Wuměńće clickbait z wobsahom wysokeje kwality 	 Troque caça-cliques por conteúdo de qualidade


Dźěłowy powjerch je offline. 	 Á área de trabalho está off- line


Mjeno dataje wubrać 	 Seleccionar o Nome do Ficheiro@ info


Šifrowanje kluča 	 Cifra da chave


color 	 Branco antigo 2color


Operacija% 1 z cilom% 2 je so zwrěšćiła. Zmylk:% 3 	 A operação% 1 com o destino% 2 foi mal- sucedida. O erro foi:% 3


Hladajće so kradnjenja datow: Mozilla sej ženje nježada, telefonowe čisło zawołać abo websydło wopytać, kotrež Mozilla njesłuša. Prošu ignorujće tajke požadanja. Tu su dalše informacije. 	 Cuidado com ataques de roubo de dados: A Mozilla nunca pede para você ligar para um número ou visitar um site que não seja da Mozilla. Ignore tais pedidos. Saiba mais aqui.


prózdny rum 	 espaços


Něšto je so z našeje strony nimokuliło, ale jeli so wotzjewjeće a potom zaso přizjewjeće, měło wšitko zaso kaž přeco fungować. 	 Alguma coisa aconteceu de errado, mas se você Sair agora e Entrar novamente as coisas devem retornar ao normal.


Opcija 	 Opção


Tutón knefl wam dowoli, sej wěste městna poznamjenjić resp. spomjatkować. Klikńće na tutón knefl, zo by so do menija dóstał, hdźež móžeće zběrku swoje najlubšich stronow editować, do njeje dodawać abo z njeje wubrać. Tute znamjenja su specifiske za datajowy dialog, hewak pak so kaž wšě druhe w KDE zadźerža. KFile System Bookmarks 	 Este botão permite que você adicione favoritos para localizações específicas. Clique neste botão para abrir o menu de favoritos, onde você pode adicionar, editar ou selecionar um favorito. Estes favoritos são específicos do diálogo de arquivo, mas funcionam como quaisquer outros favoritos do KDE. KFile System Bookmarks


Móžeće tež za přimjenami abo hinašim wurazom pytać, zo byšće dalše e-mejlowe adresy namakał. 	 Pode pesquisar por nicks ou outros termos para localizar mais endereços.


Zmylk při instalowanju 	 Erro na instalação


@ item: inmenu 	 Um ficheiro de inclusão em C++ com LGPL muito simples@ item: inmenu


U means unlimited 	 O% 1 quer continuar um jogo salvo com vocêU means unlimited


Druhe znamješko: 	 Outro:


Wuchowajće swět ze swojeho mjechkeho konopeja 	 Salve o mundo do conforto do seu sofá


Nalěwokeyboard- key- name 	 Esquerda


URI JS-dataje 	 URI do ficheiro JS


Špalta čo.% 1 	 Você ganhou% 1


Chwatawku pokazać 	 Mostrar a barra rápida


Hódnoćenje: 	 Classificação:


Rozrisanje problemow 	 Solucionar problemas


Podpěra za zwuk 	 Suporte a som


Wubjerće program. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl. 	 Selecione um programa. Caso ele não esteja listado, digite o nome ou clique no botão de navegação.


Přepruwowanje je přewjele zmylkow/warnowanjow wunjesło, tohodla je so %s powěsćow wotdźěliło. Po wobdźěłowanju widźomnych powěsćow móžeće druhe widźeć. 	 A validação gerou muitos erros/alertas então %s mensagens foram truncadas. Após corrigir as mensagens visíveis, poderá ver as outras.


"Wuwjesć: " 	 "Executar: "


Priwatne wokno wočinić 	 Abrir uma janela privativa


Animacije dozady wothrać 	 Reiniciar as animações


Zestarjene přidatki 	 Extensões legadas


Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa - Kak so zdźěla 	 Diretrizes de participação na comunidade - Como denunciar


Prošu družinu noweje resursy wubrać: 	 Por favor, indique o nome da nova pasta de calendários


Što přidatki su? 	 O que são extras?


Rozumne nastajenja 	 Definições sensíveis


Zmylk - njepłaćiwe e-mejlowe adresy 	 Erro - Endereço(s) de email inválido(s)


Wšě placki (budźe zawinować, zo websydła njefunguja) 	 Todos os cookies (atrapalha vários sites)


& Přichodny > 	 & Avançar >


Njespóznaty WEP- šifrowanje '% 1' 	 Protocolo de criptografia WPA '% 1' não reconhecido


Awtomatiski 	 Automática


Program 	 Opções do aplicativo


septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive 	 de EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive


Pomoc Mozilla wopytać 	 Visitar o suporte da Mozilla


%2$S žada sej waše wužiwarske mjeno a hesło. Sydło praji: “%1$S” 	 %2$S está solicitando seu nome de usuário e senha. O site diz: “%1$S”


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Movendo mensagens...


Wróćo k drastam 	 Voltar para o temas


KDE- Instalowar pismow 	 Instalador dos Tipos de Letra


Jako korjenjowy zapis nastajić 	 Definir raiz do diretório


Njepłaćiwe kluče zwobraznić 	 Exibir chaves inválidas


Diskusijny zmylk (NNTP) je wustupił: \u0020 	 Um erro de news (NNTP) ocorreu:


Hesło trěbne - %S 	 Palavra-passe necessária - %S


{ $title } - { -brand-full-name } (Priwatny modus) 	 { $title } - { -brand-full-name } (Navegação privativa)


Chceće woprawdźe swoje kontowe hesło wróćo stajić? 	 Tem a certeza que pretende repor a palavra-passe da sua conta?


Krok 2 z 2: Wobnowjenski kluč składować 	 Etapa 2 de 2: Salve a chave de recuperação


Přehladujće wěsće w zjawnym WLAN z pomocu přidatka Firefox. 	 Navegue com segurança em Wi-Fi públicos usando uma extensão do Firefox.


Njeznata družina 	 Tipo desconhecido


Po kategorijach 	 Por Categoria


Šěrokosć wobsaha powjetšić 	 Aumentar largura do conteúdo


Sćehńće dataje a čitajće a změńće sćehnjensku historiju swojeho wobhladowaka 	 Fazer o download de arquivos, ler e modificar o histórico de downloads do navegador


štyriadwaceći | štyriadwacety | štyriadwaceteho | štyriadwaceta | štyriadwaceteje 	 vinte e quatro | vigésimo quarto


Particijethe root filesystem 	 Partiçõesthe root filesystem


Knefl za pohib myški 	 Gesto do Botão do Rato


Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna. 	 A tecla Control agora está inativa.


Napřećiwne městno zdźěła, zo je interny zmylk nastał. 	 O par indicou que teve um erro interno.


Přepruwowanski proces za přidatki 	 Processo de análise de extensões


Serwer% 1 sej certifikat žada. Wubjerće certifikat z lisćiny deleka: 	 O servidor% 1 solicita um certificado. Selecione o certificado a usar, na lista abaixo:


Za kóždu wotpósłanu powěsć so tuta lisćina wot horjeka za kodowanjom ze wšěmi trěbnymi pismikami přepruwuje. 	 Esta lista é verificada do início ao fim para cada mensagem enviada, em busca de uma codificação que contenha todos os caracteres necessários.


Administratorowe nastroje 	 Ferramentas de administração


Sy z tutoho serwera wuhnaty. 	 Você está banido(a) deste servidor.


Dodaj nowu ekstensiju 	 Adicionar nova extensão


Tute nałoženje z čakanskeho rynka nowopřepruwowanjow wotstronić. Awtorojo ani njedóstanu e-mejlku ani njewidźa tu komentary. 	 Desmarque este aplicativo da fila de re-avaliação. O(s) autor(es) não irão receber nenhum email nem conseguirão ver os comentários aqui.


Dźěl informacije wo ćišćaku faluje. 	 Algumas informações sobre a impressora estão faltando


Přistupne prawa@ title: group Size 	 Versão@ title: group Size


Njejsu adresniki, kotrež dadźa so wěstemu kontu přidać. 	 Não foi encontrado nenhum livro de endereços para adicionar a conta especificada.


@ info 	 Informação do & desenvolvedor@ info


Comment 	 O Utilizador Recusa a LigaçãoComment


Pozicija za znamješko: 	 Posição do sinal:


Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować? 	 Não foi possível encontrar a fila% 1 no servidor% 2. Deseja continuar mesmo assim?


@ action: button 	 Adicionar uma opção de pesquisa@ action: button


Kak móžu přidatki aktualne dźeržeć? 	 Como mantenho os extras atualizados?


Přiměrjenje skónčić 	 Concluir personalização


Twoja próstwa wo přistup k tutej skupinje hišće wusteji. 	 O seu pedido para se juntar a este grupo ainda está pendente.


Dataju w stilowym editorje wočinić 	 Abrir no editor de estilos


Nowu wersiju tutoho nałoženja nahrać. 	 Enviar uma versão nova desta extensão.


znowazačitowanje 	 reloading


Slědowacy wobsah zablokowany 	 Conteúdo de rastreamento bloqueado


Ličba linkow: @ title: group 	 Número de linhas: @ title: group


MadźarskaName 	 HungriaName


Njejsće hišće žane nałoženje na Torhošću Firefox zapodał. Hdyž sće swoje nałoženje wutworił, klikńće na "Waše nałoženje zapodać". 	 Você ainda não enviou um aplicativo para o Firefox Marketplace. Assim que você criar seu aplicativo, clique em Enviar seu aplicativo abaixo.


* Jenož aktualne posedźenje, strona so znowa začituje 	 * Apenas sessão atual, recarrega a página


Žane nałoženja namakane. 	 Não foram encontradas aplicações.


Nałoženje je njepłaćiwy argument přepodało. 	 O aplicativo passou um argumento inválido.


Bjez zynka 	 Desativar som


Arabske (ISO-8859-6) 	 Arábico (ISO-8859-6)


Klikńće na tute tłóčatko za generowanje indeksa za pytanje z połnym tekstom. 	 Carregue neste botão para gerar o índice para a busca em todo o texto.


{0} dnjej 	 {0} dias


Doporučona wysokosć: 200 pikselow 	 Altura recomendada: 200 pixeis


Naprašowanje wotpósłać 	 Enviar dados


Emailowa adresa 	 Endereço de e- mail


& Filtrowanje za ćišćak zaswěćić/ hasnyć 	 & Alternar Filtragem de Impressora


Njeznaty status 	 Status desconhecido


Sym tež horliwy awtor — jeli na polu komunikacije abo zjawnostneho dźěła dźěłaće, stajće so woměrje ze mnu do zwiska, bych rady na něčim dźěłał. A jeli chceće hdy wo webwuhotwanju a wučenju rěčeć, ja sym přeco k wašej dispoziciji. 	 Também sou um bom escritor. Se você trabalha com Comunicações ou Relações Pública, por favor, me procure, eu adoraria trabalhar em algo com você. Também gosto muito de conversar sobre Webmaker e educação, portanto, estou sempre disponível.


Prěnje kroki 	 Comece


Rozrisanje problemow 	 Resolução de problemas


Njepřečitane rjadowaki - Kompaktny napohlad 	 Pastas não lidas - Visualização compacta


njekorektne opcije 	 flags inválidas


Timeout na serveru% 1 	 Tempo esgotado no servidor% 1


Instalaciski status za %(name)s je njeznaty. 	 O estado de instalação para %(name)s é desconhecido.


Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć 	 Passear pela lista de áreas de trabalho


color 	 Cinzento ardósia escurocolor


Interpreter & zakónčić 	 Fechar outras


Barba pozadka hłowoweho wobłuka, kotraž so w tym dźělu hłowoweho wobłuka pokazuje, kotryž njeje pokryty abo widźomny přez wobraz hłowoweho wobłuka. Polo manifesta: accentcolor. 	 A cor do fundo da área do cabeçalho, apresentada na parte do cabeçalho não coberta ou visível através da imagem do cabeçalho. Campo do manifesto: accentcolor.


Prawopisna kontrola w & pozadku 	 Activar & verificação ortográfica em segundo plano


& Nowa powěsć... 	 Nova mensagem para...


Pokaž statusowy pask 	 Mostra o painel


Techniskich wobmjezowanjow dla dyrbiće swój cyły přidatk zhašeć a jón z pomocu tutoho AMO-konta znowa zapodać, zo by so waš přidatk jako nalistowany podawa. Proces so w tutej dokumentaciji nadrobnje wopisuje. 	 Devido problemas técnicos, você precisa excluir sua extensão e submetê-lo novamente usando essa conta do AMO para alterá-lo para listado. Esse processo é descrito em detalhes nessa documentação.


Najprjedy dyrbiće &brandShortName; treněrować, zo by čaporowu e-mejl spóznał, wužiwajo tłóčatko Čapor symboloweje lajsty, zo bychu so powěsće jako čapor abo nječapor markěrowali. 	 Para que o &brandShortName; identifique o lixo eletrónico, deve utilizar o botão Lixo eletrónico na barra de ferramentas para marcar se as mensagens são lixo eletrónico ou não.


Wulkosć: XXX x XXX 	 Tamanho: XXX x XXX


Při słanju přeprošenja je so zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro ao enviar o convite.


Powěsćowe wokno/Powěsćowy rajtark při přesuwanju abo hašenju začinić 	 Fechar janela/separador de mensagem ao mover ou apagar


Přikład plist za konfiguraciski profil 	 Exemplo de plist para perfil de configuração


Synchronizowany {date} 	 Sincronizado em {date}


wiziju za internet artikulować, kotruž załožba { -brand-name-mozilla-foundation } ma po měnjenju sobuskutkowacych { -brand-name-mozilla } spěchować; 	 articular a visão para a Internet que os participantes da { -brand-name-mozilla } querem que a { -brand-name-mozilla-foundation } persiga;


%1$S je tute sydło při instalowanju njepřepruwowaneho přidatka haćił. 	 O %1$S impediu que este site instale uma extensão não verificada.


Přehladowar pismaName 	 Visualizador do Tipo de LetraName


Přidajće husto a njedawno wopytanym sydłam zwjazanja. 	 Adicione atalhos para sites visitados com frequência e recentemente.


Tabelowe wusměrjenje: 	 Alinhamento da tabela:


Njejsu swójske adresy, kotrež dadźa so pokazać 	 Sem URLs personalizados a apresentar


Přenjesenje přetorhnjene. 	 Transmissão cancelada.


Što wšitko Mozilla čini? 	 O que é a Mozilla?


Cyle nowe přehladowanske posedźenje startować 	 Iniciar uma nova sessão de navegação


Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } je wušoł: Spěšniše čitanje stronow, wužiwanje mjenje składa a połny z funkcijemi. 	 Carregamento de páginas mais rápido, menor consumo de memória e repleto de funcionalidades, o novo { -brand-name-firefox } para { -brand-name-linux } está aqui.


Fokus na přichodnej powěsći 	 Estender a seleção para a próxima mensagem


Njemóžu dataju wočinić: 	 Não foi possível aceder ao ficheiro:


Jenož powěsće wot ludźi z wašeho adresnika pokazać 	 Mostrar apenas mensagens dos contactos do meu livro de endereços.


Wumyslće sej prašenje, za kotrež wotmołwu jenož wy a waš kontakt znajetej. Zapodajće prašenje a wotmołwu a čakajće potom, doniž waš kontakt wotmołwu njezapodawa. Jeli sej wotmołwje njewotpowědujetej, so komunikaciski kanal, kotryž wužiwaće, snano wobkedźbuje. 	 Pense numa pergunta cuja resposta seja conhecida apenas por você e seu contato. Digite a pergunta e a resposta e aguarde o contato digitar a mesma resposta. Se as respostas não combinarem, o canal de comunicação que você está usando pode estar sob vigilância.


Nowe přidatki k dispoziciji 	 Novas extensões disponíveis


njemóže hódnotu měć 	 não pode ter um valor


Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1 	 Ocorreu um erro e sua senha provavelmente não foi modificada. A mensagem de erro foi:% 1


@ item: inlistbox 	 12@ item: inlistbox


InformacijaName 	 InformaçõesName


Starše pixmaps 	 Pixmaps legados


& Dalše opcije 	 lixo


Nałoženski symbol woznamjenić z: 	 Adicionar um emblema ao ícone da aplicação com:


& emailowa adresa: 	 Apelido do Campo De


Postupne suwanje wužiwać 	 Utilizar deslocação encapsulada


Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić 	 Desabilitar todas as fontes habilitadas no grupo atual


@ title: window 	 O "% 1" foi copiado com sucesso para% 2. @ title: window


Konto rjadować: 	 Gerenciar conta:


Městno za křižik 	 Opção


Pohódnoćće přidatki na sydle. Awtorojo přidatkow najskerje swoje přidatki polěpša a budu nowe pisać, hdyž wědźa, zo sej ludźo jich dźěło waža. 	 Analise extensões no site. Autores de extensões são mais propensos a melhorar suas extensões e escrever novas quando conhecem o que as pessoas apreciam no seu trabalho.


Dalše informacije… 	 Saiba mais…


Aktualny napohlad 	 Visão atual


WuWednesday 	 TerWednesday


Alsa modularny synthesizerName 	 Sintetizador Modular AlsaName


Zakónčić 	 Finalizar jogo


Dešifrowany přiwěšk składować 	 Guardar anexo desencriptado


Pomoc Mozilla je zhromadźenstwo zahorjenych dobrowólnikow a přistajenych, kotřiž pospytuja, našich wužiwarjow na cyłym swěće podpěrować. 	 O Apoio da Mozilla é uma comunidade de voluntários e empregados motivados que tentam dar apoio aos nossos utilizadores em todo o mundo.


Standardne dopomnjenske nastajenje za podawki: 	 Alarmes para os eventos:


Přizjewjenja sej spomjatkować 	 Memorizar contas de acesso


Nowe zajimawostki wobstarać! 	 Obter Coisas Novas!


Wobhladowak incognito: Štož to woprawdźe woznamjenja 	 Navegação anônima: o que realmente significa


Suwaj & dele 	 Mover para & baixo


Tekstowa wulkosć, skalowanje, rěčne zapodaće 	 Tamanho do texto, zoom, introdução por voz


Wotskazać 	 Cancele a inscrição


% 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2 	 % 1 não parece ser um ficheiro de imagem. Por favor utilize ficheiros com estas extensões:% 2


Wažne 	 Ícone de Importante


Pismiki a ličby trěbne. 	 Necessário letras e números.


Sćehńće dataju swojeho projekta z pomocu kontekstoweho menija 	 Baixe qualquer arquivo do seu projeto através do menu do botão direito do mouse


Z přidatkami přiměrić 	 Personalize com extensões


SkočWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 MolaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Sessões da área de trabalhoComment


Piktogram wubrać... 	 Definir ícone...


Placki pokazać… 	 Mostrar cookies


Konto njeje přepruwowane 	 A conta não está verificada


jenož čitajomny 	 apenas de leitura


Certifikat wužiwany, zo by so powěsć signowała, bu wot njeznateje certifikatoweje awtority wudaty. 	 O certificado usado para assinar a mensagem foi expedido por uma autoridade certificadora desconhecida.


chowane dataje pokazować 	 Mostrar arquivos ocultos


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Remover o modelo atualmente selecionado


To je mjeno, pod kotrymž ma so dataja zawěsćić. 	 Este é o nome com que o ficheiro será gravado.


Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić 	 Altera a senha deste usuário


Hubjene pomjenowanje za URL% 1 	 URL inválido% 1.


Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač 	 & Filtrar as mensagens se forem maiores do que


Moju e-mejlowu adresu změnić 	 Alterar meu email


Zo byšće tačelowy rum zalutował, njesćehńće za wužiwanje offline: 	 Para poupar espaço em disco, não descarregar para utilização offline:


Přizjewjenje wobkrućić 	 Confirmar início de sessão


Blokowanska lisćina runiny 1 (doporučena). 	 Nível 1 (recomendado).


To je lochke. Jeli na 404-stronu storčiće, mjeztym zo web přehladujeće, informujemy was, hač wobsah, za kotrymž pytaće, je na Wayback Machine w Internet Archive archiwowany.

Essa é simples. Se você encontrar uma página de erro 404 enquanto navegando na Web, nós lhe avisaremos se o conteúdo que você está procurando está arquivado no Internet Archive's Wayback Machine.


Hač so nastajenja na wšitke wokna aplikacije wuskutkuja. 	 Se as configurações deverão afetar todas as janelas de aplicativos.


Waše rajtarki hižo njedźělić 	 Parar de partilhar os seus separadores


Powěsć 	 Mensagem


Redukuje zaměrne wabjenje a zadźěwa tomu, zo wabjerjo waše přehladowanje slěduja. 	 Reduz anúncios direcionados e ajuda a impedir que anunciantes rastreiem sua navegação.


Wokno doprědka/ dozady 	 Alternar entre elevar/ diminuir janela


Móžemy tež dalše daty w předwersiji zběrać, za jednu z našich studijow. Někotre studije na přikład tak mjenowane „daty webaktiwity“ trjebaja, ke kotrymž móža URL a drihe daty wo wěstych websydłach słušeć. To nam pomha, na wěste prašenja wotmołwić, zo bychmy Firefox polěpšili, na přikład, kak dadźa so wěste woblubowane websydła do wěstych rěčnych wersijow integrować. 	 Nós podemos recolher dados adicionais em versões pré-lançadas de um dos nossos estudos. Por exemplo, alguns estudos necessitam do que chamamos de “dados de atividade na Internet”, que podem incluir endereços e outras informações sobre determinados sites. Isto ajuda-nos a responder a questões específicas para melhorar o Firefox, por exemplo, como melhorar a integração com sites populares em idiomas específicos.


Serbisce (latinica) Name 	 Sérvio LatinoName


Wutworće a přiměrće rajtarkowe skupiny. 	 Crie e personalize grupos de separadores.


Njeporadźiło 	 Malsucedido


Wubjerće hesło 	 Escolher uma palavra-passe


Pytanski puć za družinu resursy 	 Local de procura do tipo de recurso


& Wubrane: 	 SelectQShortcut


zapisk blokowanskeje lisćiny 	 uma entrada de lista de bloqueio


Čitanemessage status 	 Não- spamStatus of an item


Pominana akcija so njepodpěruje wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1. 	 A acção pedida não é suportada pelo programa do KDE que implementa o protocolo% 1.


@ title: tab personal settings 	 Tema a usar@ title: tab personal settings


Zapisk 	 Escolha de Nome


Hesło změnićComment 	 Necessita de senhaComment


Wubraće IPP- ćišćaku na druhim ličaku 	 Seleção de Impressora IPP Remota


Posedźenski ID SSL klienta njebu w posedźenskim pufrowaka serwera namakany. 	 ID da sessão SSL do cliente não encontrado no cache da sessão do servidor.


Output:% 1 	 Saída:% 1


W cyłku nic. Ale jeli pohódnoćenje horjeka wopisanej směrnicy za pohódnoćenja njewotpowěduje, móžeće na „Tute pohódnoćenje zdźělić“ kliknyć, zo by so moderěrowało. Jeli pohódnoćenje kritikowy dypk wobsahuje, kotryž w nowej wersiji wašeho přidatka hižo aktualny njeje, móžemy tute pohódnoćenje zhašeć. 	 No geral, não. Mas se a análise não cumprir com as diretrizes de análises descritas acima, pode clicar em "Reportar esta análise" para que a mesma seja moderada. Se uma análise tiver uma reclamação que já não seja válida devido ao lançamento de uma nova versão do extra, podemos considerar apagar a análise.


Za informacije wo zdźělenju problema awtorstwa abo tworowych znamjenjow, hlejće tu. 	 Para informação sobre como reportar um problema de direito de autor ou de marca registada visite esta página.


Hdyž stłóčiće Alt+Strg+H, jewi so 'Hello', jako byšće je z tastaturu zapodali. Wužitne, hdyž dyrbiće - na př. při programowanju - přeco zaso te samsne słowa zapodać. Kóžda stłóčena tasta so z dwudypkom ':' dźěli. Kedźbu: Tu so woprawdźe wo stłóčenych tastach rěči; dyrbiće to zapodać, štož byšće na tastaturje pisali\\ Name 	 Após pressionar Alt+Ctrl+H, a entrada 'Hello' será simulada, como se você a tivesse digitado. Isto é especialmente útil se você precisa digitar frequentemente uma palavra (por exemplo, 'unsigned'). Cada tecla pressionada na entrada é separada por dois- pontos ':'. Observe que as teclas pressionadas significam realmente teclas pressionadas, então você tem que escrever o que queria realmente pressionar no teclado. Na tabela abaixo, a coluna da esquerda mostra a entrada e a coluna da direita mostra o que foi digitado.\\ "enter" (por exemplo, nova linha) Enter or Return\ a (por exemplo, 'a' minúsculo) A\ A (por exemplo, 'a' maiúsculo) Shift+A\: (dois- pontos) Shift+;\ '(espaço) EspaçoName


color 	 Ciano 2color


Płaćiwe narodniny trěbne 	 É necessária uma data de nascimento válida


po žórle 	 por Origem


Móžeće alternatiwne sćehnjenske žórło pytać abo dataju pozdźišo hišće raz sćahnyć. 	 Pode procurar por uma fonte de transferência alternativa ou tentar novamente mais tarde.


Cofnyć. 	 Desfazer.


E-mejlowe konto připrawić 	 Configurar conta de e-mail


Pytać 	 Procurar:


Kmanosće, kotrež čłonojo maja zhromadne 	 Habilidades que os membros têm em comum


Přepytać… 	 Navegar…


Zasadźeće zetkanje 	 Você está a colar uma reunião


Centrować 	 Alinhar ao centro


@ label Indicator when no tags defined 	 Diferente de@ label


Wubjerće regiony, w kotrychž waše nałoženje je nalistowane: 	 Escolha as regiões nas quais seu aplicativo será listado:


Redakcionalne naležnosće přidatka 	 Questões editoriais sobre um complemento


Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać. 	 Não foi possível enviar a página de teste para% 1.


Feedback za startowanjeComment 	 Aviso de lançamentoComment


Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Não foi possível obter o saldo da conta. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


Name 	 Rede e conectividadeName


2. Podótkńće so zapiska Berechtigungen (Prawa) 	 2. Toque em Permissões


Tutón dokument njemóžu składować '% 1' 	 Não foi possível gravar o documento '% 1'


Protokolowanje priměrjomneho čaporoweho filtra změnić 	 Ativar registo inteligente do filtro do lixo eletrónico


Zmylk při nowym šifrowanjom móšnje. Hesło njebu změnjene. 	 Erro ao cifrar de novo a carteira. A senha não foi alterada.


Hłowne hesło wutworić 	 criar uma senha principal


Njepłaćiwy kod přizjewjenskeho přepruwowanja 	 Código de verificação de acesso inválido


Filter nałožić na adresata... 	 Filtro do Destino...


Zapodajće hesło za %1$S na %2$S 	 Forneça a senha para %1$S em %2$S


{n} nowe tutón tydźeń 	 %s novo esta semana


Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju. 	 O executável% 1 não foi encontrado no seu PATH. Verifique a sua instalação.


Móžeće alternatiwne sćehnjenske žórło pytać abo dataju pozdźišo hišće raz sćahnyć. 	 Você pode procurar uma fonte de download alternativa, ou tentar novamente mais tarde.


Nastajenja za pokročenych 	 Configurações avançadas


Wěstota wašich datow na %S njeda so garantować, dokelž so SSLv3 wužiwa, złamany wěstotny protokol. 	 A segurança dos seus dados em %S não pôde ser garantida porque o site usa SSLv3, um protocolo inseguro.


Chceće tutej lokalnej dataji přistup na swoje stejnišćo dowolić? 	 Permite que este ficheiro local aceda à sua localização?


Pytam dataje 	 Procurando por arquivos


Wobsah přełožić 	 Tradução do conteúdo


UzbekisceName 	 UsbequistanêsName


Protokol aktiwity samowuknjaceho spóznawanje čaporoweje e-mejle. 	 Registro das atividades do filtro antispam adaptativo.


Test Data EngineName 	 Mecanismo de dados de testeName


For Word Wrap Policy 	 SempreFor Word Wrap Policy


Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow. 	 A biblioteca não exporta uma função para a criação de componentes.


Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna. 	 Usar 'título' como nome na barra de títulos


Naše slubjenje 	 A nossa promessa


Próstwa wo informacije je so změniła 	 Solicitação de informação alterada


Dwójna tołsta linijaBanner page 	 Linha grossa duplaBanner page


Sambiska kwacha 	 Kwacha da Zâmbia


Zapina abo wupina priwatny modus 	 Ativa ou desativa o modo privativo


Certifikat dowěry hódny njeje, dokelž njeje so přez připóznatu awtoritu z pomocu wěsteje signatury přepruwował. 	 O certificado não é considerado confiável porque não foi homologado por uma autoridade reconhecida usando uma assinatura segura.


Dwanastki wulkotnych emodźijow za kóždu składnosć - přeco jenož jedne kliknjenje zdalene. 	 Dezenas de incríveis emojis para toda a ocasião—sempre a um clique de distância.


Projekty so začituja... 	 Carregando projetos...


Temowu barbu wužiwać 	 Usar a cor do tema


decemberMonday 	 DezembroMonday


{ -brand-name-lockwise } budźe was warnować, jeli waše składowane přizjewjenja su dźěl datowych dźěrow třećich předewzaćow, zo byšće je tak bórze kaž móžno změnił. 	 O { -brand-name-lockwise } irá informá-lo se as suas credenciais guardadas fizeram parte de uma falha de segurança de dados empresarial, para que as possa alterar o mais rapidamente possível.


Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik 	 Janela interna, barra de título e moldura


Trěbna informacija pobrachuje 	 Faltam informações obrigatórias


Etiopiske 	 Etíope


% 1 bu napisane wot% 2 	 % 1 foi escrito por% 2


Žadyn ćěrjak (syre daty) 	 Nenhum controlador encontrado (impressora sem filtro)


Produkty Mozilla kaž na přikład Firefox dochod njewunjesu? 	 Os produtos da Mozilla, como o Firefox, têm rendimentos?


Njemóžeće swójsku wotmołwu woznamjenić 	 Não pode marcar a sua própria resposta


Unbound Auto Field 	 % 1 (sem associação) Unbound Auto Field


Při tutej składnosći dźakujemy so za wašu pomoc při polěpšenju { -brand-name-firefox } a pokazujemy was na dokumentaciju, komunikaciske kanale a websydła za nowinki, kotrež so na { -brand-name-nightly } poćahuja a kotrež móhli was zajimować. 	 É uma boa altura para lhe agradecer por nos ajudar a fazer o { -brand-name-firefox } melhor e dar-lhe algumas indicações para canais de documentação e comunicação e sites de notícias relacionados com o { -brand-name-nightly } que lhe podem interessar.


Name 	 Dados vitais do produto


Dalše informacije… 	 Saber mais…


Njezawostajejće žane slědy 	 Não deixe vestígios


Žadyn pomjatk. 	 Falta de memória


& Městno: 	 & Dicionário:


SurinamEMAIL OF TRANSLATORS 	 André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Žana přehladka. 	 Nenhuma previsão disponível.


Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk 	 Utilizar o & TLS para a transferência segura do correio


Firefox sćahnyć za 	 Baixar o Firefox para


Startowy pufrowak 	 Cache de inicialização


Pacifik/Efate 	 Pacífico/Efate


Wostanu z Mozilla na Facebook a Twitter w zwisku. 	 Vou acompanhar a Mozilla no Facebook e no Twitter somente.


Wustejaca aktualizacije njepodatych přidatkow ({0}) 	 Atualizações pendentes não listadas ({0})


Originalny kod instalaciskeho programa 	 Código original do instalador


KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje 	 KIO Exec - Abre ficheiros remotos, detecta modificações, pede envios


zwisk je so aktiwnje wotpokazał 	 Conexão recusada


Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format. 	 Não foi encontrado um filtro apropriado. Seleccione outro formato.


Akceptujeće dar přez direktnu poćeženku abo bankowu přepokazanku přez SEPA? 	 Vocês aceitam transferências bancárias / débito direto via SEPA?


Tutón dokument ma kontrolu nad wašim pokazowakom. Tłóčće Esc, zo byšće kontrolu wróćo dóstał. 	 Este documento tem o controle do seu ponteiro. Pressionar Esc para retomar o controle.


Njedawno zaktualizowane nitki wo %s 	 Tópico atualizados recentemente sobre %s


Aktualny tabulator začinić 	 Fechar aba atual


Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined 	 Avaliação@ item:: inlistbox


Zbožopřeće! Waše wužiwarske konto je so wuspěšnje załožiło. 	 Parabéns! A sua conta de utilizador foi criada com sucesso.


Dataju namakać... @ option: check Additional Information 	 Localizar arquivo... @ action: inmenu Additional information


Nastajenja sponsorowaneho wobsaha rjadować 	 Gerir configurações de conteúdo patrocinado


Žadyn ćěrjak (syre daty) 	 Nenhum controlador encontrado (impressora sem filtro)


KDE- komponenta: 	 Todos os Componentes


Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić. 	 Você não está autorizado a selecionar um aplicativo para abrir este arquivo.


Prošu zapodajće swójski tekst za hłowowu/nohowu linku 	 Forneça o texto do cabeçalho/rodapé:


Dowěrić, zo byšće websydło identifikował. 	 Confiável para identificar sites.


Mjenje brać.
 Dźeržće jón wěsty.
 Žane potajnstwa. 	 Coletar pouco.
 Manter seguro.
 Sem segredos.


podkluč 	 sub-chave


Připrawjenje systemoweho zwónčkaName 	 Configuração da campainha do sistemaName


Wulkotne funkcije so wo to staraja, zo wuknjenje
 a wučenje programowanja stej lochkej a wjeselo činjetej 	 Funcionalidades fantásticas para tornar a aprendizagem
 e o ensino da programação fácil e divertido


Mozilla sej prawo wuměnja, so z wami wo wěstych naležnosćach z wašimi hospodowanymi přidatkami do zwiska stajić. 	 A Mozilla reserva o direito de lhe contactar individualmente acerca de preocupações específicas com os seus extras alojados.


& Wobsah: 	 & Contendo o texto:


Name=NastajenjaName 	 Configuração da RedeName


To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych. 	 Esta é a lista de arquivos a serem abertos. Mais de um arquivo pode ser especificado através de uma lista com vários nomes, separados por espaços.


Wurunany za škit a wukon. Dowoluje někotre přesćěhowaki, zo bychu websydła porjadnje fungowali. 	 Balanceado entre proteção e desempenho. Permite alguns rastreadores para que a maioria dos sites possa funcionar corretamente.


Zhašany 	 Excluído


Přetorhnyć 	 Cancelar o Envio


Prošu přepruwujće swój internetny zwisk 	 Por favor, verifique sua conexão de internet


Njeje žadyn kanal: %S. 	 Canal inexistente: %S.


Dźělitaj nětko swoje rajtarki. Waš přećel budźe rajtark widźeć, na kotryž kliknjeće. 	 Está agora a partilhar os seus separadores. O seu amigo poderá ver qualquer separador que você clicar.


Hinašu wersiju wužiwać 	 Mudar de versão


Někotre přidatki proša wo prawo, zo bychu wěste funkcije wuwjedli (na přikład: přidatk za rjadowanje rajtarkow prosy wo přistup na rajtarkowy system wašeho wobhladowaka). 	 Alguns extras pedem permissão para realizar certas funções (exemplo: um extra de gestão de separadores irá pedir permissão para aceder ao sistema de separadores do seu navegador).


Wobraz njeda so składować 	 Não foi possível salvar a imagem


Dataju JavaScript přidać 	 Inclua um ficheiro JavaScript


Wjace hač jenož zakładny program za fota wobrazowki, z Awesome Screenshot Plus móžeće wobrazy ze swójskim tekstom a grafikami wuhotować, nimo toho móžeće swój nazorowy material składować a dźělić. 	 Mais do que uma ferramenta de captura de ecrã básica, o Awesome Screenshot Plus permite-lhe anotar imagens com texto e gráficos personalizados, mais a habilidade de armazenar e partilhar os seus visuais.


W & terminalu wuwjesć 	 Executar em uma janela de & terminal


To přeskočić a eksistowacu e-mejlowu adresu wužiwać 	 Ignorar e usar meu email existente


W wašim lokalnym KDE- zapisku je dataja share/ kdeprint/ specials. desktop. Tuta dataja je najskerje wot prjedawšeje instalacije wyše wostała a měła so zničić, zo by móhł globalne pseudoćišćaki konfigurować. 	 Um arquivo share/ kdeprint/ specials. desktop foi encontrado em sua pasta local do KDE. Este arquivo provavelmente vem de uma versão anterior do KDE e deve ser removido a fim de gerenciar impressoras pseudo- globais.


Skupiny jako standard wočinjene wostajić 	 Tópicos dirigidos a% 1


@ title: group 	 (Nenhum) @ title: group


Wubjerće grat, na kotryž je waš serielny faks/ modem přizamknjeny. 	 Selecione o dispositivo ao qual seu Fax/ Modem serial está conectado.


& Muster: 	 & Padrão:


Tute nastajenja składować, zo bychu so při zasuwanju nowych horicontalnych linijow wužiwali 	 Guardar definições para as utilizar ao inserir novas linhas horizontais


Name 	 % 1/ s@ label


Zarunanje za přidatk {addon} požadane 	 Solicitação de reembolso para {addon}


Nastajenja wěstoty za awtomatiske wupjelnjenje formularow 	 Preferências de preenchimento automático e segurança de formulários


Haj. Móžeće prawidła priwatnosće podać, hdyž swój přidatk zapodawaće. Móžeće prawidła priwatnosće tež přez kontrolnu desku „Wuwiwarske nastroje“ přidać abo aktualizować, po tym zo přidatk je so zapodał. 	 Sim. Pode especificar uma política de privacidade ao submeter o seu extra. Pode também adicionar ou atualizar uma política de privacidade através do painel de ferramentas de programador após o seu extra ser submetido.


Zjednoćene arabske emiratyName 	 Emirados Árabes UnidosName


& Tydźeń@ info: tooltip 	 semanas@ info: tooltip


Wobstarajće sej nowinki Firefox. 	 Obter notícias do Firefox.


Konfiguracija za fetchmailName 	 Configuração do FetchmailName


HebrejsceName 	 HebreuName


Public-Key-Pins: Zmylk je při registrowanju sydła jako host Public-Key-Pins wustupił. 	 Public-Key-Pins: Ocorreu um erro ao marcar o site como um anfitrião Public-Key-Pins.


Tu zapodate skrótšenki hodźa so jako pseudo- URI w KDE wužiwać. Na př. móžeće skrótšenku av wužiwać jako av: moje pytanje 	 Os atalhos introduzidos aqui podem ser usados como um esquema de pseudo- URI no KDE. Por exemplo, o atalho av pode ser usado como em av: minha pesquisa


Datajowe asociacije 	 Associação ao Livro de Endereços


HorjeName 	 SubirName


Mozilla eksistuje, zo by wotewrjenosć, inowaciju a šansy w interneće spěchował. Wuspěch našeje misije wotwisuje wot wobdźělenja tajkich ludźi kaž ty. Wuslědź, kak móžeš sobu činić, zo by pomhał, něšto w žiwjenjach ludźi na cyłym swěće wuskutkować. 	 A Mozilla existe para promover exposição, inovação e oportunidade na Internet. O sucesso da nossa missão depende da participação de pessoas como você. Descubra como pode participar para ajudar a fazer a diferença na vida de pessoas em todo o lado.


Pufrowak wuprózdnić 	 Empty cache


Swětłosć wobrazowki 	 brilho da tela% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Bydlu w… 	 selecione seu país


Přizjewjenja 	 Credenciais


&brandShortName; je začitanju tuteje strony na tute wašnje zadźěwał, dokelž strona ma wěstotne prawidła za wobsah, kotrež to njedowoleja.

O &brandShortName; impediu esta página de carregar desta forma porque a política de segurança de conteúdo da página não permite.


Dalše informacije w našim blogu 	 Leia mais em nosso Blog


Wobhladowak za headsety z wirtuelnej realitu 	 Navegador web para óculos de realidade virtual


Nowe přidatki (pod 5 dnjemi) 	 Extensões novas (menos de 5 dias)


Pomjenowanje teksta 	 Legendas Automáticas


Přeco zaswěćene 	 Sempre Activos


Wosobinsku signaturu k e-mejlej připowěsnyć 	 Adicione uma assinatura pessoal às mensagens


Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić. 	 Não é possível abrir a carteira. Esta precisa estar aberta para poder alterar a senha.


Prjedy hač tutón přidatk sćehnjeće, přemyslujće nad tym, hač chceće wuwiwanje tutoho přidatka přez mały přinošk podpěrać. 	 Antes de baixar esta extensão, por favor, considere apoiar o seu desenvolvimento deixando uma pequena contribuição.


Pokazowar aktiwity 	 Indicador de atividade


Protokol je filtrowy protokol 	 O protocolo é um protocolo de filtragem


Wobmjezowanja 	 Limites


Nowe přepruwowanje dospołneje drasty 	 Nova análise do tema completo


K softwarje wotewrjeneho žórła přinošować 	 Contribuir para software de código aberto


Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox 	 Preencha por favor alguma informação acerca do seu envio, em Inglês.


Adar II 	 de Adar II


@ option: check mode of the user selection 	 Se esta opção estiver seleccionada, o KDM irá completar automaticamente os nomes de utilizadores à medida que estes sejam escritos. @ option: check mode of the user selection


Pruwowanska cyfra, kotraž je w integritowym atribuće wobsahowana, ma wopačnu dołhosć. 	 A hash contida no atributo de integridade tem o comprimento errado.


KornisceName 	 CornualhoName


Nimaće prawa grat přihotować ("montować"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke něšto. 	 Você pode não ter permissões para inicializar ("montar") o dispositivo. Em sistemas UNIX, privilégios de administrador de sistemas frequentemente são necessários para inicializar um dispositivo.


Skrótšenku za priwatny modus přidać 	 Adicionar atalho para navegação privativa


Aktualizacije 	 Atualizações


Wočinić w & nowym woknje 	 Abrir em nova & janela


Zrjadowak OpenPGP-klučow wočinić 	 Abrir gerenciador de chaves OpenPGP


API-kluče rjadować 	 Gerenciar chaves da API


Spočatny element “%1$S” w tabelowym ćělesu. 	 Tag de início de “%1$S” no corpo da tabela.


Wobhladowak Android 	 Navegador Android


Stawizny posterow { -brand-name-firefox } a { -brand-name-mozilla } (jendźelsce a japansce k dispoziciji) 	 A história do { -brand-name-firefox } e dos posters da { -brand-name-mozilla } (disponível em Inglês e Japonês)


Aktualizujće stronu, zo byšće hišće raz spytał. 	 Atualize a página para tentar novamente.


Waše pohódnoćenje je so wuspěšnje wobdźěłało 	 A sua avaliação foi editado com sucesso


Žadyn rozdźěl mjez bazowej linku a přirunanjom. 	 Nenhuma diferença entre a referência e a comparação.


%S [<message>]: Aktualny kanal z opcionalnej powěsću wopušćić. 	 %S [<mensagem>]: Sair da sala com uma mensagem opcional.


SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ServerKeyExchange. 	 O SSL recebeu uma mensagem handshake de troca de chave de servidor mal formada.


Wšě zapołožki 	 Favoritos


shortcut for expanding the header of a group in the message list 	 Abrir numa Página Novashortcut for expanding the header of a group in the message list


Někotre rozšěrjenja njedachu so wobkrućić 	 Algumas extensões não puderam ser verificadas


Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić. 	 O aplicativo '% 1' solicitou o acesso à carteira aberta '% 2'.


Sydło na %1$s bu jako sydło zdźělene, kotrež njewitanu software poskića a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane.

O site em %1$s foi reportado como sendo um site que fornece software não-solicitado e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.


color 	 Dourado claro 3color


Pomoc wo k dispoziciji stejacych přikazach 	 Obter ajuda nos comandos disponíveis


*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramowe dataje (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Arquivos de ícone (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


Njejsym dataju '% 1' namakał. 	 Arquivo não encontrado:% 1


Fokus na přichodnym zapisku 	 Ir para a próxima pasta


Datajowy indekser nima ničo za dźěło 	 A indexação de arquivos está ociosa


PandźabsceName 	 PunjabiName


Powěsće wuspěšnje zničene. 	 As mensagens foram removidas com sucesso.


Tajne hesło za KDE 	 Alteração de senha do KDE


Chceće woprawdźe %1$s zhašeć? 	 Tem a certeza que pretende eliminar %1$s?


Wokno za XMMS- wothrawakComment 	 Janela do reprodutor XMMSComment


Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił. 	 Falhou a tentativa de alterar as permissões do recurso% 1.


Zrjadowaki hesłow 	 Gerenciadores de senhas


Postajeny wobdźěłar tekstaText editor 	 Editor de Texto PersonalizadoText editor


& Znowa činić 	 & Refazer


Začinić 	 Consola


Žadyn tekst 	 Nenhum texto


Kak móžu darić? 	 Quais são as formas que eu posso doar?


Njepłaćiwe wužiwarske mjeno (waše wužiwarske mjeno měło znamješko '@' wobsahować) 	 Nome de usuário inválido (o seu nome de usuário deve conter o caractere '@')


Waše zapołožki importować a zawěsćić 	 Importar e criar cópia de segurança dos seus marcadores


Nastajenja za pisma změnjene 	 Mudança da Configuração dos Tipos de Letra


CyrkwinosłowjansceName 	 Igreja EslavaName


Kluče za płaćenja w nałoženju 	 Chaves de pagamentos da aplicação


Centralnoeuropske@ item Text character set 	 Europeu Central@ item Text character set


Akcije moderatora: 	 Ações de moderação:


"{0}" je rezerwowane hesło a njeda so wužiwać. 	 "{0}" são etiquetas reservadas e não podem ser usadas.


GenericName=Kartowa hraComment 	 Geo- LocalizaçãoComment


Naše inowacije 	 Nossas inovações


Za kóždu starobu 	 Livre


GaelisceName 	 GaélicoName


Wudospołnjenje słowowComment 	 ColecçãoComment


Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - > 	 Expande todos os tópicos da pasta actualView - >


Jeli sće něhdźe wotkazej slědował, %(open_bug_link)szałožće prošu zmylkowu rozprawu%(close_bug_link)s. Zdźělće nam, zwotkelž sće přišoł a za čimž sće pytał, a my budźemy naše najlěpše, zo bychmy problem rozrisali. 	 Se você chegou até aqui através de um link, por favor %(open_bug_link)s reporte um bug%(close_bug_link)s. Digamos de onde você veio e o que estava procurando, e faremos nosso melhor para corrigir.


@ item: inlistbox 	 Pesquisar@ item: inlistbox


Wotličenske informacije so aktualizuja... 	 A atualizar a informação de pagamento...


KašubsceName 	 CassúbiaName


$BrandFullNameDA so ze slědowaceho rjadowaka wotinstaluje. $_CLICK 	 O $BrandFullNameDA será desinstalado da pasta abaixo. $_CLICK


W nowym rajtarku wočinić 	 Abrir em novo separador


Tute myto je so sobuskutkowarjam z 20 wotmołwami w forumje pomocy w lěće 2020 spožčiło. 	 Esta medalha é atribuída a colaboradores com 20 respostas no fórum de apoio durante 2020.


Njeznate přetorhnjenje 	 Interrupção Desconhecida


@ label: listbox KDE distribution method 	 Erro: Nome de usuário ou senha inválidos @ label: listbox KDE distribution method


Zapołožka je so zaktualizowała 	 Favorito atualizado


color 	 Turquesa 4color


Sundašćina 	 Sundanês


Dźeržićel certifikata 	 Suspensão do certificado


Tuta strona njehodźi so z njeznateje přičiny wobdźěłować. 	 Não pode editar esta página por uma razão desconhecida.


KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. Prošu zapodajće wotpowědne hesło. 	 O KDE solicitou a abertura da carteira '% 1'. Digite abaixo a senha desta carteira.


Sćehńće wobhladowak Firefox za swój mobilny grat abo desktop 	 Transfira o navegador Firefox para o seu dispositivo móvel ou computador


% 1 wobdźěłane 	 % 1 processados


Informujće wo wuwićach w datowym škiće a datowej wěstoće 	 Ler mais sobre os desenvolvimentos na privacidade e segurança dos dados


Language Section 	 AWKLanguage Section


W nałoženskim meniju pokazać 	 Mostrar no menu da aplicação


Su tysacy přidatkow k dispoziciji, je něšto za kóždeho pódla. Ale jeli za wosebitym přidatkom pytaće a njemóžeće jón namakać, pytajće na druhich sydłach abo pisajće přinošk wo tym w našim přidatkowym forumje. 	 Com milhares de extensões disponíveis, tem algo para todo mundo. Mas se você estiver procurando uma extensão em particular e não consegue encontrá-la, você pode tentar pesquisar em outros sites ou postar sobre isso em nosso fórum de extensões.


Kromy 	 Margens


POKIW: Jeli priwatny modus wužiwaće, začitujće w normalnym modusu znowa. 	 NOTA: se estiver usando o modo de navegação privativa, recarregue no modo normal.


Za nas princip „žane překwapjenki“ płaći, to rěka, dźěłamy ćežko na tym, zo so wočakowanja ludźi na { -brand-name-firefox } z woprawdźitosću kryja. 	 Aderimos ao princípio de “sem surpresas”, isto é, trabalhamos duro para assegurar que o entendimento que as pessoas têm sobre o { -brand-name-firefox } esteja alinhado com a realidade.


Syćowe interfejsy@ action 	 Interface Web@ action


Słužby &brandProductName; 	 Serviços &brandProductName;


Wužiwanje nałoženja po datumje 	 Aplicações por Data


Testowanje produktow Firefox 	 Testando produtos Firefox


Pokaž informaciju wo wersiji 	 Mostrar informações sobre a versão


Smy dospołnu kónčnu rozprawo přihotowali. 	 Preparamos um relatório conclusivo completo.


Poslednje wužiće 	 Último uso


Barby podate přez stronu přez mój wuběry horjeka přepisać 	 Substituir as cores das páginas pelas selecionadas acima


@ info 	 Lista de erros inválida: dados corrompidos@ info


To móhło problem z konfiguraciju serwera być abo něchtó pospytuje serwer napodobnić.

Jeli běšće w zańdźenosći ze serwerom wuspěšnje zwjazany, zmylk móhł nachwilny być, a móžeće pozdźišo hišće raz spytać.

Pode ser um problema com a configuração do servidor ou pode ser alguém tentando se passar por ele.

Se já conectou-se com êxito a este servidor, o erro pode ser temporário e você pode tentar de novo mais tarde.


Za & pokročenych 	 Avançado


Druhe prašenja pokazać, kotrež sej kedźbliwosć wužaduja. 	 Veja outras perguntas que precisam de atenção.


URI w prawidle @-moz-document wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado um URI na regra @-moz-document mas foi encontrado '%1$S'.


Najlěpje wotpowědowacy 	 Melhor correspondência


Protokol 	 Diário


Webstrona, jenož XHTML 	 Página Web, apenas XHTML


Mjeno programa 	 Algumas vezes


% 1 wuspěšnje wumaznjene 	 % 1 removido com sucesso


Wobkrućenje dochada 	 Agregação sem nome


CheckBox 	 Caixa


RěčeName 	 LínguasName


Pokazy aktualizować 	 Atualizar quadros brancos


Seksualny abo pornografiski wobsah 	 Conteúdo sexual ou pornográfico


Jeli njejsće jo změnił, stajće prošu nětko swoje hesło na %(resetLink)s wróćo 	 Se você não alterou, redefina a sua senha agora em %(resetLink)s


Stary staw 	 Redefinir


Priorita nadawka: 	 Prioridade da tarefa:


Cil: 	 Expiração:


Common Desktop Environment, proprieterny dźěłowy powjerch po industrielnych normachName 	 O Common Desktop Environment, um ambiente de trabalho gráfico padrão e proprietárioName


Přizjewjenje składować 	 Guardar credenciais


Wotmołw wotpósłarjej: @ title Message template 	 Responder ao remetente@ title Message template


Žane etikety@ label Any (rating) 	 Etiqueta: @ label Any (rating)


pominanje zběhnjene 	 pedido foi cancelado


Waš { -brand-name-firefox-nightly } je so zaktualizował. 	 O seu { -brand-name-firefox-nightly } foi atualizado.


Oman 	 Omã


@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year 	 Aparência@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year


Wotkazowe barby 	 Cores dos links


Skenujće tutón QR-kod za sćehnjenje 	 Digitalize este código QR para fazer a transferência


K najwjetšemu 	 Importar tabelas


Jara hoberski 	 Mais do que Enorme


Wróćo: kopěrowanje 	 Desfazer: Copiar


Jeli na karće widźiće, zo waš telefon je w bliskosći, móžeće jón zwonić dać, samo hdyž je na němy nastajeny. 	 Se você ver que está perto do mapa, você pode fazer o telefone tocar, mesmo que ele esteja no modo silencioso.


Datum 	 Colar


Stilowa XSLT-předłoha XML-mimetyp nima: 	 Uma folha de estilos XSLT não possui um mimetype XML:


KMail 	 Minhas% 1


Njeznata pseudoklasa abo njeznaty pseudoelement '%1$S'. 	 Pseudo-classe ou pseudo-elemento '%1$S' desconhecido.


Strukturu pokazać 	 Mostrar contorno


Tekst 	 Criar uma Moldura


% 1 (standard) 	 % 1 (Por omissão)


Wuwzaće změnić 	 Modificar a Excepção


Z %S w priwatnym woknje pytać 	 Pesquisar com %S em uma janela privativa


AndoraName 	 Peseta andorranaName


SSL error 	 A outra máquina não apresentou qualquer certificadoSSL error


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Barra DeslizanteWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Wubrany skript wobdźěłać. 	 Editar o Programa


Njejsće prawe aktualne hłowne hesło zapodał. Prošu spytajće hišće raz. 	 Você não forneceu corretamente a senha mestra. Por favor, tentar de novo.


Rozprawjak spadow 	 Relator de falhas


{ -brand-short-name } móže hesła za wšě waše konta składować. 	 O { -brand-short-name } pode memorizar palavras-passe para todas as suas contas.


Cil 	 Verificação


Wopytajće sydło pomocy 	 Visite o site de ajuda


Konflikt mjez opcijemi. Tutón konflikt dyrbi so rozrisać, prjedy hač móže so dale ćišćeć. Hlej Pokročene opcije dla nadrobneje informacije. 	 Algumas das opções seleccionadas estão em conflito. É necessário que resolva estes conflitos antes de continuar. Veja a página Configuração do Controlador para informações mais detalhadas.


Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić. 	 Não é possível mostrar o item seleccionado do glossário: não é possível aceder ao ficheiro 'glossary. html. in'!


Pytanska mašinaComment 	 Mecanismo de pesquisa e execuçãoComment


K wuwiću tutoho přidatka přinošować 	 Contribuir para o desenvolvimento desta extensão


Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznate přetorhnjenje storčił:% 2. 	 O programa no seu computador que fornece acesso para o protocolo% 1 reportou uma interrupção de tipo desconhecido:% 2.


Wjacore dataje (% 1) 	 Arquivos múltiplos (% 1)


Tutón přidatk instalowany wostajić 	 Manter este extra instalado


Instalować a w šachu dźeržeć 	 Instale e controle


Snano dyrbiće žórłowy kod zapodać. Jeli korektny žórłowy kod nětko njezapodawaće, móhł waš přidatk ze sydła wotstronić! 	 Pode precisar de submeter código fonte. Se não submeter agora o código fonte correto, o seu extra poderá ser removido do site!


Wokno na přichodnu wobrazowku 	 Janela para a próxima tela


Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja. 	 Use isto para indentar um bloco seleccionado de texto. Pode configurar se as tabulações devem ser usadas ou substituídas por espaços na janela de configuração.


color 	 Salmão escurocolor


Tute hesło dowolene njeje. 	 Essa senha não é permitida.


Waša e-mejlowa adresa je so wuspěšnje změniła 	 Seu endereço de email foi alterado com sucesso


Sće hižo pola konta přizjewjeny. 	 Você já está identificado.


Změńće wonkowny napohlad swojeho wobhladowaka. Wuhotujće swoje wizuelne drasty, zo by Firefox tak wupadał, kaž wy chceće. 	 Mude a aparência do seu navegador. Crie seus próprios temas facilmente para deixar o Firefox com o visual que você deseja.


Bajty dohromady 	 Bytes totais


Wotmołwu wozjewić 	 Publicar resposta


Minimyto SUMO-forum 2013 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2013; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2013 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 A mini-medalha SUMO do Fórum de 2013 é parte da série SUMO. Representa contribuições para o SUMO em 2013; neste caso: 30 respostas no fórum do SUMO em Inglês. Parabéns a todos os vencedores da medalha SUMO do Fórum de 2013 por promoverem a missão Mozilla!


Twoja powěsć nima temu. 	 O assunto da mensagem está em branco.


Njemóžu ničo sćahnyć z njekorektneho URL. 	 Não é possível transferir a partir de um URL inválido.


Rozšěrjomny woknowy rjadowar, kiž rozumi skriptowu rěč, podobnu na Emacs- LispName 	 um gerenciador de janelas extensível, baseado em scripts, com uma linguagem parecida com o Lisp do EmacsName


Njedefinowany šifrowanski kluč 	 Chave de criptografia não definida


Zdźělić, hdyž nahraće je dokónčene. 	 Notificar-me quando o carregamento estiver concluído.


Description 	 Um jogo de palavras cruzadasDescription


Přispomnjenje 	 Comentar


Nowa rozpósłanska lisćina 	 Nova lista de distribuição


Suk zhašeć 	 Delete Node


Najbliše při: %S 	 Mais próxima de: %S


Wobrazowka% 1 	 Tamanho da tela:


Płaćiwosć kluča 	 Validade da chave


KMailtype of folder storage 	 Caixa de e- mailtype of folder storage


Diskusijne skupiny so sćahuja: %S přijatych (%S KB za %SKB/sek. přečitane) 	 A descarregar grupos de discussão: recebidos %S (%SKB lidos a %SKB/s)


Při słanju je zmylk wustupił. E-mejlowy serwer wotmołwi: %s. Prošu přepruwujće powěśc a spytajće hišće raz. 	 Ocorreu um erro ao enviar o correio. O servidor respondeu: %s. Por favor verifique a mensagem e tente novamente.


Jedyn dźeń doprědka 	 Avançar um dia


Zo byšće OpenPGP-kluče online namakał, na klučowych serwerach abo z pomocu WKD-protokola, zapodajće pak e-mejlowu adresu pak klučowy ID. 	 Para descobrir chaves OpenPGP online, em servidores de chaves ou usando o protocolo WKD, digite um endereço de email ou um ID de chave.


Zapiski 	 Data- Limite


Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž awtentiskosć přijatych datow njeda so přepruwować.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

A página que está a tentar ver não pode ser mostrada porque não foi possível verificar a autenticidade dos dados recebidos.

Por favor, reporte o problema aos proprietários do website.


color 	 chartreusecolor


Při předźěłowanju dominatoroweho štoma je zmylk wustupił 	 Ocorreu um erro ao processar a árvore de dominadores


Hong Kong SAR( Chinska) Name 	 Hong Kong SAR( China) Name


Njewočakowany serwerowy zmylk při přepruwowanju. 	 Erro inesperado do servidor durante a validação.


Kontrast: 	 Contraste:


Přidatne wobmjezowanje prawidła njemóžeše tutón certifikat přepruwować. 	 Uma restrição adicional de política falhou ao validar este certificado.


View - > headers - > 	 Mostra uma lista resumida dos cabeçalhos das mensagensView - > headers - >


F% 1 	 % 1% QPrintPreviewDialog


Cil montowanja@ title job 	 Montar em@ title job


@ info: status 	 Nome mudado com sucesso. @ info: status


& Cilowy zapisk: 	 Importando pasta% 1


Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox 	 Navegação com Páginas@ label: listbox


W druhej rěči sćahnyć 	 Baixe em outro idioma


Primarna e-mejlowa adresa 	 Email principal


Tabulator naprawo přesunyć 	 Mover a Página para a Direita


Maće dobry projekt za započatkarjow? Bychmy jón rady zapřijeli. Powědajće wo tym! 	 Tem um bom projeto de arranque? Adoraríamos incluí-lo. Partilhe connosco!


Wutworjeny: 	 Criado:


KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


Moje zběrki pokazać 	 Ver as minhas coleções


& Dopósłać 	 Desconhecido@ info


Na standard wróćo stajić 	 Repor predefinições


MusE 	 Músicas


sfałdowany 	 retraído


color 	 Chocolate 3color


Znowastartowanje trěbne 	 É necessário reiniciar


KDE ClassicComment 	 Clássico do KDEComment


Dataje w tutym zapisu hižo njeignorować 	 Deixar de ignorar ficheiros neste diretório


Wotpokazać 	 Deny


View - > 	 Fechar a Página@ action: inmenu


Comment 	 O computador ganhouComment


Njeje móžno, certifikat abo kluč namakać, kotryž je trěbny za awtentifikaciju. 	 Não foi possível localizar o certificado ou chave necessários à autenticação.


Při pospyće zapis {1} wutworić, je zmylk wustupił. {2} 	 Ocorreu um erro ao tentar criar o diretório {1}. {2}


Insert selected field into form 	 Campos disponíveisInsert selected field into form


Hdyž powěsće za was přichadźeja: 	 Qando chegar uma mensagem para si:


Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. NO_ PROXY, w kotrejž so adresy serwerow składuja, za kotrež so žadyn proxy njewužiwa. Hewak móžeće na "Awtomatisce namakać" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. 	 Digite a variável de ambiente, como por exemplo NO_ PROXY, usada para armazenar os endereços de sites para os quais o servidor proxy não será usado. Alternativamente, você pode clicar no botão "Detecção automática" para tentar descobrir automaticamente esta variável.


Ćišćenje je zakónčene. 	 A impressão está concluída.


Přiwěškowy zmylk. 	 Erro no anexo.


Na ćišćak & sunyć... 	 & Mover para a Impressora


Kupić 	 Adquirir


Ze zynkom 	 Ativar som


kw. korjeń 	 sqrt


Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: 	 Seleccione o tema de cursores que deseja utilizar (passe o cursor sobre a antevisão para o testar):


Wužiwaće Firefox ESR. 	 Está a utilizar o Firefox ESR.


%(addonName)s – Wobstarajće sej słownik za  Android (%(locale)s) 	 %(addonName)s – Obtenha este dicionário para o  Android (%(locale)s)


Maće prašenja? Wopytajće Pomoc { -brand-name-mozilla }. 	 Tem dúvidas? Visite o { -brand-name-mozilla } suporte.


Wróćo horje 	 Voltar ao topo


% 1 konfigurować 	 Configurar


Powěsć & wobdźěłać 	 Alternar marca da mensagem% 1


Amerika/Blanc-Sablon 	 America/Blanc-Sablon


Nastajenja přiměrić 	 Personalize definições e preferências


Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać: 	 Seleccione o tema de ícones que quer usar:


Hinašu wersiju wužiwać 	 Mudar para ela


Tutu akciju cofnyć 	 Desfazer este comando


Importowanje móžne njeje. Zmylk při pospyće certifikatowy rjećazk importować. 	 Não foi possível importar. Erro ao tentar importar a cadeia de certificados.


Nowe wěcy wobstarać 	 Baixar coisas novas...


Rjadujće swoje słowniki 	 Gira os seus dicionários


Blokowanje za GUID %(guid)s je přećiwo pisanju škitane - dyrbi so ze zestarjenej zběrku blokowanskich lisćinow wobdźěłać 	 O bloqueio para GUID %(guid)s é aleatório - é obrigatório ser editado através da coleção de listas de bloqueio de legado


Wšě & tabulatory znowa začitać 	 & Recarregar todas as abas


Wuchowajće swět 	 Salve o mundo


Wuwiwarski praktikant 	 Estagiário(a) Engenharia


Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić. 	 Não foi possível encontrar o binário:


color 	 Turquesa Escurocolor


Jako standard wužiwać 	 Padrão@ item: inlistbox Show sender.


Awtomatisce wupjelnić 	 Autocompletar


Přepruwowanje je so wuspěšnje předźěłało. 	 Análise processada com sucesso.


Přichodny wuraz 	 Expressão seguinte


Amerika/Argentinska/Rio Gallegos 	 América/Argentina/Rio Gallegos


Njeznaty proxy% 1 	 Máquina proxy desconhecida% 1


(žana e-mejlowa adresa) 	 (sem endereço de e-mail)


Wopisanje 	 Subscrição no Servidor...


Binarna komponenta, kotraž je trěbna za %1$S, njeda so začitać, najskerje dokelž wopačna wersijowa kombinacija so wužiwa. Sće tuchwilu %1$S %2$S instalował, ale wy měł wersiju ze serije %3$S wužiwać. 	 O componente binário necessário para %1$S não foi carregado, provavelmente porque está usando uma combinação de versão errada. Você tem instalado o %1$S %2$S, mas deveria usar uma versão da série %3$S.


Rizikowa analyza k dispoziciji njeje. 	 Análise do risco não disponível.


Marku za přepruwowanje přez administratora wotstronić 	 Limpar etiqueta de revisão de administrador


Wobdźěłar tekstowName 	 Editor de textoName


Status přepruwowanja regresije 	 Status do teste de regressão


Telemetrijowy přehlad wam zmóžnja, daty wizualizować, kotrež Mozilla přez telemetriju dóstawa. 	 Os painéis de Telemetria permitem visualizar os dados que a Mozilla recebe via Telemetria.


{ -brand-name-firefox-browser } za mobilne graty wjace hač 2000 přesćěhowakow po standardźe blokuje a dawa wam priwatnosć, kotruž sej zasłužiće a spěšnosć, kotruž trjebaće, w priwatnym mobilnym wobhladowaku. 	 Por predefinição, o { -brand-name-firefox-browser } para dispositivos móveis bloqueia mais de 2000 rastreadores, fornecendo a privacidade que merece e a velocidade que precisa num navegador móvel privado.


Hopla, zda so, kaž byšće tutón manifest hižo za %s zapodał, kotrež je tuchwilu njedospołne. Z nałoženjom pokročować 	 Ops, parece que você já enviou esse manifesto para %s, que atualmente está incompleto. Finalizar aplicativo


Přidajće tute nałoženje čakanskemu rynkej za nowe přepruwowanje. Komentary njebudu tu widźomne za awtorow, a žana zdźělenka so na nich sćele. 	 Adicionar esta aplicação à fila de reanálise. Quaisquer comentários aqui não serão visíveis para os autor(es) e nenhuma notificação será enviada.


Prěnjotny awtor KSplash/ ML 	 Autor original do KSplash/ ML


< adresa\ �\ �a > 	 Menos recente no topo


& Sunyć 	 & Mover


Nałoženje wužaduje sej API "navigator.mozSms". 	 Este aplicativo precisa da API 'navigator.mozSms'.


FTP ClientName 	 Cliente de FTPName


Swaziski lilangeni 	 Swaziland Lilangeni


Wšě jako dospołne markěrować a turu schować 	 Marcar tudo como completo e ocultar o tour


Jednokliknjenski adresnik 	 Catálogo de endereços em um clique


KDE móšnjowa słužba 	 Serviço da Carteira do KDE


Móžeće tutej zběrce wjacorych sobuskutkowarjow přidać. Sobuskutkowar móže tutej zběrce přidatki přidać a z tuteje zběrki wotstronić, ale njemóže jeje mjeno abo wopisanje změnić. Zo byšće sobuskutkowarja přidał, zapodajće jeho e-mejlowu adresu w polu deleka. Sobuskutkowarjo dyrbja konto na Mozilla Add-ons měć. 	 Você pode adicionar vários contribuidores a esta coleção. Um contribuidor pode adicionar ou remover complementos desta coleção, mas não pode mudar o nome ou descrição. Para adicionar um contribuidor, digite o endereço de email dele abaixo. Contribuidores precisam ter uma conta da Mozilla Add-ons.


sym předołho na zwisk čakał 	 Terminou o tempo limite da conexão ao proxy


Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 O Konqueror é o seu gestor de ficheiros, navegador Web e visualizador universal de documentos. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Comment 	 KIO Multi- SegmentosComment


KoreansceName 	 CoreanoName


Zapodaće schwalić 	 Aprovar submissão


Comment=Montowany CD- palakComment 	 Início do movimento da janelaComment


Priority Class 	 Melhor esforçoPriority Class


Hesło wašeho konta Firefox je so změniło. Jeli njejsće jo změnił, stajće nětko swoje hesło wróćo. 	 A senha da sua conta Firefox foi alterada. Se não foi você que alterou, redefina sua senha agora.


Signaturu za dalesposrědkowanja zapřijeć 	 Incluir a assinatura nos encaminhamentos


Pozicija wobraza 	 Posição da Imagem


Mozilla spadowu rozprawu pósłać 	 Enviar relatório da falha para a Mozilla


& Signatura: 	 Assinatura


Waša priwatnosć je wažna 	 Sua privacidade é importante.


Wubraće za zničenje zběhnyć... 	 Desmarcar para Remoção


Identifikator za pseudoklasu abo pseudoelement wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado identificador de pseudo-classe ou pseudo-elemento, mas encontrou ‘%1$S’.


Na Reddit wozjewić 	 Publicar no Reddit


Wotkaz, kotryž sće kopěrował: %@ 	 Link copiado: %@


Barby strony 	 Cores da página


Placki třećich poskićowarjow akceptować: 	 Aceitar cookies de terceiros:


(c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE 	 (c) 1999- 2008, os desenvolvedores do KDE


%S njemóžeše za aktualizacijemi za slědowace přidatki pruwować: 	 O %S não pôde verificar atualizações destas extensões e temas:


Dynamiska zapołožka so začituje… 	 A carregar marcador dinâmico…


Krok 2 z 3 	 Etapa 2 de 3


X powjetšaca škleńcaGenericName 	 Lupa XGenericName


Wotewrjeny dźěłowy system za mobilne graty. 	 Sistema operacional aberto para dispositivos móveis.


Lochka móžnosć, zo byšće to přepruwował, je, stronu wobsahowych nastejenjow a prawidła priwatnosće wopytać. Webstrona priwatnosće měła wuwjesć, hač so waše daty dźěla a čehodla. Tohodla móžeće prawidła priwatnosće { -brand-name-firefox } lochko čitać a lochko namakać. 	 Uma maneira fácil de confirmar é visitar a página das definições de conteúdo e a política de privacidade de um navegador. A página de privacidade deve descrever se os seus dados são partilhados e o porquê. É por isso que o aviso de privacidade do { -brand-name-firefox } é fácil de ler e de encontrar.


Trjebaće wotpowědne prawo za spřistupnjenje zapiskow. 	 Você precisa de autorização para compartilhar pastas.


UADescription (Netscape 7. 1 abo pozdźišo) Name 	 UADescription (Netscape 7. 1 no sistema actual) Name


Přełožene mjeno programa 	 Nome traduzido do programa@ info: shell


Informacije wo wuchadnym serwerje 	 Informações do servidor de envio


Rozsudowy protokol 	 Registo de decisões


wobłuk za druhich ludźi wutworić, zo bychmy tutu wiziju wo interneće doprědka ćěrili. 	 Fornecer um arcabouço para que outras pessoas propaguem esta visão sobre a Internet.


Wubjerće přikaz 	 Seleccione o Comando


Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny. 	 Esta página contém alterações que não foram enviadas. Se actualizar todas as páginas vai perder estas alterações.


Datajowe mjeno (ID, wulkosć) 	 Nome do ficheiro (ID, Tamanho)


Čaporowa analyza %S zakónčena 	 Análise de spam %S concluída


Zo byšće sej namjetowane změny na našich prawidłach priwatnosće wobhladał a je komentował, abonujće nawjedowansku skupinu Mozilla. 	 Para rever e comentar as alterações propostas às nossas políticas de privacidade, subscreva ao grupo de administração da Mozilla.


Za wšě šeki w kanadiskich dolarach dyrbi so za Thunderbird wobdźěłowanski popłatk 5 US-dolarow na kóždy wupłaćeny šek płaćić. 	 Todos os cheques emitidos em dólares canadenses estarão sujeitos a uma taxa de processamento de U$ 5 imposta ao Thunderbird por cada cheque processado pelo nosso banco para depósito.


Zmylk "Njeznaty host" praji, zo so server z mjenom% 1 njehodźeše w interneće namakać. 	 Um erro de máquina desconhecida indica que o servidor com o nome% 1 não pôde ser localizado na Internet.


Dodaj přiwěšk... View - > attachments - > 	 Como & Anexo... @ action: inmenu Message - > Forward - >


Language 	 VerilogLanguage


& Meni pokazaćName 	 Mostrar os & Números das Jogadas@ title: window


Pytawa %s je składowana 	 %s salvo


Chceće lisćinowy zapisk swojeho nałoženja woprawdźe wotstronić? 	 Tem a certeza que pretende remover a sua aplicação da listagem pública?


Wšě produkty pokazać 	 Ver todos os produtos


Dalši nastrojowy pask 	 Barra de ferramentas extra


Eksistowace přizjewjenja zaktualizowane: { $count } 	 Contas existentes atualizadas: { $count }


POKIW: Jeli priwatny modus wužiwaće, začitujće w normalnym modusu znowa. 	 NOTA: se está a utilizar o modo de navegação privada, por favor recarregue no modo normal.


dictionary name.% 1- language and% 2- variant name 	 & Desombrear


color 	 Gainsborocolor


Ćišćowa přehladka 	 Visualizar impressão


Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać. 	 Comutar a vista selectiva na lista de impressoras


Přizjewjenske problemy? 	 Problemas a iniciar sessão?


Zwiskowa wěstota: 	 Segurança da ligação:


& Wobrazowy efekt: 	 Horário de Cima- Esquerda para Dentro


Myš 	 Mouse


SłowaksceName 	 EslovacoName


Dyrbiće ćěrjak wubrać! 	 Tem que seleccionar uma infra- estrutura.


Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju. 	 O arquivo% 1 não existe ou não pode ser lido, abortando.


Jeli waše nałoženje ma websydło pomocy abo forum, zapodajće tu jeho adresu. 	 Se o seu aplicativo tiver uma página de suporte ou fórum, insira seu endereço aqui.


We wěstym modusu startować 	 Iniciar em modo de segurança


Kóstkowe hryName 	 Jogo de dadosName


Dalše přidatki wuslědźić 	 Explorar mais extras


Njedefinowane podpisowanski kluč 	 Chaves de Assinatura Não Utilizáveis


@ info: whatsthis 	 Anual@ info: whatsthis


Wobstarajće sej wobhladowaki, kotrež 2000+ datowych přesćěhowakow awtomatisce blokuja. Polěpšeny slědowanski škit je nětko standard w kóždym wobhladowaku { -brand-name-firefox }. 	 Use os navegadores que bloqueiam automaticamente mais de 2000 rastreadores de dados. A proteção aprimorada contra rastreamento vem predefinida em todos os navegadores { -brand-name-firefox }.


Pohibujće so ze škitom na wšěch swojich gratach po interneće. 	 Viaje pela Internet com proteção em todos os seus dispositivos.


$BrandFullName nětko &startować 	 &Iniciar agora o $BrandFullName


color 	 castanhocolor


@ title: window 	 O ficheiro não é um pacote de temas válido do KDM. @ title: window


Kajkosće 	 & Navegador de Projectos


Přiměrće { -brand-name-firefox } swojim přećam 	 Torne o { -brand-name-firefox } seu


Njepłaćiwy wobkrućenski kod 	 Código de verificação inválido


Přiwěšk wočinić? 	 Abrir o Anexo?


Orientaciske dypki 	 Pontos de referência


Začitanske traće (ms) 	 Duração do carregamento (ms)


Sće rum wopušćił: %S 	 Você saiu da sala: %S


Nastajenja 	 Pontos de Partida


Wróćostajenski čas 	 Tempo de recuo


Při přistupje na dataju %s je zmylk wustupił. %s. 	 Houve um erro ao aceder ao ficheiro %s. %s.


Testujće nowe funkcije. 	 Teste novas funcionalidades.


Wužiwar z mjenom 	 Usuário com nome


{n} hłosy za "wužitny" 	 {n} úteis


Moje lěćo w šěsć słowach 	 O meu verão de seis palavras


Strona začitana. 	 Páginas da


Periodiski połny GC 	 Recolha de lixo total periódica


HTML- wobdźěłarGenericName 	 Editor HTMLGenericName


Kreditne karty a adresy 	 Cartões de crédito e endereços


Powěsće 	 Mensagens


wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Njeznaty zmylk w stawje:% 1 	 Condição de erro desconhecida no stat:% 1


Kluč 	 Chave


[Nadrobnosće] 	 Esconder os Detalhes


Chceće woprawdźe instalaciju $BrandFullName skónčić? 	 Tem a certeza que quer sair da Instalação do $BrandFullName?


MalajsijaName 	 Ringgit da MalásiaName


Nastroje za wšě přidatki 	 Ferramentas para todas as extensões


Polu Kopija přidać 	 Adicionar ao campo Cc


Animacija njeda so w kompozitorje wuwjesć, dokelž wobłukowa wulkosć (%1$S, %2$S) je přewulka w poměrje k napohladnemu woknu (wjetša hač (%3$S, %4$S)) abo wjetša hač dowolena maksimalna hódnota (%5$S, %6$S) 	 A animação não pode ser executada no compositor porque o tamanho do frame (%1$S, %2$S) é muito grande relativamente ao viewport (maior do que (%3$S, %4$S)) ou maior do que o valor máximo permitido (%5$S, %6$S)


Pozicija w čakanskim rynku: %(pos)s z %(total)s 	 Posição na fila: %(pos)s de %(total)s


něchtó pisa pohódnoćenje za moje nałoženje 	 alguém escreveu uma análise para o meu aplicativo


Ćežki 	 Difícil


Kopěrowanje zakónčene. 	 Cópia terminada.


Tabulator nalěwo přesunyć 	 Mover aba para a esquerda


Nječitana powěsć 	 Mensagem não lida


RuskaName 	 RússiaName


Njemóžach zapisk stworić 	 Não foi possível arquivar a pasta '% 1'.


Někotre wabjenske anonsy wopyty sydłow slěduja, samo hdyž na anonsy njekliknjeće 	 Alguns anúncios rastreiam visitas ao site, mesmo que você não clique nos anúncios


Kategorije njedadźa so změnić, mjeztym so waš přidatk za tute nałoženje předstaja. 	 As categorias não podem ser alteradas enquanto sua extensão for destaque para este aplicativo.


Prajće swoje měnjenje. 	 Dê sua opinião.


Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope 	 PersonalizadoLabel for searching documentation using default search scope


Dyrbiće snano stronu znowa začitać, zo bychu so změny wuskutkowali. 	 Pode ser necessário recarregar a página para que as alterações sejam aplicadas.


Runy přitřih S 	 Corte reto pequena


Njemóžach program "% 1" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany. 	 Não foi possível iniciar o programa "% 1". Assegure- se de que o pacote mtools está devidamente instalado em seu sistema.


Datajowy managerName 	 Gerenciamento de arquivosName


Editor wočinić (%S) 	 Abrir editor (%S)


%S [<přimjeno>]: Praša so, kelko komdźenja wužiwar ma (abo serwer, jeli njeje žadyn wužiwar podaty). 	 %S [<apelido>]: verifica qual a latência de um usuário (ou do servidor, caso não seja especificado usuário).


Poruča so z dorazom, zo tutu aktualizaciju za &brandShortName; tak bórze kaž móžno nałožujeće. 	 Recomendamos que aplique esta atualização do &brandShortName; o mais depressa possível.


Nastaj tu wobmjezowanja za wužiwanje ćišćaka. Womjezowanja typa 0 rěka, zo so žane wobmjezowanja njewužiwaja. Wobmjezowanja so na zakładźe jenoho šulerja definuja a so potom na wšěch wužiwarjow nałoža. 	 Defina aqui as quotas desta impressora. Se utilizar um limite de 0 significa que não será usada nenhuma quota. Isto é equivalente a definir o período de quota como Sem quota (- 1). Os limites de quota são definidos por utilizador e são aplicáveis a todos os utilizadores.


Njemóžachmy certifikatowe informacije namakać, abo certifikat je wobškodźeny. Prošu spytajće hišće raz. 	 Não conseguimos encontrar as informações do certificado, ou o certificado está corrompido. Tente novamente.


Sće trajny składowak za tute websydło zablokował. 	 Você bloqueou o armazenamento persistente para este site.


Je přidatk tak fungował, kak sće wočakował? 	 O extra funcionou como esperava?


Šemu eksportować... 	 Exportar o Esquema...


@ info bug resolution 	 Aberto@ info bug resolution


NJezhubjejće tute hesło. Jeli dyrbiće jo wróćo stajić, zhubiće snano synchronizaciske daty. 	 Não perca esta palavra-passe. Se precisar de a repor, pode perder dados do Sync.


Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować. 	 Faz com que o aplicativo instale um mapa de cores particular em um display de 8 bits


Chceće tutón přinošk na přeco zhašeć. To njeda so cofnyć! Chceće woprawdźe pokročować? 	 Está prestes a eliminar esta mensagem permanentemente. Isto não poderá ser desfeito! Tem a certeza que quer continuar?


Nastroj za aktualizowanje menijowName 	 Ferramenta de Actualização do MenuName


Zapisk zničić 	 Selecionar pasta


To budźe websydła, kotrež horjeka w lisćinje podate njejsu, při žadanju za přistupom k wašim gratam wirtualneje reality haćić. Hdyž přistup k swojim gratam wirtualneje reality blokujeće, móže so stać, zo někotre funkcije websydła njefunguja. 	 Isto irá impedir que quaisquer sites não listados acima possam solicitar permissão de acesso aos seus dispositivos de realidade virtual. O bloqueio de acesso aos seus dispositivos de realidade virtual impedir algumas funcionalidades dos sites.


Waš ličak dyrbi so znowa startować, zo by so předchadna wotinstalacija $BrandShortName dokónčiła. Chceće nětko ličak znowa startować? 	 Seu computador deve ser reiniciado para concluir uma desinstalação anterior do $BrandShortName. Quer reiniciar agora?


Wuwiwarska edicija je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma. Po standardźe wuwiwarska edicija Mozilla daty sćele - a druhdy našim partneram - , zo by nam pomhała, problemy rozrisać a ideje wupruwować. Zhońće, štož so dale dawa. 	 A Developer Edition é um plataforma instável de testes e de desenvolvimento. Por omissão, a Developer Edition envia dados para a Mozilla — e, por vezes, para os nossos parceiros — para nos ajudar a resolver problemas e a experimentar ideias. Saiba o que é partilhado.


Přehladka njeje móžna: Njemóžu program% 1 startować. 	 A pré- visualização falhou: não foi possível iniciar o programa% 1.


Nowe mjeno přiwěška: 	 Novo nome do anexo:


Waš wobdźělenski status změnić, bjeztoho zo by so organizatorej wotmołwa pósłała a wokno začiniło 	 Altere o seu estado de participação sem enviar uma resposta ao organizador e fechar a janela


& standardneView - > headers - > 	 Cabeçalhos & Normais


Dótknjensku lajstu přiměrić… 	 Personalizar barra de toque…


Nałoženje nima žadyn składowanski rum. 	 A aplicação está sem memória.


Jeli naposledk hišće chceće wšě nowinki wo SUMO slědować, njezabudźće naše forumy zhromadźenstwa, naš oficielny blog a naše twitterowe konto. Zeńdźemy so tež nimale kóždu póndźelu - a móžeće so nam přidružić. 	 Finalmente, se quiser seguir todas as notícias relacionadas ao SUMO, não se esqueça dos nossos fóruns da comunidade, blog oficial e a conta do Twitter. Também  reunimos praticamente todas as segundas-feiras  - e pode juntar-se a nós.


Pozadkowe wobrazy ćišćeć 	 Imprimir imagens de fundo


Njemóžu w KMail zapisk% 1 stworić 	 Impossível criar pasta% 1 no KMail


PokročowaćOpposite to Previous 	 Continuar


Wubjerće dataju, kotraž něčejeho e-mejloweho certifikata wobsahuje, za importowanje 	 Selecionar arquivo contendo o certificado de e-mail de alguém a importar


menu item title 	 Mostrar a Ortografia e Gramáticamenu item title


Testujće funkcije, kotrež maja so bórze wozjewić, w našej najstabilnišej předwersiji. 	 Teste recursos prestes a ser liberados em nossa versão pré-lançamento mais estável.


Kachlicowe hryName 	 Jogo de PeçasName


Přizjewjenja za slědowace sydła so na wašim ličaku składuja 	 As credenciais para os seguintes sites estão armazenadas no seu computador


Naša misija je, zawěsćić, zo internet je globalna zjawna resursa, kotraž je za wšěch wotewrjena a přistupna. Internet, kotryž ludźi woprawdźe na prěnje městno staja, hdźež jednotliwcy móža swójske dožiwjenje wuhotować a su społnomócnjeni, wěsći a njewotwisni. 	 Nossa missão é garantir que a internet seja um recurso público global, aberto e acessível a todos. Uma internet que realmente coloque as pessoas em primeiro lugar, onde os indivíduos possam criar sua própria experiência e sejam esclarecidos, seguros e independentes.


Ničo k dispoziciji 	 Não aplicável


Waše přidatki wothladować 	 Manutenção dos seus complementos


& Decimalny symbol: 	 Símbolo & decimal:


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Está seleccionado o ecrã oitoName


Wulko - a & małopisanje wobkedźbować 	 As correspondências não fazem distinção de capitalização


Witajće do instalaciskeho asistenta $BrandFullNameDA 	 Boas-vindas ao assistente de instalação do $BrandFullNameDA


Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana. 	 Erro: a variável de ambiente HOME não está definida.


Ličba bajtow, kotrež su so přez tutu skupinu přetrjebali, bjez podskupinow 	 O número de bytes consumidos por este grupo, excluindo subgrupos


Wotkryjće a składujće stawizny za pozdźišo 	 Descubra e guarde histórias para mais tarde


Nowe funkcije a změny w { -brand-name-firefox } 	 Quais as novidades do { -brand-name-firefox }


Firefox: Spěšny a woprawdźe dobry 	 Firefox: Rápido de verdade


% 1/ s (hišće% 2) 	 % 1 (falta% 2)% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving


color 	 Orquídea escura 2color


njeznate 	 desconhecido


NAME OF TRANSLATORS 	 Bloquear os atalhos globaisNAME OF TRANSLATORS


@ info bug resolution 	 Corrigido@ info bug resolution


& Hinak pomjenować 	 Nome Próprio do Campo Para


Přichodna přispomnjenka 	 Próxima nota


#1 nowy kanal, kotryž hišće njejsće abonował, importowany;#1 nowej kanalej, kotrejž hišće njejsće abonował, importowanej;#1 nowe kanale, kotrež hišće njejsće abonował, importowane;#1 nowych kanalow, kotrež hišće njejsće abonował, importowane 	 Importado #1 novo RSS do qual você ainda não estava inscrito;Importados #1 novos RSS dos quais você ainda não estava inscrito


Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 PlanaEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


W dataji pytać… 	 Pesquisar em arquivo…


Njerjadowana lisćina 	 Lista desordenada


Tooltip 	 Dica


& email 	 Endereço de E- mail Não Encontrado na Chave/ Certificados


Wobchowajće swoju historiju 	 Preserve o seu histórico


To je barba rajtarkoweho teksta 	 Esta é a cor do texto do separador


Njemóžachmy tuchwilu žane wotpowědne tweety za %(language)s namakać. Prošu wróćće so pozdźišo hišće raz, wubjerće druhi tweetowy typ z menija horjeka abo wobhladajće sej tweety za druhe rěče z pomocu rěčneho selektora deleka na stronje. 	 Não encontramos nenhum tweet em %(language)s no momento. Por favor, verifique mais tarde, escolha um tweet diferente no menu acima ou veja tweets em outros idiomas usando o seletor de idiomas no final da página.


Meni operacijow 	 Menu de operações


Firefox njemóže serwer %S namakać. 	 O Firefox não encontrou o servidor em %S.


Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. 	 Comportamento do botão do meio do rato na barra de título ou na moldura duma janela inactiva.


Zmylk při dohrabnjenju na %S 	 Erro ao aceder a %S


Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje. 	 Notificação na barra de tarefas Você pode habilitar um segundo método de notificação de inicialização que é usado pela barra de tarefas, onde aparece um disco girando, o que indica que o aplicativo que você iniciou está sendo carregado. Pode acontecer que certos aplicativos não se deem conta desta notificação. Neste caso o botão desaparece ao fim do período indicado na seção 'Tempo limite da indicação de inicialização'


Status: Zmóžnjeny ({ $blockListState }) 	 Status: Ativado ({ $blockListState })


Wobraz njeda so začitać. Spytajće druhi URL. 	 A imagem falhou o carregamento. Tente um URL diferente.


Awdio a widejo blokować 	 Bloquear áudio e vídeo


Wuslědki kontoweho pytanja za 	 Resultados de pesquisa de conta para


Jeli tute nastajenje zmóžniš, přikazy a wudaće we webkonsoli časowy kołk pokazuja 	 Se ativar esta opção, os comandos e a saída no console web são exibidos com timestamp


Njemóžach dataju čitać:% 1 	 Não foi possível sincronizar a pasta maildir.


Tuta móžnosć je jenož k dispoziciji, jeli protykowy serwer planowanje přewjedźe. Hdyž ju zmóžnjeće, móžeće na planowanje na zakładźe standardneje e-mejle wróćo sahać, město toho zo byšće so na serwer spušćił. 	 Esta opção só está disponível se o servidor de agenda lidar com agendamento. Ativar isto permitirá retroceder para o agendamento padrão baseado em emails, em vez de deixar por conta do servidor.


Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać: 	 Selecione o tema de ícones que você deseja usar:


Chceće woprawdźe tute% 1 objektow zničić? @ action: button 	 Deseja realmente esvaziar o Lixo? Todos os itens serão excluídos. @ action: button


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 Remover o Modelo


Zmylk w programje móže hišće problemy zawinićName 	 Ocorreu um erro no programa que poderá provocar problemasName


Kak móžu přidatk wutworić

Mozilla staja dokumentaciju k dispoziciji, kak da so přidatk přez syć wuwiwarjow Mozilla (MDN) wuwiwać.

Como faço para criar um complemento?

A Mozilla fornece documentação sobre como criar um complemento através do Mozilla Developer Network.


Njemóžu dataju k pisanju wočinić 	 Não foi possível abrir o ficheiro para escrita.


%1$s njemóže tutón datajowy typ sćahnyć 	 O %1$s não pode transferir este tipo de ficheiro


Pytaće Firefox Sync? Započńće tu 	 Procurando o Firefox Sync? Comece aqui


Rozumju rizika 	 Entendo os riscos


Nowy zapisk 	 Pasta do usuário@ title: menu


Hesło za zawěsćenje certifikata, kotrež sće tu nastajił, škita zawěsćensku dataju, kotruž wutworjeće. Dyrbiće tute hesło nastajić, prjedy hač ze zawěsćenjom pokročujeće. 	 A palavra-passe para a cópia do certificado que definir aqui, protege o ficheiro com a cópia que está prestes a criar. Tem de definir esta palavra-passe para prosseguir com a criação da cópia.


Akceptujeće akcijowe dary? 	 Vocês aceitam donativos de ações?


CGije, kiž so wot kdehelp startuja 	 CGIs a executar no 'kdehelp'


Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis 	 Ordenação categorizada@ info: whatsthis


Powěsć dale sposrědkować do 	 Encaminhar para


http: // hsb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName 	 http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName


Aktualizowanje njeje so poradźiło. 	 A atualização falhou.


Definicija ćišćaka njeje dospołna. Instaluj jón hišće raz. 	 A impressora não está completamente definida. É melhor reinstalá- la.


#1 je so wuspěšnje instalował.;#2 přidatkaj stej so wuspěšnje instalowałoj.;#2 přidatki su so wuspěšnje instalowali.;#2 přidatkow je so wuspěšnje instalowało. 	 #1 foi instalado com sucesso.;#2 extensões foram instaladas com sucesso.


Njemóžach swójstwa zawěsćić. Nimaće prawa pisanja do% 1. 	 Não foi possível gravar as propriedades. Não tem acesso de escrita ao% 1.


Njeje pomocy za '% 1' 	 Nenhuma ajuda para '% 1'


Nałoženje, přepruwowar abo komentar 	 aplicação, revisor ou comentário


Pufrowakowa wulkosć webwobsaha so wuličuje… 	 A calcular tamanho da cache do conteúdo web…


Njejsmy sej wěsći, štož je so stało. Chceće hišće raz spytać abo chceće druhu stronu fotografować? 	 Não temos a certeza do que acabou de acontecer. Importa-se de tentar novamente ou tirar uma captura de uma página diferente?


& Wusunyć 	 Desindentar


začitam zapisk... @ info: status 	 Carregando pasta... @ info: status


Cyle nowy projekt započeć 	 Começar um novo projeto do início


Papjernik při skónčenju wuprózdnić 	 Esvaziar lixo ao sair


Składowak/SD-karta 	 Armazenamento/cartão SD


Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml 	 ocorreu um erro ao analisar a referênciaQXml


Płaćiwe nałoženske wersije 	 Versões Válidas da Aplicação


Tekst markěrować a we Wikipediji za nim pytać. 	 Destaque qualquer texto e pesquise na Wikipédia.


Předmjeno swójbne mjeno 	 Nome


Hesło změnić 	 Alterar Senha


Organizacija: 	 Organização:


Lochke přełožki. Wuzběhńće tekst na webstronje - abo wubjerće cyłu stronu -, zo byšće hnydom přełožił. 	 Traduções fáceis. Destaque texto em qualquer página Web - ou selecione a página inteira - para ser traduzido de forma instantânea.


Zhońće wjace wo 	 Saiba mais acerca da


sydomadwaceći | sydomadwacety | sydomadwaceteho | sydomadwaceta | sydomadwaceteje 	 vinte e sete | vigésimo sétimo


Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja 	 Recarregar todos os documentos atualmente exibidos nas abas


PNG a JPG so njepodpěrujetej. Maksimalna a doporučena wulkosć za fota wobrazowki je 1280x800 pikselow. 640x400 pikselow je dobra alternatiwa, jeli maće jenož mjeńše wobrazy. Fota wobrazowki na wašej lisćinowej stronje jasnje šansy powyšeja, zo so waš přidatk instaluje a na startowej stronje předstaja. 	 PNG e JPG são suportados. O tamanho máximo e recomendado para capturas de ecrã é de 1280x800 pixeis. 640x400 pixeis é uma boa alternativa se apenas tem imagens mais pequenas. Ter capturas de ecrã na sua página de listagem aumenta grandemente as chances de ser instalada e destacada na página inicial.


Prošu zapodajće tekst 	 Por favor introduza algum texto


Aktiwne 	 Activa


Witajće k swojim wjerškam 	 Bem-vindo(a) aos seus destaques


Dwójne kliknjenje za wobdźěłowanje 	 Duplo clique para editar


Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna. 	 Comportamento do botão direito do rato na barra de título ou na moldura de uma janela activa.


Ma přewjele wšědnych wužiwarjow. 	 Tem também muitos usuários diariamente.


Waš přidatk maksimalnu wulkosć {0} překročuje. 	 Sua extensão excede o tamanho máximo de {0}.


Prošu zapodajće někotre pytanske zapřijeća. 	 Por favor, insira alguns termos de pesquisa.


color 	 Azul- Aço 4color


% 1 B 	 % 1 Bsize in 1000 bytes


K wašej rozprawje priwatnosće přeńć 	 Ir ao seu relatório de privacidade


Maksimalne wupjelnjenje (bajty/sek) 	 Preenchimento máximo (bytes/s)


#extdev (za diskusije wo wuwiwanju přidatkow) 	 #extdev (para discussões de desenvolvimento de extensões)


Blokujće wobsah třećich, kotryž wam po webje slěduje. Kontrolujće, kak husto so waša aktiwita online składuje a mjez websydłami dźěli. 	 Bloqueie conteúdo de terceiros que lhe monitoriza pela web. Controle quanto da sua atividade online é armazenada e partilhada entre websites.


Nětko móžeće ćišćak testować, prjedy hač instalaciju zakónčiš. Wužiwaj knefl Nastajenja, zo by ćěrjak konfigurował a knefl Test, zo by konfiguraciju přepruwował. Wužiwaj knefl Wróćo, zo by hinaši ćěrjak wzał (nětčiša konfiguracija so potom zaćisnje). 	 Agora pode testar a impressora, antes de terminar a instalação. Utilize o botão Configuração para configurar o controlador da impressora e o botão Testar para testar a configuração. Utilize o botão Anterior para mudar o controlador (a sua configuração actual será esquecida).


W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik. 	 Nesta linha você pode personalizar o comportamento do clique esquerdo ao clicar na barra de títulos ou no quadro.


Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s 	 Comentário:% 1Bitrate: 160 kbits/ s


Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName 	 Versão de alta resolução do estilo clássicoName


Prošu zapodajće płaćiwy datowy wobłuk 	 Por favor introduza um intervalo de datas válido


Přistup wotpokazany 	 Acesso Negado


hłowne hesło wutworić 	 criar uma senha mestra


Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać 	 Carrega as referências externas da Internet para esta mensagem.


Slědowanski škit přesćěhowaki online blokuje, kotrež waše přehladowanske daty přez wjacore websydła hromadźa. Zhońće wjace wo slědowanskim škiće a swojej priwatnosći 	 A Proteção contra monitorização bloqueia trackers online que recolhem os seus dados de navegação através de múltiplos websites. Saber mais acerca da Proteção contra monitorização e a sua privacidade


Nowe woknoComment 	 Nova janelaComment


Sće přizjewjeny jako: 	 Você entrou como:


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 A obter a lista de mensagens


@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview 	 % 1 (será indexado para a pesquisa no ambiente de trabalho) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview


Wobnowće tłóčatce ‚Wobraz pokazać‘ a ‚Po wobrazu pytać‘ na Wobrazy Google 	 Faça ressurgir os botões ‘Ver imagem’ e ‘Pesquisar por imagem’ no Google Imagens


Drišćace wobličko zasadźić 	 Inserir uma face a gritar


procesor( aj) 	 Processador( es)


@ action: button 	 Editor Externo em Execução@ action: button


& Cilowy zapisk: 	 Removendo pasta


Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić. 	 Este botão mostra o ícone associado ao tipo de ficheiro seleccionado. Carregue nele para escolher outro ícone.


% 1 B 	 % 1 PBmemory size in 2^50 bytes


Certifikat wubrać 	 Selecionar certificado


color 	 Orquídea média 4color


SPONSOROWANY 	 PATROCINADO


Wotpójsńće datowe přesćěhowaki 	 Tire os rastreadores de dados do seu percurso


Njemóžach ćišćenski dialog nastajić. 	 Impossível construir o diálogo de impressão.


%1$s přidać? 	 Adicionar %1$s?


Aktualizujće swoje płaćenske informacije w běhu třoch dnjow, zo byšće nam pomhał problem rozrisać. 	 Ajude-nos a corrigi-lo, atualizando a sua informação de pagamento dentro de três dias.


Pytanske namjety 	 Sugestões de pesquisa


Powěsće zničić 	 Excluindo mensagens...


XML analyzować 	 Parse XML


ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName 	 EhuEthiopian weekday 1 - LongDayName


wuwiwar (podpěra za Java- applets) 	 Desenvolvedor (suporte a miniaplicativos Java)


Nowu wersiju sćahnyć 	 Carregar nova versão


Mjeńša pismowa wulkosć 	 Diminuir o tamanho da fonte


Webwuwiwar 	 Programador Web


Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). 	 Aqui o utilizador pode definir o conjunto de algarismos usados para mostrar os números. Se forem seleccionados números que não os Árabes, só irão aparecer apenas se forem usados na língua da aplicação ou no pedaço de texto onde o número é apresentado. Lembre- se que o conjunto de algarismos usado para mostrar os valores monetários é configurado à parte (veja a página 'Dinheiro').


& Wobraz aktualizowaćQShortcut 	 TocarQShortcut


Wuzwolić, kotre pola so maja we warnowanskim zdźělenju pokazać: 	 Selecione os campos que deseja mostrar no alerta:


Wulkosć pufrowaka: 	 Tamanho do buffer:


Nałoženje hišće njeje přepruwowane 	 A aplicação ainda não foi avaliada


modus pytanja zmylkow je aktiwny, slědowanski protokol je na: { $path } 	 modo de depuração ativo, registro de execução em: { $path }


Přizjewće so, zo byšće swoje rajtarki, zapołožki a hesła ze swojich druhich gratow dóstał. 	 Inicie sessão para sincronizar os seus separadores, e palavras-passe dos seus outros dispositivos.


Suk fota wobrazowki 	 Nó de captura de ecrã


Špatne naprašowanje 	 Requisição mal formada


Njemóžach dataju čitać:% 1 	 Não foi possível sincronizar a pasta maildir.


Maksiměrować 	 Maximizar


Pakistanska rupija 	 Pakistan Rupee


Language 	 Documento Man do TroffLanguage


NAME OF TRANSLATORS 	 Data de validade: NAME OF TRANSLATORS


Wudospołnjenje słowowComment 	 ColeçãoComment


Wuběranje kraja 	 Selector de Países


Chceće woprawdźe zapisk% 1 zničić a wšitke powěsće w nim zničić? 	 Tem a certeza que quer remover a pasta% 1, eliminando o seu conteúdo? Tenha em atenção que as mensagens eliminadas não são gravadas na sua pasta de Lixo, sendo removidas de forma permanente.


W pozadku začitać 	 Carregar em segundo plano


W lěće 2003 je projekt Mozilla załožbu Mozilla Foundation załožił, njewotwisnu powšitkownosći wužitnu organizaciju, kotraž so wot jednotliwych darićelow a wjele předewzaćow podpěruje. 	 Em 2003, o projeto Mozilla criou a Fundação Mozilla, uma organização sem fins lucrativos independente, apoiada por doadores individuais e uma variedade de empresas.


Wubjerće rjadowak, do kotrehož ma so $BrandFullNameDA instalować. 	 Selecione a pasta na qual deseja instalar o $BrandFullNameDA.


SSL njeje podpěrany. 	 Sem suporte de SSL.


Jeli waš přidatk ma websydło pomocy abo forum, zapodajće tu jeho adresu. Jeli waše websydło je do druhich rěčow přełožene, móžeće wjacore přełožki tutoho pola přidać. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 Se o seu extra tem um website ou fórum de apoio, introduza o respetivo endereço aqui. Se o seu website está traduzido noutros idiomas, múltiplas traduções deste campo podem ser adicionadas. Isto apenas é relevante para extras listados.


Wšě placki zablokowane 	 Todos os cookies bloqueados


z značku 	 etiquetada


Móžeće podać, z kotrychž websydłow wobrazy a druhi zdaleny wobsah smědźa so začitać. Móžeće tež wšón zdaleny wobsah na zakładźe e-mejloweje adresy wotpósłarja dowolić. Zapisajće adresu sydła abo e-mejlki, kotruž chceće zrjadować a klikńće potom na Blokować abo Dowolić. 	 Você pode especificar de quais sites podem ser carregados imagens e outros conteúdos remotos. Também pode permitir todo conteúdo remoto com base no endereço de email do remetente. Digite o endereço do site ou email que você quer gerenciar e clique em Bloquear ou Permitir.


{ -brand-name-firefox }: Spěšny a woprawdźe dobry 	 { -brand-name-firefox }: Rápido de verdade


Pokaž zapisy 	 Mostrar os Itens


Njeje móžno, zjimansku dataju za %S wočinić. Snadź bě zmylk na tačeli abo połna šćežka je předołha. 	 Não é possível abrir o ficheiro de resumo para %S. Talvez tenha ocorrido um erro no disco, ou o caminho completo é muito extenso.


Text encoding: Default 	 & Abrir Tabela/ Consulta SelecionadaText encoding: Default


Při zapodawanju su zmylki wustupili. 	 Houve erros na sua submissão.


Tuta změna tutón nastawk njeaktualizuje. Jendźelske rozdźěle njeměli so při přichodnym wobdźěłowanju změnić. 	 Esta edição não atualiza este artigo. As diferenças em Inglês não devem ser alteradas na próxima edição.


Njemóžu ćišćakowy nastroj startować. Móžne přičiny su: žadyn ćišćak wubrany, wubrany ćišćak nima lokalny grat (port) definowany, abo nastrojowa biblioteka njehodźeše so namakać. 	 Impossível iniciar a ferramenta a ferramenta de impressoras. As razões possíveis são: não está nenhuma impressora seleccionada, a impressora seleccionada não tem nenhum dispositivo local definido (porta de impressora), ou a biblioteca da ferramenta não foi encontrada.


Sće hižo w tutej rozmołwje. 	 Você já está nesta conversa.


Čitam... 	 A carregar...


Pomoc za Scratchpad na MDN 	 Ajuda do bloco de rascunho na MDN


Přehlad wuwiwarskich nastrojow wam zmóžnja, přidatki na AMO nahrać a tam zapodać. Dyrbiće zregistrowany AMO-wužiwar być, prjedy hač móžeće přidatk zapodać. Čitajće prošu %(review_policy_link_open)sprawodła za přepruwowanje přidatkow%(link_close)s, prjedy hač swój přidatk zapodaće, zo byšće zawěsćił, zo waš přidatk našim směrnicam wotpowěduje. 	 O painel ferramentas de programador irá permitir-lhe carregar e submeter extras para o AMO. Deverá ser um utilizador registado do AMO antes de poder submeter um extra. Antes de submeter o seu extra, certifique-se de que leu o %(review_policy_link_open)sGuia de revisão de extras%(link_close)s para garantir que o seu extra atende às nossas diretrizes.


Tab (HINT: for Focus) 	 Sem FocoTab (HINT: for Focus)


Tutón wotkaz w eksternym nałoženju wočinić? 	 Abrir este link em app externo?


Powěsć je zaklučowana 	 Mensagem criptografada


Dnjowy napohlad wužiwać 	 Muda para visão do dia


Nimaće prawo tutón service startować. @ title job 	 Você não está autorizado a executar este serviço. Warning about executing unknown. desktop file


Prošu družinu noweje resursy wubrać: 	 Digite um nome para o novo modelo:


Eksperiment Test Pilot Cliqz staja so wam přez zhromadne dźěło mjez Cliqz GmbH a Mozilla k dispoziciji. Cliqz je za to mysleny, wašu priwatnosć škitać a zadźěwać, zo so sensibelne daty hromadźa, kotrež dadźa so wužiwać, zo bychu wužiwarske profile wutworili. Anonymizowanje datow kaž tutych wšak je ćežke a móhło hišće móžno być, zo wěste wosoby so identfikuja. 	 A experiência do Test Pilot do Cliqz é-lhe trazida através de uma colaboração entre a Cliqz GmbH e a Mozilla. O Cliqz é desenhado para proteger a sua privacidade e evitar a recolha de informação sensível que pode ser utilizada para criar perfis do utilizador. No entanto, tornar os dados em anónimos desta forma é difícil e pode ser ainda possível identificar indivíduos em específico.


KDE- modul za časnik 	 Módulo de Controlo do Relógio do KDE


Njemóžu dataju% 1 stworić. 	 Não foi possível criar o ficheiro% 1.


Rajtarkowy napohlad 	 Visão de abas


Domenowe mjeno %S w HTML-lisćinach abo lisćinach luteho teksta hižo eksistuje. 	 O nome do domínio %S já existe nas listas HTML ou texto simples.


% t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL 	 % t: Endereço do destinatário% s: Assunto% c: Cópia (CC)% b: Cópia oculta (BCC)% B: Modelo de corpo de texto% A: Anexo% u: URL mailto: completo


Asistent za založenje profilow 	 Assistente de novo perfil


Jenož prózdne elementy wotstronić 	 Remover apenas elementos vazios


Pytanje bjez wobkedźbowanja wulkopisanja přewjesć 	 Realizar pesquisa insensível a maiúsculas/minúsculas


Dźěłanska skupina: 	 Grupo de trabalho:


Milinowy profilNote this is a KRunner keyword 	 perfil de energiaNote this is a KRunner keyword


@ info: whatsthis 	 Perguntar em cada conflito de incidência@ info: whatsthis


Nitku wobkedźbować 	 Monitorar tópico


Z Facebook na druhich sydłach přizjewić 	 Como acessar contas com o Facebook em outros sites


Wšě waše fota wobrazowki su so zhašeli! 	 Todas as suas capturas de ecrã foram apagadas!