow a protokolowanje w Glean-SDK konfigurować. 	 O Glean SDK é uma biblioteca de coleta de dados usada nos produtos Mozilla. Esta página é para desenvolvedores e testadores que precisam configurar o estado de debug e log no Glean SDK.


Wospjetne pohladanje za póštu 	 Habilitar verificação periódica de e- mail


Pytanske ličby: 	 Contador de pesquisas:


Nałoženje wužaduje sej podpěru API "addIdleObserver" na platformje. 	 O aplicativo necessita que a plataforma suporte a API `addIdleObserver`.


Wobsah wotpokazany 	 Conteúdo rejeitado


Južna AfrikaName 	 África do SulName


Sćahnyć 	 Velocidade máxima de recepção:


Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx). 	 Não foi possível acessar% 1. Assegure- se que o disquete na unidade% 2 é um disquete formatado para DOS e que as permissões do dispositivo (exemplo: / dev/ fd0) estão corretas (por exemplo: rwxrwxrwx).


Myto za lokalizaciju 2021 	 Medalha de tradutores de 2021


Skalowany (%S%%) 	 Redimensionado (%S%%)


Groupware- zapiski su & podzapiski wot: 	 Todas as pastas desta conta


Jenož tekst pokazać 	 Mostrar apenas texto


I. 430 ISDN BRI 	 BRI de ISDN I. 430


Dźensa to je hinak. Wabjenje, zranjenja priwatnosće, wěstotne dźěry a falšne powěsće wjedu k tomu, zo maće druhe kwality wobhladowaka za wažniše. Kak wobhladowak wašu priwatnosć škita? Dowoluje přesćěhowakam, zo wam po webje slěduja? Je so za multiprocesowe dźěło wutworił a zo by z wjele operacijemi ličaka a interneta naraz wobchadźał? 	 Atualmente, a história é diferente. Anúncios, invasões de privacidade, falhas de segurança de segurança e notícias falsas, podem fazer com que procure por outras qualidades num navegador. Como é que o navegador protege a sua privacidade? Ele permite que os rastreadores o sigam na Internet? Foi desenvolvido para multi-tarefa e para gerir múltiplos computadores e operações de Internet ao mesmo tempo?


Nastajenja systemaUse anti- aliasing 	 Configuração do SistemaUse anti- aliasing


UUID wašeho přidatka so w jeho instalowanskim manifesće podawa a identifikuje jón jako jónkróćny. Njemóžeće swój UUID změnić, po tym zo sće jón zapodał. 	 O UUID da sua extensão é especificado em seu manifesto de instalação e o identifica unicamente. Você não pode mudar seu UUID uma vez que foi submetido.


& Pozdźišo pósłać 	 Enviar & mais tarde via


Chceće woprawdźe e-mejlowe certifikaty tutych ludźi zhašeć? 	 Tem a certeza de que pretende apagar os certificados de e-mail destas pessoas?


Strona, kotruž chcéce sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž njepłaćiwu abo njepodpěrowanu formu kompresije wužiwa.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

A página que está a tentar ver não pode ser mostrar porque utiliza uma forma de compressão inválida ou não suportada.

Por favor contacte os proprietários do site para os informar sobre este problema.


Rajtarki a pytanje 	 Abas e pesquisa


Wuslědźće wědowu datowu banku. 	 Explore a base de conhecimento.


Njemóžach syćowy zwisk akceptować 	 Não foi possível aceitar a conexão de rede


Čaporowe nastajenja konta "%1$S" maja snano problem. Chceće je přepruwować, prjedy hač kontowe nastajenja składujeće? 	 As configurações de Spam da conta "%1$S" parecem ter um problema. Você gostaria de revisá-las antes de salvar as Configurações da conta?


Znowajednanje na tutym SSL-sokeće dowolene njeje. 	 Renegociação não é permitida neste socket SSL.


Dataja za & output: 	 & Habilitar arquivo de saída


{ $num } datajow 	 { $num } ficheiros


Wokno doprědka 	 Elevar a Janela


Njedawno wužite 	 Recentemente utilizadas


Powěsće dale sposrědkować: 	 Reencaminhar mensagens:


Klikńće, zo byšće suk w inspektorje wubrał 	 Clique para selecionar o node no inspetor


color 	 Púrpura Médio 2color


Nowa sesija 	 Nova & Janela


Wšě přidatki manuelnje aktualizować 	 Repor atualização manual para todos os extras


Chceće tu swoje rajtarki z druhich gratow widźeć? 	 Quer ver aqui suas abas de outros dispositivos?


GujaratiKCharselect unicode block name 	 GuzerateQFontDatabase


%S (kamera a rajtark) 	 %S (câmera e aba)


Hóčkujće to, hdyž chceće, zo so časowy pas jako tekst pokazuje. 	 Marque isto se deseja exibir o fuso horário como um texto no relógio.


Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status 	 Mudar o nome do item% 1 para: @ info: status


W porjadku, sym zrozumił! 	 OK, entendi!


Přehladujće web ze zakrytej identitu - samo, jeli to z druheho kraja činiće. 	 Navegue na web com uma identidade disfarçada — até parece que está a navegar a partir de outro país.


Hry, podobne na RogueName 	 Jogos parecidos com o RogueName


Aktualne wersije 	 Versões atuais


@ info: whatsthis 	 Arquivo de Código de C++ (LGPL) @ info: whatsthis


hodźin naraz 	 horas simultaneamente


Wobraz njeda so podać 	 Não é possível definir imagem


před %(number)d sekundami 	 %(number)d segundos atrás


šěsć | šesty | šesteho | šesta | šesteje 	 seis | sexto


Tute sydło zestarjenu wersiju TLS wužiwa, kotrež so w měrcu 2020 znjemóžni. Prošu aktualizujće na TLS 1.2 abo 1.3. 	 Este site usa uma versão obsoleta de TLS que será desativada em março de 2020. Atualize para TLS 1.2 ou 1.3.


Zhońće, kak móžeće swoje nałoženja na wotewrjenym torhošću rozdźělić, kotrež wužiwarjow a wuwiwarjow na prěnje městno staja 	 Saiba como distribuir seus aplicativos em uma loja aberta que coloca os usuários e desenvolvedores em primeiro lugar


klikńće, zo byšće tutón wotrězk schował 	 clique para recolher esta seção


Tute pohódnoćenje woznamjenić 	 Marcar esta análise


Nałoženje Firefox wobstarać 	 Obter a aplicação do Firefox


Tute nahraće njeje přepruwowanje wobstało a nima snano žane dospołne přepruwowanske wuslědki. Prošu dźiwajće na to, hdyž jo přepruwujeće. 	 Este envio falhou a validação e pode não ter os resultados completos da validação. Por favor tenha atenção na sua revisão.


Wersije přirunać 	 Comparar Revisões


& Wšitko wubrać 	 Sim & a TudoQDialogButtonBox


Pokazuje wšitke přiwěški w powěsći (jeli móžno) View - > attachments - > 	 Mostrar todos os anexos integrados (se possível) View - > attachments - >


Swójstwa 	 Propriedades da Acção


Z OpenPGP zaklučowany 	 Encriptado com o OpenPGP


Historiju přepytać 	 Procurar no histórico


Pytać abo adresu zapodać 	 Pesquisar ou introduzir um endereço


Napohlad w DolphinjeName 	 Área do DolphinName


Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. 	 A mensagem foi assinada por% 2 com a chave% 1.


Tute rozšěrjenje ma přistup na waše aktiwity online w priwatnym modusu. Dalše informacije 	 Esta extensão tem acesso às suas atividades on-line durante a navegação privada. Saber mais


Powěsće zničić 	 A apagar mensagens


Wobstarajće sej {{brandShortname}} 	 Baixe o {{brandShortname}}


Čaporowe nastajenja 	 Configurações de correio indesejado


Wjacore wobrazowkiComment 	 Vários MonitoresComment


Zastajeny 	 Pausado


Dyrbiće jako prěni rěčeć, dokelž %S móhł z wjace hač jednym klientom zwjazany być. 	 Deve falar primeiro com %S para saber se este se pode ligar a mais do que um cliente.


Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram 	 Configurar efeito para ícones desabilitados


Comment 	 Imagens do Microsoft WindowsComment


Nětko je najlěpši čas za was, zo byšće sobu činił. 	 Agora é um grande momento para se envolver.


Składujće kwalitny wobsah wote wšudźe. Žiwće swój rozum wšudźe. 	 Salve conteúdo de qualidade de qualquer lugar. Abasteça sua mente em todo lugar.


Wobkrućće swoje konto a wućehńće najlěpše z Firefox, wšudźe, hdźež so přizjewjeće, započinajo z: 	 Confirme a sua conta e aproveite ao máximo o Firefox em todos os lugares em que iniciar sessão, a começar por:


Adresy %S wotstronić 	 Remover %S endereços


Parametry za efekt 	 Parâmetros do efeito


AsamezisceName 	 AssamêsName


@ option next month 	 Próxima semana@ option next month


UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała. 	 Ambientes UNIX são geralmente capazes de vincular (link) um arquivo ou pasta para um nome e/ ou localização separado. O KDE detectou um link ou uma série de links que resultam em um loop infinito, isto é, o arquivo foi (talvez de modo indireto) vinculado a ele mesmo.


Pismo wumaznyć 	 Excluir fonte


Bity 	 Bits


Cyłkowny zańdźeny čas mjez prěnjej a poslednjej zwobraznjenej powěsću 	 Tempo total decorrido entre a primeira e as últimas mensagens mostradas


Čas wubrać 	 Selecionar uma hora


Tasta 'Hyper' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 A tecla Hyper ficou bloqueada e agora está activa para todas as acções seguintes do teclado.


%1$S znowa startować 	 Restart %1$S


Wideja we wuskakowacym woknje wothrać, fota wobrazowki widejow wutworić a wjace 	 Reproduza vídeos numa janela pop-out, tire capturas de ecrã de vídeos e mais


Aktualizacije instalować 	 Instalar atualizações


Systemowy standard (tuchwilu:% 1) 	 Predefinição do Sistema (actual:% 1)


Wobškodźena adresnikowa dataja 	 Ficheiro do livro de endereços danificado


Maće kontrolu nad lochko wužiwajomnymi funkcijemi Firefox, kotrež wašu priwatnosć škitaja a nad spěšnosću přehladowanja. 	 Você está no controle com recursos fáceis de usar do Firefox que protegem sua privacidade e velocidade de navegação.


Zapisk zničić 	 Seleccionar o Ficheiro...


Njeznaty prefiks mjenoweho ruma '%1$S'. 	 Prefixo de namespace desconhecido '%1$S'.


& Njezawěsćić 	 Não mover


Časowu lajstu přepinać 	 Alternar linha do tempo


& Kopěrować 	 & Copiar


Mašina: 	 Máquina:


@ info: tooltip 	 Usar Ambos@ info: tooltip


Přizjewće so, zo byšće tutu drastu pohódnoćił 	 Iniciar sessão para avaliar este tema


Přiwlečće abo zapodajće URL temy 	 Arraste ou Escreva o URL do Tema


Nadawki 	 Listas de distribuição


Certifikat je w lisćinje wotwołanych certifikatow wudawarja wotwołany. 	 O certificado está revogado na lista de certificados revogados do expedidor.


%S budźe sej přeco tutu stronu za was spomjatkować. 	 O %S vai memorizar esta página por si.


Tuta wersija Firefox njemóže Firefox za Android (68) za zmylkami přepruwować. Poručamy, zo Firefox za Android Nightly na swojim telefonje za testowanje instalujeće. Dalše podrobnosće 	 Esta versão do Firefox não pode depurar o Firefox para Android (68). Nós recomendamos a instalação do Firefox Nightly para Android no seu telefone para fazer testes. Mais detalhes


Wobhladajće sej widejo horjeka, zo byšće wjace wo tym zhonił, štóž smy, zwotkelž přińdźemy a kak web za was polěpšujemy. 	 Assista ao vídeo acima para saber mais sobre quem somos, de onde viemos e como estamos tornando a web melhor para você.


Wopisanje składować 	 Guardar descrição


Čitajće ePub-dataje direktnje w Firefox - powyšće wulkosć pisma, wotměry strony a wjace. 	 Leia arquivos de formato ePub no Firefox — aumente fontes de caracteres, dimensões das páginas e muito mais.


Składowane přizjewjenje wotstronić 	 Remover conta salva


Jeli tutu nitku wotskazaće, njedóstanjeće hižo e-mejlowe zdźělenki z tuteje nitki. Sće wěsty? 	 Ao anular a subscrição neste tópico, não irá mais receber notificações por email deste tópico. Tem a certeza?


Škitak za wobrazowkuComment 	 O protector de ecrã foi iniciadoComment


Hdyž so tute nastajenje zmóžnja, so HTTP-pufrowak za wšě rajtarki znjemóžni, kotrež maja gratowy kašćik wočinjene. Service workerls njejsu přez tute nastajenje potrjechene. 	 Ligar esta opção irá desativar o cache HTTP para todos os separadores que têm a caixa de ferramentas aberta. Os Service Workers não são afetados por esta opção.


Awtomatisce zwěsćić 	 Detecção automática


&brandShortName; zdźěli sydłam, zo nochceće, zo wam slěduja 	 O &brandShortName; dirá aos sites que você não quer ser rastreado


Jeli chceće swoje daty porjedźić, abo maće prašenja wo našich prawidłach priwatnosće, stajće so do zwiska z: 	 Se quiser fazer uma correção à sua informação ou se tiver quaisquer questões sobre as nossas políticas de privacidade, por favor contacte:


Powěsćowu prioritu změnić 	 Alterar a prioridade da mensagem


Napřećiwne městno SSL je waš certifikat jako spadnjeny wotpokazało. 	 O sistema remoto SSL rejeitou seu certificado por considerá-lo com a validade vencida.


KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje 	 KIO Exec - Abre arquivos remotos, observa modificações e pergunta por envio de arquivos


Name=Dźěłowy powjerch 	 Ficheiro 'Desktop'


Bjez mjena 	 Tema sem Nome


We wěstym nastupanju. Přidatnje k datam, kotrež smy horjeka wopisali, dóstawamy w předwersiji { -brand-name-firefox } po standardźe rozprawy wo zmylkach a spadach. 	 De certa maneira, sim. Além dos dados mencionados acima, por padrão, recebemos relatórios de erros e travamentos na versão de pré-lançamento do { -brand-name-firefox }.


@ title: column file, group, key, value 	 Destino@ title: column file, group, key, value


Aktiwny napohlad & začinić 	 & Fechar visão ativa


Słowjenska 	 Eslovênia


Konfiguracija resursow@ info: tooltip 	 Excluir o filtro? @ info: tooltip


Wobsah signatury: Unknown 	 Conteúdo da assinatura: Unknown


SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća Certificate Status. 	 O SSL recebeu uma mensagem handshake de estado do certificado inesperada.


Name 	 Velocidades de gravaçãoName


Spěšna změna CSS: njedospołny klasowy atribut 	 Edição rápida de CSS: atributo de classe incompleto


Nałoženja za Južnu Afriku 	 Apps para África do Sul


Čłonojo teama přidatkow Mozilla móža přećiwo wuběrej přidatka swoje weto zapołožić, z přičinow wěstoty, priwatnosće, kompatibelnosće abo z druheje přičiny, ale zwjetša přisteji wuběrkej, přidatki za předstajenje wubrać. 	 Os membros da equipa de extras da Mozilla por vetar a seleção de qualquer extra devido à segurança, privacidade, compatibilidade ou qualquer outra razão, mas no geral cabe ao Conselho selecionar que extras devem ser destacados.


Njeporadźiło 	 Falha


Dalše rajtarkowe rozšěrjenja sej wobhladać 	 Mais extensões de aba


{ -brand-name-firefox } was online njewuskušuje. Blokujemy wjele znatych slědowacych plackow třećich a damy wam połnu kontrolu. 	 O { -brand-name-firefox } não espiona o que você faz online. Impedimos muitos cookies de rastreamento de terceiros e lhe damos total controle.


Njepłaćiwe składowanske prawa 	 Permissões inválidas


Zynk wubrać 	 Selecionar um som


Njemóžach layout stworić. 	 Não é possível obter o registro% 1QDB2Result


Groupware 	 Legenda de cabeçalho de grupo


Nałoženje je při přepruwowanju přepadnyło. 	 O aplicativo não passou na validação.


Srjedźna 	 Média


Konfiguruju% 1 	 A configurar a% 1


Aku:% 1% (so wužiwa) 	 % 1% (carregando)


Dóstanješ e-mejlki wot Mozilla, tak chetře kaž sy Mozillačan, za kotrehož něchtó je rukował. Móžeš e-mejlki kóždy čas wotskazać, kliknjo na wotkaz deleka na tutych e-mejlkach. 	 Irá começar a receber comunicações por email da Mozilla quando for um Mozillian certificado. Poderá cancelar a subscrição a qualquer altura ao clicar na ligação no final destes emails.


Slědowace konto Firefox je požadało, %(email)s jako druhu e-mejlowu adresu wužiwać: 	 Foi feito um pedido para usar %(email)s como um endereço de e-mail secundário da seguinte conta Firefox:


Socket error code NotSupported 	 O caminho do soquete especificado é inválido


Focus Stealing Prevention Level 	 BaixoFocus Stealing Prevention Level


Wubrane powěsće markěrować jako čitane 	 Marcar mensagens selecionadas como lidas


Předawar pomoc njeposkića 	 O vendedor não fornecerá suporte


Wobstarajće sej konto, kotrež wašu priwatnosć škita. Přińdźće k Firefox. 	 Obtenha a conta gratuita que protege sua privacidade. Junte-se ao Firefox.


Firefox wobnowić 	 Restaurar o Firefox


{ -brand-name-firefox } je na wšěch wašich gratach k dispoziciji; bjerće swoje rajtarki, swoju historiju a swoje zapołožki sobu. Wšitko, štož trjebaće, je konto { -brand-name-firefox }. 	 O { -brand-name-firefox } está disponível em todos os seus dispositivos; leve os seus separadores, histórico e marcadores consigo. Tudo o que precisa é de uma conta { -brand-name-firefox }.


Sćehnjenja za předewzaća 	 Downloads para organizações


Přepruwowanje wersije {id} wot wužiwarja {user} 	 Revisando revisão {id} por {user}


Edward Wornar 	 Nome do programa


Tutón wobłuk jako zapołožku skladować 	 Adicionar este frame aos marcadores


Wobkrućće swoju e-mejl a započńće synchronizować! 	 Confirme o seu email e comece a sincronizar!


Wužaduje sej, zo websydła wobrazy a daty znowa začitaja 	 Irá obrigar que os sites recarreguem imagens e dados


Language 	 LilyPondLanguage


Mějće přistup na swoje najlubše sydła z kachličkoweho napohlada. 	 Aceda aos seus sites favoritos a partir de um layout de mosaicos.


USB- gratyName 	 Dispositivo do SolidName


Sćahnyć 	 Limite de download:


Dalše informacije wo wuwiwarskich kontach 	 Mais informação sobre as Contas de Programador


Cyłodnjowski podawk 	 Evento o dia todo


Seklu For přidać 	 Adicionar um ciclo For


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Mudar para o Ecrã 10Comment


Tuta adresa je wobmjezowana 	 Endereço restrito


Profilowe mjeno "{ $name }" njeje dowolene. 	 O nome de perfil “{ $name }” não é permitido.


Modus Swójski da wam ultimatiwnu wólbu. Móžeće rozsudźić, štož chceće blokować, na přikład přesćěhowaki, placki a wjace. Jeli placki z websydła dowoleće, so awtomatisce modus Swójski wužiwa. 	 O modo Personalizado lhe dá o máximo de opções. Você pode decidir o que bloquear, incluindo rastreadores, cookies e muito mais. Se você permitir cookies em um determinado site, mudará automaticamente para o modo Personalizado.


Njepłaćiwy JSON-objekt 	 Objeto JSON inválido


Spytajće tutón přidatk hišće raz sćahnyć a instalować 	 Tentar baixar e instalar esta extensão novamente


Neutralny tekst 	 normal


SewjernosamisceName 	 Sami setentrionalName


Prašenske nastroje 	 Ferramentas de questão


Dźěle widejo- DVDki z K3b ekstrahowaćName 	 Extrair os Títulos do DVD de Vídeo com o K3bName


Chceće %S wužiwanje swojeje kamery abo swojeho mikrofona dowolić? 	 Permite que %S utilize a sua câmara e microfone?


Słowo přidać 	 Adicionar palavra


Wobhladajće sej naš webwobhladowak přichodneje generacije, a pomhajće nam jón k najlěpšemu wobhladowakej činić: wupruwujće { -brand-name-firefox-nightly }. 	 Obtenha uma espreitadela do nosso navegador web de próxima geração, e ajude-nos a fazê-lo o melhor navegador que pode ser: experimente o { -brand-name-firefox-nightly }.


BarbadosName 	 Dólar dos BarbadosName


Kopěrujće swoje wosobinske daty wot jednoho wobhladowaka do druheho 	 Copiar os seus dados pessoais de um navegador para outro


Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 zničić? 	 Tem certeza de que deseja excluir a pasta vazia% 1?


Multimedijowy wothrawakGenericName 	 Controlador de vídeo múltimídia


Přidatk za instalaciju wubrać 	 Selecione o extra a instalar


Aktualizowanski serwer njenamakany (skontrolujće swój internetny zwisk) 	 Servidor de atualização não encontrado (verifique sua conexão)


PKCS #1 MD2 ze zaklučowanjom RSA 	 PKCS #1 MD2 com encriptação RSA


Wubjerće rjadowak startoweho menija, w kotrymž chceće tastowe skrótšenki programa składować. Móžeće tež mjeno zapodać, zo byšće nowy rjadowak załožił. 	 Selecione a pasta do Menu Iniciar onde deseja criar os atalhos do programa. Você também pode digitar um nome para criar uma nova pasta.


Instalowany na: 	 Instalada em:


NAME OF TRANSLATORS 	 KManNAME OF TRANSLATORS


Wubjerće škitny schodźenk 	 Escolha o seu nível de proteção


TajneBanner page 	 SecretoBanner page


Wotkaz k tutomu přinoškej. 	 Links para esta postagem.


Wušmórnjene 	 Apagar o Arquivo?


Smy zahorjeni widźeć, zo so za pisanje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć. 	 Ficamos muito felizes em ver que você está interessado em escrever e estamos ansiosos para te ter conosco.


To je było … 	 Lá vamos nós …


Waša předłoha njeje so dla syćowych zmylkow abo zmylkow datajoweho přistupa do wašeho rjadowaka předłohow (%1$S) kopěrowała.\nMóžeće hišće raz spytać abo předłohu lokalnje do %3$S/%1$S-%2$S składować. 	 Seu modelo não foi copiado na sua pasta de modelos (%1$S) devido a erros de acesso à rede ou a arquivos.\nVocê pode tentar novamente ou salvar o modelo localmente em %3$S/%1$S-%2$S.


Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label 	 A última vez que estas propriedades foram alteradas pelo usuário.


Do tutoho zapiska sunyć 	 Mover Para Esta Pasta


Wšě powěsće a podrjadowaki w papjerniku zhašeć? 	 Apagar todas as mensagens e subpastas da lixeira?


Małe wobrazki wužiwać 	 Utilizar ícones pequenos


Wuwiwar tutoho přidatka was prosy, zo byšće swoju podpěru přez mały přinošk za %(charity_name)s pokazał. 	 O desenvolvedor desta extensão pede que você mostre o seu apoio fazendo uma pequena contribuição para %(charity_name)s.


@ label: textbox Property name 	 Estratégia de preenchimento da exibição: @ label: textbox Property name


Wersija {num} 	 Revisão {num}


NJemóžu serwer% 1 zastajić. 	 Não foi possível parar o servidor% 1.


Aktualna runina wobsahowych procesow w pěskowym kašćiku 	 Nível efetivo da sandbox do processo de conteúdo


Wućeženosć systema pokazować 	 Mostrar a Actividade do Sistema


Njepřepruwowana wersija: 	 Revisão não revista:


Najnowše zapołožki 	 Favoritos recentes


Jara pomału 	 Muito Lenta


Waše płaćenje so tuchwilu předźěłuje a móže do štyrjoch wobchodnych dnjow trać. 	 Seu pagamento está em processamento e pode levar até quatro dias úteis para ser concluído.


Nowe wersije budu so čakanskemu rynkej za falowace přepruwowanja přidać a dalše wersije, kotrež su so zapodali, prjedy hač přepruwowanje je dokónčene, budu so do kónca čakanskeho rynka přesuwać. 	 Novas versões serão adicionados a uma fila de revisão pendente, e todas as versões adicionais apresentadas antes que a revisão esteja concluída vai passar essa versão para o final da fila.


Startowa strona Firefox 	 FxHome


Nowe polo pismow we { -brand-name-firefox-devtools } zmóžnja wuwiwarjam spěšny přistup na wšě informacije, kotrež wo wužitych pismach w elemenće trjebaja. Wobsahuje tež hódnotne informacije wo žórle, waze, stil pisma a wjace. 	 O novo painel de tipos de letra nas { -brand-name-firefox-devtools } dá aos programadores acesso rápido a toda a informação que precisam acerca dos tipos de letra a ser utilizados por um elemento. Este também inclui informação valiosa como fonte do tipo de letra, espessura, estilo e mais.


Nowe produkty Firefox testować 	 Teste os novos produtos do Firefox


Tuta lisćina pokazuje informaciju wo PCI. 	 Esta lista mostra informações do PCI.


Najnowše wotmołwy na %s 	 Respostas mais recentes para %s


Někotre websydła a wabjenske nawěški schowane přesćěhowaki nutř smykaja, kotrež waše přehladowanske daty hromadźa, po tym zo sće je wopušćił. Jenož priwatny modus Firefox ma slědowanski škit, zo by je awtomatisce blokował. 	 Alguns websites e anúncios anexam trackers ocultos que recolhem a sua informação de navegação muito depois de ter saído. Apenas a Navegação privada do Firefox tem proteção contra monitorização para bloqueá-los automaticamente.


Aktiwitu na threadźe pokazować 	 Mostra a Actividade das Tarefas


Wubjerće cilowu platformu za tutu dataju. 	 Selecione a plataforma alvo para este arquivo.


Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName 	 Alterar a localização onde arquivos importantes são armazenadosName


Systemowe připrawjenja 	 Acerca da Configuração do Sistema


Comment 	 Aumento de DetalheComment


Tekst je 14 dypkow wulki a tučny abo wjetši abo 18 dypkow wulki abo wjetši. 	 O texto tem 14 pontos e em negrito ou maior, ou 18 pontos ou maior.


Pytanske namjety podać 	 Sugestões de pesquisa


Wotkazy k tutomu nastawkej 	 O que traz aqui


Městno instalowanych Qt- programow 	 Localização dos executáveis do Qt instalados


Po & špaltach 	 * (Todas as Colunas)


Njemóžu do dataje% 1 pisać 	 Não foi possível abrir o arquivo% 1 para gravação. @ title: tab general information


Słowo ignorować 	 Ignorar palavra


Wobnowjenski kod zapodać 	 Introduza o código de recuperação


Chceće woprawdźe abonowanje aktualneho kanala přetorhnyć? 	 Tem certeza de que deseja cancelar a inscrição do RSS atual?


Smě čitać 	 Pode ler


aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive 	 de AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive


& Zarjadować... 	 & Configurar...


Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić 	 Janela encolhe na horizontal


Wočinjenje #1 powěsće móže dlěje trać. Pokročować?;Wočinjenje #1 powěsćow móže dlěje trać. Pokročować?;Wočinjenje #1 powěsćow móže dlěje trać. Pokročować?;Wočinjenje #1 powěsćow móže dlěje trać. Pokročować? 	 A abertura de #1 mensagem pode ser demorada. Continuar?;A abertura de #1 mensagens pode ser demorada. Continuar?


Za wočinjenje historije dwójce so podótknyć a dźeržeć 	 Duplo toque e mantenha pressionado para abrir o histórico


Priwatne rajtarki zhašeć 	 Limpar abas privativas


Rěčnych wobdźěłarjow wobdźěłać 	 Editar tradutores


Hdyž wobhladowak za wšitko wužiwaće, dyrbi spěšny być. Ale ze samsneje přičiny dyrbi priwatny być. Wobhladowak ma přistup na wšitko, štož online činiće, móže was tuž strachej wustajić, jeli mócne funkcije priwatnosće nima. 	 Quando utiliza um navegador para tudo, este precisa de ser rápido. Mas, pelo mesmo motivo, ele precisa de ser privado. Um navegador tem acesso a tudo o que você faz na Internet, pelo que este pode colocá-lo em sérios riscos se não tiver fortes funcionalidades de privacidade.


Resursy za wuwiwarjow wot wuwiwarjow. 	 Recursos para desenvolvedores, por desenvolvedores.


Kontaktowa bóčnica 	 Painel de contatos


Adresnik zhašeć 	 Apagar livro de endereços


PowšitkownjeName 	 GeralName


Kónc prezentacije 	 Finalizar apresentação


Amerika/Manaus 	 América/Manaus


Nastajenja za pisma změnjene 	 Configurações da fonte alteradas


před %(number)d sekundami 	 %(number)d segundo atrás


Jenož čitać 	 Somente leitura


Schowana kopija 	 BCC


Zwuk & wothrać 	 Tocar um & som


Minimalna darjenski přinošk je {0}. 	 A quantia mínima para contribuir é de {0}.


Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny. 	 O dispositivo pode não estar pronto, por exemplo pode não existir nenhum meio no dispositivo amovível (p. ex. nenhum CD no leitor de CD- ROM), ou então no caso de um periférico/ dispositivo portátil, este poderá não estar bem ligado.


Ně. 	 Não há mensagens para remover...


Skript na stronje snano dźěła abo hižo njewotmołwja. Móžeće skript nětko zastajić, w programje za pytanje za zmylkami wočinić abo skript dale dźěłać dać. 	 Um script desta página pode estar ocupado, ou parou de responder. Você pode interrompê-lo agora, abrir em um depurador, ou deixar o script continuar.


Rozklučenje w dypkach za cyły čas 	 Os pontos de distribuição desde o início


AwtorCoptic month 4 - LongName 	 HathorCoptic month 4 - LongName


color 	 Lavanda avermelhada 2color


if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation 	 Existe um problema com a( s) chave( s) de criptografia para "% 1". Por favor, selecione novamente a( s) chave( s) que deve( m) ser usada( s) para este destinatário. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation


Web BrowserComment 	 Navegador da InternetComment


Chceće wjace zhonić? 	 Deseja saber mais?


Tuta akcija tuchwilu k dispoziciji njeje. Prošu čakajće wokomik a začitajće potom stronu znowa. 	 Esta ação não está disponível neste momento. Por favor, recarregue a página dentro de alguns instantes.


Klikńće, zo byšće tutón suk w Inspektorje wubrał 	 Clique para selecionar este nó no inspetor


Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment 	 Configura o comportamento da navegação pelas janelas. Comment


Zdźěleny wobsah, kotryž na moderaciju čaka 	 Conteúdo denunciado a aguardar moderação


Njepodpěrane znamješkowe kodowanje je so z pomocu elementom meta za HTML-dokument deklarowało. Deklaracija je so ignorowała. 	 Foi declarada uma codificação de caracteres não suportados para o documento HTML usando uma meta tag. A declaração foi ignorada.


njeje za waš region k dispoziciji 	 indisponível para a sua região


Wuwjesć 	 Executar Em


Wo słowo dozady 	 Cor de fundo:


Zhońće wjace wo problemach priwatnosće zdaleneho wobsaha 	 Saber mais sobre privacidade e conteúdo remoto


Wužiwajće adresowe polo za pytanje a nawigaciju 	 Utilizar a barra de endereço para pesquisa e navegação


Dyrbiće stajnje přez zapołožki kuleć? Mějće město toho z jeničkej gestu přistup na swoje lisćiny. 	 Você constantemente usa os Favoritos? Acesse as suas listas com um único gesto simples.


Započeć narunać 	 Iniciar o Jogo


Trěbny, jeli přidatk je z instalowanskim programom zwjazany 	 Necessário se o extra está incorporado num instalador


OpenPGP za tutu identitu njewužiwać. 	 Não usar OpenPGP para esta identidade.


po najhusto wopytanych 	 Por mais visitadas


Wotpósłarja/ adresata pokazać 	 Nunca mostrar


Předłohi su móžnosć, dźěle wobsaha we wjacorych nastawkach wědoweje datoweje banki wužiwać. Móžeće sadźbu instrukcijow na jednym městnje wutworić a aktualizować, a so potom na nju poćahować. 	 Templates possibilitam a reutilização de partes dos conteúdos entre artigos da base de conhecimento. Você pode criar e atualizar uma série de instruções no mesmo lugar, e depois referenciá-las em outras páginas.


Žane zdźělenki a žane nadawki 	 Tarefas e notificações


Dele 	 Ao Fundo


Započńće něhdźe přehladować a čińće druhdźe dale. 	 Comece a navegar num sítio e continue em qualquer outro lugar.


wot BahIndian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


Twoje stejnišćo 	 Sua localização


Naličuje wšitke metadatowe kluče, kiž su we wubranych datajach definowane. 	 Lista todas as chaves de metadados que têm um valor nos arquivos indicados.


Njejsu swójske adresy, kotrež dadźa so pokazać 	 Não há URLs personalizadas para mostrar


Dołhosć: 	 Comprimento:


Nadrobne informacije schować 	 Recolher informações detalhadas


Bohužel je zmylk wustupił. Spytajće so hišće raz přizjewić. 	 Lamentamos, mas ocorreu um erro. Tente entrar novamente.


Njeznaty typ (%1$S) 	 Tipo desconhecido (%1$S)


"update_url" dowoleny njeje. 	 "update_url" não é permitido.


%S (kamera a awdio rajtarka) 	 %S (câmara e áudio do separador)


Dalše doporučene rozšěrjenja pokazać 	 Ver mais extensões recomendadas


Awtomatisce wupjelnjeny formular wuprózdnić 	 Limpar o formulário de auto-preenchimento


Chceće tutej dataji dowolić, medije ze zynkom wothrać? 	 Permite que este ficheiro reproduza automaticamente multimédia com som?


GNU General Public License Version 2@ item license (short name) 	 Licença Pública da GNU Versão 2@ item license (short name)


Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć. 	 Esta palavra foi considerada como sendo uma "palavra desconhecida" porque não corresponde a nenhum elemento do dicionário em uso no momento. Poderá também ser uma palavra estrangeira. Se a palavra não estiver mal escrita, poderá adicioná- la ao dicionário se carregar em Adicionar ao Dicionário. Se não quiser adicionar a palavra desconhecida, mas querê- la deixar inalterada, carregue em Ignorar ou Ignorar Tudo. Todavia, se estiver mal escrita, poderá tentar encontrar a substituição correcta na lista em baixo. Se não encontrar nenhuma substituição conveniente nessa lista, poderá escrevê- la no campo de texto em baixo e carregar em Substituir ou Substituir Tudo.


% 1 mjeńšin 	 % 1 minutos@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds


Masterowanje busa 	 Controlo do barramento


Zasunyć 	 Esconder Quadro


Powěsće wočinić w: 	 Abrir mensagens em:


Powěsće za wužiće offline sćahnyć, hdyž offline dźeće? 	 Baixar mensagens para uso desconectado ao entrar no modo desconectado?


korjeń 	 raiz


Kategorije wobdźěłać 	 Editar Categorias


Zo byšće wobešoł, zo so waše nałoženje we wěstym regionje jewi, wotstrońće hóčku před regionom, prjedy hač składujeće. 	 Para o seu aplicativo deixa de aparecer em uma região, desmarque a região antes de salvar.


Maće jara wjele wočinjenych rajtarkow? Organizujće je w praktiskej bóčnicy 	 Tem uma tonelada de abas abertas? Organize-as numa barra lateral


Name 	 Finalmente é verão na AlemanhaName


Button is checkable 	 ComutarButton is checkable


Waša wersija Firefox pytawy njepodpěruje. 	 A sua versão do Firefox não suporta plugins de pesquisa.


Přepruwujće, hač sće wokoliinowu wariablu zapodali a nic jeje hódnotu. Na př., hdyž je wokolinowa wariabla HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, dyrbiće zapodać HTTP_ PROXY a nic http: // localhost: 3128. 	 Confirme se introduziu o nome da variável de ambiente em vez do seu valor. Por exemplo, se a variável de ambiente for HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, então precisa de indicar HTTP_ PROXY em vez do valor actual especificado pela variável.


& Stare powěsće zwumjetać 	 KMail - Não existem mensagens por ler


Lokalny USB- ćišćak 	 Impressora USB Local


Bohužel je zmylk wustupił a njemóžachmy waše naprašowanje dokónčić. Smy tutón zmylk protokolowali a budźemy jón přeslědźeć. 	 Desculpe, mas ocorreu um erro e não pudemos completar o seu pedido. Registámos o seu erro e iremos investigá-lo.


Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. 	 A mensagem foi assinada em% 1 com a chave% 2.


Datum poslednjeho přinoška 	 Data da última mensagem


Simbabwe 	 Zimbábue


Wjacore wersije blokować 	 Bloquear várias versões


Profil: %S 	 Perfil: %S


Citowanske pismiki dodać 	 Caracteres de citação


Thimble poskića ćmowu a swětłu drastu, wubjerće to, kotryž so wam lěpje spodoba. Móžeće tež druhe nastajenja kaž wulkosć teksta přiměrić. 	 O Thimble vem com um tema escuro e outro claro, então, escolha o que é melhor. Você também pode alterar outras opções, como o tamanho do texto.


Nad/ Pod druhimi dźeržeć 	 Manter Acima/ Abaixo


Ličba objektowych alokacijow, kotrež su so na tutym městnje wottasali. 	 O número de alocações de objetos amostradas neste local.


Hry hrać 	 Jogue jogos


Wotstroni wšě powěsće, rjadowaki a filtry zwjazane z tutym kontom z wašeje lokalneje tačele. To njewobwliwuje někotre powěsće, kotrež maja na serwerje wostać. Njewuběrajće to, jeli chceće lokalne daty archiwować abo pozdźišo w &brandShortName; zaso wužiwać. 	 Remove do disco local todas as mensagens, pastas e filtros associados a esta conta. Não afeta as mensagens que ainda estejam no servidor. Não escolha esta opção se quiser arquivar os dados locais para os reutilizar posteriormente no &brandShortName;.


Přepruwowanje identity wašeho kontakta je so nimokuliło. 	 Falha ao verificar a identidade do seu contato.


Normalny pozadk 	 Texto positivo no plano de fundo normalcolor- kcm- set- preview


Maksimalna ličba kanalow 	 Máximo de canais


Hłowna strona 	 Página Web Principal


Hotowo. 	 TelefoneQShortcut


Dowolene sydła - Instalacija přidatkow 	 Websites permitidos - Instalação de extras


Pólko 	 Inserir pastas abaixo de% 1


Identifier% 1 	 & Adicionar Chave PrimáriaIdentifier% 1


Wo słowo dozady 	 Cor frontal


Pytanske skrótšenki pokazać 	 Mostrar atalhos de pesquisa


Žadyn wužiwar z tutej e-mejlowej adresu. 	 Nenhum utilizador com esse email.


Comment 	 Senha InválidaComment


Preferowany rjadowak 	 Pasta de favoritos


Wróćo k wersijowej historiji dokumenta 	 Voltar ao histórico do documento


Karjera 	 Carreiras


%S njemóžeše integritu pakćika aktualizacije wobkrućić. 	 O %S não conseguiu confirmar a integridade do pacote de atualização.


Pósłana powěsć 	 Mensagem Enviada


Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane). 	 Você foi solicitado a alterar sua senha imediatamente (obrigado pelo root).


Process Niceness 	 Prioridade muito baixaProcess Niceness


Control za JackName 	 Controlo para o JackName


Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name 	 Este serviço permite configurar os modos de visualização do Dolphin. Name


piktogramy 	 Ícones


Afrika/Dar es Salaam 	 África/Dar_es_Salaam


& IPP- rozprawa... 	 & Relatório IPP do Trabalho


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Selecionar destinatário


& Grat 	 Dispositivo


Wužiwanske wuměnjenja su so akceptowali. 	 Os termos de serviço foram aceitos.


Wopisanje přełožić 	 Descrição da tradução


Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. 	 Só pode seleccionar um ficheiro


{0} wužiwar 	 {0} usuário


ID fota pokazać 	 Ver ID da fotografia


Při čitanju datow za protyku je zmylk wustupił: %1$S. Je so do modusa jenož čitać stajiła, dokelž změny na tutej protyce najskerje k straće datow wjedu. Klikńće na 'Protyku wobdźěłać', zo byšće tute nastajenje změnił. 	 Erro ao ler dados da agenda: %1$S. Ela foi aberta somente para leitura, já que alterar esta agenda agora provavelmente causará perda de dados. Você pode alterar isto selecionando 'Editar agenda'.


Najaktiwniši sobuskutkowarjo 	 Principais contribuidores


Přepruwujće swoju aktualizaciju 	 Reveja a sua atualização


Pytadło piktogramow 	 Pesquisa de ícones


Strgkeyboard- key- name 	 Ctrlkeyboard- key- name


Zničenje powěsćow přetorhnjene. 	 A remoção das mensagens foi cancelada.


powěsć z id = %1$S na %2$S přesunjena 	 mensagem movida id = %1$S para %2$S


Rjadowak přemjenować 	 Renomear pasta


Comment 	 Lente de aumentoComment


Jenož pohódnoćenja z třomi hwěžkami pokazać 	 Mostrar apenas análises com três estrelas


Klasy 	 Classes


Wuwiwarska edicija je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma. Po standardźe wuwiwarska edicija Mozilla daty sćele - a druhdy našim partneram - , zo by nam pomhała, problemy rozrisać a ideje wupruwować. Zhońće, štož so dale dawa. 	 O Developer Edition é uma plataforma instável destinada a testes e desenvolvimento. Por padrão, esta plataforma envia dados para a Mozilla — e, algumas vezes, para nossos parceiros — a fim de ajudar a identificar problemas e testar sugestões. Veja o que é compartilhado.


wotchilenje 	 offset


Konquerorowe woknoComment 	 Janela do KonquerorComment


Serwer/ domena 	 Máquina/ Domínio


Přirunanje mjez { -brand-name-firefox } a druhimi wobhladowakami 	 Como o { -brand-name-firefox } se compara a outros navegadores


Podrobnosće testoweje kwitowanki 	 Detalhes do recibo de teste


Specialne opcije 	 Especiais


Hinaši & woknowy rjadowar wužiwać:: 	 Usar um gestor de & janelas diferente:


Warnowanje! To je njewěsty serwer. 	 Aviso! Este é um servidor inseguro.


Powěsć za přispomnjenje wuběrajomna njeje 	 Mensagem não elegível para anotação


Škitajće so před přesćěhowakami 	 Proteja-se contra os rastreadores


Jednora_ akcijaComment 	 Ação simplesComment


Tute nałoženje hižo wěstotne aktualizacije njedóstawa. Wobstarajće sej nowy Nightly a přestańće tute nałoženje wužiwać. \n\nZo byšće swoje zapołožki, přizjewjenja a historiju do druheho nałoženja přenošował, załožće konto Firefox. 	 Este aplicativo não receberá mais atualizações de segurança. Instale o novo Nightly e pare de usar este aplicativo. \n\nPara transferir seus favoritos, contas e histórico para outro aplicativo, crie uma Conta Firefox.


Strony z njewitanej softwaru pospytuja softwaru instalować, kotraž móže wobšudna być a kotraž móže waš system na njewočakowane wašnja wobwliwować.

As páginas de software indesejados tentam instalar softwares que podem afetar seu sistema de formas inesperadas.


wobsah 	 conteúdo


Powědajće nam wo swojim dožiwjenju z rozšěrjenjom. Zwurazńće so krótko a preciznje. 	 Diga-nos sobre sua experiência com esta extensão. Seja específico e conciso.


Wužiwar přizjewjeny njeje 	 O utilizador não iniciou sessão


Čitajće našu dokumentaciju 	 Consulte a nossa documentação


Diskusiju do & papjernika sunyć 	 Mover discussão para o lixo


Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny. 	 A assinatura é válida e a chave é relativamente confiável.


Čehodla dwaj grataj (abo wjace) synchronizować? 	 Por que sincronizar dois (ou mais!) dispositivos?


Je moju pytawu, startowu stronu abo nowy rajtark změniło, bjez toho zo by mje informowało abo so mje prašało 	 Alterou o meu motor de pesquisa, página inicial ou novo separador sem informar ou me perguntar


Kopěrowanje njeje so poradźiło 	 Falha ao copiar


color 	 Cinzento Escuro 4color


Žana tema 	 Sem Assunto@ item: intext Sender of message is unknown


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Alternar para a área de trabalho 3Comment


Njeklasifikowane 	 Sem classificação


so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check 	 Duplo - 'click' para abrir os ficheiros e pastas@ option: check


& Pytać w: 	 & Procurar em:


Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name 	 Espaçokeyboard- key- name


Modulus (%S bitow):\n%S\nEksponent (%S bitow):\n%S 	 Módulo (%S bits):\n%S\nExpoente (%S bits):\n%S


Kontaktowu lisćinu w lěwym wobłuku wužiwać, zo byšće konwersaciju startował. 	 Utilize a lista de contactos no painel da esquerda para iniciar uma conversa.


Doprědka 	 AvançarQShortcut


Wot & samoho započinać 	 Iniciar automaticamente


Rajtarki hnydom pósłać 	 Enviar separadores instantaneamente


Twoja přistupna próstwa je so skupinskemu zarjadnikej připósłała. 	 O seu pedido de adesão foi enviado para o curador do grupo.


Tute myto je so sobuskutkowarjam z 30 wotmołwami w forumje pomocy w lěće 2015 spožčiło. 	 Concedido aos contribuidores com 30 respostas no Fórum de Suporte em 2015.


Přizjewjenja a hesła eksportować 	 Exportar contas e senhas


Warianta: 	 Variante:


Móžeće je z dialoga 'Chatowy status' zwjazać: 	 Pode ligar as contas no diálogo 'Estado do chat':


Ćišćenje wot STDIN dowolić 	 Permitir impressão à partir do STDIN


{ -brand-short-name } dowolić, njewobdźěłane spadowe rozprawy we wašim mjenje pósłać 	 Permitir que o { -brand-short-name } envie os relatórios pendentes de falhas em seu nome


Hmm. Zda so, kaž by so identiska transakcija runje pósłała. Přepruwujće swoju historiju płaćenjow. 	 Hmm. Parece que uma transação idêntica acabou de ser enviada. Verifique o seu histórico de pagamentos.


Adresnik 	 & Livro de endereços


Mjeno zdaleneho podzapisa, hdźež budu so dataje wozjewjeć, wubrać abo zapodać 	 Escolha ou insira o nome do subdiretório onde os arquivos serão publicados


& Hóstne konto 	 Conta normal


Tutón rjadowak žane kwotowe informacije njewobsahuje. 	 Esta pasta não reporta informações de quota.


Adresa při podpisowanju certifikata njewotpowěduje adresy we hłowach powěsće. 	 Endereço no certificado de assinatura não corresponde ao endereço do cabeçalho da mensagem.


& Zastajić při přichodnym statemenće 	 Não foi possível executar a instrução em loteQOCIResult


Žadany wotkaz% 1 njehodźeše so stworić. 	 O link simbólico% 1 requisitado não pôde ser criado.


Nałoženi za wuměłstwo a zabawjenje 	 Aplicações de arte e entretenimento


Je tež móžno, zo nadpadnik je wobdźěleny. Jeli so rozsudźeće websydło wopytać, njeměł wy sensibelne daty kaž hesła, e-mejlowe adresy abo podrobnosće kreditnych kartow zapodać. 	 Também é possível que um atacante esteja envolvido. Se decidir visitar o site, não deve introduzir quaisquer informações sensíveis, como palavras-passe, e-mails ou detalhes de cartões de crédito.


Wobkrućenje za wuwiwarske API-kluče 	 Confirmação para chaves de API do desenvolvedor


Bjez zynka 	 Mute


Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1. 	 A conexão com o servidor CUPS falhou. Verifique se o servidor CUPS foi corretamente instalado e está sendo executado. Erro% 1.


Přeprošenje k podawkej za wšě wustupowanja podawka akceptować 	 Aceitar convite do evento para todas as ocorrências do evento


Wersijowe informacije: 	 Notas de lançamento:


Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName 	 'Plugin' de Navegação MelhoradaName


Přemjenować... 	 Renomear...


Antonymy - słowa z napřećiwnym woznamom 	 Antônimos - Palavras com Significado Contrário


Dźěłamy ćežko, zo bychmy waš póstowy dochad škitali. Registrujće so, zo byšće e-mejlowe powěsće nastupajo Thunderbird dóstał, inkluziwnje aktualizacije a próstwy wo wašim měnjenju. 	 Estamos a trabalhar com afinco para proteger a sua caixa de entrada. Subscreva para receber mensagens de email relacionada com o Thunderbird, incluindo atualizações e pedidos de feedback.


Pospytuje so, zaklučowanu rozmołwu z { $name } wobnowić. 	 Tentando restaurar a conversa criptografada com { $name }.


Najlěpje pohódnoćeny 	 Melhor classificados


Monitor za wućeženje systemaName 	 Monitorização da Carga do SistemaName


eksistowacym powěsćowym woknje 	 Janela existente


Njemóžach předpřikaz wuwjesć. 	 A execução do pré- comando falhou.


EstnisceName 	 AsturianoName


strona, zo by awdiokontekst pokazała a wobdźěłała. 	 a página para ver e editar o contexto de áudio.


Tutu akciju wotstronić 	 Remover esta ação


Wobsedźer 	 Dono


Dóstańće pytanske wuslědki spěšnišo, direktnje we wobhladowaku. Započńće pisać a budźeće namjety z weba we woprawdźitym času naprawo pod adresowym polom widźeć. A dokelž Cliqz žane wosobinske daty njehromadźi, z kotrymiž sće identifikujomny abo dadźa so wužiwarske profile załožić, su waše wuslědki priwatniše. 	 Obtenha resultados de pesquisa mais rapidamente, diretamente no navegador. Comece a digitar e veja sugestões de toda a Web em tempo real, logo abaixo da barra de URL. E como o Cliqz evita coletar dados pessoalmente identificáveis, ou criar perfis de usuário, seus resultados são mais privados.


& Wysokosć: 	 & Espaçamento:


Prošu wubjerće sćehnjenje, zo byšće pokročował. 	 Escolha, nos botões ao lado, qual versão deseja baixar


Schowajće te rajtarki, doniž je njetrjebaće. 	 Oculte esses separadores até precisar deles.


PRIWATNOSĆ 	 PRIVACIDADE


Haj. Prawidła přidatkow Mozilla wopisuja, štož je akceptabelne zapodaće. Tute prawidła móža so bjez zdźělenja změnić. Nimo toho wužiwa team přepruwowarjow přidatkow přewodnik za přepruwowanje přidatkow, zo by zawěsćił, zo waš přidatk wěstym směrnicam za funkcionalnosć a wěstotu wotpowěduje. 	 Sim. A Política de extras da Mozilla descreve o que é uma submissão aceitável. Esta política pode ser alterada sem aviso prévio. Em adição, a Equipa de revisão de extras utiliza o Guia de revisão de extras para garantir que o seu extra cumpre as linhas orientadoras específicas para funcionalidade e segurança.


Konfigurowane 	 (Personalizado)


Informacija wo & wotličenju: 	 Informações de & faturamento:


Wot horjeka dele 	 De cima para baixo, da direita para a esquerda


Za mobilny grat sćahnyć 	 Transferir para dispositivo móvel


Rjadowanje sćehnjenjow 	 Gerenciador de downloads


Hiri MotusceName 	 Hiri MotuName


Hesłowe pola su we formularje z njewěstej akciju (http://)-formulara. To je wěstotne riziko, kotrež zmóžnja kradnjenje přistupnych datow. 	 Campos de senha presentes em um formulário com ação de formulário não segura (http://). Este é um risco de segurança que permite que credenciais de acesso à conta do usuário sejam roubadas.


& Druhe tabulatory zezačinjeć 	 Fechar as & outras abas


Instalacija wusteji 	 Ainda não instalada


& Adresa za wotmołwu 	 Resposta


Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz) 	 O tipo MIME por omissão do ficheiro de saída (p. ex.: application/ postscript).


Jeli chceće e-mejlki dóstać, dyrbiće do wobchadźenja Mozilla z tymi informacijemi zwolić, kotrež so w <privacyLink>prawidłach priwatnosće</privacyLink> Mozilla rozjasnjeja. 	 Ao optar por receber e-mails, você declara que concorda com a Mozilla lidar com essas informações, conforme explicado na <privacyLink>Política de privacidade</privacyLink> da Mozilla.


Zapodajće PIN, kotryž smy wam pósłali 	 Digite o pin que enviamos


Póstowy zapis wubrać 	 Selecione o diretório de correio


Njewalidn certifikat! QIODevice 	 categoria inválidaQIODevice


Wužiwar z tutej e-mejlowej adresu njeeksistuje, abo wužiwar hišće njeje do wuwiwarskeho dojednanja zwolił. 	 Não existe usuário com esse endereço de e-mail ou o usuário não aceitou o acordo do desenvolvedor.


Wšojedne hač je wam ideja w rynku w superwikach přišła abo je rozrisanje k jednomu z wulkich problemow žiwjenja, powědajće swoju stawiznu. 	 Seja uma ideia que teve enquantoestava na fila do supermercado ou a solução para um dos problemas da vida, partilhe a sua história.


Zadźěwa začitanju wabjenja, widejow a druheho wobsaha, kotrež slědowanski kod wobsahuja. Móže někotrym funkcijam websydłow wadźić. 	 Impede o carregamento de anúncios, vídeos e outros conteúdos externos que contêm código de rastreamento. Pode afetar funcionalidades de alguns sites.


Prawopisny program 	 Verificador ortográfico


Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju. 	 Usa um arquivo de configuração alternativo


Přepytajće swoju e-mejl za awtorizowanskim kodom, kotryž je so na %(email)s pósłał. 	 Verifique se recebeu o email com o código de autorização, enviado para %(email)s.


Wobsahuje komentar přepruwowarja 	 Contém comentário do revisor


Zrjadowak hesłow { -brand-name-firefox } waše hesła na jednym městnje składuje, zo byšće móhł so awtomatisce pola sydłow přizjewić abo składowane hesła wotwołać. 	 O Gerenciador de Senhas do { -brand-name-firefox } salva todas as suas senhas em um só lugar para que você possa acessar automaticamente sites ou recuperar senhas salvas.


Zdźělenki 	 Notificação na bandeja do sistema


Ně. 	 Nenhuma mensagem duplicada encontrada.


Wočińće nastawki w čitanskim napohledźe, dótkajo so knižneho symbola, hdyž so w titulnej lajsće jewi. 	 Abra artigos no Leitor tocando no ícone de livro quando ele aparecer na barra de título.


Chceće runje tutu wotmołwu na přeco zhašeć. To njeda so cofnyć! Chceće woprawdźe pokročować? 	 Está prestes a eliminar permanentemente esta resposta. Esta ação não é reversível! Tem certeza que pretende continuar?


Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Indique aqui o local onde se encontra o programa htdig, p. ex. / usr/ local/ bin/ htdig


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Erro ao recuperar a lista de pastas


Dodaj & klasu ćišćakow... 	 Adicionar & Impressora/ Classe...


Kirgišćina 	 Quirguiz


Naša implementacija globalneho atributa inputmode je so po WHATWG-specifikaciji zaktualizowała, ale dyrbimy hišće dalše změny přewjesć, kaž na př. poskićenje wobsaha „contenteditable“. Hlejće zmylkowu rozprawu 1205133. 	 A nossa implementação do atributo global inputmode foi atualizada de acordo com a especificação WHATWG, mas ainda precisamos de fazer outras alterações, como disponibilizar o mesmo em conteúdo editável. Consulte o bug 1205133 para obter mais detalhes.


Public-Key-Pins: Zwisk ze sydłom je dowěry njehódny, tohodla je so podata hłowowa linka ignorowała. 	 Public-Key-Pins: A ligação ao site não é de confiança, pelo que o cabeçalho foi ignorado.


Rozrisowanje jednoho problema pomha hač do 1000 wužiwarjow na dźeń 	 Resolver um problema ajuda até 1.000 utilizadores por dia


ID-selektor 	 Seletor de Identificação


Globalna statistika 	 Estatísticas globais


Tekst zasunyć (doprawa přesunyć) 	 Recuar texto (mover á direita)


Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka.% 1: request type 	 Ocorreu um erro ao tentar% 1,% 2. Encontra- se um resumo das razões em baixo.% 1: request type


Mějće přistup na swoje daty za %1$s 	 Acessar seus dados em %1$s


Hopla, zda so, kaž byšće tutón manifest hižo za %s zapodał, kotrež tuchwilu hišće wusteji. Nałoženje wobdźěłać 	 Ops, parece que você já enviou esse manifesto para %s, que atualmente está em espera. Editar aplicativo


SCSI informacijaName 	 Informação sobre o SCSIName


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Mudar para o Ecrã 9Comment


Wužiwajće tutón formular, zo byšće dalše informacije wot awtora dóstał. Dóstanje e-mejlku a móže tu wotmołwić. Dóstanjeće e-mejlku, hdyž awtor wotmołwja. 	 Utilize este formulário para solicitar mais informações do autor. Ele irá receber um email e será capaz de responder aqui. Você será notificado por email quando o mesmo responder.


Chceće hesło na %@ aktualizować? 	 Gostaria de atualizar a senha no %@?


Letišćina 	 Letónio


Konto konfigurować: 	 Configurar uma conta:


Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt "wizuelneho zwónčka" trać. 	 Aqui você pode personalizar a duração do efeito "campainha visível".


Pjelnjenski stil 	 Estilo do preenchimento


onmozfullscreenchange je zestarjeny. 	 onmozfullscreenchange foi descontinuado.


Waš rěčny pakćik dyrbi w objekće "languages-target" jednu rěč wobsahować. 	 O seu pacote de idioma deve conter um idioma no objeto `languages-target`.


Hesła roota 	 Entre com a senha de root


W nowym priwatnym rajtarku wočinić 	 Abrir num separador privado


Waše přidatkowe aktualizacije su so sćahnyli. 	 As atualizações dos seus extras foram descarregadas.


Měsačny přehlad pokazać 	 Exibir minimês


Zběrku přemjenować 	 Renomear coleção


Přidatki za {0} pytać 	 Procurar extras para {0}


color 	 Verde- Marinho Escuro 1color


Phonon DirectShow9 backendName 	 Infraestrutura Phonon DirectShow9Name


Bjerće so na kedźbu ze starymi wersijemi! 	 Tenha cuidado com extras antigos!


PlatinumName 	 PlataformaComment


Zapisk njemóžeše rosć, přiwuzne zapiski su najskerje přidatny rum wužili. 	 O item não conseguiu crescer, os irmãos provavelmente utilizaram o espaço extra.


Powěsće, kotrež su wjace hač 	 Mensagens com mais de


Certifikat Signatura 	 Solicitação de assinatura do certificado


Name=Tekstowe datajeName 	 PessoaisName


TřiróžkiComment 	 TriângulosComment


Adresnik je so importował 	 Livro de endereços importado


color 	 Gaze limão 3color


Na diskusijnu skupinu dale sposrědkować 	 Reencaminhar ao grupo de notícias


Princip 6 	 Princípio 6


wot Bahof Esfand short 	 de Bahof Esfand short


Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. 	 O envio das mensagens para o lixo foi cancelado.


Kategorija „Wšelake“ njeda so z druhimi kategorijemi kombinować. 	 A categoria diversos não pode ser combinada com outras categorias.


Wobhladowar wobrazowName 	 Visualizador de imagensName


Model ćišćaka: 	 Modelo da impressora:


Lokalny paralelny ćišćak 	 Impressora Paralela Local


Indeks k dispoziciji stejacych předłohow 	 Índice dos modelos disponíveis


Nastajenja za myšComment 	 Configuração do ratoComment


Wobšudstwowe warnowanje: Bjerće sej na kedźbu, hdyž wěcy zasadźeće, kotrež njerozumiće. To móhło nadpadnikam zmóžnić, wašu identitu kradnyć abo kontrolu nad wašim ličakom přewzać. Prošu zapodajće deleka ‘%S’ (njetrjebaće tastu enter tłóčić), zo byšće zasadźenje zmóžnił. 	 Alerta antifraude: Tome cuidado ao colar coisas que você não entende. isso pode permitir que invasores roubem sua identidade ou assumam controle do seu computador. Digite ‘%S’ abaixo (não precisa teclar enter) para permitir colar.


Moderacija za přepruwowanje přidatka je so cofnyła 	 Moderação de revisão do extra revertida


Pytać abo adresu zapodać 	 Pesquise ou insira o endereço


Njedowolić 	 Não permitir reprodução automática


Druha e-mejlowa adresa 	 E-mail secundário


Njezaklučowany: nimaće certifikaty za žaneho z přijimowarjow. 	 Por encriptar: não tem certificados para cada um dos destinatários.


Name 	 Lira ItalianaName


Taipeh 	 Taipei


[html/placeholder] tu e-mejlowu adresu zapisać :) 	 [html/placeholder] o email é aqui :)


Kak funkcije priwatnosće a wěstoty Firefox wužiwaće 	 Como usar as funcionalidades de segurança e privacidade do Firefox


Słužby bjezbarjernosće při přistupu k wašemu wobhladowakej haćić 	 Impedir que serviços de acessibilidade acessem seu navegador


Po: 	 Após:


Budźe zaručeny a móžeš funkcionalne wobłuki přehladować!

Seja certificado e poderá navegar nas áreas funcionais!


& Ignorować 	 Ignorar


K najwjetšemu 	 Para o Mais Alto


KDE- program za pytanje datajow 	 Utilitário de pesquisa em ficheiros do KDE


Drasta z barbowej šemu dźěłoweho systema. 	 Um tema com o esquema de cores do sistema operacional.


KDE pomocnik za přistupnosćName 	 Ferramenta de acessibilidade do KDEName


& Wobdźěłaj... 	 & Editar


Firefox je wobhladowak ze swědomjom. Jako dźěl technologije powšitkownosći słužacemu Mozilla, wojujemy za waše prawa online, dźeržimy komercielne mocy w mjezach a pomhamy wuwićowe kraje w praktiskich činitosćach stroweho interneta wuwučować. Jeli tuž Firefox wuběraće, wuběramy was tež. 	 O Firefox é um navegador com uma consciência. Como parte da tecnologia da organização sem fins lucrativos Mozilla, nós lutamos pelo seus direitos online, mantemos os poderes corporativos em cheque e ajudamos a educar países em desenvolvimento sobre práticas de Internet saudáveis. Por isso quando escolhe o Firefox, nós estamos a escolher-lhe a si também.


Słužby při startowanju 	 Serviços carregados na inicialização


The shape of the cursor, similar to a capital I 	 BlocoThe shape of the cursor, similar to a capital I


color 	 Azul- Aço Claro 1color


Drasty wot tutych wuměłcow 	 Temas destes artistas


Myto foruma pomocy 2021 	 Medalha do fórum de apoio de 2021


Wotbudźće ćežu přesćěhowakow 	 Livre-se do peso dos rastreadores


Wužitne daty wotmołwy 	 Response payload


Titl 	 Chamada de atenção:% 1


Pytanske wuslědki za zběrki za {0} 	 Resultados da pesquisa de coleções para {0}


Požadanje wo wumazanje zwrěšćene. 	 O pedido de remoção foi mal- sucedido.


Pohódnoćenje aktualizować 	 Atualizar análise


Dokumenty 	 Documentos


Wulki dźak za wašu pomoc! Jenož, zo bychmy was informowali, Firefox OS hišće we wašej rěči k dispoziciji njeje a móže być, zo so tutón nastawk hišće prjedy změni. 	 Obrigado pela ajuda! Só para você saber, o Firefox OS não está disponível na sua região, é possível que este artigo mude antes que seja.


Language 	 Assembler GNULanguage


Pokazuje stejnišćo serwera websydła z krajnej chorhoju 	 Mostra a localização do servidor de um website com uma bandeira de país


Dataja abo zapisk njeeksistujetej 	 O Ficheiro ou Pasta não Existe


Stworjene: 	 Criado:


Płaćenska kategorija: 	 Categoria de pagamento:


{{clientShortname}} we wašim kraju k dispoziciji njesteji. 	 {{clientShortname}} não está disponível no seu país.


Maksimalna & spěšnosć: 	 & Velocidade máxima:


Lisćina protykow 	 Lista de agendas


Zmylk sćehnjenja skriptaComment 	 Erro de Transferência do ProgramaComment


króć wospjetuje. 	 mais vezes.


@{ -brand-name-firefox } slědować 	 Seguir @{ -brand-name-firefox }


Pytanska mašinaComment 	 Contentor de Pesquisa e LançamentoComment


Njeaktiwna barba 	 Cor inactiva


66 MHz PCI 2. 1 bus 	 Barramento PCI 2. 1 a 66 MHz


Systemowe pismo wužiwać@ label 	 Usar fonte do sistema


Woblubowane sydła, wosoby a nastawki Wikipedije so při zapisowanju jewja. 	 Sites populares, pessoas e artigos da Wikipédia aparecem enquanto escreve.


Sobuskutkowarjo w forumje - wotmołwće na próstwy wo pomoc, kotrež su so najhusćišo přednjesli, ale hišće su bjez wotmołwy: 	 Contribuidor do Fórum - Responda as perguntas que ainda estão sem respostas:


wulke čorne cursory 	 Cursores pretos grandes


Prošu družinu noweje resursy wubrać: 	 Digite um nome para a nova pasta de calendários


Přepinać 	 Alternar


& Přelistuj... 	 Escolher...


Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName 	 Lançador para iniciar aplicaçõesName


Hłowne hesło změnić… 	 Mudar palavra-passe mestra...


dźensa w %@ 	 hoje, às %@


Wulkosć wobsaha 	 Tamanho do conteúdo


Waš problem je so wuspěšnje sposrědkował. Wy dyrbjał wobkrućensku e-mejlku dóstać a wot nas słyšeć. 	 Seu problema foi reportado com sucesso. Você receberá um e-mail de confirmação. Responderemos em breve.


Čitajće a změńće swoje adresniki a kontakty 	 Ler e modificar seus catálogos de endereços e contatos


& Wodorunje 	 & Horizontalmente


Hdyž nowe powěsće dochadźeja: 	 Ao chegarem novas mensagens


No preview available 	 PendenteNo preview available


Składuje so... 	 Saving…


Składowane kreditne karty… 	 Cartões de crédito guardados…


Klikńće z prawej tastu na wotkazy k medijam, zo byšće Min Vid we wodźenjach namakał, kotrež su wotwisne wot konteksta. 	 Clique com o botão direito do mouse em links de mídia para encontrar o Min Vid junto aos controles de contexto.


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb208w1 	 ANSI X9.62 curva elíptica c2pnb208w1


Přesćěhowaki socialnych medijow so njeblokuja 	 Não está a bloquear rastreadores de redes sociais


Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk. 	 Permissões insuficientes no diretório alvo.


Tutón přidatk sej přidatne płaćenja, płaćomne słužby, softwaru abo přidatnu hardwaru njewužaduje. 	 Este extra não requer quaisquer pagamentos adicionais, serviços pagos ou software, ou hardware adicional.


Lěsyčny kontejner 	 Contentor Grid


Lěpjate tasty su wupinane. 	 As teclas fixas estão agora desactivadas.


KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment 	 'Plugin' de filtragem/ verificação do carregamento/ gravação do KTextEditorComment


Přiwěški: 	 Anexos:


Wotmołwu wuwiwarja na tute pohódnoćenje pokazać 	 Mostrar a resposta do programador para esta revisão


Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež wašu priwatnosć na prěnim městnje steja - to je hižo přeco tak było 	 Obtenha os navegadores que colocam sua privacidade em primeiro lugar — como sempre o fizeram


Přidatk zapodać 	 Submeter um extra


Přichodne wustupjenje frazy namakać 	 Procurar a próxima ocorrência da frase


Anonymny kašćik njeje so wočakował. 	 Não era esperado uma caixa anónima.


Dźěłowy powjerch & konfigurować... 	 & Configurar os Ecrãs Virtuais...


Njewužiwane pismowe swójby 	 Famílias de tipos de letra não utilizadas


Zapodawanski/wudawanski zmylk je za wěstotnu awtorizaciju wustupił. 	 Ocorreu um erro de I/O durante a autorização de segurança.


Njepřidajće wuwzaće, jeli wužiwaće internetny zwisk, kotremuž dospołnje njedowěrjeće abo jeli hewak warnowanje za tutón serwer njewidźiće.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
Você não deve adicionar uma exceção se estiver usando uma conexão com a Internet que não confie totalmente ou se não costumava ver um alerta para este servidor.
 <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>


& Dodaj tute městno k lubuškam 	 Adicionar aos & Favoritos


TurkmensceName 	 TurquemenoName


Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - > 	 Escolhe o estilo de exibição dos anexosView - > attachments - >


Sćehńće a instalujće mobilne nałoženje na swojim graće. 	 Transferir e instalar a aplicação móvel no seu dispositivo.


Prošu podajće ID swojeho přidatka w manifesće, jeli je dlěši hač 64 znamješkow. 	 Por favor, especifique a Identificação do seu Extra no manifesto se for maior do que 64 carateres.


Wuběr 	 Seleção


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Uma moldura simplesText Label


Nałoženje sej wužaduje, zo platforma wočinjenje Raw TCP Sockets dowola. 	 A aplicação requer que a plataforma permita a abertura de sockets TCP em bruto.


Njemóžach pod tutej adresu a portom žadyn ćišćak namakać! Unknown host - 1 is the IP 	 Nenhuma impressora encontrada neste endereço/ porta. Unknown host - 1 is the IP


color 	 Verde limacolor


Sće hotowy, zo byšće rajtarki słał. 	 Está pronto para começar a enviar separadores.


& HTML porno prostemu tekstej preferować 	 Preferir o HTML ao texto simples


Zmylk pozadkoweje słužby 	 Erro de serviço em segundo plano


Facebook móže wam nětko na tutym sydle slědować. Zo byšće tute sydło z Facebook Container wotstronił, wubjerće „Sydła, kotrež su dowolene w Facebook Container“, zo byšće jo z lisćiny wotstronił. 	 O Facebook agora pode rastrear você neste site. Para remover este site do Facebook Container, selecione 'Sites permitidos no Facebook Container' e o remova da lista.


Naprawo 	 Altura:


Chibazo zakon to požada, { -vendor-short-name }, jeho sobudźěłaćerjo, licencydawarjo a rozdźělowarjo njerukuja za indirektne, specialne, připadne, naslědne, chłostajomne abo eksemplariske škody, kotrež wuchadźeja z wašnja wužiwanja { -brand-short-name } a słužbow. Kolektiwne rukowanje pod tutymi wuměnjenjemi njepřesaha 500$ (pjeć stow dolarow). Někotre prawodawstwa njedowoleja wuzamknjenje abo wobmjezowanje wěstych škodow, tak tutej wuzamknjenje a wobmjezowanje njedadźa so na was nałožić. 	 Exceto quando obrigatório por lei, a { -vendor-short-name }, os seus contribuidores, licenciantes e distribuidores não poderão ser responsabilizados por qualquer dano indireto, especial, acidental, consequente, punitivo, exemplares ou danos diretos decorrentes da utilização do { -brand-short-name } e os seus serviços. A responsabilidade coletiva sob estes termos, não poderá exceder $500 (quinhentos dólares). Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de alguns danos e, como tal, esta exclusão e limitação poderá não ser aplicável a si.


Přepruwujće, hač stej mjeno hosta a čisło porta korektnej, hewak stajće so ze swojim systemowym administratorom do zwiska. Zo byšće přepruwował, hač stej mjeno hosta a čisło porta korektnej, wubjerće Nastajenja z menija Nastroje, potom Wobdźěłować, potom Adresować a potom Zapisowy serwer. Klikńće na Zapisy wobdźěłać a wubjerće wužiwany LDAP-serwer. Klikńće na Wobdźěłać, zo by so mjeno hosta pokazało a potom na Rozšěrjene, zo by so čisło porta pokazało. 	 Verifique se o nome do servidor e o número da porta estão corretos e tente novamente. Em alternativa, contacte o administrador de sistemas. Para verificar que a Base DN está correta, aceda ao menu Editar, escolha Preferências -> Correio e grupos de notícias -> Endereço. Clique Editar diretórios e escolha o servidor LDAP. Clique Editar para mostrar o nome do servidor. Clique Avançado para ver o número da porta.


Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName 	 Um gerenciador de janelas parecido com Windows 95- OS/ 2- MotifName


@ action: button 	 Arquivar/ remover os eventos e pendências passados@ action: button


WumazaćQSql 	 ExcluirQSql


Klientowy kónčny dypk: %1$S 	 Client Endpoint: %1$S


Přełožować za : %(dl)s 	 Localizar: %(dl)s


%S aktiwizować. 	 Ativar o %S.


Dalše informacije požadane: {0} 	 Solicitação de mais informações: {0}


Čisła linkow pokazać 	 Mostrar números das linhas


Zeznajće z wuwiwarjom 	 Conheça o desenvolvedor


DźibutiName 	 DjiboutiName


Wjacetydźeń 	 Semanal


Runina wobsahowych procesow w pěskowym kašćiku 	 Nível de isolamento de processamento de conteúdo


Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć. 	 Pode ter ocorrido um problema com sua conexão de rede.


Žane přidatki tu 	 Sem extras aqui


Firefox jenož rozšěrjenja doporučuje, kotrež našim standardam za wěstotu a wukon wotpowěduja. 	 O Firefox só recomenda extensões que atendem nossos padrões de segurança e desempenho.


Nałožuju nastajenja rěče 	 A Aplicar os Parâmetros da Língua


Tekst 	 Lado Envolvente


Wotmołwće na tweet! 	 Responda o tweet!


Myto foruma pomocy 2012 	 Emblema Fórum de suporte 2012


Konquerorowe wokno 	 Número de janelas:


Składowane hesła 	 Senhas salvas


(C) Craig Drummond, 2004- 2007 	 (C) Craig Drummond, 2000 - 2009


Firefox wočinić 	 Abrir o Firefox


%1$S je waše přeprošenje na podawk wotpokazał. 	 %1$S recusou seu convite para evento.


Žana přehladka 	 Visualizações


Njemóžeće kod skenować? 	 Não consegue digitalizar o código?


Wužiwaj & kodowanje 	 Alterar fonte:


control socket 	 socket de controle


Language 	 LogtalkLanguage


API-daty hišće nimaće. 	 Você ainda não tem nenhuma credencial da API.


Wulkosć powěsće, kotruž pospytujeće słać, překročuje globalny wulkosćowy limit (%d bajtow) serwera. Powěsc njeje so pósłała; zredukujće wulkosć powěsće spytajće hišće raz. 	 O tamanho da mensagem que você quer enviar excede o limite global (%d bytes) do servidor. A mensagem não foi enviada. Reduza o tamanho da mensagem e tente de novo.


Wotkaz na grat pósłać 	 Enviar link para dispositivo


Resursa na %1$S je DAV-zběrka, ale CalDAV-protyka njeje 	 O recurso em %1$S é uma coleção DAV mas não é um calendário CalDAV


PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje 	 Tempo esgotado na operação PTY


UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name 	 UADescription (Netscape 7. 1 no XP) Name


Prowider:% 1 	 Provedor:% 1


Internet zaso a zaso nowe móžnosće namaka, zo by waše wosobinske daty kradnył. { -brand-name-firefox } je jenički wobhladowak z misiju, kotraž ma nowe móžnosće namakać, kotrež was škitaja. 	 A internet continua encontrando novas maneiras de roubar seus dados pessoais. O { -brand-name-firefox } é o único navegador com a missão de encontrar novas maneiras de proteger você.


All of the letters of the alphabet, lowercase 	 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase


Widejowy wothrawakName 	 Leitor de VídeoName


Websydła móža eksterne wabjenje, wideja a druhi wobsah začitać, kotryž slědowacy kod wobsahuja. Hdyž slědowacy wobsah blokujeće, móže to pomhać, sydła spěšnišo začitać, ale někotre tłóčatka, formulary a přizjewjenske pola snano hižo njebudu fungować. 	 Sites podem carregar anúncios, vídeos e outros conteúdos externos que contêm código de rastreamento. Bloquear conteúdo de rastreamento pode ajudar a carregar sites mais rápido, mas alguns botões, formulários e campos de acesso a contas podem não funcionar.


Rajtark wothrać 	 Reproduzir separador


Zwisk zaklučowany (%1$S, bitowe kluče %2$S, %3$S) 	 Ligação encriptada (%1$S, chave %2$S bit, %3$S)


toolbar position string 	 Direita


Takle so datum pokazuje w krótkej formje. 	 Esta é a forma como as datas serão exibidas usando uma notação abreviada.


QShortcut 	 PlanilhaQShortcut


kóždeho %2$S. %1$S;kóždej #3 lěće %2$S. %1$S;kóžde #3 lěta %2$S. %1$S;kóždych #3 lět %2$S. %1$S 	 a cada %1$S %2$S;a cada #3 anos em %1$S %2$S


Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja 	 Suporte a PGP 6 e mais melhorias à cifra


Jeli widejowy wobsah wužiwaće, skića rozšěrjenja rjad móžnosćow, zo bychu waše dožiwjenje optimowali, wot přiměrjenja YouTube wašemu słodej do wothrawanja widejow w kinowym modusu. 	 Se você gosta de conteúdo de vídeo, extensões oferecem várias maneiras de otimizar sua experiência, incluindo personalizar o YouTube ao seu gosto e reproduzir vídeos no modo de cinema.


Comment 	 Decodificador FLAC do K3bComment


Antigua a BarbudaName 	 Antígua e BarbudaName


Wuslědki z pomocu pytanskeho wuraza filtrować. 	 Filtrar resultados através do termo da pesquisa.


Tute nastajenje sćele jedne přeprošensku e-mejlku na wobdźělnika. Kóžde přeprošenje wobsahuje jenož přijimaceho wobdźělnika, tak zo druhe identity wobdźělnikow so njepřeradźuja. 	 Esta opção envia um convite de email por pessoa. Cada convite apenas contém um destinatário pelo que outros convidados não serão identificados.


Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać: 	 Seleccione o tema de ícones que quer usar:


Aktualizacije pytać… 	 Verificar atualizações…


Dalše nastroje… 	 Mais ferramentas…


PIN zapodać 	 Inserir PIN


Zwisk z „%s“ je čas překročił. 	 A conexão com "%s" expirou.


Wołanja filtrować 	 Filtrar chamadas


View - > 	 Fechar aba@ action: inmenu


kompleksnosć přidatkoweho koda 	 complexidade do código do autor


Haj, sym zrozumił! 	 OK, ENTENDI!


Tutón přidatk hižo k zběrce słuša 	 Essa extensão já pertence à coleção


Medijowa resursa %S njeda so dekodować. 	 A mídia %S não pôde ser decodificada.


kompjuter & hasnyć 	 & Desligar o computador


& Modus 	 & Modo


SkupinaName 	 O grupoName


K njewobkedźbowanym dodać... 	 Adicionar programa...


%S pytać z: 	 Pesquisar por %S com:


W %@ wočinić 	 Abrir com %@


%1$S wosnadnja, wulke dataje přez e-mejl dźělić. 	 O %1$S facilita compartilhar arquivos grandes por email.


Wotstronić 	 Remover o Cabeçalho


Zrjadowak aktiwitow 	 Gerenciador de atividade


& Na 	 Mostrar dicas


%d dalši rajtark… 	 %d aba a mais…


Rozćahujomne zapiski@ title: menu 	 Pastas expansíveis@ title: menu


Waše konto wobkrućić 	 Verificar sua conta


Wupyšće swój wobhladowak, zo byšće dźeń Swj. Patrika swjećił. 	 Decore seu navegador para celebrar o dia de São Patrício.


& IPP- rozprawa... 	 Relatório da & Tarefa IPP


Zdźělće nam wjace wo sebi. Wšě tute pola su opcionalne, ale budu druhim wužiwarjam pomhać, was lěpje zeznawać. 	 Dê-nos mais alguma informação sobre si. Todos estes campos são opcionais, mas ajudam outros a conhecê-lo melhor.


Coptic weekday 1 - ShortDayName 	 Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName


Prošu dočakaj, doniž njeje KDE datowu bazu ćěrjakow znowa natwarił. 	 Por favor, aguarde enquanto o KDE reconstrói um banco de dados de drivers.


'% 1' njeje walidny QLayout. 	 O ficheiro '% 1' não é um 'plugin' válido do Qt.


Šema URL dowoleny njeje 	 Esquema URL não permitido


Warnowanje Dešifrowanje je wuspěšne było, ale signatura njeda so korektnje přepruwować 	 Aviso A descriptografia foi bem-sucedida, mas a assinatura não pôde ser verificada corretamente


Póstowe wodźenske čisło 	 Código postal


Wokno na přichodny dźěłowy powjerch 	 Janela para o Próximo Ecrã


Nadawki 	 Tarefastype of folder content


februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive 	 de EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive


Wobroćene po wysokosćiduplex orientation 	 Retrato invertidoduplex orientation


Betawersiju sćahnyć 	 Baixar a versão beta


edi. werner@ gmx. de 	 diniz. bortolotto@ gmail. com


Strg+O 	 Ctrl+O


LibanonName 	 Libra LibanesaName


Najwažnišich 100 nastawkow 	 100 Artigos mais populares


Podpěru za předstrony zmóžnić abo znjemóžnić. 	 Ativar ou desativar suporte a portal cativo.


Amerika/Paramaribo 	 America/Paramaribo


Name 	 Dólar das BahamasName


Comment 	 Altura


po mediju 	 por suporte


Rozprawy za waše přidatki 	 Relatórios das suas extensões


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. 	 Não é possível enviar uma mensagem


Wšě moje přidatki 	 Todas as minhas extensões


Kategorija, kotruž sće požadał, njeeksistuje. 	 A categoria solicitada não existe.


KMail 	 Falhou:% 1 (% 2)


{ -brand-short-name } dowolić, studije instalować a přewjesć 	 Permitir que o { -brand-short-name } instale e execute estudos


Podpěruje wšě wotličenske metody 	 Permitem todos os tipos de pagamentos


Negatiwny tekst 	 Texto Negativo


Njeznaty zmylk w stawje:% 1 	 Condição de erro desconhecida em estado:% 1


Njemóžach dataju '% 1' wočinić. 	 Não foi possível abrir a fonte da mídia.


Zwukowa karta 	 Placa de Som


Afrika, CentralnaName 	 África CentralName


NisanIndian National month 4 - LongName 	 JyaishthaIndian National month 4 - LongName


Załožba Free Software Foundation staja krótke zjeća najwažnišich licencow wotewrjeneho žórła k dispoziciji, mjez nimi, hač licenca jako licenca za swobodnu softwaru abo licenca „copyleft“ płaći. Wobsahuje tež diskusiju wo tym, štož je licenca za swobodnu softwaru abo licenca copyleft (na př. Licenca copyleft rěka, zo je program abo druhe dźěło swobodny, a tež wšě změnjene a rozšěrjene wersije programa dyrbja swobodne być). 	 A Free Software Foundation dispõe de resumos das principais licenças de código aberto, inclusive informando se uma licença pode ser qualificada como licença de código aberto ou copyleft. Ela também provê uma detalhamento sobre o que constitui uma licença de código aberto e uma licença copyleft (por exemplo, uma licença copylef é um método geral de garantir que um programa ou outro trabalho será livre, requerendo que todas as versões modificadas ou estendidas dele sejam livres também).


Sće jara wulku minimalnu pismowu wulkosć (přez 24 pikselow) wubrał. To móhło wužiwanje wažnych konfiguraciskich stronow kaž je tuta strona wobćežeć abo samo znjemóžnić. 	 Selecionou um tamanho de letra muito grande (mais de 24 pixeis). Isto pode tornar difícil ou impossível a utilização de algumas páginas de configuração importantes como esta.


njewotpowěduje 	 não corresponder


MLDonkey GUIName 	 Interface do MLDonkeyName


OCSP-wotmołwa hišće njeje płaćiwy (wobsahuje datum přichoda). 	 A resposta OCSP ainda não é válida (contem uma data do futuro).


Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name 	 Uzbeque (Cirílico) Name


Myto wědoweje datoweje banki 2011 	 Emblema da Base de Conhecimento 2011


Žane změny namakane. 	 Não foram encontradas alterações.


Chceće tutón #1 kontakt woprawdźe zhašeć?;Chceće tutej #1 kontaktaj woprawdźe zhašeć?;Chceće tute #1 kontakty woprawdźe zhašeć?;Chceće tute #1 kontaktow woprawdźe zhašeć? 	 Tem a certeza que pretende eliminar este #1 contacto?;Tem a certeza que pretende eliminar estes #1 contactos?


Wužiwarske mjenowe rumy za priwilegowane procesy 	 Espaço de nomes do usuário para processos privilegiados


Njewobkedźbujeće tutu nitku 	 Você não está acompanhando este tópico


{{clientShortname}} wužaduje sej přistup na wašu kameru a mikrofon. 	 O {{clientShortname}} necessita de acesso à sua câmara e microfone.


Wopušćeće nětko %@. 	 Está a deixar o %@.


ServiceWorker za wobwod ‘%S’ njeda so registrować/aktualizować: Přistup na składowak je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany. 	 Falha ao registar/atualizar um ServiceWorker para o âmbito ‘%S’: Acesso ao armazenamento é restringido neste contexto devido a definições do utilizador ou modo de navegação privada.


Nalěwokeyboard- key- name 	 EsquerdaQShortcut


po času 	 Pela data


Tasta 'Super' je nětko njeaktiwna. 	 A tecla Super está agora inactiva.


Hdyž swoje hesło wróćo stajeće, zhubiće synchronizowańske daty, kotrež na jednym ze swojich gratow njejsu. 	 Uma vez que redefinir sua senha, perderá quaisquer dados do Sync que não esteja em um dos seus dispositivos.


Přistup k specifikowanej resursy% 1 je so wotpokazał. 	 O acesso ao recurso% 1 foi negado.


Profil njeda so załožić. Najskerje njeje móžno do wubraneho rjadowaka pisać. 	 O perfil não pôde ser criado. Provavelmente não é possível escrever na pasta escolhida.


Wubjerće Rajtark připjeć z menija. 	 Selecione Fixar separador a partir do menu.


Najprjedy su wšě waše rajtarki nětko na boku. 	 Uma coisa de cada vez, todas as suas abas estão na lateral agora.


Wšitke & hasnyć 	 Desligar o Ecrã


Language 	 UnrealScriptLanguage


Sierra LeoneName 	 Serra LeoaName


Barbne & efekty za wokna nałožić 	 Aplicar & efeitos de cor da janela inativa


RuandaName 	 Franco RuandêsName


WebGL 1 - rozšěrjenja ćěrjaka 	 Extensões do controlador WebGL 1


Narunać & z: 	 Substituir & por:


Protykowy přidatk 	 Extensões de agenda


Wotmołwu zhašeć 	 Eliminar resposta


Tastowe skrótšenki přepisać 	 Sobrepor atalhos de teclado


KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. 	 O KDE solicitou a abertura de uma carteira (% 1). Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password


Systemowy monitor - Info wo hardwareComment 	 Monitor do sistema - informações do hardwareComment


Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment 	 Ocorreu um erro na conversão dos dados do NepomukComment


Njeznaty zapisk za nastajenja 	 Pasta de aplicativo desconhecida


Profilowe foto 	 Foto do perfil


Družina kluča: RSA (% 1 bit) 	 Tipo de chave: RSA (% 1 bits)


Blokujće přesćěhowaki, hdyž na pytanske wuslědki Google a Yandex kliknjeće. 	 Bloqueie rastreadores quando clicar nos resultados de pesquisa do Google e Yandex.


Priorita: NAME OF TRANSLATORS 	 Prioridade: NAME OF TRANSLATORS


je wjace hač wupomoc. Dźe wo wuknjenje, zhromadne dźěło a dźělenje wašich kmanosćow z globalnym zhromadźenstwom Mozillačanow — z programowarjemi, organizatorami, aktiwistami a druhimi —, kotřiž pomhaja, web kóždy dźeń wuhotować. 	 é mais do que dar uma ajuda. É sobre aprender, colaborar e partilhar as suas competências com uma comunidade global de Mozillians — programadores, organizadores, ativistas, etc. — que todos os dias aludam a moldar a Web.


Definicija: Poměr "haj"-hłosow/cyłkowne hłosy za nastawki wědoweje datoweje banki a nitki foruma 	 Definição: Quantidade de artigos e discussões que foram marcados como úteis


Spřistupni "pasiwny" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować. 	 Activa o modo "passivo" do FTP. Isto é necessário para permitir ao FTP funcionar atrás de 'firewalls'.


Tuta e-mejlowa adresa hižo we wašim konće eksistuje 	 Este e-mail já existe na sua conta


Čłonojo funkcionalneho wobłuka 	 Membros de área funcional


Kupowanje 	 A comprar


Pokazuje wšitke metadatowe hódnoty, kiž steja we wubranych datajach k dispoziciji. 	 Imprime todos os valores de metadados, disponíveis nos arquivos indicados.


Je wjele dalšich małych změnow, z kotrymiž Thunderbird 68 elegantny a wukonliwy wupada: nowy wužiwarski powjerch menija nałoženja, zaktualizowane wuběranske polo za Komu/Kopija/Schowana kopija we woknje Pisać:, polěpšene rjadowanje přiwěškow, połna barbowa podpěra přez nałoženje, filtry dadźa so nětko tak nastajić, zo so periodisce wuwjedu a kanalowe nastawki nětko eksterne přiwěški jako wotkazy pokazuja. 	 Existem muitas outras pequenas alterações que fazem com que o Thunderbird 68 pareça polido e poderoso, incluindo: uma nova interface do utilizador do menu da aplicação, um seletor atualizado Para/CC/ BCC na composição, gestão de anexos melhorada, suporte completo para cores em toda a aplicação, os filtros agora podem ser definidos para serem executados periodicamente e os artigos de fontes agora mostram os anexos externos como ligações.


Nałoženi za El Salvador 	 Aplicação para El Salvador


#1 rozmołwa; #1 rozmołwje; #1 rozmołwy; #1 rozmołwow 	 #1+ conversa; #1+ conversas


Prošu podótkńće so Natočić a předčitajće wótře hornju sadu. 	 Toque para gravar, depois leias as frases em voz alta.


HódnotaNAME OF TRANSLATORS 	 ValorNAME OF TRANSLATORS


Móžeće podać, kotre websydła smědźa přidatki instalować. Zapisajće eksaktnu adresu sydła, kotrež chceće dowolić a klikńće potom na Dowolić. 	 Pode especificar quais os websites que têm permissão para instalar extras. Digite o endereço exato do site que pretende permitir e depois clique em Permitir.


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 Não foi possível torná- lo um fã.


Přichodna zličbowanka: { $date } 	 Próxima cobrança em { $date }


Nałoženje se wužaduje, zo platforma dowola, zo so trajny składowanski limit nad normalnje dowolene limity za nałoženje powyšuje ("window.StorageInfo" abo "window.persistentStorage"). 	 Este aplicativo precisa que a plataforma permita aumentos de armazenamento além do normal para um aplicativo ('window.StorageInfo' ou 'window.persistentStorage).'


Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment 	 Extensão de linguagens de programação para o PlasmaComment


Generelnje@ title: tab 	 Geral@ title: tab


Kodowanje dokumenta 	 Codificação do documento:


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Filtrando mensagem% 1 de% 2


Tutón přidatk sej płaćenje, płaćomne słužby, softwaru abo přidatnu hardwaru wužaduje. 	 Essa extensão requer pagamento, serviços ou software pagos ou hardware adicional.


Wokolina za nałoženja na zakładźe XUL. 	 Ambiente para aplicações baseadas em XUL.


K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić? 	 Deseja ir para a próxima mensagem não lida na pasta% 1?


GenericName=Kartowa hraComment 	 Informação da Tarefa da AplicaçãoComment


Wobdźělće so na krótkim naprašowanju 	 Responda a uma pesquisa rápida


Wěstotna a stabilnostna aktualizacije za %1$S k dispoziciji steji: 	 Uma atualização de segurança e estabilidade do %1$S está disponível:


Njenalistowane přidatki njetrjebaja dospołne přepruwowanje, chibazo so jako dźěl instalowanskeho programa nałoženja rozdźěleja. Čitajće tutu dokumentaciju za dalše informacije. 	 Extras não listados não precisam de Revisões Completas a menos que sejam distribuídas como uma parte de um instalador de aplicações. Leia esta documentação para mais informação.


Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njewotpowěduje přidatkej, kotryž %1$S wočakowaše. 	 O extra não pôde ser instalado porque não corresponde ao extra %1$S esperado.


Změny nastawka přez e-mejl dóstać 	 Notificar-me de alterações nos artigos por email


Podpěra za zwuk 	 Suporte a som


Name 	 AssamêsName


Dźěle tutoho wobsaha podlěža awtorskemu prawu ©1998–2020 jednotliwych sobuskutkowarjow mozilla.org. Wobsah je pod licencu Creative Commons k dispoziciji. 	 Partes deste conteúdo têm ©1998–2020 por colaboradores individuais da mozilla.org. O conteúdo está disponível sob uma licença Creative Commons.


Trinidad a Tobago 	 Trinidade e Tobago


Škitajće swoje informacije z nastajenjemi priwatnosće Firefox na iOS 	 Proteja a sua informação com as configurações de privacidade do Firefox no iOS


Požčće Mozilla swój hłós — wot blogowanja a socialnych medijow hač do poskićowanja techniskich dokumentow za wužiwarjow a wuwiwarjow. 	 Empreste a sua voz à Mozilla — desde escrita de artigo e redes sociais a fornecer documentos técnicos para utilizadores e programadores.


Proxy 	 'Proxy'


Datajowe přirunanje :: Nastroje za přepruwowarjow 	 Comparador de ficheiros :: Ferramentas do revisor


Kak móžeće pomhać 	 Como Pode Ajudar


Zjimansku rozprawu importować 	 Relatório com o resumo da importação


Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja 	 Anda um passo para a frente no histórico de navegação


KDE- wobhonišćo 	 Centro de Informação do KDE


Cyłe słowo 	 Palavra completa


Skupinske čłonstwo "{0} wotstronjene 	 Participação no grupo "{0}" removida


Mjezynarodne słužbyName 	 Serviços InternosName


Prošu wobkrućće swoje hesło za %(escapedEmail)s, zo byšće swój wobnowjenski kluč wutworił. 	 Confirme a sua palavra-passe para %(escapedEmail)s para gerar a sua chave de recuperação.


Abonujće naše składnostne aktualizacije powěsćoweho lista { -brand-name-firefox } 	 Inscreva-se para receber do { -brand-name-firefox } boletins ocasionais com novidades


Pytanske wuslědki zhromadźenstwa 	 Resultados da pesquisa na comunidade


Dźěłanska skupina: 	 Grupo de trabalho:


Priwatne wokno wočinić? 	 Abrir uma janela privada?


& SSL- informaciju pokazać 	 Mostrar a informação sobre o ficheiro em 'cache'


Čitać 	 Recarregar


Sće swoje hesło zabył? Zapodajće deleka swoju e-mejlowu adresu a budźemy wam instrukcije za postajenje noweho hesła słać. 	 Esqueceu a sua senha? Digite o seu email abaixo e nós enviaremos instruções para criar uma senha nova.


Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce 	 Seleccionar automaticamente a extensão do ficheiro


Dalše woblubowane rozšěrjenja 	 Mais extensões em tendência


WARNOWANJE: Chceće runje tajny kluč zhašeć! Jeli swój tajny kluč zhašeće, njemóžeće hižo powěśce dešifrować, kotrež su so za tón kluč zaklučowali. Chceće woprawdźe WOBAJ zhašeć, tajny a zjawny kluč‘? 	 AVISO: Você está prestes a eliminar as chaves secretas! Se excluir a sua chave secreta, deixará de poder desencriptar qualquer mensagem encriptada para esta chave. Tem certeza que pretende eliminar AMBAS, as chaves secretas e públicas selecionadas?


Na dźěłowy powjerch 20 hić 	 Mudar para o Ecrã 20


To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja. 	 Isto significa que o conteúdo do ficheiro ou pasta% 1 não pôde ser obtido, dado que o acesso de leitura não foi permitido.


Akceptujeće akcijowe dary? 	 Aceitam donativos de ações?


Thimble wot Mozilla - Funkcije 	 Thimble da Mozilla - Funcionalidades


Identifikacija browseraComment 	 Identificação do NavegadorComment


E-mejlowa adresa zapisana? %(domain)s e-mejlowu słužbu njeposkića. 	 E-mail incorreto? %(domain)s não fornece e-mail.


Po přečitanych sortěrować 	 Ordenar por lidas


Hesło, kiž sće zapodali, je słabe. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. Chceće přiwšěm tute hesło wzać? 	 A senha que você digitou é fraca. Para melhorar a força da senha, tente: - usar uma senha mais longa; - usar uma mistura de letras maiúsculas com minúsculas; - usar números e símbolos, tais como #, bem como letras. Você gostaria de usar esta senha mesmo assim?


Žórło papjery: 	 Origem do & papel:


KDE za wjacore wobrazowki připrawićName 	 Configuração do KDE para vários monitoresName


Zmóžńće nócny modus za lěpše widźenske dožiwjenje. 	 Ative o modo noturno para uma melhor experiência de visualização.


Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić. 	 O suporte a SSL não foi encontrado.


Žadyn strach, tu su tři za spočatk. 	 Não se preocupe, aqui estão três para você começar.


'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je naprašowanje wotpopadnył a je na wočakowany zmylk storčił. 	 Falha ao carregar ‘%S’. Um ServiceWorker intercetou o pedido e encontrou um erro inesperado.


Firefox a wy 	 Firefox e você


Mjeno 	 Nome:


Wróćo k prawniskemu 	 Voltar para o Jurídico


přepruwowanje 	 validação


Wuwiwarjo: 	 Programadores:


Dalše informacije 	 Aprenda mais


& Nowy Zapisk... 	 & Arquivar a Pasta...


Dobre: 	 O que fazer:


Znowa wočinić 	 Reabrir


Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji. 	 O% 1 é necessário pelo servidor, mas não está disponível.


Zetkanišćo zhromadźenstwa 	 Central da comunidade


PGP- ŝifrowana powěsć 	 A mensagem está cifrada.


Bislamšćina, Bislama 	 Bislamá


Profilowy wukon 	 Desempenho do perfil


Pytanske namjety we wuslědkach adresoweho pola pokazać 	 Mostrar sugestões de pesquisa na barra de endereço


Instalaija je so přetorhnyła, dokelž přidatk zda so wobškodźeny być. 	 Instalação abortada porque o extra parece estar corrompido.


Čehodla je so tuta strona zablokowała? 	 Por que esta página foi bloqueada?


SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ServerKeyExchange. 	 O SSL recebeu uma mensagem “Server Key Exchange” defeituosa no processo de handshake.


Language 	 . desktopLanguage


Titl@ info: whatsthis 	 Definir a data de término@ info: whatsthis


GenericName 	 Jogo de 'Puzzle' de Imagens do KDEGenericName


Rajtarki wobhladowaka schować a pokazać 	 Ocultar e mostrar separadores do navegador


Dowolće tutón zwisk, z tutoho grata 	 Aprove esta conexão deste dispositivo


Name=Woknowe manageryName 	 As janelas passam para baixo


&brandShortName; zmóžnić, awtomatisce techniske a interakciske daty na Mozilla pósłać 	 Permitir que o &brandShortName; automaticamente envie dados técnicos e de interação para a Mozilla


Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło. 	 Falha ao construir o índice.


UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name 	 UADescription (Netscape 7. 1 no XP) Name


Mjeno nałoženja je jedne z polow, kotrež so wužiwaja, zo bychu pytanske wuslědki w Torhošću Firefox dodawali. Mjeno nałoženja so tež na stronje podrobnosćow nałoženja jewi. Podajće na kóždy pad wuprajiwe mjeno w manifeśce swojeho nałoženja. Jeli chceće mjeno nałoženja změnić, dyrbiće to w manifesće swojeho nałoženja činić. 	 O nome da aplicação é um dos campos utilizados para devolver resultados em pesquisas no Firefox Marketplace. O nome da aplicação também é apresentado na página de detalhes da aplicação. Confirme se incluiu um nome descritivo no manifesto da aplicação. Se quiser alterar o nome da aplicação, terá de o fazer no manifesto da aplicação.


Language 	 SiSULanguage


Njewidźomny 	 Invisível


Přepruwowanje identity wašeho kontakta je so wuspěšnje dokónčiło. 	 A verificação da identidade do seu contato foi concluída com êxito.


Dyrbiće &brandShortName; aktualizować, zo byšće so přizjewił. 	 Tem que atualizar o &brandShortName; para iniciar a sessão.


Po wjacorych lětach wuwiwanja je so Mozilla 1.0, prěnja hłowna wersija, w lěće 2002 přepodał. Tuta wersija je so přez wjele polěpšenjow na wobhladowaku, e-mejlowym klienće a druhich nałoženjach w pakeće wuznamjeniła, ale nic wjele ludźi je ju wužiło. 	 Após vários anos de desenvolvimento, o Mozilla 1.0, a primeira grande versão, foi lançado em 2002. Esta versão apresentava muitas melhorias no navegador, cliente de e-mail e outras aplicações incluídas na suíte, mas muitas pessoas não estavam usando.


Hopla! Smy tutón wotrězk bjezmała začitali, ale nic cyle. 	 Oops! Quase carregámos esta secção, por pouco.


Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y). 	 Se estiver activo, os números de linha serão impressos do lado esquerdo das páginas.


Dźěłanje z přidatkami w Firefox za waše předewzaće. 	 Trabalhando com extensões no Firefox na sua organização.


Tekstowe łamanje: 	 Encapsulamento de texto:


AVI widejowy wothrawakName 	 Leitor de Vídeos AVIName


Zawěsćće swoje hesła 	 Faça uma cópia das suas palavras-passe


{ -brand-name-lockwise } nowe, sylne hesła namjetuje, hdyž nowe přizjewjenje wutworjeće. 	 O { -brand-name-lockwise } irá recomendar novas palavras-passe fortes sempre que configurar uma nova credencial.


Nepomuk- słužbaName 	 Serviço do NepomukName


Tute tekstowe kodowanje so za zestarjeny wobsah wužiwa, kotryž njemóže swóje kodowanje deklarować. 	 Esta codificação de texto é utilizada para conteúdo de legado que falha ao declarar a sua codificação.


Nowa rozpósłanska lisćina 	 Nova lista de distribuição


Tuta wersija Firefox njemóže Firefox za Android (68) za zmylkami přepruwować. Poručamy, zo Firefox za Android Nightly na swojim telefonje za testowanje instalujeće. Dalše podrobnosće 	 Esta versão do Firefox não pode depurar o Firefox para Android (68). Recomendamos instalar o Firefox para Android Nightly em seu celular para testes. Mais detalhes


Nowa powěsć 	 Novo Tema


GenericName 	 jncp@ netcabo. pt, morais@ kde. org


@ label 	 Qualquer@ label


Awtomatisce schwaleny přidatk ({0}) 	 Extras aprovados automaticamente ({0})


Čitajće naš manifest 	 Leia nosso Manifesto