Njeje dosahacy skład, zo by so akcija, kotruž sće požadała, wuwjedła.\n\nSkónčće někotre nałoženja a spytajće hišće raz. 	 Não existe memória suficiente para completar a ação solicitada.\n\nFeche algumas aplicações e tente novamente.


Přidajće awtomatisce swojim pytanskim wuslědkam fakty z Britannica. 	 Adicione fatos da Britannica automaticamente aos seus resultados de pesquisa.


@ info 	 Não, deixe- me ler o relatório que seleccionei@ info


Pospyt, zasadźene skripty wuwjesć je so zablokował 	 Foi bloqueada uma tentativa de execução de scripts inline


KDE podpěrowaćName 	 Apoiar o KDEName


Dwukročelowa awtentifikacija znjemóžnjena 	 A autenticação em duas etapas está desativada


Sonnet prawopisny programComment 	 Cliente do verificador ortográfico SonnetComment


Name 	 Demo ShowPictureName


Warnowaca zdźělenka 	 Avisar- me


Mjeno abo e-mejl wobsahuje: 	 O nome ou e-mail contém:


Chceće, zo %s tute přizjewjenje składuje? 	 Gostaria que o %s guarde esta credencial?


To wam zmóžnja, wobrazy na swojej kamerowej róli składować 	 Isto permite-lhe guardar a imagem para o seu Rolo da câmara


Njewočakowany zmylk je při wotinstalowanju wustupił. 	 Ocorreu um erro inesperado durante a desinstalação.


DatajaName 	 ArquivoName


Z wotnožkami na cyłym swěće zhladujemy na internet z wjacorych kulturow a kontekstow. 	 Com escritórios em todo o mundo, levamos em consideração a internet de diversas culturas e contextos.


Comment 	 Decodificador Wave do K3bComment


Inženjer priwatnosće 	 Engenheiro de Privacidade


Clipboard je prózdny 	 A área de transferência está vazia


Hašenski zmylk 	 Erro na exclusão


Městno & zapiska: 	 Localização da pasta:


Nowy nastawk wutworić | Wědowa datowa banka 	 Criar um Novo Artigo | Base de Conhecimentos


Što je Thunderbird? 	 O que é Thunderbird?


Přidatna informacija@ label 	 Informações adicionais@ label


@ action: inmenu Edit 	 Desmarque os itens correspondentes... @ action: inmenu Edit


Přikaz 	 Comando


Po & špaltach 	 Tipo de coluna


Přenjesu 	 Configurações de transferência


Płaćiznowy dypk 	 Faixa de preço


Płaćenje a wotličenje 	 Pagamento e cobrança


Telefonowa kniha sobuskutkowarjow Mozilla 	 Lista telefónica de contribuidores da Mozilla


color 	 chartreuse 2color


Nowa identita 	 Criar uma identidade nova


[Nadrobnosće] 	 Mostrar a lista "CC" por completo


Skoč 	 mola


Stajće prašenje 	 Coloque uma questão


Zo byšće druhim wosobam zmóžnił, wašu identitu w OTR-bjesadach přepruwować, dźělće swój porstowy wotćišć OTR z pomocu eksterneho komunikaciskeho kanala. 	 Para permitir que outras pessoas confirmem a sua identidade em conversas OTR, partilhe o seu próprio identificador OTR utilizando um canal de comunicação externo (fora da banda).


Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli. 	 O destinatário para qual a mensagem será encaminhada.


Jedne přizjewjenje. Wšě waše graty. Produktowa swójba, kotraž priwatnosć respektuje. 	 Uma única conta. Todos os seus dispositivos. Uma família de produtos que respeita sua privacidade.


Tahitišćina 	 Taitiano


Poslednja synchronizacija: 	 Última sincronização:


Globalnje Alternate 	 Alternativo global


Mějće přistup na swoje najlubše pytawy z jednym kliknjenjom. Přepytajće cyły web abo jenož jedne websydło direktnje z pytanskeho pola. 	 Acesse todos seus mecanismos de pesquisa favoritos com um clique. Pesquise toda a Web ou apenas um site direto do campo de pesquisa.


TamilsceName 	 TâmilName


True, jeli foto wobrazowki ma tež te dźěle webstrony zapřijeć, kotrež su zwonka widźomneho wobłuka. 	 'True' se a captura de tela deve incluir também partes da página que estão fora da área visível.


Přełožowanski status wšěch přihotowanych wotmołwow 	 Estado da tradução de todas as respostas comuns


Dźakujemy so za waš wopyt na tutym websydle! Bjerće sej někotre mjeńšiny časa, zo byšće wo swojim dožiwjenju z Firefox powědał. 	 Obrigado por visitar este site! Por favor tire um minuto ou dois para dizer ao Firefox acerca da sua experiência.


Tute e-mejlki wotskazać: 	 Anular subscrição destes emails:


Mauritius 	 Maurícias


color 	 Salmão Claro 2color


Plugin bjez mjena 	 'Plugin' sem nome


%S je tute sydło (%S) při tym haćił, was so prašeć, hač móže softwaru na wašim graće instalować. 	 O %S impediu este site (%S) de oferecer a instalação de extensões e temas no seu dispositivo.


Zdźělće nam, hač tutón přidatk něšto čini, štož w pohódnoćenskich kriterijach dowolene njeje a dyrbi so z Torhošća wotstronić. 	 Nos informe se este complemento está fazendo algo que não é permitido nos critérios de revisão e deverá ser removido do Marketplace.


Standardny woknowy rjadowak za KDE wužiwać (KWin) 	 & Usar o gerenciador de janelas padrão do KDE (KWin)


Skupinske informacije wuspěšnje zaktualizowane! 	 A informação do grupo foi atualizada com sucesso!


Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku 	 Bem- vindo ao assistente de antivírus do KMail


W dokumenće pytać 	 Procurar no documento


Wobkrućenje konta trěbne 	 Verificação de conta requerida


Mozilla chce so ze mnu dla relewantnych nowinkow a naprašowanjow za wuwiwarjow nałoženja do zwiska stajić 	 A Mozilla quer contactar-me para notícias e inquéritos relevantes para programadores de aplicações


Změnjene: @ option: check Additional Information 	 Modificado: @ label


API imgur njeda so docpěć 	 Não foi possível comunicar com a API do imgur


Wothrawa, hdyž do syće wusywa 	 Streaming


ListowarName 	 UsoName


To je awtomatiska e-mejlka; jeli njejsće hesło swojeho konta Firefox změnił, měł wy jo hnydom na %(resetLink)s wróćo stajić 	 Este é um email automático; se não alterou a sua palavra-passe da sua conta Firefox, deve repor a mesma imediatamente em %(resetLink)s


Zwobraznjenske mjeno zaktualizowane 	 Nome atualizado


Nawod za přepruwowanje přidatkow 	 Guia de revisão de extensão


&Zdźělće nam, štož wo $BrandShortName mysliće 	 &Diga-nos o que achou do $BrandShortName


Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy: 	 Indique a nova palavra- chave:


zapodajće škitne hesło za certifikat: 	 Indique a senha do certificado:


Hinaša & družina ćišćaka 	 & Outro tipo de impressora


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Erro ao remover uma pasta.


Maće konto z druhej e-mejlowej adresu? Přizjewće so 	 Tem uma conta com um e-mail diferente? Entre


Nowe zajimawostki wobstarać! 	 Obter novidades!


Móžeće swój rozsud kóždy čas z pomocu zrjadowaka přidatkow změnić. 	 Você pode mudar de ideia a qualquer momento, entrando no gerenciador de extensões.


%1$s je so wuspěšnje instalował 	 %1$s instalado com sucesso


Druhe nałoženje přidać… 	 Adicionar outra aplicação…


Nowy zapis njehodźeše so dodać. 	 O plug- in não foi carregado.


{ -brand-short-name } wam pomha, websydła při tym haćić, wam online slědować, zo by za wabjenje ćešo było, wam po webje slědować. 	 O { -brand-short-name } ajuda a impedir que os sites o rastreiem na Internet, tornando mais difícil que os anúncios o sigam na web.


Programowe zwuki 	 Status dos aplicativos


poslednju 	 o último


Domjaca strona:% 1 	 Página Pessoal:% 1


Za falowacymi přiwěškami pruwować 	 Detectar ausência de anexos


Šemy skrótšenkow 	 Esquemas de atalhos


Serwer 	 Servidor


Name=Woknowe manageryName 	 O Gestor de Janelas do KDEName


Certifikat napřećiwneho městna je spadnjeny. 	 O certificado do sistema remoto está com a validade vencida.


Powěsće & skupinkować 	 Líder do tópico:


Logo w nohowej lince 	 Logótipo do rodapé


Wšě zdalene porty pytanja zmylkow začinić 	 Fechar todas as portas de depuração remota


Name 	 KRDCName


Drasty awtora {0} 	 Temas de {0}


Druhi serwer LDAP wužiwać: 	 Utilizar outro servidor LDAP:


Nowe: 	 Adicionar coluna...


Nowy etiket stworić@ action: inmenu 	 Criar nova etiqueta: @ info


Amerika/Bahia Banderas 	 América/Bahia Banderas


Dowoluje Mozilla, eksperimentelne funkcije instalować a daty wo nich zběrać 	 Permitir que a Mozilla instale e colete dados de recursos experimentais


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Caixa verticalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Waše e-mejlowe powěsće přesunyć, kopěrować abo zhašeć 	 Mover, copiar ou excluir suas mensagens de email


Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title 	 O nome deve conter pelo menos um caractere #. @ title


Profil startować 	 Iniciar perfil


Rjadowak '%S' njeda so namakać, tohodla budu so filtry, kotrež su z tutym rjadowakom zwjazane, znjemóžnjeć. Přepruwujće, hač rjadowak eksistuje a hač filtry na płaćiwy cilowy rjadowak pokazuja. 	 A pasta %S não foi encontrada e os filtros associados à pasta serão desativados. Verifique se a pasta existe e que os filtros indicam para um destino válido.


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Erro na procura.


Do tutoho zapiska kopěrować 	 Atuar no e- mail novo/ não lido desta pasta


Družina kluča: RSA (% 1 bit) 	 Tipo de chave: RSA (% 1 bits)


Přehladowanska a sćehnjenska historija 	 Histórico de navegação e downloads


@ label Tag name 	 Fechar as opções de pesquisa@ label


Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno 	 Destinatários adicionais da mensagem


Titl@ item: inlistbox 	 Editar as Chamadas de Atenção@ item: inlistbox


Wotkaz w priwatnym rajtarku wočinić 	 Abrir ligação num separador privado


Name=Woknowe manageryComment 	 Maximizar janelaComment


Zwisk ze serwerom %S je so wróćo stajił. 	 A conexão com o servidor %S foi reiniciada.


& Měsac@ label suffix in the hour size spin box 	 Vista da Agenda@ label suffix in the hour size spin box


Syćowe zadźerženje Tu móžeće zadźerženje KDE- programow nastupajo internet a syćowe zwiski připrawić. Hdyž maće problemy z překročenjom časa abo hdyž wužiwaće modem za zwisk do interneta, dyrbiće snano tute nastajenja změnić. 	 Preferências da Rede Aqui poderá definir o comportamento dos programas do KDE ao usar as ligações de rede. Se exceder os tempos- limite ou usar um modem para se ligar à Internet, poderá querer ajustar estes valores.


Wočinjene websydło 	 Abrir site


Tag% 1 hižo eksistuje 	 % 1: já existente


Waše daty budu so na přeco wotstronjeć, inkluziwnje profilowe podrobnosće (wobraz, wužiwarske mjeno, zwobraznjenske mjeno, městno, startowa strona, žiwjenjoběh, powołanje) a zdźělenske nastajenja. Waše přepruwowanja a pohódnoćenja budu so anonymizować a njebudu hižo wobdźěłujomne. 	 Os seus dados irão ser permanentemente removidos, incluindo detalhes de perfil (imagem, nome de utilizador, nome de apresentação, localização, página inicial, biografia, ocupação) e preferências de notificação. As suas análises e avaliações irão ser anonimizadas e não serão mais editáveis.


Sadź UID 	 Ajustar UID


color 	 Papaiacolor


Tabelu zhašeć 	 Excluir da tabela


Language 	 LPCLanguage


Začitam přehladku 	 A Carregar a Antevisão


Dalše informacije požadane 	 Mais informações solicitadas


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Recuperando a lista de mensagens


Myšace tasty su wupinane. 	 As teclas do mouse foram desabilitadas.


KhoCoptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć? 	 Tem a certeza que quer mover todas as mensagens da pasta% 1 para o lixo?


Kajkosće objekta %obj%… 	 Propriedades para %obj%…


Dele 	 Mover abaixo


Wobsahujće sebje! Wutworće rozdźělne kontejnery za kóžde ze swojich žiwjenjow online - za wašu dźěłowu wosobinu, wašu socialnu wosobinu, wašu wosobinski wosobinu -, zo byšće organizowany wóstał a priwatnosć wobchował. 	 Conteinerize-se! Crie diferentes contêineres para cada uma das suas vidas on-line - a do trabalho, a social e a pessoal - para ficar organizado e manter a privacidade.


Napřećiwne městno SSL njemóžeše akceptabelnu sadźbu wěstotnych parametrow wujednać. 	 O sistema remoto SSL não conseguiu negociar um conjunto aceitável de parâmetros de segurança.


Sri LankaName 	 Rupia do Sri LankaName


Adresnik z vCard-formata importować 	 Importar livro de endereços no formato vCard


Přihotuju instalaciju ćěrjaka na serveru% 1 	 Preparando para instalar o driver na máquina% 1


color 	 Dourado claro 2color


Namaka piktogram po jeho mjenje 	 Procura um ícone com base no seu nome


Amerika/Argentinska/Tucumán 	 America/Argentina/Tucuman


Rozrisowanje jednoho problema pomha hač do 1000 wužiwarjow na dźeń 	 Resolver um problema ajuda até 1000 usuários por dia


Přizjewće so pola swojeho konta Firefox, zo byšće rajtarki mjez gratami wuměnił. 	 Entre na sua Conta Firefox para enviar abas entre dispositivos.


Nachwilny pomjatk wuprózdnić 	 Limpar histórico


Blokowanje {0} je so z lisćiny blokowanjow zhašało. 	 Bloqueio para {0} eliminado da Lista de Bloqueios


Njejsu žane wuslědki, kotrež wašemu pytanju wotpowěduja. 	 Não foram encontrados resultados que correspondam à sua pesquisa.


Lisćina za nakřižikowanje 	 Janela de Lista de Opções


Pisaj zapisy 	 Escrever os Itens


Wubjerće 32-bitowy instalowanski program za ličaki z 32-bitowymi procesorami - abo za starše abo mjenje wukonliwe ličaki. Jeli sej wěsty njejsće, hač maće 64-bitowy abo 32-bitowy instalowanski program wubrać, poručamy wam 32-bitowy instalowanski program wubrać. 	 Escolha um instalador de 32 bits para computadores com processadores de 32 bits — ou para computadores mais antigos ou com menos capacidade. Se não tem certeza se escolhe um instalador de 64 bits ou 32 bits, recomendamos o de 32 bits.


zamknyć 	 bloquear


Skalowany (%S%%) 	 Redimensionada (%S%%)


{ -brand-short-name } budźe sej wašu přehladowansku, sćehnjensku, formularnu a pytansku historiju spomjatkować. 	 O { -brand-short-name } irá memorizar o seu histórico de navegação, transferências, formulários e pesquisa.


& Dźělenske znamješko za klučowe słowa: 	 Separador de palavras- chave:


Hdźe instalować 	 Onde instalar


IMAP-serwer %S hesło z luteho teksta njedowola. Prošu spytajće 'Zaklučowane hesło' jako 'Awtenfikaciska metoda' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja' nastajić. 	 O servidor IMAP %S não permite senhas sem criptografia. Experimente alterar o 'Modo de autenticação' para 'Senha criptografada' em 'Configurar contas | Servidor'.


Priwilegowane zapakowane nałoženje 	 Aplicativo empacotado com privilégios


Dalšu #1 diskusijnu powěsć wobstarać;Dalšej #1 diskusijnej powěsći wobstarać;Dalše #1 diskusijne powěsće wobstarać;Dalšich #1 diskusijnych powěsćow wobstarać 	 Receber #1 mensagem;Receber próximas #1 mensagens


& krótkeView - > headers - > 	 Cabeçalhos & Resumidos


@ title: tab personal settings 	 Tema a usar@ title: tab personal settings


Grat za přełožowanjeGenericName 	 Ferramenta de TraduçãoGenericName


Dóstanjeće separatnu mejlku ze sćehnjenskimi instrukcijemi a wo tym, kak móžeće %(productName)s wužiwać. 	 Você receberá um email separado para baixar instruções de como começar a usar o %(productName)s.


Jenož z drastami z wysokim kontrastom 	 Somente com temas de alto contraste


Instalacija je so nimokuliła. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 A instalação falhou. Por favor tente novamente mais tarde.


Doniž &brandShortName; znowa njestartujeće, so žana zdźělenka njepokazuje 	 Nenhuma notificação será mostrada até que reinicie o &brandShortName;


highest priority 	 altahighest priority


Tutu powěsć archiwować 	 Arquivar esta mensagem


Wersiju {0} rjadować 	 Gerir versão {0}


Dataja 	 File


Přichodna aktiwita 	 Próxima atividade


Mozillačenjo 	 Mozillian


HornjoserbsceName 	 Baixo SorábioName


'(' abo funkcija wočakowana, mjeztym zo parsowanje wuměnjenje podpěruje, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado '(' ao interpretar a condição de suporte mas foi encontrado '%1$S'.


Zwisk ze serwerom móžny njeje. 	 Não foi possível conectar ao servidor.


Aktualizacija so sćahuje – <label data-l10n-name="download-status"/> 	 Baixando atualização — <label data-l10n-name="download-status"/>


Wobchować doniž 	 Manter até


Wuslědk składować jako 	 Salvar resultado como


Hesłowy kuzłar 	 Mágico de palavras-passe


wulkedictionary variant 	 grandedictionary variant


Wubjerće mjeno, kotrež ma so w Firefox jewić a hdyž swoje konto rjadujeće. 	 Escolha o nome que gostaria que fosse apresentado no Firefox e quando gere a sua conta.


Zasunjenje pomjeńšić 	 Diminuir recuo


Hesło zawěsćenja certifikata (hišće raz): 	 Senha de backup do certificado (confirmar):


Name 	 Franco FrancêsName


To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće "Wočinić z...". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka. 	 Esta é uma lista de aplicativos associados aos arquivos do tipo de arquivo selecionado. Esta lista é exibida nos menus de contexto do Konqueror ao selecionar "Abrir com...". Se mais de um aplicativo estiver associado a este tipo de arquivo, então a lista é ordenada pela prioridade onde o item mais ao topo tem preferência em relação os outros.


Je nam žel to słyšeć, zdźělće nam prošu čehodla? 	 Lamentamos ouvir isso, diga-nos porquê?


Wobhladowak je začitanju tuteje strony w tutym konteksće zadźěwał, dokelž strona ma prawidła X-Frame-Options, kotrež to njedowoluja.

O navegador impediu que esta página fosse carregada porque a página possui uma política X-Frame-Options que proíbe o seu carregamento neste contexto.


Wotwołansku dataju OpenPGP importować 	 Importar arquivo de revogação OpenPGP


Zakazany wobsah w přidatku namakany. 	 Conteúdo proibido encontrado no extra.


Filter dodać 	 Adicionar um filtro


Snano je so wotstroniła, přesunyła, abo datajowe prawa zadźěwaju přistupej.

Este pode ter sido removido, movido ou as permissões do ficheiro podem estar a impedir o acesso.


Załožće nowe konto pomocy 	 Criar uma nova conta de apoio


Pohladaj za & póštu 	 Verificar só se há correio novo


Spočatny element HTML “%1$S” w konteksće cuzeho mjenoweho ruma. 	 Tag de início HTML “%1$S” em um contexto de namespace externo.


Wšě wužiwarske pohódnoćenja pokazać 	 Ver todas as %(cnt)s análises de usuários


Njestandardna metoda mozGetAsFile je zestarjena a wotstroni so bórze. Wužijće metodu toBlob město toho. 	 O método não padrão mozGetAsFile será removido em breve e não deve mais ser usado. No lugar, use o método padronizado toBlob.


Z & Ical importować 	 & Importar da ferramenta Ical do UNIX


Aktualizowanje njewěsteho naprašowanja „%1$S“ je so nimokuliło. (%2$S) 	 Falha na troca da solicitação não segura “%1$S” (%2$S).


%1$S (rum) 	 %1$S (sala)


Zakładne informacije 	 Informações Básicas


#1 budźe so instalować, hdyž #3 znowa startujeće.;#2 přidatkaj budźetej so instalować, hdyž #3 znowa startujeće.;#2 přidatki buduj so instalować, hdyž #3 znowa startujeće.;#2 přidatkow budźe so instalować, hdyž #3 znowa startujeće. 	 #1 será instalado após reiniciar #3.;#2 extras serão instalados após reiniciar #3.


Widejowy wothrawak 	 Jogador Esquerdo:


Dialog za wočinjenje dataje 	 Janela de ficheiros para abrir um ficheiro


přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group 	 Exibir os comandos 'Copiar para' e 'Mover para' @ title: group


Zo byšće sej tutón přinošk na sydle wobhladał, klikńće na slědowacy wotkaz abo zasadźće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka: 	 Para ver esta postagem no site, clique no link a seguir ou cole-o na barra de endereços do seu navegador:


Startujće znowa, zo byšće %S aktualizował. 	 Reinicie para atualizar o %S.


Tutón element wutworja kašćik blokoweho elementa z nowym kontekstom blokoweho formatowanja. 	 Este elemento gera uma caixa de elemento de bloco que estabelece um novo contexto de formatação de bloco.


Minimalna wulkosć pisma 	 Tamanho mínimo de tipo de letra


Šifrowanje 	 Descodificar a mensagem.


To je zaklučowana OpenPGP-powěsć.
Zo byšće tutu e-mejlku dešifrował, dyrbiće přidatk OpenPGP instalować. 	 Esta é uma mensagem OpenPGP encriptada.
Para poder desencriptar esta mensagem, tem de instalar um extra OpenPGP.


Wšitke wočinjene dokumenty začinić 	 Recarrega todos os documentos abertos.


E-mejlka za wróćostajenje je so pósłała 	 Mensagem de reposição enviada


Zmylk: 	 Erro:% 1


scroll forward 	 Deslocar para Trásscroll forward


KongoName 	 CongoName


Zbožopřeće! Wužiwaće najnowšu wersiju Firefox. 	 Parabéns! Está a usar a versão mais recente do Firefox.


Přez Staršisku kontrolu zablokowany 	 Bloqueado pelos Controles dos Pais


Wobrazowy wotkaz kopěrować 	 Copiar ligação da imagem


Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1 	 Não foi possível desmontar o dispositivo. O erro dado foi:% 1


Jeli nětko offline dźeće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće woprawdźe offline hić? 	 Se ativar o modo desligado agora, será cancelada 1 transferência. Tem a certeza que pretende ficar desligado?


Wjacore hódnoty za jedne přizjewjenje w konflikće 	 Múltiplos valores conflituantes para Credencial Única


Přizjewće so, zo byšće pohódnoćenje přidał 	 Inicie sessão para adicionar uma análise


Spřistupnić 	 Activar


StilStyle name 	 VermelhoStyle name


Žadyn internetny zwisk 	 Sem ligação à Internet


Z tutoho sydła 	 Cookies deste site


Dnjowy přehlad pokazać 	 Exibir minidia


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Mudar para o Ecrã 20Comment


Aktualizować 	 Atualizações


Chceće woprawdźe wšě hesła wotstronić? 	 Tem certeza que quer remover todas as senhas?


Inteligentne rozšěrjenje, kotrež wam pomha, spěšnje rozumić, do čehož zwoliće. 	 Uma hábil extensão que ajuda você a entender rapidamente com o que está concordando.


HyperDictionary. com tesawrusQuery 	 HyperDictionary. com ThesaurusQuery


Dynamiske zapołožki w %S přidać 	 Adicionar marcadores dinâmicos em %S


Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko aktiwnaName 	 Uma tecla de bloqueio (p. ex., a Caps Lock ou a Num Lock) alterou o seu estado e ficou agora activaName


Klientowa awtentifikacija je so njeporadźiła: priwatny kluč w datowej bance klučow njewotpowěduje zjawnemu klučej w datowej bance certifikatow. 	 Falha na autenticação do cliente: a chave privada no banco de dados de chaves não corresponde à chave pública no banco de dados de certificados.


Přichodny pismikQXml 	 carácter inesperadoQXml


Zapisk wubrać@ title: window 	 Selecionar pasta@ title: window


Wokno doprědka 	 Elevar janela


Websydło pytać 	 Pesquisar sites


Składujće a namakajće najlěpše stawiznički z cyłeho weba. 	 Salve e descubra as melhores histórias da web.


Symbole 	 Ícones


Rozprawa za { $addon-name } njeje so pósłała, dokelž je so druha rozprawa njedawno wotpósłała. 	 O relatório para { $addon-name } não foi enviado porque outro relatório foi submetido recentemente.


Hódnoćenje: 	 Classificação:


Tutu stronu ({ $shortcut }) jako zapołožku składować 	 Adicionar aos favoritos ({ $shortcut })


Njeznaty publikowanski zmylk je wustupił. 	 Ocorreu um erro de publicação desconhecido.


Nowy zapis załožić 	 Criar novo diretório


OCR- wobraz 	 Executar OCR na imagem


Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować 	 Ativar janela que demanda atenção


Nowe přizjewjenje pola %(clientName)s 	 Novo acesso de %(clientName)s


Inicializuju protokol... 	 Iniciando protocolo...


%S za pytanje w datajach 	 %S para localizar ficheiros


Wěstotny zwisk (SSL) wužić 	 Usar conexão segura (SSL)


Zapodajće swoje přizjewjenske daty Windows, zo byšće hłowne hesło wutworił. To wěstotu wašich kontow škita. 	 Para criar uma senha principal, insira suas credenciais de acesso ao Windows. Isso ajuda a proteger a segurança de suas contas.


Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa za lutowanje resursow. 	 A suspender a indexação de ficheiros para preservar recursos.


Je marku „awtomatiske schwalenje znjemóžnjene“ stajił. 	 Tem a etiqueta de auto-aprovação desativada definida.


Nałoženje wužaduje sej API "navigator.mozApps.installPackage" za instalowanje druhich zapakowanych nałoženjow. 	 A aplicação requer a API `navigator.mozApps.installPackage` para instalar outras aplicações empacotadas.


Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1 	 Não foi possível obter o ficheiro de configuração do 'proxy':% 1


Mikace wobličko zasadźić 	 Inserir um emoji piscando


Přenjesena wulkosć: %S KB 	 Tamanho transferido: %S KB


Pytajće rozšěrjenja a drasty, zo byšće je swojej zběrce přidał. 	 Procure extensões e temas para adicionar à sua coleção.


Najlóša móžnosć, wšě waše abonementy kanalow YouTube rjadować. 	 A maneira mais fácil de gerenciar todas as suas inscrições em canais do YouTube.


Dataju wočinić 	 Abrir linkIgnore Grammar context menu item


Zańdźeny čas (s) 	 Tempo decorrido


Swobodny "Scorched Earth" - klon za UNIX a XName 	 Um clone gratuito do Scorched Earth para o UNIX e o XName


Móže sej nastajenja nałoženja wobhladać, ale njemóže změny přewjesć 	 Pode ver as configurações do aplicativo, mas não pode fazer nenhuma alteração


Filter nałožić na & temu... 	 Filtro do Assunto...


Hižo dawno na rjedźe (přez 10 dnjow) 	 Antigos (mais de 10 dias)


Sčińće wjace z Firefox 	 Faça mais com o Firefox


Group Box (HINT: for Frame Shape) 	 Elemento de PáginaGroup Box (HINT: for Frame Shape)


Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi jendźelskorěčnymi změnami w lěće 2019 spožčiło. 	 Concedido aos contribuidores com 10 edições em inglês aprovadas em 2019.


Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało. 	 Inicia automaticamente o protetor de tela após um período de inatividade.


Znamješkowe kodowanje dokumenta z luteho teksta njeje so deklarowało. Dokument budźe so w někotrych konfiguracijach wobhladowaka ze skomolenym tekstom zwobraznjeć, jeli dokument znamješka wobsahuje, kotrež k US-ASCII njesłušeja. Znamješkowe kodowanje dataje dyrbi so w přenošowanskim protokolu deklarować abo dataja dyrbi druhu marku byte order jako kodowansku signaturu wužiwać. 	 A codificação de caracteres do documento de texto não foi declarada. O documento será mostrado com texto ilegível em algumas configurações de navegadores se o documento contiver caracteres não pertencentes ao intervalo US-ASCII. A codificação de caracteres necessita de ser declarada no protocolo de transferência ou o ficheiro necessita de utilizar uma marca de ordem de bytes como assinatura da codificação.


Nałoženje sej wužaduje, zo platforma wužiwanje tekst-do-rěčenja dowola. 	 Este aplicativo precisa que a plataforma permita o uso de leitura de texto.


Slědowanski škit 	 Proteção contra a monitorização


Hesłowe polo njesmě prózdne być 	 O campo de palavra-passe não deve estar vazio


Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? 	 O arquivo% 1 já existe. Deseja substituí- lo?


@ info: whatsthis 	 Define o evento ou tarefa para repetir- se indefinidamente. @ info: whatsthis


pjate 	 Quinto


'% 1' njeje walidny QLayout. 	 O tipo simples% 1 não é permitido ter como tipo de base o% 2.


Pufrowakowy manifest přepruwować 	 Validar manifesto de cache


Waš zwisk bu přez TLS-proksy wotpopadnjeny. Wotinstalujće jón, jeli móžno, abo konfigurujće swój grat, zo by jeho korjenjowemu certifikatej dowěrił. 	 A sua ligação está a ser intercetada por um proxy TLS. Desinstale-o se possível ou configure o seu dispositivo para confiar no seu certificado de raiz.


Ničo k zničenju 	 Nada a Apagar


Dobyćer wubědźowanja rozšěrjenjow Quantum! Rozdźělne rajtarkowe barby za rozdźělne wuwiwarske wokoliny 	 Vencedor do Desafio Extensões Quantum! Cores de separadores diferentes para diferentes ambientes de programador


Tema za nastawki wědoweje datoweje banki, kotrež so na sobudźěło w lokalizaciji poćahuja 	 Tópico para qualquer artigo da base de conhecimento relacionado à contribuição de Localização


Podajće specifiske a pomocliwe podrobnosće. Na přikład: 	 Dê detalhes úteis e específicos. Por exemplo:


& Změny zaćisnyć 	 Esquecer as Alterações


Zhońće wšitko wo wodźenju a funkcionalnosći Thunderbird. 	 Aprenda tudo sobre controles e botões do Thunderbird.


Jenož prěnjeho poskićowarja dowolić 	 Permitir somente a primeira festa


Wěsta komunikacija z napřećiwnym městnom móžna njeje: certifikat napřećiwneho městna bu wotpokazany. 	 Não foi possível comunicar com segurança com o sistema remoto: o certificado do sistema remoto foi rejeitado.


Myto foruma pomocy 2012 	 Medalha do fórum de apoio de 2012


Nowe: 	 Adicionar um Excerto


Wot wužiwarja znjezmóžnjeny 	 Desativado pelo usuário


Falklandske kupyName 	 Ilhas Falkland (Malvinas) Name


Wěstotne kody wotnětka při kóždym přizjewjenju hižo trěbne njejsu. 	 Códigos de segurança não serão mais necessários a cada novo acesso.


Songhai 	 Songhay


Njerjadowane wokna pokazać na: 	 Mostrar janelas não geridas no:


Chceće woprawdźe serwer zhašeć: \n %S? 	 Tem a certeza que pretende eliminar o servidor:\n %S?


Comment 	 Lâmpada MágicaComment


Standardny profil konsoleName 	 Perfil predefinido do KonsoleName


Lisćina powěsćow 	 Marca de Exemplo 1


Wopytajće stronu pozdźišo, hdyž drasta abo rozšěrjenje budźe zaso k dispoziciji. Alternatiwnje móžeće mjez k dispoziciji stejacymi %(linkStart)srozšěrjenjemi%(linkEnd)s abo %(secondLinkStart)sdrastami%(secondLinkEnd)s pytać. 	 Tente visitar a página mais tarde, pois o tema ou a extensão pode ficar disponível novamente. Como alternativa, pode encontrar o que procura numa das %(linkStart)sextensões%(linkEnd)s ou %(secondLinkStart)stemas%(secondLinkEnd)s disponíveis.


Wotkaz w priwatnym rajtarku wočinić 	 Abrir link em uma nova aba privativa


Strona je so začitała, dokelž deklaracija znamješkoweho kodowanja HTML-dokumenta njeje so namakała, hdyž je prěnje 1024 bajtow předskanowało. Deklaracija kodowanja dyrbi so do prěnich 1024 bajtow dataje přesunyć. 	 A página foi recarregada porque a declaração da codificação de caracteres do documento HTML não foi encontrada ao verificar os primeiros 1024 bytes do arquivo. A declaração da codificação precisa ser movida para os primeiros 1024 bytes do arquivo.


Nowa kameraName 	 Nova câmeraName


UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała. 	 Os ambientes UNIX têm normalmente a possibilidade de ligar um ficheiro ou pasta a um nome e/ ou localização separados. O KDE detectou uma ligação ou uma série de ligações que resultam num ciclo infinito - i. e., o ficheiro estava (talvez de uma forma indirecta) ligado a si próprio.


@ info/ rich 	 Ocorreu um erro na obtenção da lista de relatórios de erros@ info/ rich


Pismo wubrać 	 Selecção


Dokumentowy štom je přehłuboki. Štom so na 513 elementow hłubokosće wopłoni. 	 A árvore do documento é muito profunda. A árvore será aplainada para ter 513 elementos de profundidade.


Čińće pola Mozilla sobu. 	 Contribuir com a Mozilla.


Zmóžnić, zo by so wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołniło. 	 Habilite para preencher, automaticamente, mais de 450 URLs populares na barra de endereços.


Přistup na waše schowane rajtarki 	 Acessar suas abas ocultadas


Po značkach sortěrować 	 Ordenar por tags


Někotre wabjenske anonsy wopyty sydłow slěduja, samo hdyž na anonsy njekliknjeće 	 Algumas propagandas rastreiam visitas a sites, mesmo se você não clicar na propaganda


Nastajenja přiměrić 	 Personalize as configurações e preferências


& Předchadna strona 	 Pacote Anterior


Name=Datajowy managerName 	 Mecanismo de dados de localização geográficaName


Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej 	 Ir para próximo texto não lido


Přikaz budźe dataju za output wužiwać. Jeli to wubjerješ, přepruwuj, hač ma přikaz tež parameter za output. 	 O comando usará um arquivo de saída. Se marcado, certifique- se de que o comando contém uma etiqueta de saída.


Inicializacija za konfiguraciju KDEComment 	 Inicialização da Configuração do KDEComment


Dwójne powěsće wotstronić 	 Renomear a identidade selecionada


Za poradźowanski wuběrk za předstajene přidatki přizjewić 	 Fazendo parte do Conselho de Complementos em Destaque


Prawa hłowowa linka 	 Cabeçalho à direita


Pomjenowanje 	 Rótulo


Tohodla wšitko, štož činimy, na našim slubjenju za waše wosobinske daty bazuje 	 É por isso que tudo o que produzimos e fazemos honra nosso compromisso de como lidar com dados pessoais


Tu je awtomatiska priwatnosć. Sćehńće { -brand-name-firefox }, zo byšće přez 2000 přesćěhowakow blokował. 	 Privacidade automática é aqui. Baixe o { -brand-name-firefox } para bloquear mais de 2000 rastreadores.


Sortěrowanje: @ item: inlistbox Sort 	 Ordenação: @ item: inlistbox Sort


Typ zapisa 	 Tipo de entrada


W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so ze srjedźnej tastu myški na titulny pask abo ramik. 	 Nesta linha você pode personalizar o comportamento do clique do meio ao clicar na barra de títulos ou na moldura.


& Nješifrowane zawěsćić 	 Enviar & Sem Encriptar


Pytam hišće... 	 Pesquisando...


Přihotujće so za najspěšniši, najhładšo fungowacy, najspušćomniši %S. 	 Prepare-se para o %S mais rápido, mais suave e ainda mais confiável.


Přiwěšk ‚{ $attachment }‘ njeda so signaturowej dataji přirjadować 	 Não foi possível combinar o anexo '{ $attachment }' com um arquivo de assinatura


Přeprošenje na podawk nachwilu akceptować 	 Aceitar convite do evento tentativamente


ChichewaName 	 CinianjaName


%S (kamera, mikrofon a wokno) 	 %S (câmara, microfone e janela)


Njemóžu swójstwa ćišćaka změnić. Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1 	 Incapaz de mudar as propriedades da impressora. Erro recebido do gestor:% 1


Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć) 	 Não mostrar o diálogo de impressão (imprimir diretamente)


Pozicija: 	 Posição:


Čehodla moja rěč hišće njeje? 	 Por que meu idioma ainda não foi incluído?


@ action: inmenu 	 Deseja que a marca% 1 seja realmente apagada para todos os ficheiros? @ title


Pokiwy za zdźělenje zmylkow 	 Dicas para a apresentação de um bug


mjenowak 	 denominator


Přeco pokazać 	 Sempre aparecer


zhašana 	 excluída


Přikaz STAT njeje so poradźił. Zmylk při wobstarowanju ličby a wulkosćow powěsćow. 	 O comando STAT não teve êxito. Erro ao obter o número e o tamanho da mensagem.


Njemóžemy mjena abo wobsah wulkich datajow, kotrež přez { -brand-name-firefox-send } dźěliće, dokelž su zaklučowane kónc do kónca – wy rozsudźeće, štó widźi, štož sćeleće, a móžeće samo datum spadnjenja a hesło nastajić. 	 Não podemos ver os nomes ou o conteúdo dos ficheiros grandes que você partilhe através do { -brand-name-firefox-send } porque estes são encriptados ponto a ponto - você escolhe quem vê o que você enviar e até pode definir uma data de validade e palavra-passe.


Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 	 Não foi possível extrair o identificador da mensagem da resposta do servidor:% 1


& IPP- rozprawa... 	 Relatório da & Tarefa IPP


Ćišćak dodać... 	 Adicionar impressora...


Wobsah tuteje powěsće njebu wot serwera za wužiwanje offline sćehnjeny. Zo byšće tutu powěsć čitał, dyrbiće so znowa ze syću zwjazać, wubjerće za to Offline z menija Dataja a znjemóžńće potom Offline dźěłać. W přichodźe móžeće wubrać, kotre powěsće abo rjadowaki maja so offline čitać. Zo byšće to činił, wubjerće Offline z menija Dataja a wubjerće potom Sćahnyć/Nětko synchronizować. Móžeće nastajenje tačeloweho ruma přiměrić, zo byšće sćahowanju wulkich powěsćow zadźěwał. 	 O corpo desta mensagem não foi descarregado a partir \ do servidor para utilização no modo offline. Para ler esta mensagem, \ tem de se religar à rede, escolher Offline a partir \ do menu Ficheiro e desmarcar a opção Trabalhar offline. \ No futuro, poderá selecionar as mensagens ou pastas para leitura no modo offline. Para o fazer, \ selecione Offline no menu Ficheiro e selecione Transferir/Sincronizar agora. \ Pode ajustar o espaço em disco para impedir a transferência de mensagens \ grandes.


Pytanske nastajenja změnić 	 Alterar definições de pesquisa


Nawod za přepruwowanje přidatkow 	 Guia de revisão de extra


Tute přizjewjenske daty wužiwać 	 Usar esta informação de login.


Primska ličba: 	 Primo:


Na dźěłowy powjerch 	 Adicionar ao Ecrã


Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja... 	 Por favor aguarde enquanto as chaves de encriptação são geradas...


, zo byšće wukonowu analyzu započał. 	 para iniciar uma análise de desempenho.


Podrobnosće wo kraju a rěči za {0} 	 Detalhes de país e idioma de {0}


Po standardźe rozšěrjenja njesmědźa so w priwatnych woknach wuwjesć. To rěka, njefunguja w priwatnym modusu, a nimaja tam přistup na waše aktiwity online. Zo byšće rozšěrjenju dowolił, zo so w priwatnych woknach wuwjedźe, wubjerće slědowacu kartu rozšěrjenja a změńće swoje nastajenje. Zhońće wjace. 	 As extensões não estão permitidas de executar por predefinição em janelas privadas. Isto significa que estas não irão funcionar durante a navegação privada e não irão ter acesso às suas atividades online. Para permitir uma extensão de executar numa janela privada, selecione o cartão de extensão abaixo e altere a sua definição. Saber mais.


Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk 	 Ferramenta de manutenção de cache HTTP do KDE


Zapołožki do HTML eksportować… 	 Exportar favoritos para HTML…


Naličenje 	 Marcador


Profil posedźenja zawěsćić 	 Mover o perfil selecionado para cima na lista do menu


width: 47em; min-height: 30em; 	 width: 57em; min-height: 40em;


Skónčić (TERM) 	 Terminar (TERM)


Njeskładować 	 Não guardar


Druhu e-mejlowu adresu wužiwać 	 Utilizar um endereço de email diferente


Placki z njewopytanych websydłow su tuchwilu zablokowane. 	 Cookies de websites não visitados estão atualmente bloqueados.


Nowa ŠotiskaName 	 Nova CaledôniaName


Mějće přistup na swoje daty za sydła w domenje %S 	 Acessar seus dados em sites no domínio %S


Hubjeny datajowy deskriptor 	 Descritor de arquivo RUIM


NumLock 	 NumLockQShortcut


Njeznaty zmylk 	 Desconhecido@ option: check


K lubuškam dodać 	 Esconder na barra de ferramentas


Rozšěrjene přiměrjenje Hubs za wuwiwarjow 	 Personalização avançada do Hubs para criadores


Zdźělće nam, hač tutón přidatk něšto čini, kotrež njeje w přepruwowanskich kriterijach dowolene a ma so z Torhošća wotstronić. 	 Nos informe se este complemento está fazendo algo que não é permitido nos critérios de revisão e deveria ser removido do Marketplace.


Awdio znowa startować, hdyž je dowothrate 	 Reiniciar o áudio quando este terminar


Deklinowanu formu měsaca wužiwać 	 Usar a forma declinada no nome do mês


Bjezstarostne wobličko zasadźić 	 Inserir um emoji com um pé na boca


Tasta 'Alt' je nětko aktiwna. 	 A tecla Alt agora está ativa.


Anon-ID ekosystema njeda so aktualizować, dokelž předpokład njeje so poradźił. 	 Não foi possível atualizar o ID do ecossistema Anon porque a pré-condição falhou.


Aktiwizowanska e-mejlka je so pósłała 	 Mensagem de ativação enviada


Tu je wšitko, štož dyrbiće wo nastajenju swojeho standardneho wobhladowaka na gratach Android abo desktopowych ličakach wědźeć. 	 Aqui está tudo o que você precisa saber sobre como configurar seu navegador padrão em dispositivos Android ou computadores.


Historija přepruwowanjow 	 Histórico de avaliações


& Přizjewjenje na druhim ličaku 	 Login & remoto


KDE- temporarna dataja 	 KDE- tempfile


%@ so na wašu pytawu pósćele, štož w adresowym polu zapodaće. 	 O %@ enviará o que você escreve na barra de endereços para seu mecanismo de pesquisa.


%1$S je zestarjeny. Prošu wužiwajće %2$S město toho 	 %1$S foi descontinuado. Por favor utilize %2$S


Sćehnjenja 	 Descargas


Ničo sćehnjene 	 Sem Transferências


Inserts user signature, also known as footer, into message 	 Fazer pipe do corpo mensagem atual e atualizar com o resultadoInserts user signature, also known as footer, into message


Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza. 	 Utilize o -- help para obter uma lista das opções disponíveis.


Thunderbird za organizacije 	 Thunderbird para organizações


Krótke mjeno 	 Nome curto


Wobkrućenje přijeća (wobdźěłane) 	 Recibo de leitura (processado)


Porjad, po kotrymž so dataje sortěruja@ label 	 Critério de ordenação dos arquivos@ label


KWin pomocnik 	 Utilitário de ajuda do KWin


Nowe barbne šemy z interneta čitać 	 Obter novo esquema de cores da Internet


K dźensnišemu 	 Vai para hoje


Njekorektny URL žórła 	 O URL de origem está incorreto


Witajće k woblubowanym sydłam 	 Bem-vindo(a) aos sites mais visitados


incidence type is event 	 Imprime uma lista com todos os eventos e itens por- fazer seguintes.


Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny. 	 Não foi possível gravar para o arquivo% 1 Disco cheio.


Sće wěstotne wuwzaće za tute sydło přidał. 	 Adicionou uma exceção de segurança para este site.


Wosobinska powěsć, kotraž ma w přeprošenskej e-mejlce wobsahowana być 	 Mensagem pessoal a ser incluída no e-mail convite


KDE- pomocnišćo 	 O Centro de Ajuda do KDE


Zmóžni někotre zadnje durčka za namakanje zmylkow 	 Habilita alguns truques que são úteis para a depuração.


PlatinumName 	 Pentium


Bohužel je zmylk při předźěłowanju wobsahowych pohódnoćenjow z našeje strony wustupił. Móžeće hnydom dale pospytować abo spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Pedimos desculpa, mas houve um erro no nosso processo de classificação de conteúdo. Pode continuar a tentar ou tentar novamente mais tarde.


Začińće nastrojowy kašćik a wočińće jón znowa, zo byšće tutón zmylk porjedźił. 	 Feche e reabra as ferramentas para limpar este erro.


začitam zapisk... @ info: status 	 A carregar a pasta... @ info: status


Žane kategorije namakane. 	 Não foram encontradas categorias.


Zhońće, kak móžeće Firefox OS a Mozilla polěpšić. 	 Saiba como pode melhorar o Firefox OS e a Mozilla


Chceće woprawdźe wšě prawa za tute sydło zhašeć? 	 Tem certeza que deseja limpar todas as permissões para este site?


Žadyn składowanski rum 	 Sem memória


Zrjadowak nałoženjow 	 App Manager


Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić. 	 Por favor, selecione uma pasta para onde as mensagens expiradas devem ser movidas.


Comment 	 Menu padrãoComment


Chceće woprawdźe "% 1", "% 2" a "% 3" zaswěćić? 	 Deseja realmente ativar "% 1", "% 2" e "% 3"?


Přełožk pokazać 	 Mostrar tradução


Wopisanje nałoženja je jedne z polow, kotrež so wužiwaja, zo bychu pytanske wuslědki w Torhošću Firefox dodawali. Wopisanje nałoženja so tež na stronje podrobnosćow nałoženja jewi. Podajće wopisanje, kotrež waše nałoženje dokładnje wopisuje. 	 A descrição do aplicativo é um dos campos usados para retornar resultados de pesquisa no Firefox Marketplace. A descrição do aplicativo também aparece na página de detalhes do aplicativo. Certifique-se de incluir uma descrição que representa com precisão o seu aplicativo.


& Žanaduplex orientation 	 & Nenhumaduplex orientation


Chceće tutón kontakt woprawdźe z rozesyłanskeje lisćiny '#2' zhašeć?\n• #1 	 Tem certeza que deseja remover este contato da lista de discussão '#2'?\n• #1


Šwedska 	 Suécia


& Njewužiwaj certifikat 	 Obter os certificados do emissor em falta


Wobraz 	 Imagem


Comment 	 Data e HoraComment


Pundžabšćina, Pundžabi 	 Panjabi


Sćěhować 	 Cor


Systemowe pisma 	 Fontes do sistema


Žane pohódnoćenja 	 Nenhuma avaliação


Jeli chceće wjace wo blokowanju wabjenja zhonił, su sta rozšěrjenjow za blokowanje wabjenja za Firefox a druhe wobhladowaki k dispoziciji. Jeli chceće wabjenske blokowaki wupruwować, kotrež Firefox wužiwa, klikńće tu, zo byšće wobhladowak sćahnył, za kotryž priwatnosć je na prěnim městnje. 	 Se quiser saber mais sobre o bloqueio de anúncios, existem centenas de extensões disponíveis para o Firefox e outros navegadores. Se quiser experimentar os bloqueadores de anúncios que o Firefox utiliza, clique aqui para transferir um navegador que coloca a privacidade em primeiro lugar.


Nětko čitać 	 Ler agora


HAR-dataje tu wotkłasć 	 Arraste e solte arquivos HAR aqui


Zaběrany cursor KDE poskića zaběrany cursor jako zdźělenku, zo je so program startował. Za zaswěćenje móžeće družinu wisuelneho feedbacka z kašćika wubrać. Je pak móžno, zo wěste programy to njepodpěruja. W tutym padźe přestanje cursor blinkować po času, podatym we wotrězku 'Maksimalny čas za feedback'. 	 Cursor de Ocupado O KDE mostra um cursor de ocupado para notificar o arranque duma aplicação. Para activar o cursor de ocupado, seleccione 'Activar o cursor de Ocupado'. Para ter o cursor a piscar, seleccione 'Activar a intermitência' em baixo. Pode acontecer que certas aplicações não se dêem conta desta notificação. Neste caso, o cursor deixa de piscar ao fim do período indicado na secção 'Tempo- limite da indicação do arranque'


Digitalne awdijo z K3b ekstrahowaćName 	 Extrair o Áudio Digital com o K3bName


Stej dwě kategoriji datow, kotrejž po standardźe w našej kónčnej wersiji { -brand-name-firefox } zběramy. 	 Por padrão, existem duas categorias de dados que coletamos em nossa versão de lançamento do { -brand-name-firefox }.


Wšě aspekty instalacije rozšěrjenja rjadować. 	 Gerir todos os aspetos da instalação de extensões.


@ title: window 	 Regras@ title: window


Zo byšće rozšěrjenje zmóžnił, přeńdźće k <img data-l10n-name="addons-icon"/> přidatkam w <img data-l10n-name="menu-icon"/> meniju. 	 Para ativar a extensão, vá em <img data-l10n-name="addons-icon"/> Extensões <img data-l10n-name="menu-icon"/> no menu.


Zasunyć 	 Inserir uma Imagem...


tučne@ item font 	 NegritoItalic context menu item


Bjez wobmjezowanja 	 Posicionamento ilimitado


Adresowe polo pokazać 	 Mostrar barra de endereço


Kónc dataje znutřka systemoweho identifikatora. 	 Fim de arquivo dentro do identificador de sistema.


Přepruwowanje wersije {id} wot wužiwarja {user}. 	 A rever a revisão {id} de {user}.


KDE- temu instalowaćName 	 Instalar tema do KDEName


@ label 	 Item Por- Fazer Local@ label


Rajtarki začinić 	 Fechar separadores


Name=ModuleComment 	 FadeComment


Čitanje ze socketa: 	 & Soquete lido:


Postajeny wobdźěłar tekstaText editor 	 Editor de textos personalizadoText editor


Kónc sesije 	 Fim da Sessão


Wubjerće 64-bitowy instalowanski program za ličaki z 64-bitowymi procesorami, kotryž jim dowoluje, wjace RAM připokazać - wosebje wažne za hry a druhe naročne nałoženja. 	 Escolha um instalador de 64 bits para computadores com processadores de 64 bits, o que lhes permite alocar mais RAM a programas individuais — particularmente importante para jogos e outras aplicações mais exigentes.


Započeć narunać 	 Iniciar o Jogo


Opcija 	 OpçãoQShortcut


Tute foto wobrazowki dla prawow awtorstwa třećich hižo k dispoziciji njeje. 	 Essa captura não está mais disponível devido a reclamação de Direitos Autorais de terceiros.


Někajki gratowy typ 	 Qualquer tipo de dispositivo


Sćehńće {{brandShortname}}, zo byšće awdio- a widejozawołanja činił! 	 Baixe o {{brandShortname}} para fazer chamadas de áudio e vídeo gratuitas!


Prěnjotny awtor KSplash/ ML 	 Autor Original do KSplash/ ML


Rajtarki wobnowić 	 Restaurar abas


Chceće, zo %S składuje waše rajtarki a wokna přichodny raz, hdyž startuje? 	 Gostaria que o %S abrisse os seus separadores e janelas da próxima vez que iniciar?


Krok 4. Přidajće wobrazy 	 4º passo. Adicione imagens


Deinstalować 	 Desinstalar


Zastajić@ action: inmenu 	 parar@ action: inmenu


Wariacije 	 Variações


KirgisceName 	 QuirguistanêsName


Polěpšeny slědowanski škit: ZNJEMÓŽNJENY 	 Proteção aprimorada contra rastreamento: DESATIVADA


Nastroje za wšě přidatki 	 Ferramentas para todos os complementos


Datowa banka za htdig: 	 Banco de dados do htdig:


Zapodać 	 Centralizado


Hódnoćenje za zapis 	 Classificação do item


Woćěmńće wšitko nimo widejowothrawaka, zo byšće so na bytostne koncentrował. 	 Foque no que você está assistindo escurecendo tudo na página exceto o reprodutor de vídeo.


Protyku wozjewić… 	 Publicar agenda…


Pominane pismo 	 Repor em baixo


Datajowe wopisanje 	 Descrição do ficheiro


Powěsć je snano z PGP/MIME zaklučowana abo signowana; wužiwajće funkciju ‚Dešifrować/Přepruwować‘, zo byšće to přepruwował 	 Mensagem possivelmente criptografada ou assinada por PGP/MIME. Use a função 'Descriptografar/Verificar' para verificar


Titl 	 Fuso- horário:% 1


Njemóžach hódnotu stworić. 	 Não foi possível confirmar a transacção


Syndikacija njeje fungowała 	 Publicação não funcionou


Póstowe wodźenske čisło 	 CEP


%S (kamera, awdio rajtarka a nałoženje) 	 %S (câmara, áudio do separador e aplicação)


Jenož prózdny škitak wužiwać 	 Apenas usar o protetor de tela vazia


Slědowace přidatki njejsu z tutej wersiju &brandShortName; kompatibelne a buchu znjemóžnjene: 	 Os extras indicados não são compatíveis com esta versãodo &brandShortName; e foram desativados:


wjace wo tym zhonić, štož móžeće činić. 	 saiba mais acerca do que pode fazer.


Wumyslće sej potajnstwo, kotrež jenož wy a waš kontakt znajetej. Njewužiwajće samsny internetny zwisk, zo byšće potajnstwo wuměnił. Zapodajće potajnstwo a čakajće potom, doniž waš kontakt jo njezapodawa. Jeli potajnstwje sej njewotpowědujetej, so komunikaciski kanal, kotryž wužiwaće, snano wobkedźbuje. 	 Pense num segredo conhecido apenas por si e pelo seu contacto. Não utilize a mesma ligação à Internet para partilhar o segredo. Introduza o segredo e aguarde que o contacto entre. Se os segredos não coincidirem, o canal de comunicação que está a utilizar poderá estar sob vigilância.


Tutón kanal abonować 	 Assinar este feed


Dalše nastroje wobstarać 	 Adicionar outras ferramentas


Name=Dźěłowy powjerch 	 Remover tema da área de trabalho


Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 	 O arquivo "% 1" não pôde ser encontrado


Dalši escputil hišće běži. Dyrbiće čakać, doniž so njeje zakónčił. 	 Está ainda a correr um processo 'escputil'. Precisa de esperar que ele termine antes de continuar.


Wzmiće swój web sobu 	 Leve a web com você


Systemowe pismo 	 System RequestQShortcut


Kanal 	 Canal


Pomjeńšić 	 Reduzir


& Zapisk 	 & Arquivo


Hornjoserbšćina 	 Alto Sorábio


Konfigurowany zapisk za wotpósłane powěsće "% 1" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa. 	 A pasta de mensagens enviadas personalizada para a identidade "% 1" não existe mais. Portanto, será usada a pasta padrão de mensagens enviadas.


Frizišćina 	 Frisão


Rozprawu wotpósłać 	 Enviar um relato


DJ- Měšak a wothrawakGenericName 	 Descritor do ControladorName


Najwažniše 100 nastawkow: %% přełožene 	 100 Artigos mais populares: %% traduzido


Disponujomnosć mobilnych dźěłowych systemow 	 Disponibilidade no sistema operativo móvel


AplikacijaName 	 AplicaçãoComment


WebExtensions budu standard za wuwiwanje přidatkow w Firefox. To a druhe změny w Firefox móža wuwiwarjow staršich přidatkow potrjechić. 	 As WebExtensions estão a começar a ser o padrão para desenvolvimento de extras no Firefox. Esta e outras alterações no Firefox poderão afetar programadores de extras de legado.


Zničić 	 & Excluir


(lokalne dataje) 	 (ficheiros locais)


Facebook dowolić, wam slědować? 	 Permitir que o Facebook lhe monitorize aqui?


Družina zestajenja: 	 Estado da Composição


Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName 	 Um gestor de janelas simples, só para o teclado e modelado sobre o ScreenName


Protokol za samowuknjace spóznawanje čaporoweje e-mejle 	 Relatório do filtro antispam adaptativo


Resursy njedachu so začitać 	 Falha ao carregar recursos


color 	 Marrom rosado 2color


Dźi k prjedawšej powěsći 	 Ir para mensagem anterior


Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić a "% 3" wupinać? 	 Deseja mesmo activar o "% 1" e o "% 2" e desactivar o "% 3"?


Tykače (klikńće, zo byšće aktiwizował) 	 Plugins (Clicar-para-ativar)


Kokoske (Keelingske) kupy 	 Ilhas Cocos (Keeling)


& Dodać... 	 Adicionar...


Dalše přistupne prawa 	 Permissões avançadas


před %(number)d lětami 	 há %(number)d anos


@ info: status Statusbar label for line selection mode 	 INS @ info: status Statusbar label for line selection mode


Wersija wobhladowaka 	 Versão


Přidatk 	 Extensão


Nastajenja za myš 	 Mais configurações


%S přikazow wotstronjenych. 	 %S comandos removidos.


Za přehlad pokazowak myški nad tym dźeržeć 	 Passe o mouse para ver


Konfiguracija při e-mejlowym poskićowarju namakana 	 Configurações encontradas no forneceder de e-mail


Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny. 	 Esta página contém alterações que não foram enviadas. Se actualizar todas as páginas vai perder estas alterações.


Hdyž nachwilne přepruwowanje přewjedu, budu redaktorojo žórłowy kod za wěstotnymi problemami a wjetšimi přestupjenjemi prawidłow přehladować, ale zwjetša njeinstaluja přidatk, zo bychu funkcionalnosć testowali. Nachwilne přepruwowanje so přizwoluje, chibazo so wěstotna dźěra abo wjetše přestupjenje prawidłow namaka. 	 Ao realizar uma análise preliminar, os editores analisarão o código-fonte buscando problemas de segurança e violações graves das nossas políticas, mas não instalarão o complemento na maioria dos casos. Análises preliminares serão aprovadas a menos que uma vulnerabilidade de segurança ou violação grave de nossas políticas sejam encontradas.


Začitowanje měšaneho zwobraznjenskeho wobsaha "%1$S" zablokowane 	 Bloqueado o carregamento do conteúdo misto apresentado "%1$S"


Žane ćišćaki k dispoziciji, ćišćerski přehlad njeda so pokazać. 	 Nenhuma impressora disponível, não é possível visualizar a impressão.


Něšto je so nimokuliło. Hišće raz spytać? 	 Algo deu errado. Tente novamente?


Započatk dokumenta. Wot kónca pokročować? 	 Foi atingido o início do documento. Deseja continuar a partir do fim?


Čaporowe nastajenja konta "%1$S" maja snano problem. Chceće je přepruwować, prjedy hač kontowe nastajenja składujeće? 	 As definições do lixo eletrónico da conta "%1$S" podem ter um problema. Gostaria de as analisar antes de guardar as definições de conta?


Njesměrnje wjele rajtarkow? Tab Center wam zmóžnja, za nimi pytać. 	 Muitos separadores? O Tab Center permite-lhe procurar dentre eles.


%S slědować 	 Seguir %S


Zawěsćić in in. 	 Elevar a moldura seleccionada, de modo a que apareça por cima de todas as outras


[Nadrobnosće] 	 Mostrar as Colunas Predefinidas


Prawidła priwatnosće za %(addonName)s 	 Política de privacidade de %(addonName)s


@ title: window 	 Configurar as marcas que deverão ser aplicadas. @ label


KPI-přehlad 	 Métricas de suporte


Při słanju je zmylk wustupił. E-mejlowy serwer wotmołwi: %s. Prošu přepruwujće powěśc a spytajće hišće raz. 	 Ocorreu um erro ao enviar email. O servidor respondeu: %s. Verifique a mensagem e tente novamente.


Njemóžu žórło za medium wočinić. 	 Não foi possível abrir a fonte de mídia.


Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju. 	 Nome do arquivo sugerido para o arquivo baixado


KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ 	 DIASEMANACURTO


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 & Editar os Destinatários


Firefox je spěšny a wěsty na Windows, iOS, Android, Linux… a přez wšě z nich. Maće prawo, wobhladowaki a graty sam wubrać, město toho, zo bychu druzy za was rozsudźili. 	 O Firefox é rápido e seguro no Windows, iOS, Android, Linux… e se estende por todos eles. Você merece poder escolher navegadores e dispositivos, em vez de tomarem decisões por você.


Kajkosće %S 	 Propriedades de %S


Witaj cuzbniko! 	 Olá, estranho!


Dokument z tutym adresowym mjenom w tutej lokali hižo eksistuje. 	 Já existe um documento com este nome curto no seu idioma.


MX700 bjezkablowa optiska myš 	 Mouse óptico sem fio MX700


Žadyn zwisk 	 Sem ligação


{ -brand-name-pocket } je w { -brand-name-firefox } zatwarjeny, móžeće lochko stawiznički składować, hdyž je namakaće a potom na kóždym graće čitać. 	 O { -brand-name-pocket } está integrado no { -brand-name-firefox }, para que possa guardar facilmente as histórias à medida que as encontra e depois ler as mesmas mais tarde, em qualquer dispositivo.


Kategorije wobdźěłać 	 Categorias


Wopisanje aktualizować 	 Atualizar Descrição


Awtor: 	 Autor:


NěmskaName 	 AlemanhaName


Počasy 	 Estações do ano


Wobrazki a tekst 	 Ícones e texto


Wuwzaća - Zdaleny wobsah 	 Exceções - conteúdo remoto


Mongolšćina 	 Mongol


Fota wobrazowki na wašej produktowej stronje powyšeja šansy wašeho přidatka, zo so na startowej stronje instaluje a předstaja. 	 Ter capturas de tela na página do seu produto aumenta muito as chances de ser instalado e exibido em destaque na página inicial.


Strony 	 Páginas


Je wužiwarski powjerch zatwarjeneho wobrazoweho wobhladowaka polěpšił 	 Melhorada a experiência do utilizador no visualizador de imagens embutido


Informacija wo PCIName 	 Informações PCIName


Socialne nałoženja 	 Aplicação social em destaque


Kodowanje pisma 	 Codificação de caracteres


&brandShortName; startować 	 Iniciar o &brandShortName;


relatiwneName 	 Elevar


Rozdźělowak: 	 Pesquisar por:


Mjeno bjezkabloweje myše 	 Nome do Rato sem Fios


Firefox
za macOS sćahnyć 	 Baixe o Firefox
para macOS


Dar akcijow/hódnotowych papjerow 	 Doação de ações/títulos:


Wěstotne wuwzaće přidać 	 Adicionar exceção de segurança


e. werner@ rz. uni- leipzig. de 	 morais@ kde. org


Wuzběhńće prosće tekst na někajkej webstronje, zo byšće z pytawu wuraz pytał. 	 Apenas destaque texto em qualquer página web para pesquisar a frase a partir de uma matriz de motores.


& Předchadna strona 	 Jogo anterior


Strona je so do noweho dokumenta dale sposrědkowała. 	 Ocorreu uma navegação da página para um novo documento.


Awtentifikacija njeje so poradźiła: Metoda% 1 njeje podpěrana. 	 A Autenticação Falhou: O Método% 1 não é Suportado


Dataju zasunyć 	 & Inserir um Ficheiro Recente


Nowy CDnikName 	 Nova Unidade de CD- ROMName


Wubrane powěsće markěrować jako nowe 	 Com o Modelo Personalizado


Prošu družinu noweje resursy wubrać: 	 Por favor, indique o nome novo da pasta de calendários


Temu dodać 	 Adicionar tema


Filtry wobdźěłać... @ info 	 Filtro aplicado@ info


Hač so zatwarjene certifikaty wužiwaja abo nic. Tute prawidła tuchwilu jenož za Windows płaća. 	 Se devem ou não ser utilizadas credenciais integradas. De momento esta política é exclusiva do Windows.


Name 	 EuroName


Dóstanjeće e-mejlku, hdyž dospołne přepruwowanje je dokónčene, a waš přidatk da so z instalowanskim programom nałoženja kombinować. 	 Irá receber um email com a revisão completa estiver completa, fazendo com que possa incorporar o seu extra com um instalador de aplicação.


Najskerje nimaće prawa, zo by tutu operaciju wuwjedł. 	 Provavelmente você não tem as permissões necessárias para executar esta operação.


To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje. 	 Esta é a fonte usada para exibir o texto normal em uma página da web.


& Wšitke powěsće wubrać 	 Descer na Mensagem


% 1 (njesteji k dispoziciji) 	 % 1 (não disponível)


Dowolene sydła - wuskakowace wokna 	 Sites permitidos - Janelas pop-ups


Tu zhoniće wjace wo tutym rozdźělu. 	 Saiba mais sobre a distinção aqui.


Wostańće synchrony po puću: 	 Mantenha-se sincronizado em viagem:


Sćehnjenski wotkaz na mnje pósłać 	 Enviar-me a ligação de transferência


Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu. 	 Adiciona um novo padrão para o tipo de ficheiro seleccionado.


KDE tastaturowy pomocnik 	 Leiaute do teclado


Změny kanaloweje ličby BiquadFilterNode móža awdiomylenja wuwołać. 	 Mudanças do contador de canal de BiquadFilterNode podem produzir falhas no áudio.


Bosnišćina 	 Bósnio


Štož statusowa rozprawa Firefox měri 	 O que é medido no relatório de desempenho do Firefox


Jeli sće problem ze sydłom namakał, bychmy jón rady rozrisowali. Prošu spisajće zmylkowu rozprawu na GitHub, inkluziwnje městno problema a kak sće na njón storčił. 	 Se encontrou um problema com o site, gostaríamos de corrigir. Por favor arquive um relatório de erro no GitHub, incluindo a localização do problema e como foi encontrado.


Pytam staw 	 Procurando por seção


Nastajenja - prawa kamery 	 Configurações - Permissões da Câmera


Zdźělenska dowolnosć hodźi so jenož w dokumenće najwyšeje runiny abo w iframe same-origin požadać. 	 A permissão de Notificação só pode ser solicitada num documento de nível de topo ou numa iframe com a mesma origem.


Amerika/Panama 	 America/Panama


Dalše opcije za ghostscript 	 Etiquetas Adicionais


Pomhajće druhim wužiwarjam Firefox, čitajo njerozrisane prašenja na {host}: 	 Ajude outros utilizadores do Firefox respondendo a perguntas em {host}:


Lisćina: 	 Listar arquivos


Prioritu stajić na 	 Definir prioridade para


Top (HINT: for Align) 	 JustificadoTop (HINT: for Align)


Najlěpši pomocnicy w tutym tydźenju 	 Melhores colaboradores desta semana


Nowši 	 Mais recente


A button on a Remote Control 	 4A button on a Remote Control


@ label stroke color 	 Mostrar as faces


%(app_name)s chce přistup na waše konto Torhošća měć. 	 %(app_name)s gostaria de acessar sua conta do Marketplace.


Runje tak kaž wobhladowak { -brand-name-firefox } je wobhladowak { -brand-name-brave } darmotny, wotewrjeneho žórła a na škit priwatnosće wužiwarjow wusměrjeny. { -brand-name-brave } je relatiwny nowačk w swěće wobhladowakow: Jeho zhotowjer, { -brand-name-brave } Software, je wobhladowak prěni raz w januarje 2016 předstajił. W tutym nastawku budźemy swój wobhladowak { -brand-name-firefox } z wobhladowakom { -brand-name-brave } w třoch kategorijach přirunować: priwatnosć, wužitnosć a portabelnosć. 	 Assim como o navegador { -brand-name-firefox }, o navegador { -brand-name-brave } é gratuito, de código aberto e focado na proteção da privacidade dos utilizadores. O { -brand-name-brave } é relativamente novo no mundo dos navegadores: o seu produtor, { -brand-name-brave } Software, apresentou o navegador pela primeira vez em janeiro de 2016. Neste artigo, compararemos o nosso navegador { -brand-name-firefox } com o navegador { -brand-name-brave } em três categorias: privacidade, utilidade e portabilidade.


E-mejlowy serwer %S e-mejlwoy serwer za IMAP4 njeje. 	 O servidor de correio %S não é um servidor IMAP4.


Wšo wubrać@ action: inmenu Edit 	 Desmarcar Tudo@ action: inmenu Edit


Aktualizacije su so wot twojeho administratora znjemóžnili 	 Atualizações desativadas pelo seu administrador do sistema


ZmylkThe priority of the mirror 	 EspelhoThe priority of the mirror


SpěšnosćComment 	 PerformanceComment


Znački su na 25 znamješkow wobmjezowane 	 As etiquetas estão limitadas a 25 caracteres


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Mudar para o Ecrã 17Comment


Nic přepruwować, hač je datowa banka sycoca aktualizowana 	 Não verificar se a base de dados do Sycoca está actualizada


MawritiusName 	 MaurícioName


Waše konto Firefox na tutym sydle hižo eksistuje. 	 A sua Conta Firefox já existe neste site.


Wobmjezowane daty 	 Coleta de dados limitada


Hłowny nastrojowy pas@ title: menu 	 Barra Principal@ title: menu


Horje 	 Ferramentas


Wšě wobrazy 	 Todas as Imagens


Přesuwam 	 Movendo


Comment 	 Jogo de quebra- cabeçasComment


Powšitkowne nastajenja 	 Configurações comuns


Wobkrućenje dochada 	 Confirmação da remoção de script do Sieve


Tab Window ManagerName 	 O gerenciador de janelas de abasName


Socialne přesćěhowaki 	 Rastreadores de mídias sociais


Jako & hinaši wužiwar startować 	 & Executar como um usuário diferente


Wšě rajtarki wobnowić 	 Restaurar todas as abas


přidatk, redaktor abo komentar 	 complemento, editor ou comentário


Rozrisowanje jednoho problema hač k 1.000 wužiwarjam na dźeń pomha! 	 Resolver 1 problema ajuda até 1000 usuários por dia!


System: 	 Sistema:


Zhońće wjace wo hódnotach a zasadach, kotrež našu misiju wjedu. 	 Conheça os valores e princípios que guiam nossa missão.


Minimyto SUMO-forum 2014 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2014; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2014 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 O mini emblema de 2014 do SUMO Forum é parte da série SUMO. Ele representa a contribuição ao SUMO em 2014; neste caso: 30 respostas no Fórum de Suporte em inglês. Parabéns a todos os ganhadores do emblema de 2014 do SUMO Forum por levar adiante a Missão Mozilla!


Pomhadła za čitanje 	 Acessibilidade para leitura


Certifikat njeje walidny. 	 O certificado é inválido.


Njepłaćiwa e-mejlowa adsresa 	 Endereço de email inválido


Lisćina powěsćow - nječitane powěsće 	 Expandir os Tópicos com Mensagens Não- Lidas


Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName 	 GenEthiopian month 10 - ShortName


Přijimar powěsće nochce wam wobkrućenje přijeća słać. 	 O destinatário da mensagem não deseja enviar um recibo de leitura de volta para si.


Wuměnjenja akceptować 	 Aceitar os termos


Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. 	 Selecione a chave OpenPGP que deve ser usada para criptografar mensagens para si mesmo e para o recurso do compositor chamado "Anexar a minha chave pública".


Dataja abo zapis hižo eksistuje. 	 O ficheiro ou diretório já existe.


Nadrobny napohlad 	 Vista Detalhada


Zapodajće ličbu. 	 Insira um número.


Nowe přizjewjenje pola %(clientName)s 	 Novo início de sessão para %(clientName)s


1 rajtark čaka 	 1 aba esperando


& Ně 	 & Não


Aktualizować kóžde 	 Actualizar a cada


KDE meniName 	 Menu do KDEName


Městna 	 Locais


suwanska lajsta 	 barra de deslocamento


Kaž spisany 	 Conforme o autor


AWTOMATISKE WOTHRAĆE ZABLOKOWANE 	 REPRODUÇÃO AUTOMÁTICA BLOQUEADA


prošu njemylić 	 indisponível


Nowo naćisnjeny: spěšniši, lochko wužiwajomny, přiměrjomny a priwatny. 	 Profundamente redesenhado para ser mais rápido, fácil de utilizar, personalizável e privado.


Filter městnow: 	 Localização do filtro:


Njemóžu ćišćak% 1 namakać. 	 Não foi possível encontrar a impressora% 1.


description for a command line switch 	 Construção automática de 'puzzles' do Palapelidescription for a command line switch


Temporarny pomjatkComment 	 CacheComment


& Wobrazowy efekt: 	 Ziguezague de Celeiro


Wodźenje a tłóčatka Firefox 	 Controles e botões do Firefox


Prošu wubkrućće, zo chceće hesło za %(email)s wróćo stajić. 	 Por favor, confirme que deseja redefinir a senha para %(email)s.


Rajtarki za sobuwzaće 	 Abas que viajam


To je dlěje trało hač wočakowane. Hišće raz spytać? 	 Está levando mais tempo do que o esperado. Tentar novamente?


#1 rajtark je wot wašich gratow přišoł;#1 rajtarkaj stej wot wašich gratow přišłoj;#1 rajtarki su wot wašich gratow přišli;#1 rajtarkow je wot wašich gratow přišło 	 #1 aba chegou do seu dispositivo conectado;#1 abas chegaram dos seus dispositivos conectados


Nowinki Firefox OS 	 Novidades do Firefox OS


Njemóžu resursu čitać 	 Não foi possível ler o recurso


Amerika/Fortaleza 	 America/Fortaleza


Wotprawa dolěwa, wot deleka horje 	 Da direita para a esquerda, de baixo para cima


Wersija zapakowaneho nałoženja: 	 Versão empacotada da aplicação:


LLLL- MM- DD dD. mM. LLLL DD. MM. LLLL 	 AAAA- MM- DD dD. mM. AAAA DD. MM. AAAA


@ action: inmenu lowest priority 	 8@ action: inmenu lowest priority


Pytawy wobnowić 	 Restaurar motores de pesquisa


Wobsah: 	 Conteúdo:


Zapodajće mjeno zapiska: 	 Digite o nome da pasta:


SOCKS zaswěćić 	 Habilitar suporte ao SOCKS


Wotmołwu pisać 	 Escrever uma resposta


Namakajće składowane fota wobrazowki lochko. Přepytujće miniaturki w lěsyčnym napohledźe abo pytajće po klučnym słowje. 	 Localize capturas de ecrã guardadas facilmente. Navegue pelas miniaturas na vista de grelha ou procure com uma palavra-chave.


Podawk je so zaktualizował. 	 O evento foi atualizado.


Name 	 Zloty PolacoName


Spam abo hinaši wobsah, kotryž přepruwowanje njeje 	 Spam ou conteúdo que não é uma análise


Citowanske pismiki dodać 	 Adicionar os Caracteres de Citação


Jenož diskusije zhromadźenstwa 	 Apenas discussões na comunidade


drasta, přepruwowar abo komentar 	 tema, análise ou comentário


Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće. 	 O excerto de texto que mostra a palavra desconhecida no seu contexto.


QUnicodeControlCharacterMenu 	 Início da sobreposição da esquerda- para- direita (LRO) QUnicodeControlCharacterMenu


Wobrazowku aktualizowaćName 	 Atualização de telaName


Přichodne wustupjenje frazy namakać 	 Localizar a próxima ocorrência da frase


Hdyž widejo do znošowaceho so wokna tykaće, móžeće dwójce na te wokno kliknyć, zo byšće jo w połnej wobrazowce wobhladał. 	 Após transferir um vídeo para uma janela flutuante, agora você pode dar um duplo-clique nessa janela para exibir em tela inteira.


Wustejaca noha 	 Rodapé pendente


W 32-bitowym modusu znowa startować 	 Reiniciar em modo 32 bits


E-mejle zmóžnić, hdyž je nowa diskusija w mojej rěči. 	 Ser notificado quando houver atividade de discussões em meu idioma.


Njemóžach za syćowy zwisk dóstać 	 Não Foi Possível Esperar por Ligações da Rede


Njemóžeće dataju zhašeć, hdyž přepruwowanski proces je so započał. Dyrbiće cyłu wersiju zhašeć. 	 Não pode eliminar um ficheiro depois do processo de revisão começar. Deve eliminar completamente a versão.


Připrawjenje KDE- słužbowName 	 Configuração dos serviços do KDEName


Barbowa drasta 	 Cor do tema


Linki w editorje pytanja za zmylkami łamać 	 Quebrar linhas no editor do debugger


Mjeno grata 	 Nome do mecanismo:


Přikazy za wužiwanje protokolowanja funkciskich wołanjow 	 Comandos para manipular a o registo da chamada de função


Nepomuk- serwer staji składowanske słužby a strigi- kontrolu k dispoziciji. Comment 	 O servidor Nepomuk provê serviços de armazenamento e controle do strigiComment


Jeli nic, pomhajće nam zadobywarjow wotwobarać a zdźělće nam to. 	 Senão, ajude-nos a evitar intrusos e nos informe.


(Žane wužiwarske mjeno) 	 (sem nome de usuário)


Klikńće na <image class='addon-addon-icon'/> w meniju <image class='addon-toolbar-icon'/>, zo byšće swoje přidatki rjadował. 	 Gerencie extensões clicando em <image class='addon-addon-icon'/> no menu <image class='addon-toolbar-icon'/>


Program na tutym computeru, kiž so stara wo% 1 - protokol, njemóžeše telko pomjatka dóstać, kaž bě trěbne. 	 O programa no seu computador que fornece acesso ao protocolo% 1 não pôde obter a memória necessária para continuar.


Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment 	 Um bom nome que você escolheu para a sua interfaceComment


Zo byšće swoju wěstotu škitał, { $hostname } { -brand-short-name } njedowoli, stronu pokazać, jeli je zasadźeny w druhim sydle. Zo byšće tutu stronu widźał, dyrbiće ju w nowym woknje wočinić. 	 Para proteger a sua segurança, { $hostname } não permitirá que o { -brand-short-name } apresente a página se a mesma for incorporada noutro site. Para ver esta página, deve abrir a mesma numa nova janela.


Pozadkowa barba za nawigacisku lajstu, lajstu zapołožkow a wubrany rajtark. Polo manifesta: toolbar. 	 A cor do fundo para a barra de navegação, a barra de favoritos e a aba selecionada. Campo do manifesto: toolbar.


mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive 	 de MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive


Waše foto je so do mjezyskłada kopěrowało. Tłóčće {meta_key}-V, zo byšće jo zasadźił. 	 Sua captura de tela foi copiada para a área de transferência. Pressione {meta_key}-V para colar.


Mjeno@ action 	 Nomestatus of download


Zdźělenka priwatnosće 	 Nota de privacidade


& Předpřikaz: 	 Comando & prévio


Čaka so na běžny čas… 	 A aguardar pelo runtime...


Dospołne přepruwowanja su přihódne za přidatki, kotrež su derje testowane, stabilne, spěšne a maja wulku atraktiwnosć za našich wužiwarjow. Jeli sej wěsty njejsće, hač waš přidatk tutym kriterijam wotpowěduje, pospytujće maki namakać, mjeztym zo přidatk je w nachwilnym přepruwowanju a hromadźće najprjedy wužiwarske komentary. 	 As revisões completas são adequadas para extras bem testados, estáveis, rápidos e que possuem um grande apelo aos nossos utilizadores. Se você não tem certeza que o seu extra atende a esses critérios, considere corrigir estes problemas durante a revisão preliminar e reunir opiniões dos seus utilizadores antes.


TamilKCharselect unicode block name 	 TamilQFontDatabase


WAŽNY: Zhašenje wašeho profila za přidatki Firefox njeda so cofnyć. 	 IMPORTANTE: Apagar o seu perfil do Extras do Firefox é irreversível.


Prowidery za nowe wěcy 	 Fornecedores de Funcionalidades Novas


Přesćěhowak 	 Rastreador


GenericName 	 HiQGenericName


Zarunanske informacije 	 Informação de devolução


Wšě zhašeć, nimo najnowšich 	 Apagar todas, exceto as mais recentes


{ $actionType } wotpósłać, hdyž sće hotowy 	 { $actionType } enviar quando estiver pronto


Husto stajene prašenja priwatnosće { -brand-name-mozilla } 	 Perguntas frequentes da privacidade dos dados da { -brand-name-mozilla }


Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1 	 Não foi possível mudar a pertença do% 1.


Minimyto za lokalizaciju SUMO 2014 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2014; w tutym padźe: 10 schwalenych přełožowanskich změnow wědoweje datoweje banki SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto za lokalizaciju SUMO 2014 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 Concedido aos contribuidores com 10 traduções aprovadas em 2014.


OCR- wobraz 	 Imagem de OCR


Azija/Ashgabat 	 Ásia/Ashgabat


Kóždy jednotliwy produkt { -brand-name-firefox } naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa. 	 Cada produto { -brand-name-firefox } honra a nossa Promessa de dados pessoais: Recolher menos. Manter seguro. Sem segredos.


Přistup k syći k dispoziciji njesteji. 	 Não existe uma ligação de rede disponível.


KDE Eye CandyName 	 Gráficos Bonitos do KDEName


Žadyn service za% 1 	 Não existe nenhum serviço que implemente o '% 1'


So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna. 	 Mostra um prompt para a informação de login, quando ela for requerida.


Zhońće tipy a tastowe skrótšenki, zo byšće spěšnišo dźěłał 	 Conheça dicas e atalhos para o ajudar a trabalhar mais rápido


Přepisanje minimalnych žadanjow: 	 Requisitos mínimos para substituição:


Waš ličak dyrbi so znowa startować, zo by so předchadna aktualizacija $BrandShortName dokónčiła. Chceće nětko ličak znowa startować? 	 Seu computador deve ser reiniciado para concluir uma atualização anterior do $BrandShortName. Quer reiniciar agora?


protokol schować 	 ocultar registro


Registrowanje noweho wužiwarja 	 Registo de novo utilizador


Přizjewjenje z podatymi datami móžne njeje. 	 Não foi possível entrar com as credenciais fornecidas.


Tute rozšěrjenje 25+ rěčow podpěruje a přidawa wašemu wobhladowakej nastroj za prawopisnu kontrolu. 	 Ao suportar mais de 25 idiomas, esta extensão coloca um corretor diretamente no seu navegador.


UjgursceName 	 UighurName


% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Mudar de Ecrã% 1 is the screen number (0, 1,...)


Šćěrjace wobličko zasadźić 	 Inserir um emoji mostrando a língua


Powšitkowne mjeno (CN): %1$S 	 Nome comum (CN): %1$S


Zaklučować 	 Criptografar


Nachwilne přepruwowanja ({0}) 	 Revisões preliminares ({0})


Postajić, kak { -brand-short-name } ma z wobkrućenjemi přijeća wobeńć 	 Determinar como o { -brand-short-name } trata confirmações de leitura.


Při přichodnym starowanju:% 1 	 Próxima inicialização:% 1


KEDŹBU: Hesło wašeho konta Firefox waše daty Firefox zaklučuje. Jenož waše hesło abo waš wobnowjenski kluč ma přistup na waše daty. Dalše informacije 	 NOTA: A senha da sua Conta Firefox criptografa os dados do seu Firefox. Apenas sua senha ou a chave de recuperação podem acessar seus dados. Saiba mais


Wersiju {title} přepruwować 	 Revisar revisão de {title}


Wotkaz k twojej stawiznje sobudźěła 	 Link para a sua história de contribuição


Za tute nałoženje hišće žane płaćenske konto njeje 	 Nenhuma conta de pagamento definida para esta aplicação


Wersija manifestowej dataji njewotpowěduje. 	 A versão não corresponde ao arquivo manifest.


Słužimy z hordosću powšitkownosći, a smy njekomercielni a njekompromitowani. Tysacy ludźi kaž wy nam pomhaja, so za strowy internet za wšěch zasadźić. Zepěramy so na dary, zo bychmy našu misiju zwoprawdźili, zo bychmy web wotewrjeny a swobodny dźerželi. Dariće dźensa? 	 Nós somos orgulhosamente sem fins lucrativos, não-empresariais e não comprometidos. Milhares de pessoas como você ajudam-nos a marcar a nossa posição por uma Internet saudável para todos. Nós dependemos de donativos para cumprir a nossa missão de manter a Web aberta e livre. Vai fazer um donativo hoje?


Za mjenom přidatka / e-mejlowej adresu awtora / guid pytać 	 Procurar por nome do extra / email do autor / guid


Abonować 	 Inscrever


bjez někajkich informacijow 	 sem informação nenhuma


@ item license 	 Envelope # 10 Comum Americano


kombinaciske polo 	 combo box


;Chceće #1 woknje %S začinić. Tutej woknje so wobnowjetej, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 wokna %S začinić. Tute wokna so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 woknow %S začinić. Tute wokna so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować? 	 ;Está prestes a fechar #1 janelas %S. Estes separadores irão ser restaurados quando reiniciar. Tem a certeza de que pretende continuar?


zhromadne dźěło 	 Colaborar


Zawěsćene servery, stronowe skripty 	 Servidores seguros e 'scripts' de páginas


Smy naš přizjewjenski system zaktualizowali, zo bychmy konta pomocy Mozilla přez konta Firefox wuměnili. Konta Firefox jedne přizjewjenje za jednory a wěsty přistup na słužby Mozilla skići. 	 Atualizamos nosso sistema de acesso para substituir as contas do Suporte Mozilla por Contas Firefox. Usar uma Conta Firefox oferece uma única identificação para acesso conveniente e seguro aos serviços Mozilla.


Tak, kaž so wam spodoba 	 Como você quiser


Protyku eksportować… 	 Exportar calendário…


Spomjatkujće sej slědowace pokiwy:

 Pisajće, kaž byšće přećelej swoje dožiwjenja z přidatkom rysował. Podajće wužitne podrobnosće, kaž na přikład, kotre funkcije su so wam spodobali a/abo njejsu so spodobali, kak lochko da so je wužiwać, a kotre njelěpšiny ma. Njepisajće powšitkownje, kaž na přikład „Wulkotne“ abo „Špatne“, chibazo podawaće přičiny, čehoždla tomu tak je.

 Prošu njezdźělće zmylki w pohódnoćenjach. Njestajimy wuwiwarjam přidatkow wašu e-mejlowu adresu k dispoziciji, ale dyrbja snano z wami do zwiska stajić, zo bychu wam pomhali, waš problem rozrisać. Hlejće wotrězk pomocy, zo byšće zhonił, hdźež pomoc za tutón přidatk dóstawaće.

Dźeržće pohódnoćenja čiste, wobeńdźće njepřihódnu rěč a njesćelće žane wosobinske daty.

prošu čitajće pohódnoćenske směrnicy za wjace podrobnosćow wo wužiwarskich pohódnoćenjach přidatkow.

Tenha em consideração estas dicas:

 Escreva como se estivesse a partilhar com um amigo a sua experiência com um extra. Forneça detalhes específicos e úteis, tais como as funcionalidade que gostou e/ou não gostou, quão simples era de utilizar e quaisquer desvantagens que esta tenha. Evite linguagem genérica, como dizer que era "Fantástica" ou "Má" a menos que fundamente a sua opinião com razões para a sua apreciação.

 Por favor, não coloque relatórios de falha nas análises. Nós não disponibilizamos o seu endereço de email aos programadores do extra e estes podem precisar de entrar em contacto consigo para o ajudar a resolver o seu problema. Consulte a secção de suporte para saber onde pode obter apoio para este extra.

Por favor mantenha as análises limpas, evite utilizar linguagem imprópria e não publique qualquer informação pessoal.

Por favor leia as diretrizes de análise para mais detalhes sobre análises de utilizadores de extras.


Nowe nałoženje 	 Nova aplicação


Auto Fullscreen 	 Tela inteira em automático


Symbolowa lajsta zjewi so nad smužkowanym praworóžkom, kotraž wam zmóžnja, wotpowědny tekstowy blok za wobdźěłowanje wubrać. Zo byšće to činił, klikńće pak na tłóčatko Wobdźěłać w symbolowej lajsće pak klikńće dwójce něhdźe znutřka smužkowaneho ramika. 	 Uma barra de ferramentas aparece por cima do retângulo tracejado, permitindo-lhe selecionar o bloco de texto correspondente para o editar. Para o fazer, clique em Editar na barra de ferramentas ou duplo clique em qualquer lugar dentro da margem tracejada.


Widźomne powěsće do mjezyskłada eksportować 	 Exportar mensagens visíveis para a área de transferência


Nimaće prawo do tutoho zapiska pisać. 	 Não tem permissões de escrita nesta pasta.


Njespóznata WEP- družina '% 1' 	 Tipo WEP '% 1' não reconhecido


Pisanski zmylk 	 Falha de escrita


Sydła, kotrež najhusćišo wopytujeće 	 Os sites que você mais visita


Městna 	 Locais


Wšitke pisma připrawić... 	 Ajustar todas as fontes...


Hdyž tutu e-mejlowu adresu wužiwaće, zo byšće so zaso pola addons.mozilla.org přizjewił, wutworiće nowy profil za přidatki Firefox, kotryž njeje zwjazany z profilom, kotryž sće zhašał. 	 Quando utiliza este endereço de email para iniciar sessão novamente em addons.mozilla.org, irá criar um novo perfil de Extras do Firefox que não é, de nenhuma forma, associável ao perfil que eliminou.


Tutón zapis hódnoćić 	 Avaliar essa entrada


Sydło njesteji snano nachwilu k dispoziciji abo je přećežene. Spytajće za mało wokomikow hišće raz.

Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće datowy abo WLAN-zwisk wašeho mobilneho grata. <button id='wifi'>WLAN zmóžnić</button>

O site pode estar temporariamente indisponível ou demasiado ocupado. Volte a tentar dentro de alguns momentos.

Se não conseguir carregar nenhuma página, verifique a ligação de dados ou o Wi-Fi do dispositivo. <button id='wifi'>Ativar Wi-Fi</button>


Editowanje znjemóžnjene 	 O compartilhamento de arquivos está desabilitado.


Prošu zapodajće wobnowjenski kod, kotryž sće w běhu instalacije dóstał. 	 Por favor introduza um código de recuperação que lhe foi providenciado durante a configuração.


Přenjesenje přetorhnjene. 	 Transmissão cancelada.


Rajtark wobnowić 	 Restaurar aba


Njemóžach dataju '% 1' wočinić. 	 Não foi possível abrir o redirecionamento da entrada para leitura


Name=Wjace programowComment 	 Linha de ComandosComment


TurkowskaName 	 TurquiaName


Wšě přiwěški składować 	 Guardar todos os anexos


Selfi činić 	 Tire uma selfie


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Erro ao obter informações da pasta.


Pytanje za Debian BackportsQuery 	 Busca de backports DebianQuery


Daty wotwołać a znowa tworić 	 Revogar e regenerar credenciais


Instalowar za pismaComment 	 Instalador de fontesComment


Jako druhe wy dyrbjał tež tute hesła změnić, jeli Firefox hesła websydłow składuje. Nadpadowarjo móhli tež přistup na tute hesła měć, tohodla wy dyrbjał tute konta za podhladnej aktiwitu přepruwować. 	 Segundo, se o Firefox armazena palavras-passe para websites, deve alterar essas palavras-passe também. Os atacantes podem ter acesso a essas palavras-passe, por isso deve verificar essas contas por atividade suspeita.


Chceće woprawdźe trenowanske daty přiměrjomneho filtra wróćo stajić? 	 Tem a certeza que pretende repor os dados de treino do filtro adaptativo?


Jeli hišće pomoc za instalowanje trjebaće, čitajće nawod w našim wotrězku pomocy. 	 Se ainda precisar de ajuda para instalar, consulte o tutorial na nossa secção de apoio.


Zhašejće swoju posedźensku historiju, swoje hesła a placki kóždy čas z jednym podótkom. 	 Limpe todo o seu histórico de navegação, senhas e cookies a qualquer momento, com um simples toque.


IMAP-kwota: %S KB z dohromady %S KB wužite. Klikńće, zo byšće podrobnosće dóstał. 	 Cota IMAP: %SKB usados de um total de %SKB. Clique para detalhes.


& Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować 	 Mostrar o conteúdo das janelas enquanto são movidas


Škit přećiwo wabjenskemu slědowanju 	 Proteção contra rastreamento de anúncios


@ info: whatsthis 	 Texto formatado@ info: whatsthis


Titl@ action: button 	 Chamadas de Atenção@ action: button


Nowa šula staru šulu z dotal najspěšnišim wobhladowakom zetkawa. 	 A nova escola encontra a velha escola com o navegador mais rápido ainda.


wčeraconcatenation of dates and time 	 Ontemconcatenation of dates and time


Certifikat e-mejloweho podpisarja 	 Certificado de signatário de email


Mějće přistup na swoje daty na %(count)s druhimaj websydłomaj 	 Aceder aos seus dados em %(count)s outros sites


Datowe nastrojeComment 	 Ferramentas de dadosComment


směr suwanja wobroćić 	 Direção inversa de rolagem


Na hinašeho wužiwarja prešaltować 	 Alternar & abas ao passar o mouse:


Blokujće wabjenje a dóstańće polěpšeny škit před škódnej softwaru a slědowanjom přez wabjenje. 	 Bloqueie propaganda e obtenha proteção aprimorada contra malware e rastreamento de anúncios.


Wobłuk fotografować 	 Capturar uma região


Žórłowy tekst w pytanju za zmylkami pokazać → %S 	 Ver fonte no Debugger → %S


{ -brand-product-name } přestanje waše konto synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće. 	 Neste dispositivo, o { -brand-product-name } irá parar de sincronizar sua conta, mas não excluirá nenhum de seus dados de navegação.


TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive 	 de PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive


Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła a zapołožki z %2$S. 	 Mergulhe no %1$S! Importe os seus sites favoritos e marcadores de %2$S.


Wopisanje: 	 Opções da Impressão Anual


%S njeda so jako standardne nałoženje nastajeć, dokelž registrowanski kluč njeda so aktualizować. Pruwujće ze swojim systemowym administratorom, hač maće pisanski přistup na systemowe zregistrowanje a spytajće potom hišće raz. 	 O %S não pode ser definido como a aplicação predefinida de correio eletrónico porque uma chave do registo não foi atualizada. Verifique com o administrador de sistemas se tem permissões de escrita no registo do sistema e tente novamente.


VPN-rozrisanja 	 Soluções de VPN


Njeje dowolene. Dyrbiće root być. 	 Permissão recusada: tem de ser o super- utilizador ('root').


NAME OF TRANSLATORS 	 CalendárioNAME OF TRANSLATORS


Waš e-mejlowy poskićowar je waše naprašowanje předźěłał, zo by waš zjawny kluč do zapisa OpenPGP-webklučow nahrał. Prošu wobkrućće, zo byšće wozjewjenje swojeho zjawneho kluča dokónčił. 	 O seu fornecedor de e-mail processou o seu pedido para enviar a sua chave pública para o OpenPGP Web Key Directory. Por favor, confirme para concluir a publicação da sua chave pública.


Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. 	 A ligação ao servidor do CUPS falhou. Verifique se o servidor está instalado correctamente e se está activo.


Njeaktiwny 	 Inativo


Kategorije 	 Gerenciar categorias...


Titl 	 & Título:


Mapu tuteje adresy z weba zwobraznić 	 Exibir um mapa deste endereço a partir da web


K zapołožkam 	 Ir para os favoritos


Pozadk hłowoweho wobłuka 	 Área de fundo do cabeçalho


Nowy symbol wubrać… 	 Selecionar o novo ícone…


Certifikat wupisany na: 	 Certificado emitido para:


Awtomatiske schwalenje na njewěsty čas wotstorčić a wobmjezowanja přidać 	 Adiar aprovação automática indefinidamente e adicionar restrições


Wopisanje: @ option: check 	 Posição@ option: check


Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. 	 O medidor de força da senha dá- lhe uma indicação da segurança da senha que indicou. Para melhorar a força da senha, tente: - utilizar uma senha mais longa; - utilizar uma mistura de letras maiúsculas e minúsculas; - utilizar números ou símbolos, tais como #, para além de letras.


Dźerž & pod druhimi 	 Manter abaixo das outras


Ale móžeće... 	 Mas você pode...


To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić. 	 Esta é uma lista dos serviços do KDE disponíveis, os quais serão iniciados a pedido. Estão apenas listados por conveniência, dado que o utilizador não pode modificar estes serviços.


Druhu e-mejlowu adresu přidać 	 Adicionar um endereço de email secundário


A button on a Remote Control 	 Canal AnteriorA button on a Remote Control


Prošu zapodajće płaćiwe portowe čisło. 	 Por favor introduza um número de porta válido.


row count 	 (linhas:% 1) row count


Lěpše wašnje zapołožki składować, jeli wjacore rjadowaki zapołožkow wužiwaće. 	 Uma maneira melhor de salvar favoritos se você usa várias pastas de favoritos.


& Padorunje 	 Barra de posicionamento vertical


Fokus na prjedawšim zapisku 	 Ir para a pasta anterior


Wy móžeće zastupowace znamješko a ";" za wjacore mjena wužiwać. 	 Pode usar a correspondência com os caracteres especiais "?" e "*", assim como o ";" para separar vários nomes


Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju. 	 Não foi possível criar a pasta de fila% 1. Verifique se você possuí as permissões exigidas para esta operação.


& Wužiwaj eksterny program za přehladki 	 & Usar programa de pré- visualização externo


Facit: 	 Conclusão:


Aktualny plan 	 Plano atual


Kontrolny modul za CGI KIO Slave 	 Módulo de Controlo do 'KIO Slave' de CGI


Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić. 	 'Feedback' de Lançamento O utilizador pode configurar aqui o 'feedback' do lançamento de aplicações.


Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali. 	 Clique aqui para adicionar um novo tipo de arquivo.


Klikńće, zo byšće přehlad wobdźěłał 	 Clicar para editar pré-visualização


doprědka stajene - powyšene 	 presuperscript


Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje. 	 Restaura a sessão salva pelo usuário, se disponível


Wukńće zakłady. Prěnje kroki 	 Aprenda o Básico: primeiros passos


Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić 	 Remoção de Pasta de Favoritos


Wšě %(cnt)s pohódnoćenjow tutoho přidatka pokazać 	 Ver todas as %(cnt)s análises desta extensão


Znajmjeńša jedna ličba a jedyn pismik jendźelskeho alfabeta dyrbitej w hesle wustupować. 	 Pelo menos um número e uma letra são requeridos na palavra-passe.


Woknowy rjadowar za PDAName 	 Um gestor de janelas para dispositivos móveisName


Minimyto za lokalizaciju SUMO 2011 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2011; w tutym padźe: 10 schwalenych přełožowanskich změnow wědoweje datoweje banki SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto za lokalizaciju SUMO 2011 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 O emblema L10n de 2011 faz parte de uma série de medalhas do SUMO. Representa as contribuição ao SUMO em 2011, neste caso: 10 traduções aprovadas na base de conhecimento. Parabéns a todos os ganhadores por promoverem a missão da Mozilla!


Změny: 	 Alterações:


Certifikat so tuchwilu pruwuje… 	 A verificar certificado…


{ $name } je hižo swój zaklučowany zwisk z wami začinił. Zo byšće wobešoł, zo zmylnje powěsć bjez zaklučowanja sćeleće, njeje so waša powěsć pósłała. Prošu skónčće swoju zaklučowanu rozmołwu abo startujće ju znowa. 	 { $name } já fechou a ligação encriptada que tinha consigo. Para evitar o envio acidental de uma mensagem sem encriptação, a sua mensagem não foi enviada. Encerre a sua conversa encriptada ou reinicie a mesma.


Wopominajo jeho přinoški, 1937- 1998 	 Em memória das suas contribuições, 1937- 1998.


%(author)s je na nitku wotmołwił, kotruž wobhladujeće. Tu je wotmołwa: 	 O %(author)s respondeu a um tópico que está a seguir. Aqui está a sua resposta:


Protokol% 1 njedźěła ze zapiskami. 	 O protocolo% 1 não implementa um serviço de pasta.


Amerika/Montreal 	 America/Montreal


Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered 	 % 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered


SpěšnosćComment 	 DesempenhoComment


& Hinak pomjenować 	 & Renomear


& Dataje 	 & Ficheiros


Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName 	 Um gestor de janelas altamente configurável, baseado no BlackboxName


Zmylk při wobstarowanju e-mejloweho hesła. 	 Erro ao obter a senha do email.


{addon} je próstwu wo informacije wotstronił. 	 solicitação de informação removida do {addon}.


Hdyž kluč je spadnył njeje hižo móžno, jón za zaklučowanje abo digitalne signowanje wužiwać. 	 Depois que uma chave expira, não é mais possível usar para criptografar ou assinar digitalmente.


Wobnowić 	 Restaurar


Wjacezaměrowy fašk 	 Bandeja Genérica


& Poslednja strona@ action 	 Ultima páginaQPrintPreviewDialog


dalše přidatki... 	 mais extensões...


unspecified user 	 Servidor de banco de dados:% 1unspecified user


Myto wědoweje datoweje banki 2021 	 Emblema da Base de Conhecimento 2021


Přez komu wotdźělene, minimalnje {0} znamješkow. 	 Separado por vírgulas, mínimo de {0} caracteres.


Rozmołwa 	 Conversa


Wšě wotmołwy 	 Todas as respostas


Sće změny přewjedł wot toho, zo sće tutón projekt posledni raz wozjewił. 	 Você fez alterações desde a última publicação deste projeto.


Slědujće płaćiznu produkta na Amazon, zo byšće informowane rozsudy činił. 	 Tome decisões informadas ao monitorizar o preço de um produto listado no Amazon.


Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne. 	 Pode ter ocorrido um problema com sua configuração de rede. Se você acessou a Internet recentemente e não teve problemas, o motivo pode não ser este.


Pomhajće posledni njewotwisny wobhladowak polěpšować. Pisajće kod, porjedźće zmylki, wuwiwajće přidatki a wjace. 	 Ajude-nos a construir o último navegador independente. Escreva código, corrija erros, construa extras, entre outras coisas.


Slědowanje eksternych žórłow

 Jeli k stronje podrobnosćow swojeho přidatka wotkazujeće abo direktnje k jeho dataji na eksternym sydle, kaž na přikład k wašemu blogej abo websydłu, móžeće parameter připowěsnyć, zo by so to jako přidatne sćehnjenske žórło na tutej stronje slědowało. Slědowace wotkazy na přikład bychu w žórłowym kodźe wašeho bloga jewili:

Strona podrobnosćow přidatka

https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog

Direktny datajowy wotkaz

https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

Jenož parametry „src“, kotrež so z „external-“ započinaja, so slěduja, hač k 61 dalšim znamješkam. Tekst za „external-“ da so wužiwać, zo by žórło wopisował, na přikład „external-blog“, „external-sidebar“, „external-campaign 225“ atd. Slědowace znamješka su znamješka wěste za URL su dowolene: a-z A-Z -._~ %%+
Monitoramento de fontes externas

 Se você criar um link em um blog ou no seu site para a página de detalhes do seu complemento ou direto pro arquivo de download, você pode especificar um parâmetro para ser monitorado como uma fonte adicional de download nesta página. Por exemplo, os links a seguir apareceriam como originados do seu blog:

Página de detalhes do complemento

https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog

Download direto

https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

 Somente parâmetros src que começam com "external-" serão monitorados, com no máximo 61 caracteres. Qualquer texto após "external-" pode ser usado para descrever a fonte, como "external-blog", "external-painel-lateral", "external-campanha123", etc. Os seguintes caracteres são permitidos: a-z A-Z - . _ ~ %% +


Změna schodźenka 3 při přepruwowanju přełožowanske kryće na 0% nastawka znižuje 	 Uma revisão de nível 3 diminui a tradução para 0% do artigo


Dotal najlěpši Firefox 	 O melhor Firefox de sempre


Přetorhnjenje, mjeztym zo wozjewjenje běži, móže zawinować, zo waše dataje so njedospołnje přenošuja. Chceće pokročować abo přetorhnyć? 	 Cancelar enquanto a publicação está em progresso pode resultar numa transferência incompleta do(s) arquivo(s). Você gostaria de Continuar ou Cancelar?


Zapis wočinić 	 Abrir diretório


Nowu wersiju přidać 	 Adicionar uma nova versão


ParticijeComment 	 PartiçõesComment


Tutoho wužiwarja jako sobuskutkowarja wotstronić 	 Remover esse usuário dos colaboradores


Słowniki a encyklopedije 	 Dicionários e enciclopédias


Zaso zwjazać, zo by ze synchronizaciju pokročowało 	 Reconecte para retomar a sincronização


Městno: 	 Endereço:


Nimaće wobnowjenski kluč? 	 Não tem uma chave de recuperação?


Hłowy sćahnyć 	 Descarregar cabeçalhos


Póst 	 Email


Symbolowu lajstu přiměrić 	 Personalizar barra de ferramentas


Tuta funkcija so tuchwilu wuwiwa. Prošu hlejće dokumentaciju za dalše informacije. 	 Este recurso está em desenvolvimento ativo. Por favor, consulte a documentação para mais informações.


Pas nadawkow 	 Barra de tarefasfont usage


Wo %1$s 	 Sobre %1$s


;Chceće #1 woknje %S začinić. Rajtarkaj w njepriwatnych woknach so wobnowjetej, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 wokna %S začinić. Rajtarki w njepriwatnych woknach so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować?;Chceće #1 woknow %S začinić. Rajtarki w njepriwatnych woknach so wobnowja, hdyž znowa startujeće. Chceće woprawdźe pokročować? 	 ;#1 janelas %S serão fechadas. As abas em janelas não privativas serão restauradas quando reiniciar. Tem certeza que quer continuar?


@ label 	 'Plugins' desactivados


A button on a Remote Control 	 BaixoA button on a Remote Control


maks. 6,9 MB 	 6.9MB máx.


Temu dodać 	 Adicionar um Tema


Sćelće swojemu telefonej sćehnjenski wotkaz. 	 Envie um link de download para seu celular


Přepytujće hišće wjace poskićowarjow na mycroft.mozilla.org 	 Encontre mais mecanismos em mycroft.mozdev.org


Wutřihać@ action 	 Recortar@ action


Rozsudźi, kak so z plackami wot zdaleneho kompjutera wobchadźa: So woprašeć: KDE so přeco wopraša, hdyž serwer plack poskića. Přiwzać: Plack so bjez prašenja akceptuje. Wotpokazać: Placki so zasadnje wotpokazaja. Kedźbu: Je přeco móžno, za specifisku domenu specielnu strategiju postajić, kiž ma wyšu prioritu hač powšitkowna strategija. 	 Determina a maneira como o KDE irá tratar os 'cookies': Aceitar fará com que o KDE aceite os 'cookies' sem perguntar nada. Perguntar o KDE pedirá ao utilizador a confirmação sempre que um servidor queira alterar um 'cookie'. Rejeitar fará com que o KDE recuse todos os 'cookies' que receba. NOTA: As políticas específicas do domínio, as quais podem ser definidas em baixo, tomam sempre precedência sobre a política predefinida.


Wobškodźene sydło zdźělić 	 Relatar um site com problemas


Zhašenje rjadowaka njeda so cofnyć a zhaša wšě powěsće, kotrež wón wobsahuje, inkluziwnje jeho podrjadowakow. Chceće woprawdźe hišće rjadowak '%S' zhašeć? 	 A exclusão da pasta não pode ser desfeita e apagará todas as mensagens que contém, inclusive subpastas. Ainda deseja apagar a pasta '%S'?


Wužiwajće kod %(code)s, zo byšće dwukročelowu awtentifikaciju w podpěranych nałoženjach připrawił. 	 Use o código %(code)s para configurar a autenticação em duas etapas em aplicativos suportados.


color 	 Laranja 4color


Ličba syćowych naprašenjow dohromady 	 Contagem total de pedidos de rede


Njewobkrućene posedźenje 	 Sessão não verificada


Name 	 Rublo Russo A/ 97Name


Tutón dokument njemóžu składować '% 1' 	 Não foi possível gravar o documento '% 1'


Wobšudne sydło zdźělić… 	 Denunciar site enganoso…


Hdyž chceće zhonić, za kajkimi wariablemi awtomatiske pytanje pyta, stłóčće OK, klikńće na tłóčatko za spěšnu pomoc titloweho pasa prjedawšeho dialoga a klikńće potom na tłóčatko Awtomatiske pytanje. 	 Para aprender sobre os nomes das variáveis usadas no processo de detecção automática, pressione em OK, clique sobre o botão de ajuda rápida na barra de título da janela do diálogo anterior e clique então no botão "Detecção automática".


Zapodajće kodowanje, kotrež so wužiwa za Waše pytanje. 	 Selecione a codificação de caracteres que será usada para codificar sua pesquisa.