Přidatki móža binarny, zamazany a miniměrowany žórłowy kod wobsahować, ale Mozilla dyrbi kopiju přez čłowjeka čitajomneho žórłoweho koda kóždeje wersije přepruwować směć, kotryž za přepruwowanje zapodawa. Tute přidatki njedadźa so za nachwilne přepruwowanje wubrać a dyrbja proces dospołneho přepruwowanja přeběžeć. 	 Extras podem conter código-fonte binário, ofuscado ou minimizado, mas a Mozilla deve ter permissão para analisar uma cópia legível do código-fonte de cada versão de um extra enviada para análise. Esses extras não podem pedir uma análise preliminar e devem selecionar o processo de análise completa.


Kategorije@ info: tooltip 	 Gerenciar & modelos... @ info: tooltip


Androidowe smartfony 	 Telefones Android


Integrujomna komponenta za wobrazyName 	 Componente integrado de visualização de imagensName


Wotskazanje wobkrućić 	 Confirmar cancelação de subscrição


W čakanskim rynku: %S 	 Em fila: %S


AudacityName 	 CapacidadeName


(žane namjetowane słowa) 	 (sem sugestões)


& Suń do 	 & Mover para


Prawopis 	 Ortografia


Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany. 	 A mensagem foi assinada com uma chave desconhecida.


Składujće zapiski čitanskeho napohlada jako zapołožki, zo byšće je offline čitał. 	 Adicione aos Marcadores itens da Lista de leitura para lê-los offline.


{0} wuspěšnych rozprawow 	 {0} relatórios de sucesso


Pokaž emailowe adresy 	 Mostrar os Endereços de E- mail


Kalibracija dokładnosć přepruwuje Prošu pohibajće wšitke wóski do srjedźanskeje pozicije a potom so joysticka njedótkajće. Klikńće na OK, zo byšće z kalibraciju započeli. 	 A calibração está prestes a verificar a precisão. Por favor mova todos os eixos para a posição central e então não toque mais no joystick. Clique em OK para iniciar a calibração.


Ličba pohódnoćenjow 	 Número de análises


{ -brand-name-firefox }, druhi wobhladowak za druhe časy. Přehladujće zadarmo. 	 { -brand-name-firefox }, um navegador diferente para uma época diferente. Navegue com liberdade.


Specielniše słowa 	 Palavras Mais Específicas


Warnować, hdyž sydła pospytuja přidatki instalować 	 Avisar-lhe quando os websites tentam instalar extras


@ item: inmenu 	 Um arquivo de código em C++ muito simples com LGPL@ item: inmenu


color 	 Magenta 3color


Name 	 Imagem do jogo TADSName


ćišću cyły dokument na stdout 	 Enviar o documento inteiro para o 'stdout'


Kwotowy zmylk 	 Erro de quota


& Wopisanje: View - > 	 Descrição:


chowane dataje pokazować 	 Mostrar os Ficheiros Escondidos


Smy e-mejlku z wužiwarskim mjenom na kóžde konto pósłali, kotrež {email} wužiwa. 	 Enviámos um email com o nome de utilizador para a conta com o email {email}.


zjawny kluč 	 chave pública


Pokazki priwatnosće Firefox 	 Aviso de privacidade do Firefox


Přihłosować 	 Concordo


Ličba razow, hdyž tuta funkcija je w staplu była, hdyž analyza běžneho časa je wottasanje wzała. 	 O número de vezes que esta função estava na stack quando o gerador de perfis retirou uma amostra.


Chceće tute sydło wopušćić? Zapodate daty njebudu so snano składować 	 Deseja sair deste site? Os dados que introduziu poderão não ser guardados


Language Section 	 ABCLanguage Section


Eksponent: 0xGenericName 	 Adversário:


Nowy design nahrać 	 Carregar novo design


Dalše informacije wo wuwiwanju přidatka 	 Aprenda a fazer uma extensão


& Hinaši wužiwar@ title: column 	 Mudar de Utilizador


{label_open}Widźomny:{label_close} Widźomny za wšěch na {site_url} a zapřijate w pytanskich wuslědkach a na produktowych stronach. 	 {label_open}Visível:{label_close} Visível para todos em {site_url} e incluído em resultados de pesquisa e páginas de produto.


Konfiguracija... 	 & Configurar...


Na dźěłowy powjerch 1 hić 	 Mudar para a área de trabalho 1


Warnowanje: Jeli certifikat je hižo wašemu nałoženju přidaty, budźe so to přepisować. Budźće kedźbliwy. 	 Atenção: se um certificado já estiver anexado ao seu aplicativo, isto irá substituí-lo. Use com cuidado.


WTS ClientName 	 Cliente WTSName


SASL-wjazanje běži 	 Associação SASL em curso


Městnosć '% 1' njeje walidna. 	 A localização '% 1' é inválida.


Maće prašenja wo swojim abonemenće? Naš team pomocy je tu, zo by wam pomhał. 	 Dúvidas sobre a sua subscrição? A nossa equipa de apoio está aqui para ajudar.


Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał. 	 Carregue neste botão para recuar um passo no histórico de navegação.


Abo njemóžeš wuwzaće přidać… 	 Ou pode adicionar uma exceção…


nowe přidatki abo funkcije Firefox su k dispoziciji 	 novos complementos ou recursos do Firefox estão disponíveis


Posedźenje přemjenować 	 Mudar o Nome da Sessão


Sponsorowane přidatki 	 Extensões promovidas


K najšěršemu 	 Outros Elementos


Comment 	 Mudança de CapasComment


Zapodajće swoje hesło 	 Forneça a senha


Wšě regiony 	 Todas as regiões


Hesło je so zaktualizowało 	 Palavra-passe atualizada


Někotre z datajow, kiž maja so ćišćeć, njehodźa so wot KDE- demona za ćišćenje čitać. To móže so stać, hdyž spytaće jako hinaši wužiwar ćišćeć. Za ćišćenje trjebaće hesło roota. 	 O servidor de impressão do KDE não consegue ler alguns dos ficheiros a imprimir. Isto pode acontecer se está a tentar imprimir como outro utilizador em vez daquele como se encontra autenticado. Para continuar a imprimir, necessita de indicar a senha do 'root'.


Napisajće nowe pohódnoćenje 	 Escrever uma nova análise


Žane hesło & trěbne za: 	 Não é necessária a senha para:


Přidatki za wučerjow, staršich a studentow, kotřiž zaso do šule chodźa. 	 Extras para professores, pais e estudantes que regressam à escola.


Podpěra za tastatury třećich poskićowarjow 	 Suporte a teclado de terceiros


StilStyle name 	 Cabeçalho 3Style name


Wužiwajće swoje konto Firefox, zo byšće so přizjewił a swoje noticy wěsće synchronizował. 	 Utilize a sua Conta Firefox para iniciar sessão e sincronizar as suas notas em segurança.


Jenož cyłe słowa pytać 	 Pesquisar apenas palavras completas


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Área de trabalho virtual oito está selecionadaName


Přiměrće swoju stronu noweho rajtarka, zo byšće swoju preferowanu ličbu kachličkow, pozadkowy wobraz a wjace zwobraznił. 	 Personalize o separador de nova página para apresentar o seu número perfeito de mosaicos, imagem de fundo, entre outros.


eksistenca wersije 	 presença de uma versão


color 	 Cor- de- Mel 4color


Wopisanje: 	 Incluir as descrições dos itens em sua pesquisa


@ title: group Date 	 Sempre@ label


LaptopName 	 PortátilName


Dataju zasunyć... 	 & Inserir um Ficheiro...


wobsahuje 	 contém


Hesła 	 Senhas


Wužiwa waše nałoženje platformu Mozilla za płaćenja w nałoženju? 	 O seu aplicativo utiliza a plataforma de pagamentos pelo aplicativo da Mozilla?


Ličba wobsahowych procesow da so jenož z wjaceprocesowym { -brand-short-name } změnić. Zhońće, kak móžeće kontrolować, hač wjaceprocesowa funkcija je zmóžnjena 	 Modificar o número de processos de conteúdo é apenas possível com o multi-processo do { -brand-short-name }. Saber como verificar se o multi-processo está ativado


KDE chce nowu móšnju z mjenom '% 1' stworić. Prošu webjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać. 	 O KDE solicitou a criação de uma nova carteira chamada '% 1'. Digite uma senha a ser usada com esta carteira ou clique em Cancelar para negar a solicitação do aplicativo.


Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow. 	 Ocorreu um erro ao recuperar a lista de impressoras.


Kategorije 	 Gerenciar% 1 modelos


Połnu wobrazowku wopušćić 	 Sair da tela inteira


KyrilicaKCharselect unicode block name 	 CirílicoKCharselect unicode block name


Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name 	 O histórico dos URLs visitados recentemente. É possível ordená- los de várias maneiras. Name


Žane wočinjene rajtarki 	 Nenhum separador aberto


Nałoženja za Japansku 	 Apps para o Japão


Datum originalneho přinoška 	 Data da mensagem original


Protokolowanje wołanjow zastajene. Aktiwne konteksty: %1$S. 	 Registo de chamada parado. Contextos ativos: %1$S.


Wulkosć wućišća: 	 Tamanho da impressão:


KDE pomhanišćoName 	 O Centro de Ajuda do KDEName


Přehladujće wjacore webstrony w samsnym času z rajtarkami. 	 Navegue em várias páginas ao mesmo tempo.


Při Mozilla pódla wot {date} 	 Envolvido com a Mozilla desde {date}


Wšitke pisma připrawić... 	 Ajustar Todos os Tipos de Letra...


Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty. 	 Nenhuma janela para o padrão de busca '% 1' e nenhum comando especificados.


Nastajenja za blokowanje wobsaha wočinić 	 Abrir preferências de bloqueio de conteúdo


Wobdźěłowanske nastroje 	 Editar controles


Prajće swoje měnjenje 	 Dê sua opinião


Tutón dokument njeda so zwobraznić, mjeztym zo sće offline. Zo byšće online šoł, wotstrońće hóčku z Offline dźěłać w meniju Dataja. 	 Este documento não pode ser exibido enquanto você estiver no modo offline. Para acessar, desmarque a opção 'Trabalhar offline' no menu Arquivo.


Wotkryjće najnowše a wulkotne HTML5-nałoženja na Firefox OS. 	 Descubra as últimas e mais fantásticas aplicações HTML5 no Firefox OS.


Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa. 	 O tipo de sessão gravado '% 1' já não é válido. Por favor seleccione outro, ou será utilizado o por omissão.


Nastroj za systemowu informacijuName 	 Ferramenta de informação do sistemaName


Suma, w USD 	 Quantia, em USD


Typ dowolnosće so njepodpěruje. 	 O tipo de permissão não é suportado.


Indiwiduelny profil pokazać 	 Mostrar perfil individualizado


Pseudonymy: unknown program name 	 Alias:% 1


kupjene nałoženja 	 aplicações adquiridas


Chceće dalše graty přidać? 	 Ainda a adicionar dispositivos?


Njeje za {0} {1} k dispoziciji 	 Indisponível para o {0} {1}


Mozilla tutoho certifikatoweho wudawarja njepřipóznawa. Je so snano přez waš dźěłowy system abo wot administratora přidał. Dalše informacije 	 A Mozilla não reconhece esta entidade certificadora. Ela pode ter sido adicionada pelo seu sistema operacional ou por um administrador. Saiba mais


Haj, profil zhašeć 	 Sim, excluir este perfil


Wočinić z% 1@ action: inmenu View 	 Abrir com o% 1@ action: inmenu View


Hopla! Njedowoleny.

Sće spytał, něšto činić, štož njesměće činić.

Oops! Não permitido.

Tentou fazer algo que não está autorizado a fazer.


Prašenja dohromady: {num} 	 Total de perguntas: {num}


Narunać 	 & Copiar modelos globais


Chceće %S rajtarkow wočinić. To móhło %S spomalić, mjeztym zo so strony začituja. Chceće woprawdźe pokročować? 	 Vai abrir %S separadores. Isto pode tornar o %S lento enquanto as páginas são carregadas. Tem a certeza que pretende continuar?


KThesaurus - synonymowy słownik 	 KThesaurus - Listar os sinónimos


Kryptokopanje ličenski wukon wašeho systema wužiwa, zo by digitalne pjenjezy dobyło. Kryptokopanske skripty wašu bateriju prózdnja, waš ličak spomaleja a móža wašu přetrjebu energije powyšić. 	 Criptomineradores usam o poder computacional do seu sistema para minerar moedas digitais. Scripts de criptomineradores drenam sua bateria, fazem seu computador ficar mais lento e podem aumentar sua conta de energia elétrica.


Čakać 	 Aguardar


dowolić 	 Permitir


Wšě webbarby 	 Todas as cores web


Nałoženja za Južnu Afriku 	 Aplicação para a África do Sul


@ info/ plain bug resolution 	 [Inválido] @ info/ plain bug resolution


Kategorije su najwažniša móžnosć, z kotrejež pomocu wužiwarjo móža přidatki přepytować. Wubjerće kategoriju, kotraž hodźi so k funkcionalnosći wašeho přidatka, zo byšće tak wulki kaž móžno publikum docpěł. 	 As categorias são a maneira primária dos utilizadores para navegar pelos extras. Escolha qualquer uma que se enquadre na funcionalidade do seu extra para maior exposição.


Dalesposrědkowanje 	 No seguimento de


@ title: window 	 O "% 1" foi copiado com sucesso para% 2. @ title: window


Wulkopisanje zaswěćene 	 O Caps Lock está activo


do papjernika sunyćVerb 	 Enviar para o LixoVerb


Tutón dokument wersije nima. 	 Este documento não tem revisões.


Dokónčeny 	 Concluída


Wuzběhnjenje wšěch sukow wotstronić 	 Remover destaque de todos os nós


Namakajće rozrisanja za rjadowanje swojeho konta 	 Encontre soluções para gerenciar sua conta


Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 A tecla Shift foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas que forem pressionadas em seguida.


Narunać 	 Substituir


Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. 	 Os efeitos a seguir não podem ser ativados:


@ title: window 	 Caminho ou URL: @ title: window


Ćěrjak 	 Infraestrutura


Sće na prawym puću, zo byšće škitany wostał 	 Você está no caminho certo para se manter protegido


W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik. 	 Nesta linha pode personalizar o comportamento do botão esquerdo do rato ao carregar na barra de título ou no contorno.


Fota wobrazowki 	 Capturas de tela


Amerika/Goose Bay 	 America/Goose Bay


Na dźěłowy powjerch 6 hić 	 Mudar para a área de trabalho 6


Wěste situacije móža nastać, hdyž sej Mozilla žada, zo přidatkowy wuwiwar swój přidatk w běhu wěsteje doby aktualizuje, zo by wjetši wěstotny problem abo zranjenje prawidłow wotstronił. Dźěłamy z wuwiwarjemi hromadźe, zo bychmy so jich časowym planam připodobnjali, ale jeli problem je chutny dosć, móža přidatki, kotrež njemóža aktualizaciju z požadanym rozrisanjom k dispoziciji stajić, status jako dospołnje přepruwowane zhubić, so znjemóžnić abo na přeco ze sydła wotstronić. 	 Podem surgir situações em que a Mozilla pode pedir a um programador de extras para atualizar os seus extras dentro de um determinado período de tempo para resolver um grande problema de segurança ou uma violação de política. Nós trabalhamos com os programadores para definir os seus próprios horários, mas se o problema for de natureza suficientemente grave, os extras que não lançarem uma atualização com a correção necessária podem ser despromovidos de estarem totalmente revistos, serem desativados ou removidos de forma permanente do site.


{ -vendor-short-name } je globalne zhromadźenstwo, kotrež zhromadnje dźěła, zo by web wotewrjeny, zjawny a za wšěch přistupny wobchował. 	 A { -vendor-short-name } é uma comunidade global que trabalha em conjunto para manter a Web aberta, pública e acessível a todos.


& Přesunyć 	 & Mover


Haj. Prawidła přidatkow Mozilla wopisuja, štož je akceptabelne zapodaće. Tute prawidła móža so bjez zdźělenja změnić. Nimo toho wužiwa team přepruwowarjow přidatkow přewodnik za přepruwowanje přidatkow, zo by zawěsćił, zo waš přidatk wěstym směrnicam za funkcionalnosć a wěstotu wotpowěduje. 	 Sim. A Política de extensões da Mozilla descreve o que é uma submissão aceitável. Esta política pode ser alterada sem aviso prévio. Em adição, o time de analise de extensões usa o Guia de analise de extensões para garantir que a sua extensão cumpra as orientações específicas para funcionalidade e segurança.


Naprašowanje za połnej wobrazowku je so wotpokazało, dokelž znajmjeńša jedyn z elementow dokumenta njeje iframe abo nima atribut "allowfullscreen". 	 A solicitação de tela inteira foi negada porque pelo menos um dos elementos do tipo contêiner do documento não é um iframe ou não tem o atributo “allowfullscreen”.


Powěsć za fokus wubrać 	 Criptografar mensagem com o Chiasmus...


& Logo: 	 & Local: @ item: inlistbox allow shutdown


Posedźenje je zamknjene 	 A sessão está trancada


Prošu zapodajće mjeno noweho taga: 	 Indique o nome do novo tema de ícones emotivos:


Pufrowakowy skład 	 Armazenamento em cache


Hospodowany URL: 	 URL da hospedagem:


Na: @ info: whatsthis 	 & Pendências@ info: whatsthis


Name 	 Protocolo de teste do KopeteName


Pokaž zapisy 	 Mostrar Entradas


Filter dodać 	 Adicionar um filtro


Nowy zapisk stworić w: 	 Criar uma pasta nova em:% 1


Druhe zapołožki 	 Outros favoritos


Zmylk domenoweho mjena 	 Erro no nome de domínio


Firefox pytanja njewuskušuje. Blokujemy slědowace placki třećich a damy wam połnu kontrolu. 	 O Firefox não espiona as pesquisas. Impedimos cookies de rastreamento de terceiros e lhe damos total controle.


Licencne dojednanje za kóncnych wužiwarjow (EULA) pokazać 	 Ver Acordo de licença de utilizador final


Wobłuk & wuwostajić: 	 Excluir o intervalo:


Štó na Mozilla dari? 	 Quem faz donativos para a Mozilla?


Staremsg status 	 Antigamsg status


Podawki w běhu přichodnych 31 dnjow 	 Eventos nos próximos 31 dias


TahitisceName 	 TaitianoName


Subskribować k zapisej 	 Inscrição no item


Powěsć w konwersaciji wočinić 	 Abrir mensagem na conversa


Čitajće, štož je nowe. 	 Veja as novidades.


QMYSQLResult 	 Não foi possível obter os dadosQMYSQLResult


ForteName 	 PortaName


Zapodajće płaćiwu e-mejlowu adresu. 	 Introduza um endereço de email válido.


Wotstawk 	 Parágrafo


Njemóžu kmany ćěrjak začitać za ćišćak% 1. 	 Não foi possível carregar um driver válido para a impressora% 1.


Skript wuwjesć... 	 Executar script...


Wobkrućenje přijeća 	 Confirmação de leitura


MalayalamName 	 MalaialaName


Jónkróćny namjetowany dar {0} 	 Uma contribuição única no valor sugerido de {0}


Přizjewjenja a hesła awtomatisce zapisać 	 Preencher contas e senhas automaticamente


Čehodla Mozilla reCaptcha wužiwa? 	 Por que a Mozilla usa reCaptcha?


& Port: 	 Atalho:


Jara spěšnje 	 Muito rápido


Snadź nimaće prawa zwisk akceptować. 	 Você pode não ter permissões para aceitar a conexão.


Produkty w nałoženju konfigurować 	 Configurar produtos na aplicação


Tansaniski šiling 	 Xelim da Tanzânia


Městno, kiž ma so wočinić 	 A localização a abrir


Hdyž Firefox na wšěch swojich gratach wužiwaće, maće přistup na zapołožki, rajtarki a hesła z lochkim přizjewjenjom. 	 Com o Firefox em todos os seus dispositivos, pode aceder aos marcadores, separadores e palavras-passe com apenas um início de sessão fácil.


Rozfałdować 	 Expandir


Mjezynarodny prefiks '+' narunać z: 	 Substituir prefixo internacional '+' por:


Socialne syće placěruja přesćěhowaki na druhich websydłach, zo bychu slědowali, što online činiće, widźiće a wobkedźbujeće. To předewzaćam socialnych medijow dowola, wjace wo was zhonił hač w profilach socialnych medijow dźěliće. Dalše informacije 	 Redes sociais colocam rastreadores em outros sites para seguir o que você faz, vê e assiste online. Isto permite que empresas de mídias sociais saibam mais sobre você, muito além do que você compartilha em seus perfis de mídias sociais. Saiba mais


Temporarny pomjatk Tutón modul dowoli Wam, nastajenja za temporarny pomjatk připrawić. Temporarny pomjatk słuži k nachwilnemu zawěsćenju internetnych stronow. Hdyž chceće internetnu stronu widźeć, kotruž sće hakle njedawno wopytali, njesćehnje so znowa z interneta, ale z temporarneho pomjatka, štož je wjele spěšnišo. 	 Cache Este módulo permite- lhe configurar as características da cache. Uma cache é uma memória interna, no Konqueror, onde páginas web lidas recentemente são armazenadas. Se deseja carregar novamente uma página recentemente lida, ela não será obtida da Internet, mas sim do cache, que é muito mais rápido.


Posledni raz změnjene 	 Data de modificação


color 	 Turquesa pálido 1color


Papjernik je wuprózdnjenyName 	 O protector de ecrã foi iniciadoName


Name 	 Um jogo de percepção visualName


Opera- stil: Stłóčić, horje suwać, pušćić.\ Kedźbu: Konflikt z 'Nowy tabulator', a tohodla jako standard hasnjene. Name 	 Estilo Opera: Pressionar, mover para cima, largar.\ NOTA: Conflita com 'Nova aba', e por isso está desativado por padrão. Name


Cyłkowna dokładnosć 	 Precisão geral


Ćehńće abo klikńće na stronu, zo byšće wobwod wubrał. Tłóčće na ESC, zo byšće přetorhnył. 	 Arraste ou clique na página para selecionar uma região. Pressione ESC para cancelar.


Njemóžu informaciju wot ćišćaka dóstać. Ćišćak wotmołwi:% 1 	 Não foi possível obter informações sobre a impressora. A impressora respondeu:% 1


Přehladki pokazać 	 Antevisões:


Při importowanju e-mejle z %S je zmylk wustupił 	 Ocorreu um erro ao importar o correio de %S.


Citowany teksty - druha runina 	 Texto Citado - Segundo Nível


Mamma - Mother of all Search Engines 	 Lista dos mecanismos de busca de URLs disponíveis


Nastajenja LPD- rynka na druhim ličaku 	 Configurações da Fila LPD Remota


Wotběženje wodźić 	 Gerir passos


Zapisk zničić 	 Limpar o Tipo de Letra


Přehlad přidatka {addon} je so zhašał. 	 Pré-visualização eliminada de {addon}.


čisło, druhe 	 Número de conexões por URL:


dny 	 dias


Njemóžach přehladowar startować 	 Não foi Possível iniciar o navegador


Powěsć bu podpisana wot% 1. 	 Mensagens recebidas% 1


Šlipki 	 Excertos


Pokiwy a triki &vendorShortName; 	 Dicas e truques do &vendorShortName;


Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić. 	 Este é o ícone associado ao tipo de ficheiro seleccionado. A escolha de um ícone diferente necessita pelo menos da versão 0. 40 do 'shared- mime- info'.


Wobraz… 	 Imagem…


Wersija platformy: 	 Versão da plataforma:


Awtor a zastaraćel 	 Autor e mantenedor


Pismowe dataje 	 Família da fonte


Syćowy ćišćak (% 1) 	 Impressora de rede (% 1)


Pospyty, waše zadźerženje online slědować, su so zablokowali. 	 Tentativas de rastrear seu comportamento online foram bloqueadas.


Čińće tam dale, hdźež sće přestał. 	 Retome onde ficou.


Šifrowana powěsć 	 Texto citado da mensagem


Waše měnjenje nam pomha so polěpšić. Zdźělće nam, kak móžemy wobhladowak a wuwiwarske nastroje polěpšić. 	 O feedback ajuda-nos a melhorar. Diga-nos como podemos melhorar as ferramentas de navegação e de programação.


& Zničić 	 Remover


Zběrka je składowana! 	 Coleção guardada!


Nowa identita 	 Criar uma nova identidade


Certifikat X.509 z rjećazom (PKCS#7) 	 Certificado X.509 com cadeia (PKCS#7)


color 	 Cião Claro 2color


@ label: listbox KDE distribution method 	 Não especificado@ label: listbox KDE distribution method


Podhladny grat 	 Dispositivo suspeito


Njenamakany 	 Nenhuma detetada


Dźěliće swóju mikrofon. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił. 	 Você está compartilhando seu microfone. Clique para controlar o compartilhamento.


BuddyUp tuchwilu "" njepodpěruje. 	 O BuddyUp atualmente não suporta ""."


Wubjerće piktogram 	 Alterar o Ícone...


Ničo k wušmórnjenju 	 Nada a Activar


Wotstawk aktualizowanja: 	 & Intervalo de actualização:


Předmjeno: 	 Primeiro:


Informacije wo particijachName 	 Utilizador Notificado da InformaçãoName


Pósćelće přećelej wotkaz, zo byšće jeho přeprosył 	 Convide um amigo ao enviar esta ligação


Tute dataje škódnu softwaru wobsahuja abo su dźěl nadpada kradnjenja datow. 	 Estes arquivos contêm malware (código malicioso) ou fazem parte de um ataque de phishing (fraude).


KDE tastaturowy pomocnik 	 Ferramenta de Mudança do Teclado do KDE


Podpěru za woknowy zapěr přez wjacore wobrazowki zaswěćić 	 Activar o suporte a resistência de janelas em vários monitores


Fotografujće, natočće wideja a słuchajće na hudźbu ze swojim telefonom Firefox OS. 	 Tirar fotos, gravar vídeos e ouvir música no Firefox OS.


Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać. 	 Erro interno. O controlador de XML para o comando% 1 não foi encontrado.


Waše wužiwarske mjeno so pódla wašeho prašenja w zjawnych forumach pomocy pokaza. 	 Seu nome de usuário será exibido ao lado de sua pergunta nos nossos fóruns de suporte.


Přirjaduje wuzwolenej słužbje mjeńšu wažnosć a suwa ju w lisćinje dele. 	 Diminui a prioridade do serviço seleccionado, descendo- o na lista.


Sinhala@ item Text character set 	 CingalêsQFontDatabase


(Wubrany dźěl wot) 	 Apenas a & selecção


ChorwatskaName 	 CroáciaName


Jeli wot wašeje banki trjebane, přidajće telefonowe čisło přijimarja (650) 903-0800. 	 Se for necessário para o seu banco, adicione o número de telefone do destinatário (650) 903-0800.


Chceće woprawdźe tutu zběrku zhašeć? 	 Você deseja realmente excluir esta coleção?


Amerika/Argentinska/Tucumán 	 América/Argentina/Tucuman


Waše nastajenja su so wuspěšnje składowali. 	 As suas definições foram guardadas com sucesso


operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout 	 operação não é suportadaSocket error code Timeout


Torhošćo přepytać… 	 Pesquisa do Marketplace…


ChinskaName 	 ChinaName


Přehlad wersije je so zapodał 	 Pré-visualização da versão enviada


Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny. 	 O dispositivo pode não estar pronto, por exemplo, se não existe mídia no dispositivo de mídia removível (p. ex., um CD- ROM no dispositivo de CD), ou no caso de um dispositivo periférico/ portátil, o dispositivo pode não estar corretamente conectado.


Požadajće wěstotne kody z jednoho z tutych awtentifikaciskich nałoženjow, zo byšće swojemu kontu wěstotnu runinu přidał. 	 Adicione uma camada de segurança à sua conta ao requerer códigos de segurança de uma destas aplicações de autenticação.


Njeznaty grat 	 Dispositivo desconhecido


Hladajće so wobšudstwa pomocy. Njenamołwimy was ženje, telefonowe čisło zawołać, SMS pósłać abo wosobinske informacije přeradźić. Dalše informacije: 	 Evite burlas no apoio. Nunca iremos solicitar que telefone ou envie uma mensagem de texto para um número de telefone ou que partilhe informações pessoais. Saber mais:


Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje. 	 Se suportada, esta opção permite que você escute cliques no alto- falante do computador quando você pressiona as teclas no seu teclado. Isto pode ser útil se seu teclado não tem teclas mecânicas, ou se o som feito pelas teclas é muito baixo. Você pode alterar o volume dos cliques arrastando o botão deslizante ou clicando nas setas para cima/ baixo na caixa de rotação. Definir o volume como 0% desliga os cliques de tecla.


Wužiwarski profil wobdźěłać 	 Editar perfil do utilizador


Nowemsg status 	 Nova


& Syćowy ličak (TCP) 	 Impressora de & rede (TCP)


Kategorije wubrać 	 Selecionar categorias


Sće nětko jako %(user_email)s přizjewjeny! 	 Está ligado como %(user_email)s!


Žórłowy kod dyrbi žadanjam prawidłow wotpowědować, k nim słušeja: 	 O código fonte deve cumprir com a política de requisitos, que inclui:


Waše nałoženje je přepruwowanje bjeze zmylkow a z {0} zdźělenkami wobstało. 	 Seu aplicativo passou pela validação sem erros e com {0} alerta.


Haj 	 SimNot Interesting


Hdyž sće z internetom zwjazany, budźe tute wokno wam někotre z lěpšich a najbóle woblubowanich přidatkow za wupruwowanje poskićeć. 	 Quando estiver ligado(a) à Internet, este painel irá mostrar alguns dos melhores e mais populares extras para que os possa experimentar.


Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja su so zawěsćili a so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. 	 O servidor Nepomuk não está em execução. As configurações foram salvas e serão usadas na próxima vez que o servidor for iniciado. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.


Systemowy zwónčkComment 	 Campainha do SistemaComment


Swójska přidatkowa zběrka 	 Coleção personalizada de extensões


Schowany 	 Oculto


Kreditne karty a adresy 	 Cartões de crédito e moradas


Požadana šěrokosć w pikslach 	 A largura desejada em pixels


Napřećiwne městno SSL nima certifikat za požadnane DNS-mjeno. 	 O sistema remoto SSL não possui certificado para o nome de DNS solicitado.


Eksperimentelna podpěra za runočasne wočinjenje wjacorych woknow wobraz-we-wobrazu. 	 Suporte experimental para permitir que múltiplos vídeos possam ser abertos em várias janelas flutuantes em simultâneo.


Centralna Nepomukowa słužba za składowanje datowComment 	 O serviço de armazenamento de dados do NepomukComment


wobdźěłać... 	 Editar o Programa...


Filtrowe stile 	 Filtrar estilos


Wužiwajće miniaturki z pytanskimi wuslědkami 	 Desfrute de miniaturas ao lado dos seus resultados de pesquisas


Send wam zmóžnja, zaklučowane dataje nahrać a dźělić. 	 O Send permite-lhe carregar e partilhar ficheiros encriptados.


Za druhe platformy a rěče sćahnyć 	 Transferir para outras plataformas e idiomas


Přehladowanske daty při kónčenju zhašeć 	 Limpar dados de navegação ao sair


Zmylk při přistupowanju na dataju za adresnik %S. 	 Erro ao aceder ao ficheiro do livro de endereços %S.


Přiměrće swoju startowu stronu 	 Personalizar página inicial


Přehlad prawidłow 	 Visão geral de políticas


Waša powěsć je so pósłała. 	 Sua mensagem foi enviada.


Dataju zasunyć... 	 Inserir um Ficheiro


Mozilla sej prawo wuměnja, so z wami wo wěstych naležnosćach z wašimi hospodowanymi přidatkami do zwiska stajić. 	 A Mozilla reserva o direito de lhe contactar individualmente acerca de preocupações específicas com os seus extras hospedados.


Lineale za stronu přepinać 	 Réguas na página


Wjace wukona 	 Mais desempenho


TestComment 	 TestarComment


Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format: 	 Descrição (Nome) @ item: inlistbox Format:


Hesłowy mišter 	 Campeão de palavras-passe


PDF-zhotowjer: 	 Criador do PDF:


Z tutym přikazom móžeće ekstistowacy dokument wočinić a wobdźěłać 	 Use este comando para abrir um documento existente para edição


Jenož wubrane zapiski změnić 	 Alterar apenas os itens selecionados


Indiwiduelna rozprawa wo škiće 	 Relatório individualizado de proteções


Wobkrućenje dochada 	 Copiar a Agregação


Wažnosć metadatow 	 Peso de metadados


Změńće swój proksyserwer a přehladujće web ze swójskimi proksy-nastajenjemi. 	 Altere seu servidor proxy e navegue na web por meio de configurações de proxy autodefinidas.


Waše zapołožki organizować 	 Organize os seus marcadores


Tekst hłowoweho wobłuka 	 Área de texto do cabeçalho


zašćěpka za terminalowe přikazyComment 	 'Plugin' de Execução de ComandosComment


{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } rozšěrjenu a wirtuelnu realitu přinjese. 	 A { -brand-name-mozilla } leva o { -brand-name-firefox } à realidade aumentada e virtual.


Pokaž jenož nadawki wužiwarja 	 Mostrar Somente Trabalhos do Usuário


Přepruwowanje je přewjele zmylkow/warnowanjow wunjesło, tohodla je so %s powěsćow wotdźěliło. Po wobdźěłowanju widźomnych powěsćow móžeće druhe widźeć. 	 A validação gerou muitos erros/alertas então %s mensagens foram cortadas. Após corrigir as mensagens visíveis, você poderá ver as outras mensagens.


Powěsć na nowym rajtarku wočinić 	 Abrir mensagem num novo separador


Z přenošowanskim procesom za tute rozšěrjenje pokročować. 	 Retomar o processo de submissão para este extra.


Certifikatowe dataje 	 Ficheiros de certificados


Witajće k swójbje Firefox 	 Boas-vindas à família Firefox


Njeje so ničo přikazało. 	 Não foi indicado qualquer comando.


& Wubrany tekst 	 Apenas a selecção do texto


Standardna drasta. 	 O tema padrão.


Forum přidatkow 	 Fórum das extensões


{ -brand-name-firefox } je spěšny a wobchadźa starosćiwje z wašimi datami - žane slědowanje přez wabjenje a žane spomalenje. 	 O { -brand-name-firefox } age rápido e trata seus dados com cuidado - sem rastreamento de anúncios e sem lentidão.


Kontrola za wužiwarjow 	 Controle de usuário


@ info: whatsthis 	 Mostra o status de disponibilidade de todos os participantes@ info: whatsthis


Online wostać 	 Manter no modo online


Personalizujće swoju standardnu pytawu a wjace w nastajenjach. 	 Personalize o seu mecanismo de pesquisa padrão e muito mais nas configurações.


Jenož & hłójčki 	 Só os cabeçalhos


Chceće woprawdźe "% 1" wupinać? 	 Deseja mesmo desactivar o "% 1"?


Njezamknu posedźenje, dokelž njeby móžno było je wotamknyć: 	 Não irá bloquear a sessão, já que o desbloqueio seria impossível:


Přistupna skupina njemóže typa "Wotewrjena" być. 	 Um grupo de acesso não pode ser do tipo aberto.


Firefox waše potrěbnosće z inteligentnymi pytanskimi namjetami a spěšnym přistupom k sydłam předwidźi, kotrež najhusćišo wopytujeće. 	 O Firefox antecipa suas necessidades com sugestões de pesquisa inteligentes e acesso rápido aos sites que mais visita.


Synchronizaciju zapinać 	 Ligar o Sync


Feedback za startowanjeComment 	 Comportamento da ExecuçãoComment


Prawe websydło, wopačny čas? Dajće jemu drěmać, doniž jón njetrjebaće. Snooze Tabs wam zmóžnja, rajtarki nětko zaćisnyć a alarm nastajić, zo byšće je pozdźišo wočinił. 	 No website correto à hora errada? Silencie o website até necessitar de acedê-lo. O Snooze Tabs permite-lhe dispensar separadores e definir um lembrete para abri-los mais tarde.


Firefox by rady přistup na waše fota měł 	 O Firefox quer acessar suas Fotos


Porstowe wotćišće 	 Impressões digitais


Hdyž to znjemóžnjeće, so někotre sydłowe problemy rozrisaja 	 Desligar isso pode corrigir alguns problemas de sites


Diskusiju zničić 	 Apagar a Agregação


Powěsć bu podpisana wot% 1. 	 Mensagens recebidas por% 1


Placki a sydłowe daty blokować (móže zawinować, zo websydła njefunguja) 	 Bloquear cookies e dados de sites (pode quebrar páginas)


& Zakónčić 	 & Terminar


Hwěžku přidać 	 Marcar com estrela


Nepomuk Storage ServiceName 	 O Serviço de Armazenamento do NepomukName


Abonujće powěsćowy list Mozilla a pomhajće nam, web wotewrjeny a swobodny dźeržeć. 	 Receba a newsletter da Mozilla e ajude-nos a mantê-la aberta e gratuita.


color 	 Salmão 2color


Datum 	 Date


@ info: whatsthis 	 Definir o nível de ampliação do diagrama de Gantt@ info: whatsthis


Wěstota OpenPGP-powěsće 	 Segurança de mensagens OpenPGP


Přispomnjenka zběraćela 	 Nota do dono da coleção


Krok 2. Nahrajće swój přidatk 	 Passo 2. Carregue o seu extra


Dokelž tute daty su wažne za wašu wěstotu, Firefox je zhaša, zo by was škitał, hdyž so waše hesło wróćo staja, zo by přistupej přez druhich ludźi zadźěwał. 	 Como essas informações são críticas para sua segurança, o Firefox as exclui para proteger você quando sua senha é redefinida, para impedir que outras pessoas acessem.


Žane składowane fota wobrazowki. 	 Não há capturas salvas.


Přidatki tuchwilu za Firefox za iOS k dispoziciji njejsu. 	 Os extras não estão atualmente disponíveis no Firefox para iOS.


MeniQShortcut 	 Menu PBQShortcut


Wulkopisanje zaswěćene 	 A tecla Caps Lock está ativa


Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać 	 Mostrar o valor das variáveis de ambiente


Lubuški w nowym woknje editować 	 Editar a sua coleção de favoritos em uma janela separada


BitTorrent Python Curses GUIGenericName 	 Interface Curses para o BitTorrent em PythonGenericName


Wuwjesć 	 Executivo


Žana man- strona za% 1 namakana. Přepruwujće, hač sće mjeno prawje zapodali. Přepruwujće, hač wulko/ małopisanje trjechi. Hdyž wšo prawje wupada, dyrbiće snano puć za man- strony korigować, pak z wokolinowej wariablu MANPATH abo z wotpowědnej dataju w zapisku / etc. 	 Nenhuma página de manual combinando com% 1 foi encontrada. Verifique se você não digitou errado o nome da página que deseja procurar. Esteja ciente de que precisa ter cuidado com caracteres maiúsculos e minúsculos! Se tudo parecer correto, então talvez você precise configurar um caminho de busca melhor para as páginas de manual, configurando a variável de ambiente MANPATH ou um arquivo correspondente no diretório / etc.


Dóstawaće tutu mejlku, dokelž %(email)s ma konto Firefox a wy sće za %(productName)s zregistrowany. 	 Você recebeu este email porque %(email)s tem uma Conta Firefox e você assinou o %(productName)s.


W lokalnym dźělu adresy přijimarja %s su nje-ASCII-znamješka. To so hišće njepodpěruje. Prošu změńće tutu adresu a spytajće hišće raz. 	 Existem caracteres especiais na parte local do endereço do destinatário %s. Isso ainda não é suportado. Altere esse endereço e tente novamente.


& Připójsnyć 	 Anexar


Zwjazany ze serverom% 1 	 Conectado à máquina% 1


Domjaca strona KDE 	 Jogo de Póquer do KDE


LetisceName 	 LetãoName


Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment 	 Extensão de linguagem de script do PlasmaComment


Njemóžach konto% 1 stworić. 	 Não foi possível acessar% 1.


Słanska šěrokosć pasma (bajty/sek) 	 Largura de banda de envio (bytes/seg)


Wěstota za powěsće 	 Segurança da mensagem


Kriterije za předstajene přidatki 	 Critério para extras em destaque


Wubjerće dataju za nahraće 	 Selecionar um ficheiro a carregar


Sy stejnišćowe słužby wotpokazał. 	 Serviço de Localização bloqueado


Comment 	 O jogador deixou de seleccionarComment


KCharselect unicode block name 	 O tema da quinta de formigasName


Napohlad 	 Caracteres de Formatação


Wužiwar 2 (USR2) 	 Utilizador 2 (USR2)


Tutón kašćik znjemóžnić, zo by so e-mejl za tute konto w swojim rjadowaku składowała. To so postara wo to, zo tute konto so jako konto najwyšeje runiny zjewi. W druhim padźe budźe dźěl konta lokalnych rjadowakow. 	 Desmarque esta opção para armazenar as mensagens desta conta em suas próprias pastas. Isto fará com que ela apareça como uma conta de nível superior. Do contrário, ela fará parte da conta Caixa de Entrada Global de Pastas Locais.


Nowy priwatny rajtark je so wočinił 	 Nova aba privativa aberta


& Wodorunje 	 & Horizontalmente


& Dołhosć: 	 & Duração:


Miliony ludźi na swěće wobhladowakam Firefox na Android, iOS a desktopowych ličakach dowěrjeja. Spěšne. Priwatne. Sćehńcé nětko! 	 Milhões de pessoas à volta do mundo confiam nos navegadores Web Firefox no Android, iOS e computadores. Rápido. Privado. Transfira agora!


Dźěle strony, kotruž sej runje wobhladujeće, njebuchu zaklučowane, prjedy hač internet přepřěčichu. 	 Partes da página visualizada não foram criptografadas antes de serem transmitidas pela internet.


Standard: @ label: listbox 	 Padrão: @ label: listbox


Wopisanje: 	 Descrição:


Mějće přistup na swoje daty na %1$d dalšich domenach 	 Aceder aos seus dados em %1$d outros domínios


Njerosudźene wobličko zasadźić 	 Inserir um emoji indeciso


Protanopija (čerwjenosleposć) 	 Protanopia (sem vermelho)


Konfigurowany klučowy ID ‚{ $keySpec }‘ njeda so we wašim klučowcu namakać. 	 A ID da chave configurada '{ $keySpec }' não foi encontrada no seu chaveiro.


Zrjadowaki hesłow móže wam pomhać, wěste hesła wutworić, waše hesła (wěsće) na jednym městnje składować a dadźa wam lochki přistup na swoje přizjewjenske daty, hdźežkuli sće. 	 Gerenciadores de senhas podem ajudar a criar senhas seguras, armazenar suas senhas (com segurança) em um só lugar e fornecer acesso fácil às suas credenciais de login, onde quer que você esteja.


Rozrisajće problemy ze zmylkowymi zdźělenkami w Firefox za iOS 	 Como solucionar mensagens de erro no Firefox para iOS


Filtrowy rjećaz njeje korektny. Format outputa znajmjeńša jednoho filtra so wot přichodneho filtra njepodpěruje. Klikni na Filtry dla dalšeje informacije. 	 A sequência de filtros está errada. O formato de saída de pelo menos um dos filtros não é suportado pelo subsequente. Veja a página Filtros para mais informações.


Starše sej wobhladać 	 Ver mais antigas


% w běhu 72 hodźin wotmołwjene 	 % Resp. em 72h


Zničić 	 Desfazer movimento


Wobstarajće sej tež personalizowane škitne aktualizacije wot tutych słužbow: 	 Consulte também as atualizações de proteção personalizadas destes serviços:


Prošu zapodajće płaćiwe hostowe mjeno 	 Por favor introduza um nome de servidor válido


Njemóžu zapisk% 1 zničić. 	 Não foi possível remover a pasta% 1.


Polěpšće animacije, wusměrjenje a wotstupy. 	 Afine animações, alinhamentos e espaçamentos.


Přepruwowanje priority za přidatk {addon} požadane. 	 Revisão prioritária requisitada para {addon}.


Protokol abo server snadź njepodpěruje přestawanje a pokročowanje transfera. 	 O protocolo ou o seu servidor pode não suportar a continuação de ficheiros.


Ramik wokna chować 	 Esconder o Contorno da Janela


Kanalowy abonement kopěrowany. 	 Subscrição de fonte cancelada.


Nadawki kategorizować 	 Categorizar tarefas


Zapodajće tu transakciski ID. 	 Digite o ID da transação aqui.


@ info: whatsthis 	 Ocultar/ mostrar detalhes da incidência@ info: whatsthis


@ info: tooltip 	 Usar a cópia local quando em conflito@ info: tooltip


Wšě %(cnt)s pohódnoćenja pokazać 	 Ver todas as %(cnt)s revisões


K najšěršemu 	 Ao Mais Largo


Nastajenja za nałoženski symbol změnić 	 Alterar as preferências para o ícone da aplicação


Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać 	 Acesso negado Não foi possível escrever em% 1.


Z kontom Firefox zwjazać. 	 Conecte-se com uma Conta Firefox.


Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča 	 Os arquivos/ URLs abertos pelo aplicativo serão excluídos após o uso


Je hižo symbolowa lajsta z mjenom “%S”. Prošu zapisajće druhe mjeno. 	 Já existe uma barra de ferramentas com o nome "%S". Por favor introduza um nome diferente.


Ćišćaki 	 Impressoras


Wobrazy schować 	 Ocultar imagens


ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName 	 PesnauCoptic weekday 2 - LongDayName


Prawidła referrer za aktualnu stronu z přikładowymi referrerami za rozdźělne URI pokazać. 	 Mostrar a política de referente para a página atual com referentes exemplo para diferentes URIs.


Přizjewić / Registrować 	 Entrar / Cadastrar-se


Tutón přidatk wašu wersiju wobhladowaka njepodpěruje. 	 Esta extensão não é suportada pela sua versão do Firefox.


Zmylk 	 Erro:% 1


Wužiwaj & stilowe łopjeno 	 Usar uma 'stylesheet' definida pelo utilizador


Čitajće prawidła priwatnosće Stripe. 	 Consulte a Política de privacidade do Stripe.


Njemóžu zapisk% 1 zničić. 	 Não foi possível remover a directoria% 1.


Miniatury pokazać 	 Mostrar miniaturas


Tristate checkbox, no 	 SimTristate checkbox, no


Adresnik: 	 Livro de endereços:


Hnydom pósłać 	 Baixar agora@ info: tooltip


DelePhonon:: MMF:: EffectFactory 	 Aumento dos GravesPhonon:: MMF:: EffectFactory


Slědowace přizjewjenja wotpowěduja wašemu pytanju: 	 As seguintes credenciais correspondem à sua pesquisa:


Princip 3 	 Princípio 3


Njeje móžno, wuchadny serwer (SMTP) %S awtentifikować. Prošu skontrolujće hesło, a přepruwujće 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Wuchadny serwer (SMTP)'. 	 Não foi possível autenticar-se no servidor de envio (SMTP) %S. Por favor, verifique sua senha e a opção 'Modo de autenticação' em 'Configurar contas | Servidor de envio (SMTP)'.


Njemóžach proces za% 1 startować. 	 Não foi possível iniciar o processo para% 1.


& Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip 	 & Editar o Tipo de Ficheiro... @ action: inmenu Edit


Přepruwowanski datum 	 Data da Revisão


Symbolowa lajsta 	 Barra de ferramentas


Dodać do adresnika 	 Selecionar do livro de endereços


Prawopisna kontrola w & pozadku 	 Activar & verificação ortográfica em segundo plano


Rajtarki wothrać 	 Reproduzir separadores


Sće jenož někotre z k dispoziciji stejacych platformow za zapodaće wubrał. Móžeće dalše dataje nahrać, kotrež su za druhe platformy: 	 Você selecionou apenas algumas das plataformas disponíveis para esta submissão. Você pode enviar mais arquivos para as outras plataformas:


Někotre funkcije na tutej stronje su so nachwilu znjemóžnili, doniž wothladowanje websydła přewjedźemy. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Alguns recursos desta página foram temporariamente desativados enquanto realizamos uma manutenção no site. Tente novamente mais tarde.


Button is checkable 	 ComutarButton is checkable


Sćehnjene: 	 Local das transferências:


Druhim rjadowaku: 	 Outra:


Skupinu sćahnyć 	 Recolher grupo


Rjadowar postupa 	 Gestor de Evolução


je přeco z přizjewjenjom. Žane informacije wo stejnišću so ženje bjez wašeje dowolnosće rozesyła. Jeli chceće tutu funkciju dospołnje znjemóžnić, wuwjedźće slědowace kroki: 	 é sempre alertado antes. Nenhuma informação de localização é enviada sem a sua autorização. Caso deseje desabilitar totalmente esta funcionalidade, siga este passos:


Sće offline. Zapiski njedadźa so wot serwera wotwołać. 	 Está offline. Os itens não puderam ser obtidos a partir do servidor.


Přenjesena wulkosć k dispoziciji njeje 	 O tamanho transferido não está disponível


Standardne hódnoty za dopomnjeća 	 Padrões de lembretes


Zjawny kluč: 	 Chave pública:


Haj. Prawidła přidatkow Mozilla wopisuja, štož je akceptabelne zapodaće. Tute prawidła móža so bjez zdźělenja změnić. Nimo toho wužiwa team přepruwowarjow přidatkow přepruwowanski přewodnik za přepruwowarjow, zo by zawěsćił, zo waš přidatk wěstym směrnicam za funkcionalnosć a wěstotu wotpowěduje. 	 Sim. A Política de Extensões da Mozilla descreve o que é uma submissão aceitável. Esta política pode ser alterada sem aviso prévio. Além disso, a equipe de revisores do AMO usa o Guia do Revisor para garantir que seus complementos cumpram certos requisitos de funcionalidade e segurança.


Wot Mozilla znjemóžnjeny 	 Desativado pela Mozilla


Kontrolujće swój wobhladowak. 	 Assuma o controlo do seu navegador.


Přidajće swojim wobrazam filtry, zo byšće swoj projekt zabawniši činił. Kóčki njejsu hišće nihdy tak derje wupadali! 	 Adicione alguma diversão aos seus projetos aplicando filtros às suas imagens. Os gatos nunca foram tão bonitos!


Powěsć njeje njezaklučowana 	 A mensagem não está criptografada


%S (kamera a wokno) 	 %S (câmera e janela)


Wudawanske graty 	 Dispositivos de Saída


Posedźenje z mjenom '% 1' hižo eksistuje, chceće je přepisać? 	 Já existe uma sessão com o nome '% 1'. Deseja sobrescrevê- la?


@ action 	 Remover a formatação


Štož jako přichodne přińdźe: Wozjewće swoje nałoženje 	 Qual é o próximo: Publicar seu aplicativo


Abonujće powěsćowy list { -brand-name-mozilla } a pomhajće nam, web wotewrjeny a swobodny dźeržeć. 	 Receba a newsletter da { -brand-name-mozilla } e ajude-nos a mantê-la aberta e gratuita.


Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 A tecla Alt Graph foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas que forem pressionadas em seguida.


Su jedyn abo wjacore programy za pytanje zmylkow, kotrež su zastajene. Prošu pokročujće z programom za pytanje zmylkow, kotryž je so jako posledni zastajił: %S 	 Existe um ou mais depuradores pausados. Por favor retome o depurador mais recente em pausa primeiro em: %S


{ -brand-short-name } budźe samsne nastajenja kaž w priwatnym modusu wužiwać a njebuźde sej historiju spomjatkować, hdyž Web přehladujeće. 	 O { -brand-short-name } está usando as mesmas configurações da navegação privativa, não memorizando nenhum histórico.


Temu dodać 	 Testar o Tema


%S wobsah 	 Conteúdo %S


syntaksowy zmylk 	 erro de sintaxe


Waše prawa… 	 Conheça os seus direitos


& Normalny format (% 1) 	 Formato & normal (% 1)


Wokno na wobrazowku 1 	 Janela para a tela 1


Tu widźiće swoje prašenje: 	 Veja as suas perguntas aqui:


Aktualna lisćina skupinow 	 Lista de grupo atual


Přihotowanu wotmołwu zasadźić... 	 Inserir modelo de resposta ...


Waš škit priwatnosće wam přesćěhowaki a placki pokazuje, kotrež su strony spytali zawostajić a kelko { -brand-name-firefox } je za was zablokował. 	 Suas proteções de privacidade mostram os rastreadores e cookies que páginas tentaram deixar e quantos o { -brand-name-firefox } bloqueou para você.


Zapis mozcmd zarjadować 	 Configurar um diretório mozcmd


Bohužel žane wuslědki w nastajenjach za “” njejsu. 	 Desculpe, “” não foi encontrado nas preferências.


Dataje nahrać 	 Enviar arquivos


Wšitke widźomne špalty 	 Todas as colunas visíveis


EstnisceName 	 AsturianoName


KDE generator indeksow za pomocne dataje. 	 Gerador de Índices para os ficheiros de ajuda do KDE.


Postupne webnałoženja 	 Aplicações web progressivas


ArmenskaName 	 ArméniaName


OT means OpenType 	 TrueTypeOT means OpenType


DruheKCharselect unicode block name 	 OutroKCharselect unicode block name


Ndebele, JužneName 	 Ndebele do SulName


Sčini dialog transientny za X- aplikaciju, specifikowanu wot winid 	 Torna a janela de uma aplicação X identificada com X transitória


W 32-bitowym modusu znowa startować 	 Reiniciar no modo 32-bit


Znowa začitać 	 Enviar


Akcija je so zwrěšćiła!% 1 	 A operação falhou.% 1


Hrube staplowe daty pokazać 	 Exibir dados brutos da stack


A feature of Konqueror 	 e muito mais... A feature of Konqueror


Móžeće tu wjace wo zběranju datow za { $title } zhonić. 	 Você pode saber mais sobre a coleta de dados do { $title } aqui.


Přidajće wšěm widejowym stronam Youtube wodźensku lajstu, zo byšće móhł sylnosć zwuka, wothrawansku spěšnosć, wulkosć widejowothrawaka, blokowanje wabjenja a přispomnjenkow a dalše funkcije přiměrić. 	 Adicione uma barra de controle a todas as páginas de vídeo do YouTube para que você possa ajustar facilmente o volume, a velocidade de reprodução, o tamanho do reprodutor de vídeo, o bloqueio de anúncios e comentários, e outros recursos.


Podpěra za NTP dodata 	 Adicionou suporte NTP


HTML ze strony eksportować 	 Exportar HTML da página


Rozšěrjene pytanje powěsćow 	 Mais opções de pesquisa


Podklasa gratow 	 Classe do dispositivo desconhecida


Efekt za přešaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami: 	 Efeito para a mudança de ecrãs:


Njemóžeće kod skenować? 	 Não consegue capturar o código?


Jara wysoki (2×) 	 Ridícula (2 ×)


Informacija wo IPP- ćišćaku 	 Informações da Impressora IPP


Centrować 	 Carta


Narunanje za tekstowe kodowanje: 	 Codificação secundária do texto:


Njenamakam '% 1', prošu zapodajće mjeno programa. 	 O '% 1' não foi encontrado; indique por favor um nome de programa válido.


Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać? 	 Já existe um certificado com este nome. Tem certeza de que deseja substituí- lo?


Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. 	 Um arquivo novo chamado '% 1' já existe.


Přetorhnyć 	 & Interromper o envio


Tute mjeno hižo eksistuje. 	 Este nome já existe.


Wuwiwamy funkcije přichodneje generacije za Firefox. Instalujće Test Pilot, zo byšće je wupruwował! 	 Estamos construindo novos recursos para o Firefox. Instale o Test Pilot para testá-los!


Lisćina powěsćowIndicates whether or not a header label is visible 	 Marca de Exemplo 3Indicates whether or not a header label is visible


Websydłam signal Njeslědować pósłać, zo nochceće, zo wone was slěduja 	 Enviar aos sites um sinal de Não Rastrear informando que você não quer ser rastreado


Wulkosć powěsće, kotruž pospytujeće słać, překročuje globalny wulkosćowy limit serwera. Powěsc njeje so pósłała; zredukujće wulkosć powěsće spytajće hišće raz. Serwer wotmołwi: %s. 	 O tamanho da mensagem que você quer enviar excede o limite global do servidor. A mensagem não foi enviada. Reduza o tamanho da mensagem e tente de novo. Resposta do servidor: “%s”.


Nadawk 	 Tarefa


Sukowu infolajstu pokazać 	 Mostra a barra de informação do nó


W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć? 	 Você possui várias abas abertas nesta janela. Tem certeza de que deseja sair?


Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz. 	 Confira novamente que você entrou com a localização correta e tente novamente.


Zesylnjenje žonow online 	 Empoderamento de mulheres online


URL kanala awtorizowany njeje. 	 O URL da fonte não é autorizado.


Tabletowy modus zmóžnjeny 	 Modo Tablet ativado


Konto hižo njeeksistuje. 	 A conta já não existe.


Meni pokazać 	 Mostrar menu


Akceptujemy nětko dary w eurach přez přepokazanje Single European Payment Area (SEPA) a w Britiskich puntach přez přepokazanje BACS. 	 Aceitamos doações em euros através de transferência via Single European Payment Area (SEPA) e libras esterlinas via transferência BACS.


Pospěšenje pokazowaka: 	 Aceleração do ponteiro:


Wulkosć ruma 	 Tamanho da sala


Label for button to close search index progress dialog after successful completion 	 Log de criação de índice: Label for button to close search index progress dialog after successful completion


Nowe wokno wobhladowaka wočinić. 	 Abre uma nova janela do navegador.


Serwer rjadowaki podpěruje, kotrež podrjadowaki a powěsće wobsahuja 	 O servidor suporta pastas que possuam subpastas e mensagens


color 	 Marfim 3color


Mějićel %S je swoje websydło wopak konfigurował. Zo byšće swoje informacije přećiwo tomu škitał, zo so kradnu, njeje Firefox z tutym websydłom zwjazał. 	 O proprietário de %S configurou incorretamente o website. Para impedir que a sua informação fosse roubada, o Firefox não se ligou a este website.


Do tutoho zapiska kopěrować 	 Copiar para esta pasta


Cilowy URL 	 URL de destino


njesteji k dispoziciji@ item Text character set 	 Habilitadostate of PCI item


Wobrazowu dataju wuzwolić 	 Escolher imagem


Rjadowak sćehnjenjow wubrać 	 Selecione a pasta de transferências


Tutón pseudoelement dyrbi formu "::" wužiwać: '%1$S'. 	 Este pseudo elemento deve usar o formato “::”: “%1$S”.


Kod: 	 Código:


Tekstowu wulkosć powjetšić 	 Aumentar tamanho do texto


& Pozdźišo pósłać 	 Enviar Mais & Tarde


Dohladowanje akuwa připrawić 	 Configurar o monitor da bateria


Pytanje za zmylkami 	 Depuração


njejsym host namakał 	 servidor não encontrado


Zapodajće adresu webstrony, lokalnu dataju abo wubjerće pomjenowanu kótwičku abo nadpismo z wuskakowaceje lisćiny: 	 Introduza a localização da página web, um ficheiro local, ou selecione uma âncora/cabeçalho na lista:


klasowe mjeno 	 nome da classe


(Wobraz %S) 	 (%S Image)


Jenož & hłójčki 	 Só os cabeçalhos


Přehladowar wobrazowName 	 Visualizador de imagensName


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Área de trabalho virtual cinco está selecionadaName


Wužiwajće atribut “title”, zo byšće wobsah “iframe” wopisał. 	 Use o atributo “title” para descrever conteúdo “iframe”.


Awtomatiski priwatny modus. 	 Navegação privativa automática.


Nic dosć datow za statistiku. 	 Não o suficiente para mostrar as estatísticas.


Připrawić... Name 	 Configurar... Name


Japanske@ item Text character set 	 Japonês@ item Text character set


Ličba linkow: @ title: group 	 Número de linhas: @ title: group


Tu zapodate skrótšenki hodźa so jako pseudo- URI w KDE wužiwać. Na př. móžeće skrótšenku av wužiwać jako av: moje pytanje 	 Os atalhos introduzidos aqui podem ser usados como um esquema de pseudo- URI no KDE. Por exemplo, o atalho av pode ser usado como em av: minha pesquisa


před { $minutes } mjeńšinami 	 { $minutes } minutos atrás


E-mejlku na wšěch wobdźělnikow spisać… 	 Criar mensagem a todos os participantes…


Lisćinowy zapisk rozšěrjenja pokazać 	 Ver página do complemento


skalowanje wróćo stajić 	 repor zoom


Što so stawa, po tym zo je waš přidatk zapodaty? Zhońće wjace wo tym, kak naši redaktorojo zapodaća přepruwuja. 	 O que acontece depois que um complemento é submetido? Saiba mais sobre como os nossos editores analisam as submissões.


Kluč spadnje za: 	 A chave expirará em:


Wobkrućenska mejlka je so pósłała na 	 Um email de confirmação foi enviado para


Njeje móžno z dataje čitać: 	 Impossível ler do arquivo:


K debugowacemu procesej skočić 	 Saltar para o Processo a Depurar Este


Zda so, zo sće zmylk identifikował. Chibazo móžeće rozprawu wotpósłać, stajće so najlěpje z wuwiwarjom drasty do zwiska, zo byšće problem z funkcionalnosću rozrisał. Wopytajće websydło drasty, zo byšće sej informacije wo wuwiwarju wobstarał. 	 Parece que você identificou um bug. Além de enviar um relato aqui, a melhor maneira de ter um problema de funcionalidade resolvido é entrar em contato com o desenvolvedor do tema. Visite o site do tema para obter informações do desenvolvedor.


Zmylk 	 Erro


tksthesła 	 passwdtxt


NAME OF TRANSLATORS 	 O módulo de configuração atualmente carregado. NAME OF TRANSLATORS


Tohodla je jara wažnje, přepruwowanski přewodnik za redaktorow čitać, zo by so zawěsćiło, zo waš přidatk so kaž wočakowany zarjaduje. Je tež dobra ideja, blogowy přinošk Successfully Getting Your Add-on Reviewed (jendźelsce) čitać, kotryž wuběrny dohlad do přepruwowanje wašeho přidatka bjez problemow skići. 	 Este é o motivo pelo qual é muito importante ler o Guia de Revisão do Editor para garantir que o seu complemento funciona como o esperado. Também é uma boa ideia ler a postagem Successfully Getting your Add-on Reviewed no blog que provê uma excelente visão sobre como garantir uma análise tranquila do seu complemento.


smooth scrolling 	 Quando for eficientesmooth scrolling


&brandShortName; budźe nětko znowa startować 	 O &brandShortName; vai reiniciar


minurtes 	 Deslocamento de tempo: minurtes


Telefonowa kniha poskića API (tuchwilu v1), zo by pomhała, druhich sobuskutkowarjow awtorizować a profilowe daty z druhimi nastrojemi a sydłami kaž Bugzilla a portal Mozilla Reps dźělić. 	 A lista telefónica oferece uma API (atualmente na v1) para ajudar a autorizar contribuidores e partilhar dados de perfil para outras ferramentas e sites como o Bugzilla e o portal dos Mozilla Reps.


Konfiguracija zdźělenkow 	 Configurar as Notificações...


Sydłowy problem zdźělić 	 Reportar problema do site


Deleka: 	 Fim:


Hasńće to na pomałych kompjuterach, hdyž nochceće pozadkowe wobrazy. 	 Desactive a opção nos sistemas lentos para desactivar as imagens de fundo.


Wubjerće, kotre daty maja so w časowej lajsće zwobraznić 	 Selecione os dados a mostrar na cronologia


Dataju wubrać 	 Seleção de Arquivo


Njemóžu protokol% 1 přihotować 	 Não é possível inicializar o protocolo% 1


Wšitke wočinjene dokumenty začinić 	 Recarrega todos os documentos abertos.


Jako njepřihódna rěč woznamjenjeny 	 Marcado por linguagem imprópria


Přiwuzne produkty 	 Produtos relacionados


Antonymy - słowa z napřećiwnym woznamom 	 Antónimos - Palavras com Significado Contrário


Send wam zmóžnja, zaklučowane dataje nahrać a dźělić. 	 Send permite que você envie e compartilhe arquivos encriptados.


XPlanet by Hari NairName 	 XPlanet de Hari NairName


Nowy wotkaz zasadźić abo kajkosće wubraneho wotkaza wobdźěłać 	 Inserir um novo link ou editar as propriedades do link selecionado


Dodatne domenyNAME OF TRANSLATORS 	 Domínios AdicionaisNAME OF TRANSLATORS


Najwyše pohódnoćene rozšěrjenja 	 Extensões do top de avaliações


Hdyž nowy { -brand-name-firefox } wužiwaće, dóstanjeće błyskospěšne dožiwjenje a podpěrujeće nadobo misiju { -brand-name-mozilla }, internet strowy, dźiwny a wabjacy za wšěch wobchować. 	 Quando utiliza o novo { -brand-name-firefox }, obtém uma experiência extremamente rápida enquanto apoia a missão da { -brand-name-mozilla } de manter a internet saudável, estranha e acolhedora para todos.


Kodowanje: 	 & Codificação:


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Falha ao salvar automaticamente


ArmenskaName 	 Dram ArmenoName


This is the document format 	 Texto em OpenDocumentThis is the document format


definuje pismo programa. 	 escolhe o tipo de letra da aplicação


Čitam plugin Netscapea za% 1 	 Carregando plug- in do Netscape para% 1


wysoka 	 Alta


Płaćenske konto změnić 	 Alterar método de pagamento


Dataja z mjenom %S hižo eksistuje, zapis njehodźi so załožić. 	 Já existe um ficheiro com o nome %S e o diretório não pode ser criado.


Huste wotmołwy 	 Respostas frequentes


{ -brand-name-firefox } je njewotwisny a dźěl powšitkownosći wužitneho { -brand-name-mozilla }, kotryž za waše prawa online wojuje, dźerži komercielne mocy w mjezach a čini internet wšudźe přistupny za kóždeho. 	 O { -brand-name-firefox } é independente e faz parte da organização sem fins lucrativos { -brand-name-mozilla }, que luta por seus direitos online, mantêm poderes corporativos sob controle e torna a internet acessível a todos, em todo lugar.


Njeinteraktiwnje: žane zdźělenki. 	 Uso não interativo: sem caixas de mensagem


Certifikaty rjadować… 	 Gerenciar certificados…


“%S” njeda so do datuma konwertować. 	 Não é possível converter “%S” para uma data.


Certifikat nic pósłać 	 Não enviar um certificado


KolumbijaName 	 ColômbiaName


Wopisanje: 	 Verificação automática:


30 dnjow 	 30 dias


Jednore gesty za konquerorName 	 Gestos básicos do Konqueror. Name


Wjerćić 	 Girar


Nowa KRL ma njepłaćiwy format. 	 O novo KRL tem um formato inválido.


stworju dataju w nachwilnym pomjatku 	 Criar um ficheiro de 'cache' para o documento


Přidatkowe markěrowanja 	 Propriedades


Wobsahuje hidypołny, namócny abo ilegalny wobsah 	 Contém conteúdo odioso, violento, ou ilegal


Ličba zbywacych nadawkow: 	 Número de trabalhos restando:


Pulse pósćele informacije wo stronje, kotruž sej wobhladujeće, hdyž naprašowanje wotesyłaće, na přikład hostmjeno a domenu strony a syćowe naprašowanja, kotrež su ze stronu zwjazane. 	 O Pulse enviará informações sobre a página que você está visitando quando responder a uma pesquisa, como qual o endereço do servidor e domínio da página e as solicitações de rede associadas a ela.


Awtorojo 	 Criadores


wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive 	 de MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive


Strona, kotruž sće požadał, njeje so namakała. Su nas informowali a porjedźimy wobškodźene wotkazy. 	 A página solicitada não foi encontrada. Fomos notificados e corrigiremos os links que podem estar quebrados.


Name 	 Peso ChilenoName


Webrozšěrjenja/přidatki 	 Extensões


Slědowace přiwěški buchu wuspěšnje składowane a budu so nětko na přeco z tuteje powěsće hašeć:\n%S\nTuta akcija njeda so cofnyć. Chceće pokročować? 	 Os anexos seguintes foram guardados com sucesso e serão apagados permanentemente desta mensagem:\n%S\nEsta ação não pode ser desfeita. Deseja continuar?


dataengine 	 motor de dadospackage type


Akciju skónčić z pomocu 	 Completar a ação usando


Waš přidatk je přepruwowanje bjeze zmylkow a z {0} zdźělenkami wobstał. 	 O seu extra foi validado sem erros e com {0} mensagem.


K najšěršemu 	 Dispor os Elementos


Palestina, stat 	 Estado da Palestina


Nowu dataju nahrać 	 Enviar um arquivo novo


A button on a Remote Control 	 Tocar/ PausaA button on a Remote Control


Přidatk so sćahuje a instaluje… 	 Baixando e instalando extensão…


& Tuchwilne akcije: 	 Ações atuais:


Adresowe polo: wuslědki za IME-kompoziciju pokazać 	 Barra de endereços: Mostrar resultados durante a composição IME


%s měješe problem a spadnył.\n\nZo byšće nam pomhał problem diagnosticěrować a porjedźić, móžeće nam rozprawu wo spadźe pósłać. 	 O %s teve um problema e falhou.\n\nPara nos ajudar a diagnosticar e reparar a falha, pode enviar-nos um relatório de falha.


Zaklučowanje njeda so startować 	 Falha ao iniciar criptografia


NamibijaName 	 LibériaName


Kajki je waš ID PayPal? 	 Qual é o seu Id do PayPal?


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Elemento de data/ horaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Wersija %s njeeksistuje 	 A versão %s não existe


Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć 	 Tentar que janela fique por cima de todas as outras


Konfiguracija resursow@ info: tooltip 	 O lembrete está definido para esta data/ hora@ info: tooltip


Přidatkowa dataja so předźěłuje, prošu čakajće. 	 Ficheiro de extra a ser processado, por favor aguarde.


Powěsć na wuwiwarja pósłać 	 Mensagem do desenvolvedor


Zapołožki přepytać 	 Procurar favoritos


%@ chce App Store wočinić. 	 O %@ deseja abrir a App Store.


Wšitke piktogramy 	 Todos os Ícones


color 	 Cinza ardósia 4color


Šlešćina 	 Silesiano


Myto za lokalizaciju 2009 	 Medalha de tradutores de 2009


Njeje móžno, status identifikacije za tute sydło nabyć. 	 Não foi possível obter o estado da identificação para este site.


Přiwuzne słowa -% 1 	 Palavras Relacionadas -% 1


Přistup wobmjezowany: Njesměće rumy załožić. 	 Acesso restrito: Você não tem permissão para criar ambientes.


Tuta dataja móhła waš ličak poškodźić. 	 Este ficheiro poderá danificar o seu computador.


Celu za 	 Célula à direita


ServiceWorker za wobwod '%1$S' njemóžeše eksternu powěsć dešifrować. Za pomoc k zaklučowanju čitajće prošu https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption 	 O ServiceWorker do escopo ‘%1$S’ falhou ao decriptografar uma mensagem enviada. Para ajuda com criptografia, por favor veja https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption


Prošu zapodajće płaćiwu e-mejlowu adresu. 	 Por favor introduza um endereço válido.


Do tutoho zapiska kopěrować 	 Ir para a pasta...


Wužiwanske statistiki nałoženja 	 Estatísticas de uso de aplicativos


Ponowić 	 Reeh


Wužiwanska statistika 	 Estatísticas de utilização


Na podawki Fetch njeposkać. 	 A não escutar eventos fetch.


Sub- pixel rendering wužiwać: 	 & Usar renderização de sub- pixel:


Wšě rajtarki jako zapołožki składować… 	 Adicionar todas as abas…


Přez 350 sobuskutkowarjow z wjace hač 30 krajow je na projekće Thimble wobdźělene. Tu su někotři ze šćedriwych ludźi, kotřiž su swój čas a energiju přinošowali, zo bychu Thimble polěpšili! 	 Mais de 350 participantes de mais de 30 países estiveram envolvidos com o projeto Thimble. Aqui estão alguns dos vários generosos colaboradores que contribuíram com o seu tempo e energia para tornar o Thimble melhor!


Wulkosć změnić 	 Redimensionar


Typ MIME wobrazoweje dataje drasty jeje datajowej kóncowce njewotpowěduje 	 O tipo de MIME do ficheiro de imagem do tema não corresponde com a sua extensão de ficheiro


Afrika/Abidjan 	 África/Abidjan


Kategorije 	 Gerir & as Categorias...


Někotre přesćěhowaki was k druhim websydłam dale sposrědkuja, kotrež skradźu placki stajeja. { -brand-short-name } nětko te placki awtomatisce haša, zo njeby móžno było, wam slědować. 	 Alguns rastreadores redirecionam-no para outros sites que, secretamente, definem cookies. O { -brand-short-name } agora elimina estas cookies automaticamente para que não possa ser monitorizado.


Zwiskowa wěstota 	 Segurança da ligação


Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so starše powěsće na přeco zhašeć. 	 Para ganhar espaço em disco, as mensagens antigas podem ser permanentemente apagadas.


%1$S dyrbi hišće wotmołwić. 	 %1$S ainda precisa de responder.


Pismo wubrać 	 Imprimir seleçãoQPrintDialog


• Přewjedźće naprašowanje abo 	 • Realize um pedido ou


Nowa załožba { -brand-name-mozilla-foundation } pokročowaše z rjadowanjom aktiwitow projekta a přewza tež oficielnje rólu, wotewrjenosć, inowaciju a šansy w interneće spěchować. 	 A nova { -brand-name-mozilla-foundation } continuou no papel de gerenciar as operações diárias do projeto e também assumiu oficialmente o papel de promover abertura, inovação e oportunidade na internet.


wot Khordadof Tir long 	 de Khordadof Tir long


Swójske napohlady 	 Visualizações


Zhaša přehladowanske daty awtomatisce, hdyž „Skónčić“ z hłowneho menija wuběraće 	 Exclui automaticamente os dados de navegação quando seleciona "Sair" no menu principal


Njeznaty prompt "% 1" 	 Linha de comandos não reconhecida "% 1" @ item: inmenu authentication method


Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju. 	 Não foi possível encontrar automaticamente um Joystick neste computador. Foi procurado em / dev/ js[ 0- 4] e / dev/ input/ js[ 0- 4] Se sabe que está um ligado, indique qual o ficheiro do dispositivo correcto.


Statistika za {0} 	 Estatísticas de {0}


Wróćo k startowej stronje redaktorskich nastrojow 	 Voltar para a página de Ferramentas do Editor


%S njemóže profil "%S" wužiwać, dokelž so hižo wužiwa.\n\nZo byšće z tym pokročował, začińće běžacu instancu %S abo wubjerće druhi profil. 	 O %S não pode utilizar o perfil “%S” porque este já está em utilização.\n\nPara continuar, termine a instância do %S que está em execução ou escolha um perfil diferente.


Njemóžu swójstwa ćišćaka změnić. Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1 	 Incapaz de mudar as propriedades da impressora. Erro recebido do gestor:% 1


Čas pokazać jako 	 Mostrar hora como


Comment 	 Espaço de TrabalhoComment


Kategorija 	 Nova categoria


%d dalši rajtark… 	 mais %d separador…


Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać 	 A folha de estilo a usar


dyrbi w #1 być 	 deve estar em #1


Naposledk, jeli chceće wšě nowinki wo SUMO slědować, njezabudźce 	 Finalmente, se quiser seguir todas as notícias relacionadas com o SUMO, temos


Myto za pomoc na Twitter 2016 	 Medalha do exército extraordinário de 2016


Prošu zmóžńće JavaScript, zo byšće tutu stronu korektnje zwobraznił. 	 Por favor ligue o JavaScript para mostrar esta página corretamente.


Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Lisiane Sztoltz TeixeiraEMAIL OF TRANSLATORS


Žane instalowane tykače namakane 	 Não existem plugins instalados


Kontrolujće tute nastajenje, jeli wy chceće swój přidatk sam rozšěrjeć a jenož signowanje wot Mozilla trjebaće. 	 Marque esta opção se pretende distribuir sua extensão por conta própria e só precisa que ele seja assinada pela Mozilla.


ScrollLockQWebPage 	 Deslocar para baixoQWebPage


Filter wotstronić 	 Remover arquivo


Tuta dataja (% 1) njeeksistuje. Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. 	 Este arquivo (% 1) não existe. Você pode selecionar apenas arquivos locais.


Afrika, ZapadnaName 	 África OcidentalName


debug- output pokazać 	 Não suprimir saída de depuração


@ info/ rich 	 Conclusões@ info/ rich


Žane dataje wubrane 	 Nenhum arquivo indicado


Přidatne wobmjezowanje prawidła njemóžeše tutón certifikat přepruwować. 	 Uma restrição de política adicional falhou ao validar este certificado.


LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery 	 LEO - Tradução entre alemão e francêsQuery


Dwukročelowa awtentifikacija wotstronjena 	 Autenticação em duas etapas removida


Amerika/Eirunepe 	 America/Eirunepe


Wubraće mustra 	 Selecionar tudo


Tłóčatko typa "%s" njeeksistuje. 	 Não existe um botão com o tipo "%s".


Hinašu wersiju wužiwać 	 Mudar para ela


Wotpokazuje placki třećich. To su placki, kiž pochadźeja z hinašeho serwera hač toho, na kotrymž runje sće. Na př., hdyž wopytujeće runje www. mamlenje. com z tutej opciju, so jenož placki wot www. mamlenje. com akzeptuja. Wšě druhe so wotpokazuja. To redukuje šansu, zo móža druzy profil wo wašich internetowych zwučenosćach zestajeć. 	 Assinale esta opção para rejeitar todos os 'cookies' que sejam originários de sítios que não sejam o pedido pelo utilizador. Se você, por exemplo, visitar o www. foobar. com enquanto esta opção estiver assinalada, apenas os 'cookies' que vêm de www. foobar. com serão processados pelas suas opções. Todos os outros 'cookies' são automaticamente rejeitados. Isto reduz as hipóteses dos operadores dos sítios poderem compilar um perfil dos seus hábitos de navegação diários.


KEDŹBU: Jeli sće swoje hesło wróćo stajił a nimaće składowany kontowy wobnowjenski kluč, so někotre z wašich datow zhašeja (inkluziwnje synchronizowane serwerowe daty kaž historiju a zapołožki). 	 NOTA: Se repuser a sua palavra-passe e não tiver uma chave de recuperação guardada, alguns dos seus dados irão ser apagados (incluindo dados de servidor sincronizados como histórico e marcadores).


MaratiName 	 MarathiName


Postaj jako & lokalny standard 	 & Definir como Padrão Local


Prošu podajće dalše podrobnosće 	 Por favor, forneça mais detalhes


Preferency@ option: radio 	 Preferências de sincronização@ option: radio


Tajne hesło změnić... 	 Mudar a Senha...


Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName 	 Um monitor de utilização da RAMName


Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). 	 O plug- in '% 1' usa uma biblioteca do Qt incompatível. Era esperada a chave "% 2", mas foi obtida "% 3"


Srjedźny wuchodName 	 Oriente MédioName


Komentujće tutu wersiju. Wuwiwar njemóže jón widźeć. 	 Faça um comentário sobre esta versão. O desenvolvedor não poderá ver isto.


Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName 	 Programa de Captura do EcrãName


Filtry k dispoziciji 	 Novo Programa de Sieve


po času 	 Pela data


Sćehnje aktualnu skupinu 	 Fechar a página actual


keyboard- key- name 	 Esquerda para DireitaRight to Left context menu item


color 	 Roxo 1color


Přizjewjenske informacije, kotrež na tutej stronje zapodawać, njejsu wěste a móhli so wothrozyć. 	 As informações de login que você inserir nesta página não estão seguras e podem está comprometidas.


Wotkaz, kótwičku, wobraz, horicontalnu liniju abo tabelu zasadźić 	 Inserir ligação, âncora, imagem, linha horizontal ou tabela


URL kopěrowany do mjezyskłada 	 URL copiada


(dźiwa na diakritikiske znamješka) 	 (considera acentuação)


Praktiske funkcije 	 Funcionalidades convenientes


Nowa notica 	 Nova nota


Adresy za dalša kopije (BCC) Adresy, kiž tu zapodaće, so kóždej wotchadźacej mailce dodawaja, kiž so z tutej identitu sćele. Wone za druhich adresatow njebudu widźomne. To so zwjetša wužiwa, zo by sej wotpósłar sam kopije listow na druhe konto pósłał. Jeli njewěsće, što móhli tu zapodać, wostajće pólko prózdne. 	 Endereços de cópia oculta (BCC) Os endereços digitados aqui serão adicionados a cada e- mail enviado com esta identidade. Eles não são visíveis aos outros destinatários. Isto normalmente é usado para enviar uma cópia de cada mensagem enviada para outra conta sua. Para especificar mais de um endereço, use vírgulas para separar a lista de destinatários do campo BCC. Se estiver em dúvida, deixe este campo em branco.


Fotografujće prosće, štož chceće 	 Capture exatamente o que quer


BołharskaName 	 Lev Bulgariano A/ 99Name


& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message" 	 Circular em Todas as Pastas Marcadasto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"


Njewobkrućeny 	 Não confirmado


emejlowy programName 	 Cliente de e- mailName


Wupruwujće naš najlubši wobhladowak 	 Experimente nosso navegador preferido


Na zakładźe kriterijow, kotrež smy wobrysowali - priwatnosć, wužiwajomnosć a portabelnosć - je jenož jenički wobhladowak, kotryž wšěm žadanjam wotpowěduje, to je Firefox. Poprawny rozdźěl we funkcionalnosći njeje, ale w priwatnosći. Firefox je najpriwatniši wobhladowak, kotryž was do ekosystema njezamka. Móžeće jón na kóždym dźěłowym systemje a na wšěch wašich gratach wužiwać a so wšudźe wěsty čuć. 	 Com base nos critérios que destacamos — privacidade, utilidade e portabilidade — existe realmente apenas um navegador que alcança a meta: o Firefox. A verdadeira área de diferença não está na funcionalidade, mas sim na privacidade. O Firefox é o navegador mais privativo que não amarra você em um ecossistema. Use-o em qualquer sistema operacional, em todos os seus dispositivos e sinta-se seguro fazendo isso.


smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać 	 Pode Ver/ Ler e Modificar/ Escrever


Pokazać: 	 Mostrar:


& Prjedawša powěsć 	 Mensagem & anterior


Pyta so za wirusami… 	 Verificando a existência de vírus...


Strona njeda so čitanskej lisćinje přidać 	 Não foi possível adicionar a página à lista de leitura


Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. 	 Seleccione a chave de OpenPGP que deve ser usada para cifrar para si próprio e para a funcionalidade de "Anexar a Minha Chave Pública" no compositor.


Filtry, kiž postajeja, kotre dataje ma Strigi ignorować 	 Filtros que definem os arquivos que o Strigi deve ignorar


BołharsceName 	 BúlgaroName


Jazyk won 	 Língua de fora


POKIW: Přidajće swojej lisćinje pytanskich poskićowarjow websydło, tłóčo dołho na jeho pytanske polo a podótkńće so potom symbola &formatI;. 	 Dica: Adicione qualquer site à sua lista de provedores de pesquisa com um toque longo no campo de pesquisa e em seguida tocando no ícone &formatI;.


Powěsće & namakać... 	 Localizar mensagens...


Hospodowane nałoženje 	 Aplicativo hospedado


Žane graty njepřizamknjene 	 Nenhum dispositivo conectado.


Zwisk z mjenom %S hižo eksistuje. 	 A ligação com o nome %S já existe.


Sćehńće rozšěrjenja, kotrež napohlad websydłow a wobhladowak Firefox měnjeja. Tuta kategorija rozšěrjenja za ćmowe drasty, rjadowanje rajtarkow a wjace zapřijima. 	 Transfira extensões que modificam a aparência dos sites e do navegador Firefox. Esta categoria inclui extensões para temas escuros, gestão de separadores e muito mais.


Tutu stronu składować (%S) 	 Guardar esta página (%S)


Wočinić w adresniku 	 Copiar endereço do link


Njepłaćiwy pk abo njepłaćiwe adresowe mjeno „%s“ - objekt njeeksistuje. 	 Pk ou slug "%s" inválidos - objeto não existe.


SearchKeywordsFilterComment 	 Filtro de Pesquisa de Palavras- ChaveComment


Waša powěsć je so pósłała. 	 A sua mensagem foi enviada.


color 	 Bisque 3color


Deleka 	 InferiorQWebPage


Name 	 Gerir os dispositivos removíveisName_BAR_plasma runner


Někotre wobmjezowanja funkcijow 	 Algumas limitações de funcionalidades


Tuta drasta płaćiwa njeje abo njeje tuchwilu k dispoziciji (žnjemóžnjeny přidatk, wěsty modus …). 	 Este tema não é válido ou está atualmente indisponível (extra desativado, modo de segurança, …).


Dataju wočinić 	 Substituir o ficheiro


Nominowane přidatki su nowe přidatki, kotrež awtor je nominował, zo bychu so přez wuwiwarske nastroje wozjewili. 	 Complementos indicados são complementos cujo autor indicou para se tornarem públicos pelas Ferramentas do desenvolvedor.


Wědomostnik za produktowe daty 	 Cientista de Dados de Produto


Wokolinowy swětłosensor 	 Sensor de luz ambiente


< adresa\ �\ �a > @ info: status Number of recipients selected 	 Sem destinatários@ info: status Number of recipients selected


Zasadźće informacije do slědowaceho tekstoweho pola. 	 Cole as informações no campo de texto abaixo.


Dary su jenož za přidatki z dospołnym wuwiwarskim profilom k dispoziciji. 	 As contribuições só estão disponíveis para extras com um perfil de programador completo.


Lisćina zapiskow 	 Lista de pastas


Strigi- słužba njeběži. 	 O serviço do Strigi não está em execução.


Rjadowak nječinjeneje spadoweje dataje njeda so wutworić. 	 Não foi possível criar o diretório dump.


Čitanemessage status 	 SpamStatus of an item


Dalše eksperimenty 	 Mais experimentos


Słužimy z hordosću powšitkownosći a smy njekomercielni a njekompromitowani. Tysacy ludźi kaž wy nam pomhaja, so za wotewrjeny web za wšěch zasadźić. Zepěramy so na dary, zo bychmy našu misiju zwoprawdźili, zo bychmy web wotewrjeny a swobodny dźerželi. Dariće dźensa? 	 Somos orgulhosamente sem fins lucrativos, não corporativos, não comprometidos. Milhares de pessoas como você nos ajudam a firmar posição para uma Web aberta para todos. Dependemos de doações para seguir com a nossa missão para manter a Web aberta e livre. Deseja doar hoje?


#1 přidatk je so wuspěšnje instalował.;#1 přidatkaj stej so wuspěšnje instalowałoj.;#1 přidatki su so wuspěšnje instalowali.;#1 přidatkow je so wuspěšnje instalowało. 	 #1 extensão foi instalada com sucesso.;#1 extensões foram instaladas com sucesso.


Smy runje nowu móžnosć za sobudźěło startowali 	 Lançamos uma nova experiência para contribuição


Najlěpši wotpowědnik 	 Relevância


Konfiguracija% 1 	 Configuração de% 1


#jetpack (za diskusiju wo SDK přidatkow a cfx/jpm - něhdy jako Jetpack znaty) 	 #jetpack (para discussões sobre o Add-ons SDK e cfx/jpm - anteriormente conhecido como Jetpack)


Atributy nadawka% 1 @% 2 (% 3) 	 Atributos do trabalho% 1 @% 2 (% 3)


Dźělić@ option: check Startup Settings 	 Dividir@ info


Jeli nochceće tutoho poskićowarja znowa instalować, móžeće protyki tutoho poskićowarja wotskazać. 	 A menos que pretenda reinstalar este provedor, você pode cancelar a inscrição nas agendas deste provedor.


Spěšna pomoc za rjadowanje plackow 	 Ajuda rápida do gerenciamento de cookies


Nastajenja za myš 	 Mais configurações


%1$S (dokónčene) 	 %1$S (completada)


_ Přizjewjenje na druhim ličaku 	 Login _ remoto


Fota a medije 	 Fotos e multimédia


Language 	 HaxeLanguage


Krótke wujasnjenje zakładneje funkcionalnosće wašeje drasty, kotrež so w pytanskich a přehladowanskich lisćinowych zapiskach kaž tež horjeka na stronje podrobnosćow wašeje drasty pokazuje 	 Uma breve explicação sobre as funcionalidades básicas do seu tema é exibida em pesquisas e listas de navegação, assim como no início da página de detalhes do seu tema.


Internu kopiju datajow stworić, kiž maja so ćišćeć 	 Fazer uma cópia interna dos arquivos para impressão


Phonon:: MMF 	 Banda de frequências,% 1 HzPhonon:: MMF


Móžeće wubrać, kotru lisćinu Firefox ma wužiwać, zo by webelementy blokował, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować. 	 Você pode escolher a lista que o Firefox usará para bloquear elementos da Web que podem rastrear sua atividade de navegação.


Protokol% 1 njepodpěruje čitanje zapiskow. 	 O protocolo% 1 não suporta listagem de pastas.


Dalše podrobnosće wo tutym přidatku pokazać 	 Mostrar mais detalhes sobre esta extensão


Nowy woknowy rjadowar so wužiwa, hdyž so KDE přichodny raz startuje. 	 O novo gestor de janelas será usado quando o KDE for iniciado da próxima vez.


Waš rěčny pakćik měł wersiju wobsahować. 	 O seu pacote de idioma deve conter uma versão.


% 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował. 	 % 1 é um arquivo, mas uma pasta era esperada.


≥ 2 hajhłosaj 	 ≥ 2 votos Sim


wjerćite tłóčatko 	 Botão giratório


Přidatk {addon} je so wot nachwilu přewzał. 	 {addon} migrado de preliminar.


Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1 	 erro interno - código% 1 desconhecido


Lěćo w šěsć słowach: {{ teachingKit }} 	 {{ teachingKit }} verão em seis palavras


%1$S dohromady, %2$S pósłanych, %3$S přijatych 	 %1$S no total, %2$S enviados, %3$S recebidos


Afghanistan 	 Afeganistão


Synchronizujeće tuchwilu slědowace zapiski: 	 No momento, você está sincronizando estes itens:


Ličba nowych trěbnych prawow: %1$d 	 São necessárias %1$d novas permissões


Wubjerće přidatki, kotrež byšće rady instalował: 	 Escolha os extras que deseja instalar:


Wot deleka horje, wotprawa dolěwa 	 Baixo para Cima, Direita para Esquerda


color 	 Rosa 3color


Tydźeń wubrać 	 Selecione uma semana


Tutón přełožk wotstronić 	 Remover essa localização


Špaltu před 	 Coluna antes


Statusowa rozprawa %s 	 Relatório de saúde do %s


Organizacija mojeje wólby 	 Uma organização da minha escolha


UNIX Desktop EnvironmentName 	 O Unix Desktop EnvironmentName


Awtor 	 Editor


Rjadujće wjacore protyki, wutworće swoju wšědnu lisćinu nadawkow, přeprošće přećelow k podawkam a abonujće zjawne protyki. 	 Faça a gestão de vários calendários, crie a sua lista de tarefas diárias, convide amigos para eventos e subscreva a calendários públicos.


Podpěruje jenož wotličenje přez poskićowarja mobilneho škričkowanja 	 Só permitem pagamento pela operadora


Njeje móžno, adresniki za import namakać. Skontrolujće, zo byšće zawěsćił, hač wubrane nałoženje abo format je prawje na tutej mašinje instalowane. 	 Não foi possível encontrar nenhum catálogo de endereços para importar. Verifique se o aplicativo ou formato selecionado está instalado corretamente no computador.


Kopija na 	 CC:


Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz. 	 Senha incorreta. Tente novamente.


Hesło spomjatkować 	 Recordar a senha


Přidajće menijej pomocy swójski zapisk menija pomocy. 	 Adicionar um item de menu personalizado de suporte ao menu de ajuda.


PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura ze spušćomnym klučom 	 Mensagem do OpenPGP - Assinatura Válida com Chave de Confiança


Wuzwol hač ke kóncej dokumenta 	 Selecionar Até o Fim do Documento


Primarny modus operacije 	 Modo de operação primário


GNOME wobdźěłar piktogramowName 	 Editor de ícones do GNOMEName


Lokalne přizjewjenje 	 Ligação Local


WobrazowkaComment 	 EcrãComment


Eksportowanje móžne njeje. Njeje móžno, eksportowu dataju pisać. 	 Não foi possível exportar. Não foi possível escrever o arquivo de exportação.


Na domjacu stronu KDEComment 	 Ir para a Página Web do KDEComment


Sćehńće tute rozšěrjenje wobhladowaka, zo byšće { -brand-name-facebook } a ({ -brand-name-instagram }) zadźěwał, wam po webje slědować. 	 Transfira esta extensão para o navegador para impedir que o { -brand-name-facebook } (e o { -brand-name-instagram }) o rastreiem na Internet.


Filtrowe akcije & přewjesć 	 Descrição da lista de discussão:


Na spočatku wubrany 	 Selecionado inicialmente


E-mejle za diskusiju w mojej rěči znjemóžnić. 	 Desativar e-mails de discussões em meu idioma.


Přizjewjenje njeda so składować 	 Não foi possível guardar a credencial


Wužiwarja zdźělić 	 Reportar utilizador


Bohužel njemóžachmy namjetowane e-mejlowe adresy namakać. 	 Desculpe, não encontramos nenhuma sugestão de endereço de email.


Eliptiska křiwka SECG sect571r1 (tež znata jako NIST B-571) 	 Curva elíptica sect571r1 SECG (também conhecida como NIST B-571)


Problematiski přidatk abo tykač so awtomatisce znjemóžni a njebudźe hižo wužiwajomny. 	 O complemento ou plugin problemático será automaticamente desabilitado e não será mais usado.


Njeznata kryptografiska kontrolna suma (ID: { $id }) 	 Hash de criptografia desconhecido (ID: { $id })


Sće pola poslednjeho URL dolěwa wotbočił město doprawa? Žadyn problem. Tu su někotre pokiwy, kak so wróćo na swój puć dóstanjeće: 	 Você virou à esquerda naquela última URL em vez da direita? Sem problema. Aqui estão algumas dicas para você encontrar o seu caminho:


Dołhosć: 	 Tamanho:


Wuwjedźe aktualne zwěsćenje a zastawa potom při přichodnym zwěsćenju. Jeli aktualne zwěsćenje je funkciske wołanje, program za pytanje zmylkow skaka do teje funkcije, hewak zastawa při přichodnym zwěsćenju 	 Executa a instrução atual e depois para na declaração seguinte. Se a instrução atual é uma chamada de função, então o depurador passa para essa função, caso contrário para na declaração seguinte


kioclient exec. // Wočini aktualny zapisk. Jara přihódnje. 	 kioclient exec. // Abre a pasta actual. Muito conveniente.


Přepruwowanje {0} dokónčene 	 Validação de {0} terminada


pod mojej wotmołwu (nad citatom) 	 abaixo da minha resposta (acima da citação)


Přesunjenje powěsćow přetorhnjene. 	 A cópia das mensagens foi cancelada.


Priwatnosć na prěnim městnje steji 	 Privacidade em primeiro


Tutu stronu přełožować? 	 Traduzir esta página?


Dokumenty dyrbja titul měć. Dalše informacije 	 Documentos devem ter um title. Saiba mais


Foto wubrać… 	 Escolher foto…


Z małkimi pismikami 	 Minúscula


Powěsć jako prosty tekst 	 Mensagem como texto sem formatação


Slědowanje online je nětko epidemija: Předewzaća kóždemu pohibej slěduja a hromadźa daty, zo bychu předpowědźili a wobwliwowali, štož budźeće jako přichodne činić. Myslimy sej, zo to je ćežke zranjenje wašeje priwatnosće. Tohodla je polěpšeny slědowanski škit za wobhladowaki { -brand-name-firefox } na mobilnych gratach a desktopje po standardźe zaktiwizowany. 	 O rastreamento tornou-se uma epidemia na Internet: empresas seguem todos os movimentos, cliques e compras, recolhendo dados para prever e influenciar o que você irá fazer a seguir. Nós achamos que isto é uma invasão grosseira da sua privacidade. É por isto que os navegadores { -brand-name-firefox } para dispositivos móveis e computadores têm a Proteção melhorada contra a monitorização ativada por predefinição.


Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2012 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2012; w tutym padźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-pomoc na Twitter 2012 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 Concedido aos contribuidores com 50 tweets no exército de incríveis em 2012.


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 A mover mensagens


Wjacore wobrazowki 	 Múltiplos monitores


Na: 	 Até:


Zasunje aktualny čas a datumName 	 Inserir a Data & Hora actualName


Zapis dodać... 	 Adicionar entrada...


Zwjazanje ze serwerom %S njeje so poradźiło. 	 Falha ao ligar ao servidor %S.


Prašer 	 Proprietário da pergunta


Wosobinski adresnik 	 & Livro de endereços


Přepruwowanja a pohódnoćenja za %(addonName)s. Wuslědźće, što wužiwarjo wo %(addonName)s mysla a přidajće jón swojemu wobhladowakej Firefox. 	 Análises e avaliações do %(addonName)s. Descubra o que os outros usuários pensam sobre o %(addonName)s e adicione esta extensão ao seu navegador Firefox.


Přez to, zo pokročujeće, zwoliće do wužiwanskich wuměnjenjow a prawidłow priwatnosće %(serviceName)s (%(serviceUri)s). 	 Ao continuar, você concorda com os Termos do serviço e com a Política de privacidade de %(serviceName)s (%(serviceUri)s).


Na serwerje nowe powěsće njejsu. 	 Não há novas mensagens no servidor


Gigabytes 	 GigaBytes por segundo


Jeli hišće njejsće abonement powěsćoweho lista Mozilla wobkrućił, dyrbiće to nětko činić. Prošu hladajće do dochadneje e-mejle abo papjernika za e-mejlku wot nas. 	 Se você não confirmou anteriormente uma inscrição em um boletim informativo relacionado à Mozilla, pode precisar fazê-lo. Verifique se recebeu um email nosso em sua caixa de entrada ou no filtro de spam.


PŘEHLAD 	 VISUALIZAR


Wudawanske graty 	 Dispositivos de saída


Naprawo 	 Oito


Jednory instalowar pismow 	 Instalador de tipos de letra simples


Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok po normalnej kromje wusměrili. 	 Use isto para não indentar um bloco de texto selecionado.


& Přizjewjenje na druhim ličaku 	 Ligação & Remota


Chceće tute foto wobrazowki woprawdźe zhašeć? 	 Tem a certeza de que pretende apagar esta captura?


Bóčnicu historije schować 	 Ocultar painel do histórico


Zwukowa karta 	 Placa de Som


& Dźi 	 & Ir


Blokowanje plackow třećich poskićowarjow 	 Bloqueio de cookies de terceiros


Instaluju ćěrjak za% 1 	 A instalar o controlador do% 1


Wersija manifestowej dataji njewotpowěduje. 	 A versão não corresponde ao ficheiro manifest.


Elementy ze strony wotstronić 	 Remover elementos da página


Zdźělće programowe zmylki 	 Ajude reportando problemas


Škitak za wobrazowku 	 Bloqueio de Ecrã do KDE


Překwapjene wobličko zasadźić 	 Inserir um emoji surpreso


Přikład: Zašćěpjena škódna softwara abo pokradnjene daty 	 Exemplo: malware injetado ou dados furtados


Powěsć digitalnu signaturu wotpósłarja njewopřijima. Njepřitomnosć digitalneje signatury woznamjenja, zo powěsć móhło so słać přez někoho, kotryž wudawa, zo ma tutu e-mejlowu adresu. Móžno tež, zo je so powěsć přeprěčejo syć změniła. Ale, je njeprawdźepodobnje, zo je so jedyn z tych podawkow stał. 	 Esta mensagem não tem assinatura digital do remetente. A ausência de uma assinatura digital significa que a mensagem pode ter sido enviada por alguém fingindo ter esse endereço de email. É também possível que a mensagem tenha sido interceptada e alterada durante a transmissão pela rede. No entanto, é pouco provável que tais eventos tenham ocorrido.


(zestarjeny) 	 (descontinuado)


dekodować 	 descodificar


Přepruwowanje zaktualizowaneho zapakowaneho nałoženja 	 Análise atualizada de aplicativo empacotado


Kajkosće tłóčatkow 	 Propriedades do botão


Hlejće nastawki za njepodpěranu wersiju Firefox za Android. 	 Consulte artigos de uma versão sem suporte do Firefox para Android.


Darmotna softwara z wotewrjeneho žórła spěchuje wuwiwanje interneta jako zjawnu resursu. 	 Software livre e de código aberto promove o desenvolvimento da internet como recurso público.


Wočinić in 	 A Seguir: Uma Introdução ao Konqueror


Firefox Hello funguje jenož we wobhladowakach, kotrež WebRTC podpěruja 	 O Firefox Hello apenas funciona em navegadores que suportam WebRTC


Rjadujće swoje rajtarki 	 Organize os seus separadores


Čehoždla dary trjebamy 	 Porque precisamos de doações


Wróćo k zapisej wobsaha 	 Voltar ao índice de conteúdos


Datajowe mjeno za zawěsćenje 	 Arquivo para fazer o backup


Krótke wujasnjenje zakładneje funkcionalnosće wašeho přidatka, kotrež so w pytanskich wuslědkach a lisćinach pokazuje, kaž tež horjeka na lisćinje podrobnosćow wašeho přidatka. Je jenož wažne za nalistowane přidatki. 	 Uma explicação curta da funcionalidade básica da sua extensão que é apresentada em listas de pesquisa e de navegação, bem como no topo da página de detalhes da sua extensão. Isto apenas é relevante para extensões listadas.


Desktop pozadk.bmp 	 Fundo_do_ambiente_de_trabalho.bmp


Waše składowane webowe a e-mejlow hesła, formularne daty a priwatne kluče njebudu so škitać. 	 As suas palavras-passe da web e de email, dados de formulários e chaves privadas armazenadas não serão protegidas.


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Gravação Automática Falhou


Tutón časowy parameter kontroluje čas aktualizacije wšelakich ćišćenskich komponentow KDE kaž organizator ćišćenja a přehladowar nadawkow. 	 Este tempo controla o tempo entre actualizações de vários componentes de impressão do KDE, tais como o gestor de impressão e o visualizador de tarefas.


Pozdźišo pósłać 	 Mais tarde


Narunać 	 Salvar como & modelo


přełožić 	 - traduzir


Wuknjenje a hrajkanjeName 	 EducaçãoName


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb176v1 	 ANSI X9.62 curva elíptica c2pnb176v1


Dźakujemy so, zo sće Firefox wubrał! 	 Obrigado por escolher o Firefox!


Zhońće wšitko, štož dyrbiće za prěnje kroki z Firefox Lite wědźeć. 	 Tudo o que você precisa saber para usar o Firefox Lite.


Prošu wubjerće płaćiwu hódnotu. Najblišej płaćiwej hódnoće stej %S a %S. 	 Por favor, selecione um valor válido. Os dois valores válidos mais próximos são %S e %S.


kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow. 	 kioclient remove 'url' # Remove o URL # 'url' pode ser uma lista de URLs.


Witajće k Thunderbird 	 Bem-vindo ao Thunderbird


Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz. 	 Você digitou duas senhas diferentes. Por favor, tente novamente.


Nastajenja Firefox 	 Definições do Firefox


Name 	 Imagens


Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font 	 Exibir informações de espaço@ item: inlistbox Font


Žane cyfry w numeriskim znamješkowej referency. 	 Sem dígitos na referência numérica do caractere.


njepřizamknjene na syć 	 rede: não está habilitada


Komentujće tutu wersiju. Awtor njemóže jón widźeć. 	 Deixe um comentário para esta versão. O autor não poderá lê-lo.


Krok 3. Wopisać 	 3º passo. Descrição


Žane aktualizacije namakane 	 Nenhuma atualização encontrada


Luty tekst kopěrować 	 Copiar texto limpo


Informacije wo dokumenće: 	 Informação do documento:


Mjenje pokazać 	 Ver menos


Njeje móžno, e-mejl do póstoweho kašćika pisać. Zawěsćće, zo datajowy system wam pisanske prawa dowola a maće dosć tačeloweho ruma za kopěrowanje póstoweho kašćika. 	 Não foi possível guardar a mensagem na caixa de correio. Verifique se tem acesso de escrita ao sistema de ficheiros ou se possui espaço suficiente para copiar a caixa de correio.


Druhi: Klikńće 'Dodać...' w dialogu: 	 Outro: carregue em Adicionar... na janela que aparece aqui:


Z tutym přikazom móžeće nowy dokument zhotowić 	 Use este comando para criar um novo documento


Namibiski dolar 	 Namibia Dollar


Móžeće z jenož jednym kliknjenjom swoje projekty we webje wozjewić. Pozdźišo, hdyž změny přewjedźeće, móžeće swój projekt lochko aktualizować. 	 Você pode publicar seus projetos na web com um único clique. Mais adiante, quando fizer alterações, pode facilmente atualizar seu projeto.


Ničo 	 Nada


wot FaraEthiopian month 7 - LongName 	 YakatitEthiopian month 7 - LongName


"Wudawanski rjadowak: " 	 "Pasta de saída: "


Kriterije postajić 	 Definir critério


Amerika/Tijuana 	 America/Tijuana


Kóžda studija Shield daty wo wažnych studijowych podawkach hromadźi, na přikład instalaciju, wotinstalaciju, wšědne wužiwanje a kónc studije. Studije tež opcionalne naprašowanje wobsahuja. 	 Todo o estudo Shield recolhe dados acerca de eventos importantes do estudo, como instalação, desinstalação, utilização diária, e fim do estudo. Os estudos incluem também uma pesquisa opcional.


Instalować... 	 A instalar os tipos de letra...


Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox 	 Forneça alguma informação sobre o seu envio, em Inglês.


Znowa instalować 	 Reinstalar


Dyrbiće znajmjeńša jedyn rjadowak wubrać, zo byšće za składowanym pytanskim rjadowakom pytał. 	 A pasta de pesquisa precisa de pelo menos uma pasta para ser usada como fonte.


Wulědźće, kak móžeće pomhać, web wotewrjeny dźěržeć 	 Saiba como ajudar a manter a web aberta


Za & tapetu postajić 	 Definir como & papel de parede


KDE namakar programow 	 Localizador de aplicativos do KDE


KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak njehodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa. 	 O KDE tem a possibilidade de contactar com um protocolo através de outro; o último protocolo indicado só é usado nessas situações, contudo esta não é uma delas. Isto é um acontecimento raro, e é provável que corresponda a um erro de programação.


Certifikat so tuchwilu pruwuje… 	 Atualmente verificando certificado…


color 	 Ameixacolor


Nastajenja identity 	 Configurações da identidade


Interwal mjez aktualizacijomaj 	 Intervalo de Atualização


Waše nałoženje je so znjemóžniło, dokelž nima wobsahowe pohódnoćenja. Znjemóžni so awtomatisce, po tym zo sće wobsahowe pohódnoćenja dóstał. 	 Seu aplicativo foi desativado porque está faltando a classificações do conteúdo. Ele será reativado automaticamente após obtenção da classificações do conteúdo.


Tworjenje indeksa zastajeneName 	 Rupia IndianaName


Techniske dokumenty za wužiwarjow 	 Documentos técnicos para utilizadores


Nowe prašenje stajić 	 Colocar uma nova questão


{ $email } płaćiwa e-mejlowa adresa njeje 	 { $email } não é um endereço de e-mail válido


Škit za tute posedźenje znjemóžnić 	 Desabilitar a proteção nesta sessão


Komentary wobhladać 	 Ver os Comentários


%S wobnowić… 	 Restaurar o %S…


Wobsah clipboarda & zasunyć 	 Activar as & Acções da Área de Transferência


Startowy pufrowak wuprózdnić… 	 Limpar cache de inicialização…


Mjeno a zjeće: 	 Nome e sumário:


{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } sćahnyć 	 Baixe o { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } para { -brand-name-linux }


Přikaz, kiž ma so wuwjesć, hdyž so z tutym specialnym ćišćakom ćišći. Pak zapodajće přikaz direktnje, abo zwjazajće přikaz z tutym specialnym ćišćakom. Přikazowy objekt je preferowana metoda, kiž podpěruje dalše móžnosće kaž přepruwowanje MIMI- družin, konfiguraciju opcijow a lisćiny wuměnjenjow (direktny přikaz tu jenož hišće z přičin kompatibelnosće tu je). Za direktny přikaz so sćěhowace opcije spóznaja% in: inputowa dataja (trěbne)% out: outputowa dataja (do kotrejež ma so pisać; trěbne, hdyž so do dataje ćišći)% psl: wulkosć papjery (w małopisanju)% psu: wulkosć papjery (prěni pismik wulki) 	 O comando a ser executado ao imprimir nesta impressora especial. Entre com o comando a ser executado diretamente ou associe/ crie um objeto de comando com/ para esta impressora especial. O objeto de comando é o método favorito pois fornece suporte para configurações avançadas, tais como verificação de tipos MIME, opções configuráveis e uma lista de requerimentos (o comando puro é fornecido somente para a compatibilidade prévia). Ao usar o comando simples, as seguintes etiquetas são reconhecidas:% in: o arquivo de entrada (obrigatório).% out: o arquivo de saída (necessário se usar um arquivo de saída).% psl: o tamanho do papel, em minúsculas.% psu: o tamanho do papel, com a primeira letra maiúscula.


Jako zjimanje wočinić 	 Abrir como sumário


& Adresnik 	 & Tipo de endereço: