Dopomnjeća 	 Reminders


Ženje za & tutón serwerThe source url of a job 	 Definir um preço para este item


febMarch 	 FevMarch


oktNovember 	 OutNovember


Swójstwa wobhladać@ title: group 	 Propriedades da exibição@ title: group


pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa 	 serviço requisitado não suportado para este tipo de socket


@ action: button 	 Isto irá remover o tema seleccionado. @ action: button


Na nowy tydźeń 	 Próxima semana


Maće certifikaty wo dataji, kotrež tutych ludźi identifikuja 	 Tem certificados em ficheiro que identificam estas pessoas


ProtykaComment 	 CalendárioComment


Njemóžach kernelowu wersiju za joystickowy grat% 1 zwěsćić:% 2 	 Não foi possível obter a versão do driver do kernel para o dispositivo de joystick% 1:% 2


Slědowacy wobsah 	 Conteúdo de monitorização


RumunskaName 	 RomêniaName


Prošu zapodajće swoje hesło za %S, zo by jo zwjazał. 	 Por favor, digite a palavra-passe para %S, para poder estabelecer a ligação.


KDE- pomocnik za wotprašowanje a kontrolowanje Wašeje hardware z přikazoweje linki 	 Uma ferramenta do KDE para consultar e controlar seu hardware, através da linha de comando


%S <wužiwarske_mjeno>[<wužiwarske_mjeno>]*: Započńće wužiwarja / wužiwarjow slědować. 	 %S <usuário>[ <usuário>]*: Parar de seguir usuário / usuários.


Snadź je so městno njekorektnje zapodała. 	 Você pode ter digitado errado a localização.


Ča&kać 	 &Aguardar


Změny składować 	 Guardar alterações


Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. 	 A ligação ao servidor do CUPS falhou. Verifique se o servidor está instalado correctamente e se está activo.


julijaof August 	 de Julof August


Tutón zwisk je dowěry njehódny 	 Esta ligação não é de confiança


@ title: tab 	 Configuração do E- Mail@ title: tab


System skrótšenkow je modifikowany. Ma so wón zawěsćić, prjedy hač so nowy wozmje? 	 O esquema de atalhos actual foi modificado. Deseja gravá- lo, antes de mudar para o novo?


color 	 Rosa embaçado 4color


Tarčowy symbol 	 Ícone de escudo


Chceće, zo so waše rozšěrjenje na %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s předstaja? Naše prawidła za předstajene rozšěrjenja wam zdźěla, štož dyrbiće wědźeć. 	 Quer a sua extensão em destaque em %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s? As nossas políticas de extensões em destaque irão dizer-lhe o que precisa de saber.


Wšě pokazać » 	 Ver tudo »


skryći přijimarjo 	 destinatarios-nao-revelados


% 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb 	 % 1 (actual) @ action: button verb


Mobilne přidatki 	 Extras para dispositivos móveis


wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript) 	 Desenvolvedor (mecanismo de renderização HTML, JavaScript)


Žadyn host pomjenowany. 	 Nenhum servidor indicado.


color 	 Turquesa pálido 4color


Přidatki, kotrež sym wutworił 	 Extensões que eu criei


Žadyn zwisk 	 Sem conexão


Tuta akcija wšě waše sydłowe daty zhaša. Njeda so cofnyć. 	 Esta ação limpará todos os seus dados de site e não poderá ser desfeita.


Skoč k spočatkej dokumenta 	 Mover Até o Início do Documento


Što móhło to zawinować? 	 O que pode estar causando isso?


Wažna powěsćmsg status 	 Por status do item de ação


Mozilla móže pomhać ze zaručenjom přidatnych prawow za lisćinowe zapiski přidatkow, jeli aktualny wobsedźer přidatka Mozilla kontaktuje. 	 A Mozilla pode ajudar com a concessão de permissões adicionais de uma lista de extras, se for contactada pelo proprietário atual do extra.


Proksynastajenja wobhladowaka kontrolować 	 Controlar configurações de proxy de navegação


color 	 sena 2color


{ $tabCount } rajtarkow začinić 	 Fechar separadores


Tuta powěsć anulowanje podawka wobsahuje. 	 Esta mensagem contém um cancelamento de um evento.


Jenički test... 	 Em execução....


& Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow 	 Desenhar uma moldura em torno das imagens ainda por carregar


Minimyto SUMO-forum 2014 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2014; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2014 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 A mini-medalha SUMO do Fórum de Apoio de 2014 é parte da série SUMO. Representa contribuições para o SUMO em 2014; neste caso: 30 respostas no fórum do SUMO em Inglês. Parabéns a todos os vencedores da medalha SUMO do Fórum de Apoio de 2014 por promoverem a missão Mozilla!


Nastajenje prawopisneje kontrole... 	 Configurar a Verificação Ortográfica...


Pokaž wšitke opcije 	 Mostrar todas as opções


Wersija hižo eksistuje. Najnowša wersija je: %s. 	 Versão já existente. A versão mais recente é: %s.


Name 	 Folha vermelhaName


Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno 	 Destinatários adicionais que irão receber uma cópia da mensagem


Tetrisowe hryName 	 Jogo tipo TetrisName


Myto za pomoc na Twitter 2017 	 Medalha do exército extraordinário de 2017


KDED- modul za hesłaComment 	 Módulo de Senhas do KDEDComment


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb359v1 	 Curva elíptica c2tnb359v1 ANSI X9.62


Njemóžu resursu čitać 	 Não Foi Possível Ler do Recurso


Nadawki w protyce pokazać 	 Mostrar tarefas no calendário


Znowa 	 Novamente


Adar II 	 de Adar II


Pominany zapisk snadź njebě prózdny. 	 A pasta indicada pode não estar vazia.


Nitkowa synchronizacija Seccomp 	 Sincronização do Tópico Seccomp


Jako standard wužiwać 	 Visível por padrão


Tajne hesło poskićerja 0x% 1 	 ID da Marca 0x% 1


Lisćina zapiskow 	 Não foi seleccionado nenhum ficheiro de arquivo


Njemóžach so ze Strigi- indekserom skontaktować (% 1) @ info: status 	 Não foi possível contactar com a indexação do Strigi (% 1) @ info: status


Prošu zapodajće nowe znamjo: 	 Digite o nome do novo grupo:


Su husto wjacore přidatki, kotrež maja podobne funkcije. Zo byšće wuslědźił, kotry je prawy za was, čitajće cyłe wopisanje přidatka a wobhladajće sej jeho fota wobrazowki. Jeli su hišće wjacore we wubědźowanju, čitajće pohódnoćenja přidatka, wužiwarske měnjenja a statistiku, zo byšće zhonił, kotry je najbóle woblubowany druhich wužiwarjow. Móžeće tež prosće přidatki wupruwować, zo byšće widźał, kotry z nich so wam lěpje spodoba. 	 É comum existirem diversas extensões com características similares. Para descobrir qual é o melhor pra você, leia a descrição completa da extensão e veja as capturas de tela. Se você ainda estiver indeciso, veja as notas da extensão, avaliações dos usuários e estatísticas para ver qual deles é o preferido de outros usuários. Lembre-se de que você pode simplesmente experimentar todos para saber de qual você gosta mais.


#1 schowana;#1 schowanej;#1 schowane;#1 schowanych 	 #1 item ocultado;#1 itens ocultados


Tež tutón proksy za FTP a HTTPS wužiwać 	 Usar este proxy também para FTP e HTTPS


Jeli waš přidatk minifikowany, zwjazany abo hinak mašinelnje wutworjeny kod wobsahuje, stajće tu přepruwowarjam žórłowy tekst k dispoziciji. 	 Caso sua extensão contenha código que foi reduzido, concatenado ou gerado automaticamente, disponibilize o código fonte aqui para ser revisado.


Znjepřistupnić 	 Desabilitar


Filter 	 Pastas


Runje zaktualizowany 	 Acabado de atualizar


Stworjenje indeksaName 	 Geração de índicesName


Trějće symbolowu lajstu nabok, zo byšće rajtarki přepinał 	 Deslizar a barra de ferramentas para o lado para mudar de aba


přetorhnjene 	 Cancelada


Wuwiwanje projekta Sunbird je zastajeny a jeho poslednje wozjewjenje je 30. měrca 2010 było. Wjeseli so nas, zo móžemy přidatki Sunbird na tutym sydle hospodować, ale dokelž projekt so hižo njewothladuje, smy swoju podpěru za přidatki znjemóžnili. 	 O desenvolvimento do projeto Sunbird cessou e a versão final foi disponibilizada em 30 de março de 2010. Nos orgulhamos de ter hospedado extensões do Sunbird neste site mas devido ao projeto não ser mais mantido desativamos o suporte a estas extensões.


Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName 	 Configurar o comportamento geral do KonquerorName


Jenož podpisać 	 Assinar Apenas


Přepruwowanje & systemoweje konfiguracije při startowanju přeskočić 	 Desabilitar a verificação da configuração do & sistema ao iniciar


Wulko - a & małopisanje wobkedźbować 	 As correspondências não fazem distinção de capitalização


Čitanski modus k dispoziciji 	 Modo Leitor disponível


Wólbu za wotkazy %S sej spomjatkować. 	 Memorizar minha escolha para endereços %S.


& jenički klik wočini dataje a zapiski 	 & Clique único para abrir arquivos e pastas


string 	 Cadeia de Caracteres


Wobkrućenje dochada 	 Sem operação


Hdyž so podpěruje, dowoli wam tuta opcija postajić, po kelko času stłóčena tasta tastowe kody generuje. 'Wospjetowanska rata' kontroluje frekwencu tutych tastowych kodow. 	 Se for suportada, esta opção permite- lhe alterar o atraso ao fim do qual uma tecla pressionada irá começar a gerar os códigos de teclas. A opção de 'Taxa de repetição' controla a frequência desses códigos de teclas.


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Mesclar o conteúdo de outro iCalendar


Zwisk je čas překročił. Pohladajće do zmylkoweje konsole na woběmaj gratomaj, zo byšće potencielne zmylkowe zdźělenki namakał. Wočińće webkonsolu znowa a spytajće hišće raz. 	 A ligação excedeu o tempo limite. Consulte a consola de erros ver a mensagem de erro. Reabra a consola Web e volte a tentar.


marquee 	 marcação


DJ- Měšak a wothrawakName 	 Reprodutor e DJ- MixerName


KongoName 	 Congo, República Democrática doName


Wšitke wočinjene, změnjene dokumenty zawěsćić. 	 Salva todos os documentos abertos e modificados para o disco.


E-mejlowa adresa je tuchwilu z druhim wužiwarjom zwjazana. 	 O email está atualmente associado a outro utilizador.


Gratowa podpěra za přidatk {addon} je so wot přepruwowarja manuelnje změniła. 	 {addon} suporte ao dispositivo alterado manualmente pelo revisor.


Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow. 	 Tipos de Letra do Konqueror Nesta página, poderá configurar os tipos de letra que o Konqueror deverá usar para mostrar as páginas Web que vê.


Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk. 	 Permissões insuficientes no diretório alvo.


& Pytaj 	 Pesquisar:


Rěč změnić 	 Alterar idioma


Njepodaty zmylk při předźěłowanju rukuzawdaća ClientKeyExchange SSL. 	 Falha não especificada ao processar o handshake SSL de troca de chave de cliente.


@ label 	 Diário Local@ label


KMailowu powitansku stronu pokazać 	 Exibe a página de boas- vindas do KMail


& Profilowu dataju zawěsćić... 	 Editar o Perfil...


Zasadźeny přehlad w editorje pytanja zmylkow pokazać 	 Exibir visão inline no editor do debugger


Ničo njekopěrować abo přesuwać, štož w cilowym zapisku hižo eksistuje. W padźe konflikta so kompjuter hišće raz wopraša. 	 Não copiar ou mover qualquer pasta que já exista na pasta de destino. Ser- lhe- á perguntado de novo, caso haja um conflito com um ficheiro existente.


Jenož wobsydnik móže prawa změnić. 	 Só o dono pode alterar as permissões.


Firefox něšto noweho skići, zo by was wěsty dźeržał: Firefox Monitor. Je darmotna słužba, kotraž wam zdźěla, hač su někajke zjawne datowe dźěry we wašich kontach a informuje, hač su so hižo w zańdźenosći do wašich kontow zadobyli. Druha spodobna funkcija je zeleny zamk. Wupada kaž mały zeleny symbol horjeka nalěwo we woknje wobhladowaka. Jeli z Firefox dźěłaće, a widźiće zeleny zamk, to rěka, zo websydło je zaklučowane a wěste. Jeli zamk je šěry, přemyslujće sej snano dwójce, hač sensibelne informacije zapodaće. 	 O Firefox está a oferecer algo de novo para o manter seguro:  Firefox Monitor . É um serviço gratuito que o irá alertar se houver ataques públicos às suas contas e que irá informar se as suas contas foram atacadas no passado. Outra funcionalidade interessante é o cadeado verde. Este apresenta-se como um pequeno ícone verde no canto superior esquerdo da janela do navegador. Se está no Firefox e vê o cadeado verde, significa que o site está encriptado e seguro. Se o cadeado for cinzento, convém pensar duas vezes antes de inserir qualquer informação sensível.


Name 	 Demo ShiftWorkspaceUpName


Lokalny ćišćak na% 1 	 Impressora local em% 1


@ item: inlistbox show event as busy time 	 Marque este evento como tempo Livre ou Ocupado@ item: inlistbox show event as busy time


Zwukowa karta 	 Placa de som


Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło: 	 Indique a sua senha actual:


Přihotuju konfiguraciski program... 	 A inicializar o gestor...


Płaćizna nałoženja 	 Preço do aplicativo


Wariable filtrować (%S) 	 Filtrar variáveis (%S)


Azija/Teheran 	 Asia/Tehran


Njemóžach% 1 wjazać 	 Não foi possível fazer o 'bind' a% 1.


Webwuwiwarske nastroje 	 Ferramentas de desenvolvimento web


Poskićamy tež přidatnu, ale eksperimentelnu wersiju swojeho mobilneho nałoženja Firefox, Firefox Preview, kotrež so na spěšnosć a wěstotu koncentruje. 	 Também oferecemos uma versão adicional, ainda que experimental, da nossa versão móvel do Firefox, o Firefox Preview, focado em velocidade e segurança.


Chceće woprawdźe "% 1" a "% 2" zaswěćić a "% 3" a "% 4" wupinać? 	 Deseja mesmo activar o "% 1" e o "% 2" e desactivar o "% 3" e o "% 4"?


& Nješifrowane zawěsćić 	 & Enviar sem criptografia


&brandShortName; njeje z  zwjazał, dokelž zda so, zo časnik wašeho ličaka wopačny čas pokazuje a to zadźěwa wěstemu zwiskej.

Waš ličak je so na  stajił. Zo byšće tutón problem rozrisał, změńće swoje datumowe a časowe nastajenja, zo byšće korektny čas nastajił.

&brandShortName; não se conectou ao domínio  porque o relógio do seu computador parece estar errado e isso impede uma conexão segura.

O seu relógio marca . Para corrigir este problema, ajuste suas configurações de data e hora.


Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje. 	 A remoção de ficheiros de% 1 não é suportada.


Program '% 1' chce KDE- móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać. 	 O aplicativo '% 1' solicitou a abertura da carteira do KDE. Ela é usada para armazenar os dados mais importantes de forma segura. Digite uma senha a ser usada com esta carteira ou clique em Cancelar para negar a solicitação do aplicativo.


nastaju žórłowy zapisk za kdelibs 	 Definir a pasta srcdir para o kdelibs


@ action: inmenu 	 & Link aqui@ action: inmenu


Waš adresnik wočinić. 	 Abrir seu catálogo de endereços


QShortcut 	 SuporteQShortcut


Žane drasty namakane 	 Nenhum tema encontrado


Kategorije njedadźa so změnić, mjeztym so waš přidatk předstaja. 	 As categorias não podem ser alteradas enquanto o seu extra estiver em destaque.


Čłonojo zhromadźenstwa so angažowachu a rozšěrjachu wobłuk prěnjotneje misije projekta — město toho zo jenož na přichodnym wobhladowaku { -brand-name-netscape } dźěłachu, započachu ludźowšelake wobhladowaki, wuwiwarske nastroje a wuběrk druhich projektow wutworjeć. 	 Membros da comunidade envolveram-se e expandiram o âmbito da missão original do projeto — em vez de apenas trabalharem no próximo navegador da { -brand-name-netscape }, as pessoas criaram vários navegadores, ferramentas de desenvolvimento e um conjunto de outros projetos.


Eliptiska křiwka SECG secp192k1 	 SECG curva elíptica secp192k1


Naličenje: Započńće linku z `*` abo `-` slědowany přez mjezeru 	 Lista de itens: Comece uma linha com `*` ou `-` , seguido por um espaço


Blokujće wobsah třećich poskićowarjow kaž wabjenje abo kod, kotryž móže waše přehladowanje spomalić a was přez web přesćěhować. Přiměrće swoje nastajenja za najlěpšu balansu mjez škitom a wukonom. 	 Bloqueie conteúdo de terceiros, tal como anúncios ou código, que podem tornar o seu navegador mais lento e lhe monitorizam ao longo da web. Personalize as suas definições para o melhor equilíbrio de proteção e desempenho.


Njeje móžno, wašu powěsć jako předłohu składować. 	 Não foi possível guardar a sua mensagem como modelo.


Piktogram: 	 Ícone:


Prawidłowny wuraz, kiž titlej wokna wotpowěduje. Jeli ničo njezapodaće, wozmje so prěnje wokno. TO SO NJEDOPORUČUJE! 	 Um texto a indicar o classe da janela (propriedade WM_ CLASS). A classes da janela pode ser obtida executando 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' e carregando na janela. (utilize ambas as partes separadas por espaço ou só a da direita). NOTA: Se não indicar nem o título da janela nem a classe, a primeira janela a aparecer será tomada em conta; NÃO é recomendado que omita as duas opções.


Profilowy zrjadowak wužiwać - nastawk pomocy 	 Como usar o gerenciador de perfis (artigo de suporte)


Přikazy, zo by zadźeržne dypki nalistowało, přidało a wotstroniło 	 Comandos para listar, adicionar e remover pontos de quebra


Wubjerće dźělenske znamješko, kiž dźěli klučowe słowo wot frazy abo słowa, za kotrymž so pyta. 	 Escolha o separador que divide a palavra- chave e a frase ou palavra a procurar.


A button on a Remote Control 	 ReproduzirA button on a Remote Control


Pomhajće tute websydło polěpšeć. Je wotewrjene žórło a móžeće rozprawy wo programowych zmylkach pisać a porjedźenki zapodać. GitHub wobsahuje wšě aktualne rozprawy wo programowych zmylkach, zestarjene móžeće hišće w Bugzilla namakać. 	 Ajude-nos a melhorar este site. É código-aberto e pode reportar bugs ou enviar correções. O GitHub contém todos os nossos bugs atuais; bugs mais antigos podem ainda ser encontrados no Bugzilla.


desaturěrować 	 Reduzir a saturação


Reagujeće spěšnje? Wočakujemy, zo awtor, kiž wjele wužiwarjow našich programow za swój přidatk wabi, spěšnje na problemowe rozprawy reaguje, swoje kontaktne informacije wothladuje a swój přidatk sčasom aktualizuje, zo by z wozjewjenjemi Firefox a změnami w našich prawidłach na běžnym wostał. To njerěka, zo dyrbiće na kóžde prašenje wotmołwić, kotrež něchtó w diskusijach staja abo samo dyrbiće kóždy problem rozrisać, ale wočakujemy, zo na problem na wašnje reagujeće, kotrež chutnosći problema wotpowěduje. 	 Você é reativo? Nós esperamos que um autor que esteja a promover o seu extra para os muitos utilizadores das nossas aplicações esteja disponível para responder aos registos de problemas, mantenha suas informações de contacto atualizadas e atualize seu extra prontamente para o manter compatível com as versões mais recentes do Firefox e com as alterações nas nossas políticas. Isso não significa que terá que responder a todas as perguntas que alguém colocar em discussões sobre o extra, ou que você precisa corrigir cada bug, mas esperamos que responda aos problemas de maneira apropriada à severidade do problema em questão.


Družina dataje:% 1 	 Tipo de arquivo% 1


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Erro ao criar a pasta.


Přepisowanje gratoweho typa: 	 Sobreposição de tipo de dispositivo:


Mjeztym zo nahrawaće a formular wotesyłaće, budźe team AMO waš zaktualizowany design přepruwować. Waš aktualny design mjeztym hišće zjawny wostanje. 	 Após envio e submissão do formulário, o time do AMO irá rever o seu projeto atualizado. Seu projeto atual continuará público nesse período.


Njezběraće woprawdźe moju přehladowansku historiju? 	 A sério, vocês não recolhem o meu histórico de navegação?


Lisćina zapiskow 	 Dicas da Pasta


Nastajenja papjernika připrawićName 	 Configurar as opções das Acções de EntradaName


& Wobjim: 	 Quantidade:


& Posledni z tutym programom wužiwany ćišćak jako standard wzać 	 & Seleciona a última impressora usada no aplicativo


Druhe přidatki wot tutych awtorow 	 Outros extras destes autores


Hdyž pokročujeće, zwoliće do <terms-link>wužiwanskich wuměnjenjow</terms-link> a prawidłow <privacy-link>priwatnosće</privacy-link> Test Pilot a do <modal-link>prawidłow priwatnosće Price Wise</modal-link>. 	 Ao proceder, concorda com os <terms-link>termos</terms-link> e políticas de <privacy-link>privacidade</privacy-link> do Test Pilot e com a <modal-link>política de privacidade do Price Wise</modal-link>.


% 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował. 	 % 1 é uma pasta, mas um arquivo era esperado.


Wočinjene dataje pokazać 	 Exibir arquivos abertos


Wobkrućće tutu e-mejlowu adresu, zo byšće swoje konto Firefox aktiwizował a dźiće dale k %(serviceName)s. 	 Confirme este endereço de email para ativar a sua Conta Firefox e continuar para %(serviceName)s.


Nachwilny: %1$S 	 Tentativo: %1$S


Informacije wo wjacorych syćach 	 Informações sobre redes múltiplas


Njemóžach originalnu dataju přemjenować 	 Não Foi Possível Mudar o Nome do Ficheiro Original


@ title 	 Resultados da análise da falha@ title


Hač Firefox sej wuslědki přidatkoweje blokowanskeje lisćiny wobstaruje, zo by was přećiwo złowólnym přidatkam škitał. Standard: Zmóžnjeny. 	 Definir se o Firefox deve buscar a lista de complementos maliciosos para proteger você. Ativado por padrão.


Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title 	 O nome deve conter pelo menos um caractere #. @ title


@ info: whatsthis 	 Horário de Trabalho@ info: whatsthis


Zda so, zo Firefox je do toho spadnył. Chceće swoje rajtarki wobnowić? 	 Parece que o Firefox falhou anteriormente. Gostaria de restaurar os seus separadores?


Pisaj zapisy 	 Gravar Entradas


{ $sponsorOrSource } - sponsorowane 	 { $sponsorOrSource } · Patrocinado


Datajowy pseudoćišćak 	 Impressora de arquivo


Marka družiny% 1 	 Tipo de Marcação% 1


Prošu zapisajće swoje wužiwarske mjeno a hesło\u0020 	 Por favor introduza o nome de utilizador e a palavra-passe\u0020


Wobhladowar za pluginy Netscapea 	 'Plugin' do Netscape% 1


& Wokno 	 & Janela


Dźěłamy ćežko, zo bychmy waše informacije škitali. Wěrimy na wjaceworštowe wěstotne elementy a praktiki, inkluziwnje techniske kaž organizatoriske metody a wužiwamy je. Mamy dojednanja z třećimi a smy druhe wěstotne naprawy přećiwo zhubenju, znjewužiwanju a/abo njedowolenemu měnjenju informacijow pod kontrolu našich słužbnych poskićowarjow přewzali. Partnerjo, kotrež waše informacije dóstawaja, su po zrěčenju zawjazane, z datami na wašnje wobchadźeć, kotrež je wot Mozilla přizwolene. Partnerjo, kotrychž wužiwamy, zo bychu wam e-mejlki abo druhe marketingowe materialije słali, njesmědźa waše informacije za swójske marketingowe zaměry wužiwać. Woni ani njesmědźa waše daty z druhimi za zaměry direktneho marketinga dźělić. Nimo toho wobchowamy waše wosobinske daty jenož tak dołho kaž my je trjebamy, zo bychmy słužby poskićili, naš wobchod rjadowali abo kaž sej zakoń abo zrěčenje wužaduje. Namakaće wjace informacijow we wotrězku prawidłow priwatnosće z nadpismom “Što hewak dyrbiće wědźeć?” 	 Trabalhamos duro para proteger suas informações. Acreditamos e praticamos o uso de várias camadas de controle de segurança, incluindo métodos tanto técnicos como organizacionais. Temos acordos com terceiros e adotamos outras medidas de segurança para proteger contra perda, mal uso ou alteração não autorizada de qualquer informação sob nosso controle ou sob controle de nossos provedores de serviços. Os fornecedores que recebem suas informações têm obrigação contratual de lidar com elas de maneiras aprovadas pela Mozilla. Os fornecedores que usamos para lhe enviar emails ou outros materiais de marketing não estão autorizados a usar suas informações para as próprias ações de marketing. Também não são autorizados a compartilhar seus dados com mais ninguém para direcionar propagandas. Além disso, guardaremos seus dados somente enquanto precisarmos deles para lhe oferecer serviços, gerenciar nosso negócio ou como exigido por lei ou contrato. Você pode encontrar mais informações em nossa Política de Privacidade, na seção "O que mais eu deveria saber?"


Profil wumaznyć 	 & Excluir perfil


Sćelu ćišćakej daty:% 1 	 Enviando dados de impressão para a impressora:% 1


Wobrazowka z myšacym pokazowakom 	 Ecrã que Tem o Cursor


Wujasńće, w kajkim nastupanju so tutón wužiwar přećiwo našim prawidłam přeńdźe. 	 Explique como este usuário está violando nossas diretrizes.


color 	 Orquídea Médio 1color


Nic dosć dowěry za kluč ‚{ $key }‘ 	 Não existe confiança suficiente para a chave '{ $key }'


Stańće so z přepruwowarjom na AMO 	 Torne-se num revisor AMO


Zhońće, kak móžeće konta zarjadować a e-mejlki čitać, pósłać a rjadować 	 Aprenda a configurar contas, ler, enviar e gerenciar emails


Swoje rajtarki hižo njedźěliće. 	 Já não está a partilhar os seus separadores.


Hopla! Přeswědčće so, zo sće płaćiwu e-mejlowu adresu zapodał. 	 Ops! Verifique se inseriu um endereço de email válido.


Dźěliće swóju mikrofon. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił. 	 Está a partilhar o seu microfone. Clique para controlar a partilha.


E-mejlka njeje dóšła a njeje w spamowym rjadowaku? Znowa pósłać 	 Não chegou e não está na pasta lixo? Reenviar


Rukuj jenož za wužiwarjow, kotřiž su wjele přinošowali a su znajmjeńša 13 stari. 	 Apenas certifique utilizadores que fizeram contribuições significativas e que têm pelo menos 13 anos de idade.


Wužiwarjej wěste powěsće njepokazać 	 Não mostrar determinadas mensagens ao utilizador.


& Nowy zapisk stworić 	 & Criar nova pasta


Nastrojowy pas 	 Barra de ferramentas


Bajty dohromady 	 Total de bytes


Zjawne kluče do dataje eksportować 	 Exportar chave(s) pública(s) para um ficheiro


Fokusujomne elementy měli interaktiwnu semantiku měć. Dalše informacije 	 Elementos que podem receber foco devem ter semânticas interativas. Saiba mais


Domenowe mjeno %S w HTML-lisćinach abo lisćinach luteho teksta hižo eksistuje. 	 O nome de domíno %S já existe na lista HTML ou texto sem formatação.


Pomoc 	 AjudaQDialogButtonBox


K lubuškam dodać 	 Adicionar favorito


Symbol wobraz-we-wobrazu 	 Ícone de vídeo em janela flutuante


wot Shahrivar 	 de Shahrivar


Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 68.0. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we wersijowych informacijach Thunderbird 68. 	 Este artigo descreve algumas das principais mudanças visíveis aos usuários no Thunderbird versão 68.0. Detalhes completos de todas as mudanças podem ser encontradas nas notas de atualização do Thunderbird 68.


Njeje wopak, wulki niwow škita datow a priwatnosće wot produktow wočakować, kotrež prawidłownje online wužiwamy. Wobhladowak měł znajmjeńša „priwatny modus“ skićić, kotryž wašu historiju a pytansku historiju awtomatisce haša, zo njebychu druzy wužiwarjo na samsnym ličaku na nje přistup měli. Na tutym polu móžachu wšě šěsć přirunanych wobhladowakow dypki hromadźić. 	 Não deixa de ser razoável esperar um alto nível de privacidade e proteção de dados dos produtos que usamos regularmente para ficar online. No mínimo, um navegador deve oferecer algum tipo de "modo de navegação privativa", que apague automaticamente o histórico de navegação e pesquisa, para que outros usuários no mesmo computador não possam acessá-lo. Nesta área, todos os seis navegadores comparados aqui ganham pontos.


Wěste situacije móža nastać, hdyž sej Mozilla žada, zo přidatkowy wuwiwar swój přidatk w běhu wěsteje doby aktualizuje, zo by wjetši wěstotny problem abo zranjenje prawidłow wotstronił. Dźěłamy z wuwiwarjemi hromadźe, zo bychmy so jich časowym planam připodobnjali, ale jeli problem je chutny dosć, móža přidatki, kotrež njemóža aktualizaciju z požadanym rozrisanjom k dispoziciji stajić, status jako dospołnje přepruwowane zhubić, so znjemóžnić abo na přeco ze sydła wotstronić. 	 Podem surgir situações em que a Mozilla pode pedir a um desenvolvedor para atualizar seu complemento dentro de um determinado período de tempo para resolver um grande problema de segurança ou uma violação de política. Nós trabalhamos com os desenvolvedores para definir os seus próprios horários, mas se o problema for grave, os complementos que não lançarem uma atualização com a correção necessária podem perder o status de completamente analisados, serem desabilitados ou removidos permanentemente deste site.


Wodźenske elemente wideja pokazać 	 Mostrar controlos de vídeo


wot Bahof Esfand short 	 de Bahof Esfand short


Nastajenja za pismaName 	 Configurações de fontesName


Přidajće stronje, na kotrejž runje dźěłaće, swójske foto z pomocu selfijoweho nastroja Thimble – wužiwa webkam wašeho ličaka. Započńće prosće značku <img src= na swojej HTML-stronje pisać a budźeće wotprašowanje widźeć. 	 Adicione sua selfie em qualquer página que você está trabalhando ao usar a ferramenta selfie de Thimble—isso usa a webcam do seu computador. Apenas comece digitando a tag <img src= a sua pagina HTML e você irá ver um prompt.


Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday' 	 Mensagens recebidas a% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'


ACL-rjadowak so wotwołuje… 	 Obtendo ACL da pasta…


Coptic weekday 5 - LongDayName 	 PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName


Prošu sćelće šek z wašej e-mejlowej adresu w noticnej lince, płaćomny na „%(payee)s“ (płaćenski přijimar). 	 Por favor, envie um cheque incluindo seu endereço de e-mail na linha de notas e endossado (beneficiário) a “%(payee)s”.


Witaj swět! 	 Olá mundo!


sym předołho na zwisk čakał 	 Terminou o tempo- limite da ligação ao 'proxy'


@ label 	 Menor ou Igual a@ label


Nadpadowa strona zdźělena! 	 Reportada como página de ataque!


Zmylk z wuměnjenym zadźeržnym dypkom 	 Erro com breakpoint condicional


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Área de trabalho virtual seis está selecionadaName


Tute sćehnjenje zhašeć?;#1 sćehnjeni zhašeć?;#1 sćehnjenja zhašeć?;#1 sćehnjenjow zhašeć? 	 Apagar esta descarga?;Apagar #1 descargas?


Stawizna Mozilla 	 História da Mozilla


wot Hijjah 	 de Hijjah


Čitak wobrazowki je so startował 	 Leitor de ecrã iniciado


;Kedźbu: Tute sydło by rady #2 přidatkaj w #1 instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 přidatki w #1 instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 přidatkow w #1 instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko. 	 ;Cuidado: Este site quer instalar #2 extensões em #1, alguns dos quais não verificados. Proceda por sua conta e risco.


Wužiwaj & systemowy zwónčk 	 Utilizar a campainha do & sistema


Sće njepłaćiwy certifikat dóstał. Prošu stajće so ze serwerowym administratorom abo e-mejlowym dopisowarjom do zwiska a zdźělće jemu slědowace informacije:\n\nWaš certifikat wobsahuje samsne serijowe čisło kaž druhi certifikat wudaty wot certifikatoweje awtority. Prošu wobstarajće sej nowy certifikat, kotryž jednozmyslne certifikatowe čisło wobsahuje. 	 Recebeu um certificado inválido. Por favor contacte o administrador do servidor ou endereço de email equivalente e dê-lhes a seguinte informação:\n\nO seu certificado contém o mesmo número de série que o de outro certificado emitido pela mesma autoridade certificadora. Por favor obtenha um novo certificado com um número de série único.


Wostańće na běžnym wo problemach, kotrež internet wobwliwuja, a zhońće wjace wo tym, kak móžeće sobu pomhać, najnowšu zjawnu resursu swěta škitać. 	 Mantenha-se informado(a) sobre os problemas que afetam a Internet e saiba como pode participar na proteção do mais recente recurso público do mundo.


Nastajenja za linki přetłóčić 	 Obrigar à configuração da linha:


Frakkin' Toasters 	 Malditas torradeiras


Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Wjace hač jedyn element <mprescripts/> w elemenće <mmultiscripts/>. 	 Marcação inválida: mais do que um <mprescripts/> em <mmultiscripts/>.


Zawěsćće, zo waš wužiwarski profil je aktualny. 	 Verifique se o seu perfil está atualizado.


Informacije wo tym, hač maće eksperimentelny přidatk instalowany, mjeztym zo websydło Firefox Color wopytujeće. 	 Informação acerca se tem o extra experimental instalado enquanto visita o website do Firefox Color.


Dajće swoje fawority z hwězdnym symbolom zapołožkow sortěrować, kotryž wam zmóžnja, swojske mjena a rjadowak spěšnje přidać. Wobhladajće sej potom swoju lajstu zapołožkow, zo byšće zawěsćił, zo swoje najlubše wotkazy z wočow njezhubjeće. 	 Ordene os seus favoritos com o ícone de estrela de marcador, que lhe permite adicionar nomes personalizados e pastas rapidamente. Depois aceda à sua barra de ferramentas de marcadores para ter a certeza que não nunca perca a vista das ligações que adora.


Sće {0}. z {1} pohódnoćenjemi 	 Você é o número {0} com {1} revisões


Žadyn wobsahowy proces za tutón rajtark. 	 Nenhum processo de conteúdo nesta aba.


Algeriska 	 Argélia


Filtry k dispoziciji 	 Marcas Disponíveis


Přizjewić 	 Identifique-se


E-mejlowu adresu zapodać 	 Inserir e-mail


Certifikat certifikatoweje awtority přepruwować 	 Examinar certificado da CA


Zwjazam so ze serverom% 1 	 Abrindo conexão com máquina% 1


Při dekodowanju dataje iCalendar (ics) jako UTF-8 je zmylk wustupił. Přepruwujće, hač dataja, inkluziwnje jeje symbole a pismiki z diakritiskimi znamješkami, je so z pomocu UTF-8-kodowanja skodowała. 	 Ocorreu um erro ao descodificar um ficheiro iCalendar (ics) como UTF-8. Verifique se o ficheiro, incluindo símbolos e acentos, está codificado no formato UTF-8.


Za póštu pohladać & w 	 Verificar o Correio Nesta Pasta


Přizjewjeny a zwjazany! 	 Autenticado e conectado!


Wuwiwanje projekta Sunbird je zastajeny a jeho poslednje wozjewjenje je 30. měrca 2010 było. Wjeseli so nas, zo móžemy přidatki Sunbird na tutym sydle hospodować, ale dokelž projekt so hižo njewothladuje, smy swoju podpěru za přidatki znjemóžnili. 	 O desenvolvimento do projeto Sunbird parou e sua versão final foi lançada em 30 de março de 2010. Nós temos o orgulho de hospedar complementos do Sunbird neste site, mas uma vez que o projeto deixou de ser mantido, nós desabilitamos nosso suporte para seus complementos.


Napohlad 	 Exibir


Pomjenowanje teksta 	 Página Seguinte


Kompatibelne přidatki instalowane 	 Extras compatíveis instalados


Přepruwowanje drasty wot administratora je so požadało 	 Solicitada uma revisão administrativa do tema


Symbole na kneflach pokazać 	 Mostrar os ícones nos botões:


& Wobraz aktualizowaćQShortcut 	 TocarQShortcut


Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. 	 Comportamento do botão do meio do rato na barra de título ou na moldura duma janela inactiva.


Podawki a zetkanja 	 Eventos e encontros


Taljěrowany 	 Ajustada


CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery 	 CiteSeer: Biblioteca Digital de Literatura CientíficaQuery


Eksportowanje adresnika njeje so poradźiło, přistup na dataju zapowědźene. 	 Falha na exportação do catálogo de endereços. O acesso ao arquivo foi negado.


Maće hižo wobhladowak Firefox. Wobstarajće sej nětko wšitko druhe wot Firefox. 	 Você já instalou o navegador Firefox. Agora pegue tudo mais do Firefox.


Awtomatiske nalistowane awtomatiske schwalenje před přichodnym manuelnym schwalenjom zmóžnić 	 Ativar a aprovação automática de listados antes da próxima aprovação manual


Žane etikety@ label 	 Marcas: @ label


deleka 	 robô


Waš grat je zawrjeny. 	 Seu dispositivo está bloqueado.


Eliptiska křiwka SECG sect233k1 (tež znata jako NIST K-233) 	 Curva elíptica sect233k1 SECG (também conhecida como NIST K-233)


@ info/ plain 	 Ocorreu um erro na obtenção do relatório de erros@ info/ plain


tooltips pokazać@ option: check 	 Mostrar as dicas@ option: check


Njeje móžno, rjadowak załožić, zo by so e-mejl importowała do 	 Não foi possível criar pasta para onde importar mensagens


Hinaši & emejlowy program wužiwać: 	 Usar um cliente de e- mail & diferente:


Snadź nimaće prawa na resursu pisać. 	 Você não tem acesso ao recurso pedido.


Mjeno mějićela bankoweho konta 	 Nome do proprietário da conta


Zwisk je hišće wustejacy, přepruwujće za powěsćemi w cilowym wobhladowaku 	 A ligação ainda está pendente, verifique mensagens no navegador de destino


Njeznata myš 	 Rato desconhecido


Słaby 	 Leve


Doba płaćiwosće 	 Período de validade


Přizjewjenske daty, kotrež sće zapodał, njebuchu akceptowane. Prošu přepruwujće swoje nastajenja. 	 As credenciais que introduziu não foram aceites. Por favor verifique as suas definições.


Wobraz w nowym rajtarku wočinić 	 Abrir imagem num novo separador


Stworjene: 	 Criado:


Zapodaty maksimalny čas njeje korektny. 	 A data limite digitada é inválida.


Rěče aktualizować 	 Atualizar idiomas


Wokno horicontalnje maksimalizować 	 Maximizar Horizontalmente a Janela


Chceće kluče z mjezyskłada importować? 	 Pretende importar algumas chaves da área de transferência?


Přeprošenje přiwzate. 	 Convite aceito.


Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne. 	 Os nomes de arquivos escolhidos não parecem ser válidos.


Warnowanje: Dwójne mjeno 	 Aviso: nome já existe


Někotre razy na tydźeń 	 Algumas vezes por semana


Klasa 	 Classe


Njemóžu program za pytanje započinać. 	 Não foi possível executar o programa de procura.


Zhońće wšitko, štož dyrbiće wědźeć, zo byšće Firefox za Android do běha přinjesł. 	 Aprenda tudo o que precisa saber para ter o Firefox para Android instalado e funcionando.


Prošu zapodajće płaćiwe čisło do pola wuslědkow. 	 Por favor introduza um número válido no campo de resultados.


& Móžne temperatury: 	 Temperaturas & disponíveis:


Přikaz njejsym namakał:% 1 	 Comando não encontrado:% 1


Ličak nětko znowa startować 	 Reiniciar agora


Robustne rjadowanje sćehnjenjow. Dohladujće status swojich sćehnjenjow z pomocu statusoweje lajsty, strony sćehnjenskeje historije a wjace. 	 Gerenciamento robusto de downloads. Acompanhe o progresso dos seus downloads através de uma barra de status, página de histórico de downloads e muito mais.


Position of the screen 	 Orientação: Position of the screen


Slědowanski škit wužiwać, zo by znate přesćěhowaki blokował 	 Utilizar proteção contra monitorização para bloquear trackers conhecidos


Móžeće tutón widejowy podkast abonować, zo byšće aktualizacije dóstał, hdyž so wobsah změni. 	 Pode subscrever este podcast de vídeo para receber notificações se o conteúdo for alterado.


2Měrće kameru na QR-kod a podótkńće so w´otkaza, kotryž so jewi 	 2Aponte a câmera para o código QR e toque no link que aparece


Name=Dźěłowy powjerch 	 Exportar tema da área de trabalho


Trjebaće tute hesło za přistup k zaklučowanym datam, kotrež pola nas składujeće.
Hdyž wróćo stajeće, so snano daty kaž hesła a zapołožki zhubja. 	 Você precisa dessa senha para acessar qualquer dado criptografado que armazena conosco.
Redefinir significa potencialmente perder dados como senhas e favoritos.


Prošu awtentifikujće znowa. 	 Por favor, autentique-se novamente.


Składowane přizjewjenja a hesła eksportować 	 exportar contas e senhas salvas


Wšě profile nalistować 	 Listar todos os perfis


Přetorhnyć a wersiju znjemóžnić 	 Cancelar e desativar versão


Wotkaz k twojej stawiznje sobudźěła 	 Ligação para a sua história de contributos


Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny. 	 A assinatura é válida e a chave é totalmente confiável.


Kóždy jednotliwy produkt { -brand-name-firefox } naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa. 	 Cada produto { -brand-name-firefox } honra nossa promessa de como lidar com dados pessoais: Coletar pouco. Manter seguro. Sem segredos.


Wšě nastawki 	 Todos os Artigos


Nimaće dosć prawow za změnu CPU- schedulera. Přetorhnu. 	 Não tem privilégios suficientes para mudar o escalonamento e a prioridade das E/ S. A interromper.


Zapodajće nowy dopósłanski prefiks: 	 Digite o novo prefixo de encaminhamento:


{ $name } je powěsć pósłał, kotraž bě za druhe posedźenje myslena. Jeli sće so wjackróć přizjewił, je snano druhe posedźenje powěsć dóstało. 	 { $name } enviou uma mensagem destinada a uma sessão diferente. Se tiver iniciado sessão várias vezes, a mensagem pode ter sido recebida noutra sessão.


Přizjewić… 	 Entrar…


Instalowanje słownikoweho přidatka prawopisnej kontroli %(app_name)s nowe rěčne nastajenje přidawa, kotrež waš prawopis kontroluje, hdyž formulary wupjelnjeće. Rěčne pakćiki rěč cyłeho nałoženja změnja. 	 Instalar um extra de dicionário irá adicionar uma opção de novo idioma ao seu corretor ortográfico do %(app_name)s, que verifica a sua ortografia quando preenche formulários Web. Extras de pacote de idioma alteram o idioma da aplicação inteira.


Łamać 	 Encapsular


Dokument "% 1" je so změnił. Chceće jón zawěsćić abo změny zaćisnyć? Comment 	 As configurações do módulo atual foram alteradas. Deseja aplicar as alterações ou descartá- las?


QMYSQLResult 	 Não foi possível guardar o resultadoQMYSQLResult


@ item font 	 Natural


Maršalšćina 	 Marshalês


Instalować 	 Instalar


wobsahuje 	 contiver


Kónc dataje za znamješkom “<”. 	 Fim de arquivo depois de “<”.


Informacije wo problemach 	 Informações para resolver problemas


Blokuje slědowanske placki třećich poskićowarjow 	 Bloqueio de cookies de rastreamento de terceiros


Hłowny pas 	 Painel


Sćehnjenje přetorhnyć 	 Cancelar recebimento


#1 zmylk;#1 zmylkaj;#1 zmylki;#1 zmylkow 	 #1 error;#1 errors


Přidatk dyrbi znajmjeńša 2.000 wužiwarjow měć. 	 O complemento deve ter um mínimo de 2.000 usuários.


Wumaznyć 	 Removê- las


Nachwilny přidatk začitać 	 Carregar complemento temporário


Padorune 	 Retrato


Hłowy a nohi ćišćeć 	 Imprimir cabeçalhos e rodapés


Awstralija/Sydney 	 Australia/Sydney


Zapisy so njehodźachu začitać 	 Falha ao carregar itens


Chceće nowe posedźenje započeć. Aktualne posedźenje so chowa a nowe přizjewjenišćo so pokaže. F- tasta so kóždemu posedźenju přirjaduje; F% 1 je normalnje prěnje posedźenje, F% 2 je druhe a tak dale. Móžeće z Strg, Alt a wotpowědnej F- tastu mjez posedźenjemi skočić. Nimo toho matej KDE- pas a meni dźěłoweho powjercha zapisy za skakanje mjez posedźenjemi. 	 Você escolheu abrir outra sessão da área de trabalho. A sessão atual será escondida e será mostrada uma nova tela de login. É atribuída uma tecla de função para cada sessão; F% 1 é normalmente atribuída à primeira sessão, F% 2 à segunda sessão e assim por diante. Você pode trocar de sessão pressionando ao mesmo tempo Ctrl, Alt e a tecla de função respectiva. Adicionalmente, o painel do KDE e os menus da área de trabalho têm ações para trocar de sessões.


njemóže značku #1 měć 	 não pode ter a etiqueta #1


Jenož prózdny škitak wužiwaćComment 	 Habilita o protetor de tela.


Njemóžach dataju% 1 přemjenować 	 Não foi possível renomear o arquivo% 1.


Małe 	 Pequenafont usage


Přenjesu 	 Configurações de transferência


Pilne wuhódnoćenje 	 Avaliação impulsiva


Připrawjenje systemowych powěsćowName 	 Configuração das notificações de sistemaName


Priwatna synchronizacija druheho grata z Firefox waše zapołožki, hesła a druhe daty Firefox jenake dźerži, hdźežkuli Firefox wužiwaće. 	 Sincronizar com outro dispositivo mantém iguais, com privacidade, seus favoritos, senhas e outros dados do Firefox em todo lugar em que usar o Firefox.


Wobrazy blokować 	 Bloquear imagens


swoje nastajenja za funkciju Njeslědować rjadować 	 gerenciar as configurações Não rastrear


Jako zapołožku składować 	 Adicionar aos favoritos


meje 	 de Maio


Syćowa analyzaComment 	 Monitor de redeComment


no, not a recurring to- do 	 Simno, not a recurring to- do


Wusměrjenje@ label 	 Disposição


EstniskaName 	 EstóniaName


Wšitke nadawki w štomiku pokazać. 	 Mostrar todas as tarefas numa árvore


@ info: whatsthis 	 Aceitar o convite@ info: whatsthis


&brandShortName; zmóžnić, awtomatisce techniske a interakciske daty na Mozilla pósłać 	 Permitir ao &brandShortName; enviar automaticamente dados técnicos e de interação para a Mozilla


Žadyn ATR abo žana karta njeje zasunjena 	 Nenhuma placa inserida ou nenhum ATR


Pytaćkeyboard- key- name 	 TipoAll other platforms


Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow: 	 Os aplicativos a serem excluídos das sessões:


keyboard- key- name 	 Largura:


& Suń do 	 Mover


Zestajenje bu za čas kompilowanja hasnjene. Najskerje njebuchu Xorg developent headers instalowane. 	 A composição foi desactivada na altura da compilação. Talvez os ficheiros de desenvolvimento do Xorg não estivessem instalados.


%S njemóžeše pytanski tykač sćahnyć z:\n%S 	 O %S não pôde descarregar o plugin de pesquisa de:\n%S


Prošu zapodajće ličbu. 	 Por favor, digite um número.


Přizjewće so pola swojeho konta Firefox, zo byšće swoje noticy synchronizował. 	 Entre na sua Conta Firefox para sincronizar as suas notas.


Kak přehladujeće, pytaće a swoje nastajenja přiměrjeće 	 Como navegar, pesquisar e personalizar suas configurações


Ličba CPU-jadrow, kotrež Android je zdźělił. 	 Número de CPUs informado pelo Android.


Kónčny dypk statistiki je njepłaćiwy. 	 O critério estatístico solicitado é inválido.


Kategorija, kotruž sće požadał, njeeksistuje. 	 A categoria que solicitou não existe.


Wo tutym přidatku komentar přidać. 	 Adicione um comentário acerca deste extra.


Jedne konto, wjele słužbow 	 Uma conta, muitos serviços


Rjadowak: 	 Pasta:


Comment 	 Xine para o PhononComment


Zapodajće swoju e-mejlowu adresu 	 Insira seu email


Chceće %S přistup na swoju wobrazowku dowolić? 	 Permite que %S veja o seu ecrã?


Annotation tool 	 Colocar um símbolo de seloAnnotation tool


Wšě přesćěhowaki na tutym sydle su so začitali, dokelž škit je znjemóžnjeny. 	 Todos os rastreadores deste site foram carregados porque as proteções estão desativadas.


Adds the item and reopens the dialog to add a further item 	 Adicionar soma de verificaçãoAdds the item and reopens the dialog to add a further item


Podpěra za antiwirusowe programy 	 Suporte a anti- vírus


Sydłowe zdźělenki 	 Notificações de sites


Wužiwajće swój porstowy wotćišć, zo byšće nětko na přizjewjenja přistup měł. 	 Utilize a sua impressão digital para aceder às Credenciais agora.


Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi 	 Caixa de mensagem de pergunta com botões Sim/ Não/ Cancelar


Zo byšće wužiwarske pohódnoćenje přidatka zdźělił, přizjewće so pola swojeho konta a wopytajće stronu pohódnoćenjow přidatka. Pytajće pohódnoćenje, kotrež chceće zdźělić, klikńće na „Tute pohódnoćenje zdźělić“ a wubjerće přičinu. Naš team přepruwowarjow budźe pohódnoćenje přepytować a wotpowědnje jednać. 	 Para reportar uma análise de utilizador de um extra, inicie sessão com a sua conta e visite a página de análises do extra. Encontre a análise que pretende reportar, clique "Reportar esta análise" e selecione uma razão. A nossa equipa editorial irá investigar a análise e tomar a ação apropriada.


Njemóžach daty z% 1 do shm čitać 	 Não foi possível ler os dados de% 1 para shm


Myto za lokalizaciju 2009 	 Emblema L10N de 2009


Zhašenje powěsće cofnyć 	 Desfazer (Excluir mensagem)


Zapodajće korektnu adresu abo URL. Kedźbu Jokerowe pismiki kaž *. kde. org njejsu podpěrane. Hdyž chceće kóždy serwer w domenje. kde. org, na př. printing. kde. org, potom zapodajće prosće. kde. org. 	 Indique um endereço ou URL válidos. NOTA: A correspondência com caracteres especiais, do tipo *. kde. org, não é suportada. Se deseja corresponder a qualquer máquina no domínio. kde. org, p. ex., printing. kde. org, então basta indicar. kde. org.


% 1 konfigurować 	 Configurar% 1


Přispomnjenki 	 Notas


@ info 	 Informação & do Programador@ info


Šifrowana powěsć 	 Limpar a Mensagem Gerada


Name 	 Visualizador de logs do KPPPName


Čisło strony 	 Página #


Něšto je so z Test Pilot nimokuliło. Prošu čitajće huste prašenja, zo byšće wjace zhonił. 	 Algo correu mal com o Test Pilot. Por favor verifique as perguntas frequentes para saber mais.


Sendmail 	 Falha no envio


Analyzowanje dataje% 1 je so zwrěšćiło (% 2) 	 Falha no processamento do arquivo% 1 (% 2) @ info: status


Zo byšće tastu F12 wužiwał, wočińće najprjedy DevTools přez meni Webwuwiwar. 	 Para utilizar o atalho F12, abra primeiro as DevTools via menu de Ferramentas de programação.


Sydło pomocy: 	 Página de suporte:


Prašenja 	 Questões


Wuběry horjeka wobeńć a wšě zregistrowane nitki natočić 	 Ignora as seleções acima e grava todas as threads registadas


Centrum přidatkoweje kompatibelnosće 	 Centro de Compatibilidade


Rjadki: 	 Linhas:


Wubjerće hesło, zo byšće swój OpenPGP-kluč zawěsćił 	 Escolha uma palavra-passe para fazer uma cópia da sua chave OpenPGP


Wužiwarske mjeno je znjemóžnjene 	 A conta de utilizador está desativada.


Funkcionalny wobłuk 	 Área funcional


Signatura w porjadku 	 URL do atendedor de OCSP:


Wustejaca hłowa 	 Cabeçalho pendente


Wužiwaće Firefox ESR. 	 Você está usando o Firefox ESR.


@ info 	 Validação do Item do Evento@ info


Njekorektny format URL 	 URL formatado incorretamente


Mjeno družiny: 	 Nome do tipo:


@ item Text character set 	 Chinês TradicionalQFontDatabase


Comment 	 ROMs NDSComment


$BrandShortName budźe so ze zwučenymi nastajenjemi instalować. 	 O $BrandShortName será instalado com as opções mais comuns.


Kajkosće lisćiny 	 Propriedades da lista


Identifikator nadawka 	 ID do trabalho


Njebudźemy wašu e-mejlowu adresu dale dawać, předawać abo za druhe zaměry wužiwać. 	 Não iremos compartilhar, vender ou usar seu e-mail para quaisquer outros propósitos.


Bołharski lew 	 Lev da Bulgária


3D Modeler/ RendererName 	 Modelador/ renderizador 3DName


& Dele sunyćQShortcut 	 Baixar volumeQShortcut


Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName 	 Estatísticas da Memória VirtualName


SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća HelloRequest. 	 O SSL recebeu uma mensagem “Hello Request” defeituosa no processo de handshake.


Wužiwarske mjeno 	 Nome do usuário


Přeprošenska wotmołwa: %1$S 	 Resposta ao convite: %1$S


Titl@ info 	 Participantes@ info


Prošu wubjerće hódnotu, kotraž njeje mjeńša hač %S. 	 Por favor selecione um valor que não seja menor que %S.


Adresnik zhašeć 	 Excluir catálogo de endereços


Firefox nastajenja abo daty njeskładuje 	 O Firefox não guarda definições ou informações


žadyn zmylkQRegExp 	 não ocorreram errosQRegExp


Wosebita róla: 	 Regra extra:


změnjene 	 modificada


W mojim póstowym kašćiku wostajić 	 Manter na minha caixa de entrada


Nowe polo pismow we wuwiwarskich nastrojach Firefox zmóžnja wuwiwarjam spěšny přistup na wšě informacije, kotrež wo wužitych pismach w elemenće trjebaja. Wobsahuje tež hódnotne informacije wo žórle, waze, stil pisma a wjace. 	 O novo painel de tipos de letra nas Firefox DevTools dá aos programadores acesso rápido a toda a informação que precisam acerca dos tipos de letra a ser utilizados por um elemento. Este também inclui informação valiosa como fonte do tipo de letra, espessura, estilo e mais.


Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery 	 Multitran - Traduzir entre holandês e russoQuery


edi. werner@ gmx. de 	 elchevive@ opensuse. org


Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił. 	 Uma tentativa de criar a pasta requisitada falhou.


Chceće runje swój awatar na přeco zhašeć. To njeda so cofnyć! Móžeće kóždy čas druhi awatar nahrać, zo byšće aktualny wuměnił. 	 Está prestes a apagar o seu avatar permanentemente. Isto não poderá ser desfeito! Pode sempre enviar outro avatar para substituir o atual.


Medije 	 Mídia


DoprědkaQShortcut 	 Avançar o ÁudioQShortcut


Wotpósłanske tłóčatke 	 Botão de envio


Strašne sćehnjenja blokować 	 Bloquear downloads perigosos


Wotstronjenje twojeho profila so hnydym stawa a njeda so anulować. Informacije w twojim profilu so zhubja. Jeli chceš so znowa k Mozillačanam přidružić, dyrbi něchtó znowa za tebje rukować. 	 A exclusão do seu perfil é imediata e irreversível. Qualquer informação do seu perfil será perdida permanentemente. Se quiser participar do Mozillians novamente, você deverá ser atestado outra vez.


Klikńće, zo byšće začinił 	 Clique para fechar


něchtó pisa pohódnoćenje za moje nałoženje 	 alguém escreve uma análise sobre a minha aplicação


VPN dyrbi znjemóžnjeny być, zo byšće móhł nastajenja wobdźěłać 	 A VPN deve estar desligada para editar as configurações


Diskusijne powěsće 	 Notícias


Datum płaćiwosće 	 Data de Expiração


Nowe wokna a rajtarki 	 Novas janelas e abas


Blokuje placki, kotrež wabjenske syće a analyzowe předewzaća wužiwaja, zo bychu waše přehladowanske daty na wjele websydłach zestajili. 	 Bloqueia cookies usados por redes de anúncios e empresas de análises para coletar seus dados de navegação em vários sites.


Chceće woprawdźe swoje hesła pokazać? 	 Tem a certeza que pretende mostrar as suas palavras-passe?


z &formatS; pytać 	 Pesquisar com &formatS;


Přiměrjenje nałoženskich informacijow tu wužiwarjam zmóžnja, waš přidatk instalować, samo hdyž instalowanski manifest w pakćiku podawa, zo přidatk je inkompatibelny. 	 Ajustando as informações do aplicativo aqui, permitirá aos usuários instalarem sua extensão mesmo que o manifesto de instalação no pacote indique que a extensão é incompatível.


Čłonojo: 	 Membros:


Pytać… 	 Procurar…


Zapisajće tu CSS. 	 Digite o CSS aqui.


Jeli nětko skónčiće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić? 	 Se encerrar agora, um download será cancelado. Tem certeza que quer encerrar?


sobuskutkowacych { -brand-name-mozilla } hordych na to činić, štož činimy a nas motiwować dale dźěłać; a 	 Fazer com que os colaboradores da { -brand-name-mozilla } se orgulhem do que fazemos e nos motivem a continuar.


Zapisk pokazać 	 Ver entrada


wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea) 	 Desenvolvedor (SSL, plug- ins do Netscape)


Firefox njemóže serwer %S namakać. 	 O Firefox não conseguiu localizar o servidor %S.


Nadawki 	 Salvar lista de & distribuição...


Kajkosće wubraneho adresnika wobdźěłać 	 Editar as propriedades do catálogo de endereços selecionado


Pokaž% 1 	 Mostrar: filter: show all file types


Wužiwarjo bjez přistupa 	 Utilizadores sem acesso


Chceće wjace zhonić a k projektej přinošować? 	 Interessado em aprender mais e contribuir com o projeto?


Kedźbu: Problemy z awtorstwom a wikowanskim znamjenjom dyrbja so na druhe wašnje zdźělić. Sćěhujće tute instrukcije, zo byšće problem zdźělił. 	 Nota: Problemas de direitos autorais (copyright) e marcas registradas (trademark) devem ser relatados em um processo diferente. Siga essas instruções para relatar um problema.


Comment=Montowany CD- palak 	 Janela de Encerramento


Test Data EngineName 	 Motor de Dados de TesteName


Marku za přepruwowanje statiskeje drasty wot administratora wotstronić 	 Limpar etiqueta de revisão de tema estático de administrador


Što je, jeli mam problemy z přidatkom? 	 E se eu tiver problemas com uma extensão?


& Generelnje 	 & Geral


%1$S schować 	 Ocultar %1$S


Wubjerće barbu: 	 Escolha uma cor:


Přistup k wumazanym objektamName 	 Acesso aos itens apagadosName


IndoneskaName 	 Rupia IndonésiaName


Při twjerdźenju zastajeny 	 Pausado em asserção


Graty wuměnić kaž profi 	 Alterne entre dispositivos como um profissional


Wopytajće wěstu wersiju websydła, jeli k dispoziciji. 	 Sempre navegue na versão segura de uma página se possível.


Rjadowanje certifikatow 	 Anexos com certificados e conjunto de chaves


Druhu dataju pósłać 	 Enviar outro ficheiro


stworju ht: // dig- kompatibelny indeks 	 Criar um índice ht: // dig compatível


Čitajće wjace 	 Ler mais


KrimtatarsceName 	 Tártaro da CrimeiaName


Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 	 O bloqueio pedido não foi concedido.% 1


Wzmiće swoje hesła z Firefox Lockbox wšudźe sobu. Tutón eksperiment Test Pilot da wam přistup na wšě přizjewjenja, kotrež sće we Firefox, we wěstym nałoženju na swojim iPhone, składował. Přizjewće so prosće ze swojim kontom Firefox pola Lockbox, a waše składowane wužiwarske mjena a hesła budu so z pomocu 256-bitowym zaklučowanjom z nałoženjom synchronizować. Změjeće potom lochki přistup na konta online, samo po puću.

Firefox Lockbox sej konto Firefox wužaduje, zo by přistup na waše do toho składowane přizjewjenja měł. Jeli konto nimaće, započńće tu:
a href="https://lockbox.firefox.com/faq.html">https://lockbox.firefox.com/faq.html

Chceće zdźělenje dóstać, hdyž waše nałoženje Android startuje? Registrujće so:
https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83

Leve as suas palavras-passe para todo o lado com o Firefox Lockbox. Esta experiência Test Pilot dá-lhe acesso a todas as credenciais que guardou no Firefox, numa aplicação segura no seu iPhone. Apenas inicie sessão no Lockbox com a sua Conta Firefox, e os seus nomes de utilizador guardados e palavras-passe irão sincronizar para a aplicação utilizando encriptação 256-bit. Para que tenha acesso fácil às contas online, até mesmo no momento.

O Firefox Lockbox requer uma Conta Firefox de maneira a aceder às suas credenciais previamente guardadas. Se não tem uma conta configurada, comece aqui:
https://lockbox.firefox.com/faq.html

Pretende ser notificado(a) quando a nossa aplicação Android for lançada? Registe-se:
https://goo.gl/forms/ZwLIfHSGLrYcM6k83


Přistup na waše schowane rajtarki 	 Aceda aos seus separadores ocultados


MB tačeloweho ruma za pufrowak wužiwać 	 MB de espaço para cache


Powěsće & importować... 	 Saltar para a Primeira Mensagem Nova


color 	 Verde pálido 4color


Zapisk wobdźěłać 	 Editar o Item


Zwisk tuchwilu z SSL zawěsćeny njeje. 	 A conexão atual não está protegida por SSL.


Městno za křižik 	 Caixa de seleção


Tristate checkbox 	 AssinaladoTristate checkbox


Klikńće z prawej tastu abo ćehńće dele, zo byšće historiju pokazał 	 Clique com o botão direito ou clique e arraste para baixo para mostrar o histórico


Lisćina powěsćow 	 Ícone da marca da mensagem:


Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment 	 Atividade em sessão monitoradaComment


Klučowy serwer so njepodpěruje. 	 O servidor de chaves não é suportado.


Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić. 	 O suporte de SSL não foi encontrado.


for Frame Shadow 	 Afundadafor Frame Shadow


Europa/Tirana 	 Europa/Tirane


(žana e-mejlowa adresa) 	 (sem endereço de email)


Podwobłuk: { $url } 	 Subframe: { $url }


Rajtarki začinjene! 	 Abas fechadas!


Njesortěrowane zapołožki 	 Marcadores por ordenar


Pohódnoćenski čakanski rynk za {region} 	 Fila de revisão {region}


Comic „Aktualne podawki“ 	 Banda desenhada de eventos atuais


tekstowa schownja 	 contentor de texto


Přidate graty znowa přepruwować 	 Revisar novamente os dispositivos adicionados


Aktualizowanski rjadowak 	 Pasta de atualização


Na dźěłowy powjerch 12 hić 	 Mudar para o Ecrã 12


& Wuzběhować 	 Realçar os espaços finais


Pytanske nastajenja wobnowić 	 Restaurar as configurações de pesquisa


& Nowa identita: 	 & Nova identidade:


Waš ličak dyrbi so znowa startować, zo by so instalacija $BrandFullNameDA dokónčiła. Chceće nětko ličak znowa startować? 	 Seu computador deve ser reiniciado para concluir a instalação do $BrandFullNameDA. Deseja reiniciar agora?


Kodowanje datow přez ASN1-kodowak je so njeporadźiło 	 Falha na codificação de dados com o codificador ASN1


Nastajenja - prawa mikrofona 	 Definições - Permissões de microfone


Chceće swój PIN woprawdźe wróćo stajeć? Dyrbiće so pola Firefox Accounts přizjewić, zo byšće swój PIN wróćo stajił. 	 Tem certeza de que deseja redefinir seu PIN? Você deve entrar com sua conta Firefox para redefinir seu PIN.


Přepruwujće adresu za pisanskimi zmylkami kaž ww.example.com město www.example.com

 <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pytać</button>

Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće daty swojeho grata abo WLAN-zwisk. <button id='wifi'>WLAN zmóžnić</button>

Verificar se o endereço tem erros de digitação, como ww.example.com em vez de www.example.com

 <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pesquisa</button>

Se não for possível carregar nenhuma página, verifique a conexão Wi-Fi. <button id='wifi'>Habilitar Wi-Fi</button>


Comment 	 Compartilhamento de arquivosComment


Jeli sće wotkazej slědował, je wón najskerje njepłaćiwy. 	 Se seguiu uma ligação, provavelmente está quebrada.


Titl: 	 & Título:


Ponowić 	 Recarregar


Temporarny skład wužiwać 	 & Usar cache


Zastupujemy internet, zo přistojny wobchad mjez sobu, čłowjesku dostojnosć a wosobinsku wurazniwosć spěchuje. 	 Compromisso com uma internet que promova o diálogo civilizado, dignidade humana e expressão individual.


Dataje: 	 & Arquivo


Wobkrućće swoje konto Firefox 	 Confirme a sua Conta Firefox


Dodaj & signaturu 	 Inserir assinatura no início da mensagem


Chcemy was z wuběrami wobstarać a jenož to zběrać, štož dyrbimy poskićić, zo bychmy { -brand-short-name } za kóždeho polěpšili. Prosymy přeco wo dowolnosć, prjedy hač wosobinske daty dóstanjemy. 	 Nós empenhamo-nos para lhe dar escolhas e recolher apenas o que precisamos para fornecer e melhorar o { -brand-short-name } para todos. Pedimos sempre autorização antes de receber informação pessoal.


Sće dźensa rano tutu nakupowansku turu na swojim laptopje započał? Čińće tam dale, hdźež sće dźensa wječor na swojim mobilnym telefonje přestał. Sće při wobjedowanju recept za wječer namakał? Wočińće jón nablaku na swojim tableće w kuchni. Wutworće wěsty zwisk ze swojimi wosobinskimi gratami. 	 Aquela compra específica que começou no seu portátil esta manhã? Retome de onde ficou esta noite, no seu telefone. Aquela receita para o jantar que descobriu ao almoço? Abra-a no seu tablet da cozinha, instantaneamente. Ligue os seus dispositivos pessoais, de forma segura.


Waš přidatk je přepruwowanje bjeze zmylkow a bjez warnowanjow wobstał. 	 Sua extensão foi validada sem erros ou avisos.


Wočinjene zwiski pokazać 	 Exibir conexões abertas


činće sobu 	 Envolva-se


Bohužel $BrandShortName njeda so instalować. Tuta wersija $BrandShortName trjeba ${MinSupportedVer} abo nowše. Prošu klikńće na tłóčatko „W porjadku“ za dalše informacije. 	 Desculpe, o $BrandShortName não pode ser instalado. Esta versão do $BrandShortName requer ${MinSupportedVer} ou mais recente. Por favor, clique no botão Ok para informações adicionais.


Žane namakanki za '% 1'. 	 Não existem quaisquer ocorrências de '% 1'.


Pytanske namjety zmóžnić abo znjemóžnić. 	 Ativar ou desativar sugestões de pesquisa.


Tu so pokazuje informacija wo particijach a krutych diskach na Wašim systemje. NAME OF TRANSLATORS 	 Esta área mostra- lhe informações acerca das partições e discos rígidos no seu sistema. NAME OF TRANSLATORS


Maksimalna hódnota: 	 Valor máximo:


Language 	 C# Language


Rozšěrjenje premiumoweho typa 	 Atualização para tipo Premium


Wersiju přidać 	 Adicionar versão


Wšě pola mojeho profila widźomne činić za: 	 Tornar todos os campos do meu perfil visíveis para:


Wotstronić 	 Apagar


Opcije za pokročenych 	 & Opções avançadas


Aktualizacije přez e-mejl dóstać 	 Obter atualizações por e-mail


Zmylk při hašenju wobraza 	 Erro ao eliminar imagem


Rozšěrjene wobdźěłowanje k dispoziciji njesteji, hdyž su so wjacore cele wubrali 	 A edição avançada está indisponível quando múltiplas células estão selecionadas


Rozšěrjenje rjadować 	 Gerenciar extensão


Pži wuwjedźenju zastajeny 	 Pausado na execução


Dodaj přiwěšk... 	 Adicionar um Anexo...


Do mjezyskłada kopěrowane 	 Copiado para a área de transferência


Wobkrućće tutu e-mejlowu adresu, zo byšće swoje konto aktiwizował a zdźělće nam, zo wam derje dźe. 	 Confirme este endereço de email para ativar sua conta e deixe-nos saber que você está bem.


Name=Zakładne wokno 	 Ativar janela


Njemóžemy na kóždu rozprawu wo znjewužiwanju wotmołwić, ale budźemy so z tutej naležnosću zaběrać. 	 Não podemos responder a todas denúncias de abuso mas analisaremos esse problema.


Nowy kontenerowy rajtark 	 Nova aba container


Nałoženi za Němsku 	 Aplicações para a Alemanha


Eksistowacu identitu & duplikować 	 & Duplicar uma identidade já existente


@ info: whatsthis 	 O mês durante o qual este evento ou item por- fazer deve ocorrer. @ info: whatsthis


Language Section 	 AHDLLanguage Section


Antonymy - słowa z napřećiwnym woznamom 	 Antónimos - Palavras com Significado Contrário


Namjetuj nowe & mjeno 	 Sugerir & novo nome


Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName 	 Um gerenciador de janelas amigável com o teclado, com janelas ladrilhadas, baseado no PWMName


Widźomne nadawki 	 Trabalhos Mostrados


Snadź je so městno njekorektnje zapodała. 	 Pode ter indicado incorrectamente a localização.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Desaparecimento da área de trabalhoComment


opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Deseja gravar as alterações? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


Bołharski lew 	 Lev Búlgaro


Objektowa wulkosć (w bajtach) 	 Tamanho superficial (bytes)


% strony 	 % da Página


GrenadaName 	 GranadaName


Narodniny 	 Aniversário


z Knihi Mozilla, 15:1 	 de O Livro de Mozilla, 15:1


Pytanje na atributy wobmjezować 	 Restringir pesquisa aos atributos


% 1 dnjow 	 % 1 dias@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours


Name 	 AghiName


Tuchwilu nimaće API-kluč. 	 Atualmente você não possui uma chave da API.


Comment 	 EmuladorComment


Bóčnicu dolěwa přesunyć 	 Mover barra lateral para a esquerda


Datajowe mjena njesmědźa rezerwowane systemowe słowa wužiwać, so z dypkami (.) kónčić abo slědowace znamješka wužiwać: {1} 	 Os nomes de arquivo não podem usar quaisquer palavras reservadas pelo sistema, terminados com pontos (.) ou usar qualquer um dos seguintes caracteres: {1}


Kontrola 	 Controlo


Załožće konto pomocy. 	 Criar uma conta de suporte.


& Opcije za terminal: 	 Opções do & terminal:


Přistupnosć 	 Acessibilidade


Chceće woprawdźe tute přizjewjenje zhašeć? 	 Tem certeza que quer excluir esta conta?


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Movendo a mensagem% 1 para% 2 de% 3.


Zapodajće swoje přizjewjenske daty 	 Digite suas credenciais de acesso


Nitku hižo njeignorować 	 Anular Ignorar tópico


ThaanaKCharselect unicode block name 	 ThaanaQFontDatabase


Kluč Google 	 Chave do Google


Hesło je so wuspěšnje změniło. 	 Palavra-passe alterada com sucesso.


Wersija hižo eksistuje. 	 A versão já existe.


Rajtark słać 	 Enviar aba


Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow. 	 O protocolo% 1 não suporta o fechamento de conexões.


Wostańće z najnowšimi a najwulkotnišimi aktualizacijemi wo powěsćach, funkcijach, podawkach a přehladach na běžnym, a pohladajće do přichodnych wersijow. 	 Mantenha-se atualizado com as melhores e mais recentes novidades em notícias, recursos, eventos e pré-lançamentos.


Přispomnjenje dodać... @ info: progress 	 Adicionar um Comentário@ info: progress


Tute sydło skići pomoc jenož za někotre z našich produktow. Dalšu pomoc namakaće w slědowacej lisćinje produktow.

Pomoc za SeaMonkey

Pomoc za Lightning

 	 Este site fornece suporte somente para alguns dos nossos produtos. Para obter outro tipo de ajuda, procure o seu produto abaixo.

Suporte ao SeaMonkey

Suporte ao Lightning


Sćehńće rozšěrjenja Firefox, zo byšće swoje zabawne dožiwjenje polěpšił. Tuta kategorija rozšěrjenja zapřijima, kotrež hraće polěpšeja, wothrawanje widejow wodźa a wjace. 	 Transfira extensões do Firefox para aumentar a sua experiência de entretenimento. Esta categoria inclui extensões que podem otimizar os jogos, controlar a reprodução de vídeo, e muito mais.


Do toho začitany nowy rajtark 	 Novo separador pré-carregado


'% 1' njeje walidny QWidget. Socket error code NotSupported 	 O% 1 é um nome de codificação inválido.


GenericName 	 AstroDodgeGenericName


Přichodny raz, hdyž so wočinja 	 Próxima abertura


Adresnik Mac OS X 	 Catálogo de endereços do Mac OS X


Name 	 Barra de PáginasName


Za kóždu starobu 	 Todos


Warnowanje: Dwójne mjeno 	 Aviso: nome duplicado


W tutym zapisku su wšitke dataje, kotrež na Wašim dźěłowym powjerchu. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje. 	 Esta pasta contém todos os arquivos que você vê na sua área de trabalho. É possível mudar a localização desta pasta caso queira, e os conteúdos também serão movidos automaticamente para a nova localização.


Wočinjene dataje pokazać 	 Mostrar os ficheiros abertos


Wokno a dźěłowy powjerch 	 Janela e Ecrã


Móžne přikazy po domenach pokazać 	 Mostrar os comandos disponíveis por domínios


Powěsć markěrować jako & dopósłanu 	 Modelo da mensagem de encaminhamento


nbsp; Wróćo in. 	 Para voltar para a localização anterior, carregue no botão para recuar na barra de ferramentas.


Zmylki pytać: testowe serwery wužiwać 	 Depuração: utilizar servidores stage


Małe 	 Pequenofont usage


Žane ćišćaki k dispoziciji. 	 Não foi encontrada nenhuma impressora.


Ćišćensku hłójčku & justěrować 	 & Alinhar a cabeça de impressão


Zapisk 	 Múltiplas pastas


Přesćěhowaki socialnych medijow zablokowane 	 Trackers de redes sociais bloqueados


Pominany protokol so najskerje njepodpěruje. 	 O protocolo requisitado pode não ser suportado.


Waš přidatk je přepruwowanje bjeze zmylkow a z {0} warnowanjemi wobstał. 	 O seu extra foi validado sem erros e com {0} aviso.


Přidatki tuchwilu za Firefox za iOS k dispoziciji njejsu. 	 Atualmente as extensões não estão disponíveis no Firefox para iOS.


Konfiguracija resursow 	 Abre um diálogo de impressão para esta entrada de diário


Napohlad wotkazow 	 & Ver


Dóstanjeće zdźělenku, hdyž přećel na pomoc chwata. 	 Você receberá uma notificação assim que um amigo chegar para ajuda-lo.


[opcije] 	 [opções]


Waše hłowne hesło je so wróćo stajiło. 	 A sua palavra-passe principal foi reposta.


units 	 % 1 TiB/ sunits


Po temje 	 Por tópico


Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany. 	 A cadeia de certificação é muito longaSSL error


Zapodajće značkowy prefiks 	 Digite um prefixo de etiqueta


Přiwzać 	 Aceitar


FilipinyName 	 Peso FilipinoName


Nowy disketnikName 	 Novo dispositivo de disqueteName


Jeli wotkaz horjeka njefunguje, klikńće tu: 	 Se o link acima não funcionar, clique aqui:


Wzmiće swoje hesła sobu 	 Torne suas senhas portáteis


Dataja njehodźi so załožić. Zapis %S njeje popisujomny. 	 Não foi possível criar o arquivo, pois não é possível escrever no diretório %S.


Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja 	 Anda um passo para a frente no histórico de navegação


Chceće pomhać, wšě swoje najlubše warjenske recepty, nawody, wideja Youtube abo prosće wšo, štož we webje namakać, organizować? OneNote Web Clipper wam zmóžnja, wšón waš najlěpši wobsah online w mócnym repozitoriju hromadźić a składować, kotryž so přez graty synchronizuje. 	 Precisa de ajuda para organizar todas as suas receitas de culinária online favoritas, artigos de instruções, vídeos do YouTube, ou praticamente tudo que encontrar na web? OneNote Web Clipper permite-lhe recolher e armazenar todo o seu conteúdo online favorito num repositório poderoso que sincroniza entre dispositivos.


Njemóžach słuchać 	 Não Foi Possível Fazer o 'Listen'


Starše pixmaps 	 Imagens legadas


Do wašeho domjaceho zapiska hić 	 Navegar até sua 'Pasta pessoal'


Akcija je so zwrěšćiła. Móžnej přičinje stej dosahace prawa abo njekorektna Samba- konfiguracija (hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla dalšeje informacije, móžno je, zo trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo wyšu). Abo spytaj hišće raz z hinašim mjenom wužiwarja a hesłom. 	 A operação falhou. Possíveis razões: permissão negada ou configuração do Samba inválida (veja a página de manual cupsaddsmb para mais informações, você precisa do CUPS versão 1. 1. 11 ou superior). Você pode tentar novamente com outro login/ senha.


Wutřihać 	 Atual


Serielny 	 Terminal


Tutón rjadowak za wužiwanje offline wubrać 	 Selecionar esta pasta para utilização offline


Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje 	 Um item mais recente chamado '% 1' já existe.


Nastajenja za pozadk 	 Configuração do Fundo


color 	 Canela 1color


Brunei DarusalamName 	 BruneiName


Informaciju wo plackach sej wobhladać abo změnić 	 Mostrar ou modificar a informação do 'cookie'


Produktowe strony: Price Wise zběra, kak husto składowane produktowe strony wopytujeće. 	 Páginas de produto: O Price Wise recolhe com que frequência visita páginas de produto guardadas.


3D- opcije 	 Opções 3D


@ item: inmenu 	 Ficheiro de Inclusão de C++ (GPL) @ item: inmenu


Žadyn wubrany 	 Nenhum selecionado


@ item:: intable 	 Normal@ item:: intable


& emailowa adresa: 	 Último nome do campo De


Plack „%1$S“ je njepłaćiwy, dokelž je přewulki. Maksimalna wulkosć je %2$S B. 	 A cookie “%1$S” é inválida porque o seu tamanho é muito grande. O tamanho máximo é de %2$S B.


Hdyž pokročujeće, zwoliće do wuměnjenjow a prawidłow priwatnosće Test Pilot a do prawidłow priwatnosće Firefox Color. 	 Ao proceder, concorda com os termos e políticas de privacidade do Test Pilot e com a política de privacidade do Firefox Color.


StilStyle name 	 Colunas 1Style name


Kazachstan 	 Kazaquistão


Wozjewjenu wersiju aktualizować 	 Atualizar versão publicada


Zhóńće wjace wo inspektorje stronow 	 Saber mais acerca do Inspetor de Páginas


To je 20 najhusćišo wopytanych nastawkow w zańdźenych 30 dnjach, kotrež přez 50% cyłkownych přistupow na wědowu datowu banku wučinja. 	 Estes são os 20 artigos mais visitados nos últimos 30 dias, que correspondem a mais de 50% do tráfego da base de conhecimento.


Protokol wubrać, za kotryž ma so dokumentacija pokazać: 	 Seleccione a documentação do protocolo a mostrar:


Preferowana rěč 	 Idioma preferido


Wuwiwarske nastroje Firefox móža zdalene graty za zmylkami přepytować (na přikład Firefox za Android a Firefox OS). Zawěsćće, zo sće nastajenje 'Zdalene pytanje za zmylkami' na zdalenym graće zmóžnił. Za dalše informacije, hlejće 	 As ferramentas de programador do Firefox podem depurar dispositivos remotos (Firefox para Android e Firefox OS, por exemplo). Certifique-se que ativou a opção ‘Depuração remota‘ no dispositivo remoto. Para mais informações consulte a


% 2 (% 1 bytes) 	 % 1 byte( s)


Zasunjena powěsć 	 Mensagem encapsulada


tastatura zmóžnjena 	 teclado ativado


Wubraće ćišćaka 	 Selecção do Modelo da Impressora


Hesło je prózdne 	 A senha está vazia


& Wuběrk stronow: 	 Conjunto de páginas:


Wumazać 	 & Remover


Tuchwilu njemóžu pjenjezy darić, móžu Mozilla na druhe wašnje pomhać? 	 Não posso doar dinheiro neste momento, há outras formas de ajudar a Mozilla?


Sće blokowanje wobsaha za tute sydło znjemóžnił. 	 Você desativou o bloqueio de conteúdo para este site.


Dary du na předewzaće MZLA Technologies Corporation, kaliforniske předewzaće, kotrež dospołnje załožbje Mozilla Foundation słuša. Financielne srědki su projektej Thunderbird wuměnjene. Dary jako dobroćelske přidźělenki wot dawka wotsadźomne njejsu. 	 As doações vão para a MZLA Technologies Corporation, uma corporação da Califórnia que pertence integralmente à Fundação Mozilla. Os fundos são reservados para uso no Projeto Thunderbird. As doações não são dedutíveis de impostos como contribuições de caridade.


Prosyće tuchwilu dary wot wužiwarjow 	 De momento esta a pedircontribuições aos utilizadores


Přizjewjenska zdźělenka, na př. displayName 	 Mensagem de log, por exemplo, displayName


Nowo naćisnjeny: spěšniši, lochko wužiwajomny, přiměrjomny a priwatny. 	 Reprojetado drasticamente para ser mais rápido, fácil de usar, personalizável e privativo.


Tutón wotkaz w App Store wočinić? 	 Abrir esta ligação na App Store?


DzongkhisceName 	 DzongkhaName


Zapodajće pismik 	 Escrever uma letra


Name=XSoldierName 	 TamanhoName


Jedyn kluč je zestarjeny. 	 Uma chave expirou.


Swobodna warianta "Marathon Infinity" za SDL bjez OpenGLName 	 Uma versão 'open source' do Marathon Infinity para o SDL com o Open GL desactivadoName


Jeli maće prašenje wo darjenju na załožbu Mozilla Foundation, stajće so prošu přez donate@mozilla.org z nami do zwiska. Budźemy naše najlěpše činić, zo bychmy so pola was w běhu 72 hodźin přizjewili. Jeli technisku podpěru za produkty kaž Firefox trjebaće, wobroćće so prošu na Pomoc Mozilla. 	 Se você tiver uma pergunta sobre a doação à Fundação Mozilla, entre em contato conosco em donate@mozilla.org. Nós faremos nosso melhor para dar uma resposta em até 72 horas. Se você precisar de suporte técnico para produtos como o Firefox, entre em contato com o Suporte Mozilla para obter assistência.


Opcionalny, budźe so jenož wužiwac, zo by wužiwarske mjeno přepruwowało 	 Opcional, será utilizada para validar o nome de utilizador


Standardne aplikacijeComment 	 Aplicativos padrãoComment


"Žane OLE za: " 	 "Nenhum OLE para: "


Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać: 	 Localizar todos os arquivos criados ou & modificados:


Serwer [po čim] 	 Máquina [Definida por]


UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name 	 UADescription (NN 4. 76 no sistema atual) Name


Je znate, zo %1$S je napadliwy a měł so aktualizować. 	 %1$S é conhecido por ser vulnerável e precisa de ser atualizado.


KDE pominanje certifikata - hesło 	 Pedido de Certificado do KDE - Senha


Njeznaty zmylk je wustupił (šćežka %S) 	 Ocorreu um erro desconhecido (caminho %S)


Rozhladujće so za datowymi dźěrami. 	 Fique de olho nas violações de dados.


Wobhladaj sej tež: 	 Veja também:


Pomhajće nam, nastawki pomocy pisać! 	 Ajude-nos a escrever artigos de ajuda!


Placki a sydłowe daty 	 Cookies e Dados de sites


Njemóžach dźěl přehladki ćišćeć 	 Não foi possível carregar o componente de visualização de impressão


Nastajće swójski URL za aktualizowanje nałoženjow. 	 Definir URL personalizada de atualização de aplicativo.


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Ao entrar numa pasta:


Zestajeć: 	 & Juntar


GenericName=Kartowa hraName 	 Visão das configurações do sistemaName


Zhońće, kak móžeće k SUMO přinošować 	 Saiba como você pode contribuir para o SUMO em geral


Abonementy zrjadować 	 Gerir subscrições


Koděrowanje: 	 Codificação:


Załožće wuwiwarski profil 	 Criar um perfil de desenvolvedor


Přehladowar za clipboard 	 A área de transferência está em branco


Wotstrońće wabjenje abo grawoćiwy wobsah, zo byšće napohlad webstrony polěpšił, kotruž chceće ćišćeć. 	 Faça alterações visuais extraordinárias—remova anúncios ou conteúdo desagradável—a qualquer página web que pretende imprimir.


Njemóžach dataju '% 1' wočinić. 	 Não foi possível carregar a origem multimédia.


Instancu po startowanju KDE začitać 	 Carregar uma instância depois do arranque do KDE


Pródzny zapis rěčow 	 Diretório de idiomas vazio


Kreditna karta, z kotrejž płaćenja za %(productName)s přewjedźeće, bórze spadnje. 	 O cartão de crédito que está a utilizar para efetuar os pagamentos para %(productName)s está prestes a expirar.


K dataji přeńć 	 Ir para ficheiro


Jenož tute wustupowanje zhašeć 	 Excluir somente esta ocorrência


Sće sej wěsći? 	 Tem certeza?


Referencne konto změnić 	 Modificar conta de referência


QPrintPreviewDialog 	 Mostrar páginas opostasQPrintPreviewDialog


Registrowanje na AMO trěbne njeje, jeli prosće chceće zjawne přidatki sćahnyć a instalować. 	 O registo no AMO não é obrigatório se apenas quiser descarregar e instalar extras públicos.


Wo wuwiwarjomaj 	 Acerca dos programadores


Zapodajće swojeho poskićowarja %1$S, swoje wužiwarske mjeno %2$S (na přikład, jeli waša e-mejlowa adresa %1$S je "%3$S", waše %2$S je "%4$S").\u0020 	 Introduza o seu %1$S e %2$S (por exemplo, se o seu endereço de email %1$S for "%3$S", o seu %2$S é "%4$S").


Zapisnik 	 Scratchpad


Comment 	 PowerDevilComment


Požadajće wěstotne kody z jednoho z tutych awtentifikaciskich nałoženjow, zo byšće swojemu kontu wěstotnu runinu přidał. 	 Adicione uma camada de segurança à sua conta, exigindo códigos de segurança de um desses aplicativos de autenticação.


Wočinić w & nowym woknje 	 Abrir em nova & janela


color 	 Branco Antigocolor


Portabelnosć 	 Portabilidade


Price Wise awtomatisce za zniženjemi płaćizny za wěste produkty na Amazon, Walmart a druhich nawodnych wikowarjach pyta. 	 O Price Wise procura automaticamente por baixas de preços em produtos específicos na Amazon, Walmart e outros retalhes de topo.


Spočatk dokumenta docpěty, pokročuje so z kóncom 	 Início do documento alcançado, continuando do fim


Přepruwowanje wobsaha ({0}) 	 Revisões de conteúdo ({0})


Filter dodać 	 Adicionar arquivo


Widejo na tutej stronje njeda so wothrać. Waš system ma njepodpěranu wersiju libavcodec 	 O vídeo desta página não pode ser reproduzido. Seu sistema tem uma versão não suportada do libavcodec


@ option: check Additional Information 	 Este Ano@ label


& Domjaca strona% 1 	 & Página web do% 1


Na aku dyrbi so skedźbnić Name 	 Sua bateria alcançou um nível de alertaName


Hesło certifikata 	 Senha do certificado


Z %1$S za "%2$S" pytać 	 Pesquisar em %1$S por "%2$S"


Serwer URI za protyku „{ $calendarName }“ dale posrědkuje. Dalesposrědkowanje akceptować a nowy URI za tutu protyku wužiwać? 	 O servidor está a redirecionar o URI para o calendário "{ $calendarName }". Aceitar o redirecionamento e começar a utilizar o novo URI para este calendário?


Nałoženje znowa zapodać 	 Submeter novamente a aplicação


Jedne lěto wróćo 	 Voltar um ano


Starše noticy njejsu. 	 Não há mais notas anteriores.


IPP- ćišćak 	 Impressora IPP


Přehladowar worazowName 	 Visualizador de imagensName


Njemóžu ćišćak% 1 namakać. 	 Não foi possível encontrar a impressora% 1.


Jeli so wozjwjeće, dyrbiće so znowa přizjewić, zo byšće přistup na swoje fota wobrazowki wróćo dóstał. 	 Se você sair, precisará entrar novamente para voltar a acessar suas capturas de tela.


Powěsće jako luty tekst pósłać, je-li móžno 	 Enviar mensagens como texto sem formatação, se possível


Kóncowka wobrazoweje dataje drasty na "%(path)s" jeje woprawdźitemu typej MIME "%(mime)s" njewotpowěduje 	 Extensão de arquivo de imagem de tema em "%(path)s" não combina com seu verdadeiro tipo mime "%(mime)s"


Wobkrućenje dochada 	 Confirmação do Envio


Pytanski poskićowar njeda so přidać. 	 O provedor de pesquisa não pôde ser adicionado.


Njepłaćiwy časowy kołk w naprašowanskej signaturje 	 Data e hora inválidos na assinatura da solicitação


wotkazowy tekst 	 texto da ligação


Pytanje za zmylkami za %S aktiwizować 	 Ativar depuração para %S


if to- do is completed 	 Completoif to- do is completed


Jeli nětko wšě wokna priwatneho modusa začiniće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće priwatny modus woprawdźe wopušćić? 	 Se fechar agora todas as janelas da navegação privativa, um download será cancelado. Tem certeza que quer sair da navegação privativa?


SundanesceName 	 SudanêsName


Zmylk při čitanju abonementow 	 Problema em carregar as subscrições


color 	 Cinzento ardósiacolor


Prošu wubjerće jednu z tutych nastajenjow. 	 Selecione uma destas opções.


Tekst wobdźěłać: 	 Editar o texto:


{num} aktualizacija 	 {num} atualização


Sync je offline 	 A sincronização está desligada


Pohódnoćenje wotpósłać 	 Enviar avaliação


Změńće wašnje, z kotrymž Reddit z pomocu klučowych słowow a wjace přehladujeće. 	 Altere a forma como navega no Reddit usando marcações e mais.


Dźerž & nad druhimi 	 Manter acima das outras


Přeco pokazać 	 Sempre mostrar o KMail na área de notificação


(c) 2003 wuwiwarjo KDE 	 (c) 2003 Desenvolvedores do KDE


Hłowne procesy za nadrjadowany proces a wobsahowe procesy 	 Os principais processos do processo pai e conteúdo dos processos


Chceće woprawdźe "% 1" zaswěćić a "% 2" wupinać? 	 Deseja mesmo activar o "% 1" e desactivar o "% 2"?


{ -brand-short-name } je tutu stronu zablokował, dokelž móhła strašne nałoženja instalować, kotrež waše daty kradnu abo hašeja (na přikład fota, hesła, powěsće a kreditne karty). 	 O { -brand-short-name } bloqueou esta página porque ela pode tentar instalar aplicativos perigosos que roubam ou apagam suas informações (por exemplo, fotos, senhas, mensagens e cartões de crédito).


přetorhnjene 	 Cancelar


Jenož pisać 	 Apenas para escrita


Skupina 	 Name


Wobraz składować jako… 	 Guardar imagem como…


@ label: listbox KDE distribution method 	 Gentoo@ label: listbox KDE distribution method


To je awtomatiska e-mejlka; jeli njejsće hesło swojeho konta Firefox změnił, měł wy jo hnydom na %(resetLink)s wróćo stajić 	 Este é um e-mail automático; se você não alterou a senha da sua Conta Firefox, você deve redefini-la imediatamente em %(resetLink)s


Móžeće powěsć jenož na jedyn diskusijny serwer naraz pósłać. 	 Você só pode enviar uma mensagem para um servidor de notícias de cada vez.


Mjeno za přizjewjenje. 	 Nome do utilizador.


Prawopis wuběra abo cyłeje strony kontrolować 	 Verificar a ortografia da seleção ou da página inteira


Sierraleonski leone 	 Sierra Leone Leone


Naprawo přesunyć 	 Mover para direita


Wšitke skupiny zesćahać 	 Fechar todas as abas


třeći 	 o terceiro


Mjeztym zo offline dźěłaće, njemóžeće powěsće přesunyć abo kopěrować, kotrež njebuchu za wužiwanje offline sćehnjene. Dźiće do e-mejloweho wokna, wočińće meni Dataja, wubjerće Offline a znjemóžńće Offline dźěłać a spytajće potom hišće raz. 	 Enquanto estiver no modo desconectado não é possível mover ou copiar mensagens que não foram recebidas para uso desconectado. Na janela de email, abra o menu Arquivo, escolha Desconectado, desmarque a opção Trabalhar desconectado e tente novamente.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Alternar para a área de trabalho 17Comment


smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać 	 Pode ver/ ler e modificar/ gravar o conteúdo


Škoda, zo woteńdźeće 	 Lamentamos ver você partir


BrowsowanjeName 	 Navegação da InternetName


NAME OF TRANSLATORS 	 Identificar as SaídasNAME OF TRANSLATORS


NAME OF TRANSLATORS 	 ApresentaçãoNAME OF TRANSLATORS


Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1. 	 A mensagem foi assinada por% 1 com a chave% 2.


AdBlocK filtryComment 	 Filtros do AdBlockComment


Zhońće, kak móžeće kmanosće za zhromadne dźěło online wuwiwać 	 Aprenda a desenvolver suas habilidades de colaboração online


& Normalny format (% 1) 	 & Formato padrão (% 1)


Wuwjedowar přikazowName 	 Execução de ComandosComment


Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety. 	 A ligação de rede pode estar configurada incorrectamente ou a interface de rede pode não estar activa.


Přećiwonamjet wotpokazać 	 Desativar contraproposta


IMAP Cache ponowić 	 Perguntas e respostas sobre Cache IMAP


Dwójny zapis 	 Entrada duplicada


Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować. 	 Não é possível copiar vários ficheiros para um só.


Cholesterol Free Desktop Environment. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName 	 Acrônimo para Cholesterol Free Desktop Environment (ou ambiente livre de colesterol), um ambiente de trabalho remanescente do CDE Name


Jeli chceće, móžeće naše prawniske pokazy a prawidła priwatnosće čitać. 	 Se quiser, pode ler os nossos Avisos legais e Política de privacidade.


Rajtarki wothrać 	 Reproduzir abas


PřehladkaPercent of File Downloaded 	 VisualizaçãoPercent of File Downloaded


& Wušmórń 	 & Excluir


Wužiwaj specielne pisma 	 & Usar fontes personalizadas


%2$S wužiwarja %1$S na %3$S 	 %1$S com %2$S em %3$S


Wšitke nadawki w štomiku pokazać. 	 Mostrar todas as tarefas numa árvore


Družina 	 Tipo


@ info 	 Livre@ info


@ label 	 Modo de completação do texto do Navegador de URL' s


Jako & hinaši wužiwar startować 	 Correr como outro & utilizador


Name 	 KBlocks, estilo Egípcio. Name


Žana syćowa simulacija 	 Nenhum simulação de rede


{ -brand-name-firefox } pytanja njewuskušuje. Blokujemy slědowace placki třećich a damy wam połnu kontrolu. 	 O { -brand-name-firefox } não espiona as pesquisas. Impedimos cookies de rastreamento de terceiros e lhe damos total controle.


Dalše informacije 	 Saber mais


Podklasa gratow 	 Classe de dispositivo desconhecido


Wobkrućowaca awtorita za tutón certifikat njesmě certifikat z tutym mjenom wudać. 	 A Autoridade de Certificação deste certificado não permite expedir um certificado com este nome.


Dataje: 	 & Ficheiro


Škit emejlkow 	 Proteção de email


Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 	 Não existem informações suficientes para verificar a assinatura.% 1


Klikńće dwójce, zo byšće spaltu wobsahej přiměrił 	 Duplo clique para ajustar a coluna ao conteúdo


Při wróćostajenju wašeho PIN je njewočakowany zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro inesperado na tentativa de reposição do seu PIN.


Jeli false, hardwarowe pospěšenje wupinać. 	 Caso definido como "false", desativar a aceleração de hardware.


Stil 	 Cabeçalho 3


Přistup na informacije wo IP-adresy a mjenje serwera 	 Aceder ao endereço IP e informação do servidor


Kmanosće 	 Competências


Wotkaz je spadnjeny 	 Link expirado


Pokročowanje zničenja datajow 	 Apagar os Ficheiros mais Antigos do Lixo


Pohódnoćenje wotpokazane 	 Classificação rejeitada


& Žane 	 NenhumaPermissions


Zo byšće sej logo Torhošća Firefox wobhladał a sćahnył, wopytajće prošu Stilowy přewodnik Mozilla. 	 Para visualizar e baixar o logo do Firefox Marketplace, por favor, acesse o Guia de Estilo da Mozilla.


Přenošujće jenož awdiowobsah widejow Youtube, zo byšće šěrokosć pasma zalutował. 	 Poupe largura de banda transmitindo apenas o áudio dos clipes de vídeo do YouTube.


Posedźenje ponowić 	 Restaurar sessão


Negatiwny tekst 	 Texto negativo


GNU Lesser General Public License Version 3@ item license 	 Licença Pública Menos Geral GNU Versão 3@ item license


Přidatki wužiwać 	 A usar extras


Po standardźe rozšěrjenja njesmědźa so w priwatnych woknach wuwjesć. Njefunguja w priwatnym modusu, a nimaja přistup na waše aktiwity online. Móžeće kóždemu rozšěrjenju dowolić, zo so w priwatnych woknach wuwjedźe, jeli to w swojich nastajenjach nastajeće. 	 As extensões não estão permitidas de executar por predefinição em janelas privadas. Estas não irão funcionar durante a navegação privada e não irão ter acesso às suas atividades online. Pode permitir que cada extensão seja executada em janelas privadas ao gerir as suas definições.


color 	 Turquesa Pálido 4color


Wužiwarske wodźenje 	 Controle do usuário


K3bSetup 2 - za palenje CD/ DVD z K3b dyrbja so prawa modifikowaćKeywords 	 Configurações avançadas do K3b - modifica as permissões para gravação de CD/ DVD com o K3bKeywords


Skład 	 Armazenamento


Koptišćina@ item Calendar system 	 Copta@ item Calendar system


Nepomukowe daty su so wuspěšnje za nowy backend konwertowali. 	 Os dados do Nepomuk foram convertidos com sucesso para a nova infraestrutura. @ title job


Comment 	 Notas do contatoComment


Kak funguje? 	 Como funciona?


color 	 Branco antigo 3color


E-mejlowa adresa pomocy: 	 Email de apoio:


Njepłaćiwa awtorizowanska hłowa. Žane přizjewjenske daty podate. 	 Cabeçalho de autorização inválido. Credenciais não fornecidas.


Moje pohódnoćenje wobdźěłać 	 Editar minha análise


Subskripcija wuspěšna. 	 Histórico se as pesquisas anteriores foram concluídas com sucesso


Graty rjadować 	 Gerir os Dispositivos


Korpus TED-LIUM je z awdiopřednoškow a jich transkripcijow wutworił, kotrež su na websydle TED k dispoziciji. 	 TED-LIUM Corpus foi criado a partir de áudios de palestras e suas transcrições, que estão disponíveis no site TED.


GratyName 	 Tipo de dispositivo do SolidName


Identifikator za mjeno prawidła @counter-style wočakowany. 	 Esperado identificador com nome para a regra @counter-style.


Za Firefox za Android k dispoziciji njeje. Móžeće tutón přidatk z Firefox za Desktop wužiwać, abo pytajće za podobnymi přidatkami za Android. 	 Não disponível no Firefox para Android. Pode utilizar este extra com o Firefox para computadores ou procurar extras semelhantes para o Android.


Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName 	 Produz uma saída de áudio para o texto da página actualName


Pasiwny zaběrany cursor 	 Cursor de ocupado passivo


Chceće woprawdźe "% 1", "% 2" a "% 3" zaswěćić? 	 Deseja realmente ativar "% 1", "% 2" e "% 3"?


Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja... 	 Por favor, aguarde enquanto as chaves de criptografia são geradas...


Zda so, zo wotkaz, na kotryž sće runej kliknył, k druhemu sydłu wjedźe, hač wotkazowy tekst podawa. To so druhdy wužiwa, zo by slědowało, hač sće na wotkaz kliknył, ale móže tež wobšudstwo być.\n\nWotkazowy tekst podawa, zo wotkaz by k %1$S wjedł, ale wjedźe k %2$S. 	 A ligação em que acabou de clicar parece encaminhar para outro site que não o mesmo que é indicado pelo texto da ligação. Por vezes isto é utilizado para confirmar se clicou na ligação, mas também pode ser um esquema fraudulento.\n\nO texto da ligação indicou que a ligação deveria encaminhar para %1$S mas, em vez disso, a mesma encaminha para %2$S.


Datajowe mjeno za zawěsćenje 	 Nome do ficheiro a guardar


Nowa identita 	 Nova identidade


Dataju & namakać... 	 Procurar um & Ficheiro...


pytanske tekstowe polo 	 pesquisar no campo de texto


Aktiwita 	 Status


Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools 	 Exibir barra de pesquisa@ action: inmenu Tools


Bohužel njemóžachmy wašu powěsć za pozdźiše słanje składować. 	 Desculpe mas não foi possível guardar a sua mensagem para envio posterior.


Tute blokowanje je so ze zestarjeneho blokowanja Kinto importował, kotrež na regularnych wurazach bazuje. 	 Este bloqueio foi importado de um bloqueio kinto legado baseado em expressão regular.


Wersijowu historiju dokumenta sej wobhladać 	 Voltar ao histórico do documento


Čitanski napohlad a čitanska lisćina 	 Vista de leitura e lista


%1$S je tute sydło při instalowanju njepřepruwowaneho přidatka haćił. 	 O %1$S impediu que este site instalasse uma extensão não verificada.


Slěduje so tuchwilu 	 Atualmente a seguir


GujaratiKCharselect unicode block name 	 GujaratiQFontDatabase


Podrobnosće přidatka 	 Detalhes de extras


Po & špaltach 	 Coluna da pesquisa


Tuta powěsć digitalnu signaturu wobsahuje, ale njejsće hišće rozsudźił, hač kluč signowarja je za was akceptabelny. 	 Esta mensagem contém uma assinatura digital, mas você ainda não decidiu se a chave do assinante é aceitável para si.


Wuchadna e-mejl 	 Caixa de saída


Dodać 	 Adicionar uma Marca


Dźěl wobraza wubrać 	 Escolha a Região da Imagem


Citowanske pismiki zničić 	 Remover os Caracteres de Citação


Dohladujće status swojich sćehnjenjow z pomocu statusoweje lajsty, strony sćehnjenskeje historije a wjace. 	 Acompanhe o progresso dos seus downloads através de uma barra de status, página de histórico de download e mais.


Zapodawanske akcijeComment 	 Acções de EntradaComment


Zapisk naličenskeje lisćiny 	 Item da lista com marcadores


& Žane 	 Nenhum@ action: inmenu Group header background color setting


Notěrujće, kak web přehladujeće, a wostańće z nałoženjom Android synchrony. 	 Escreva notas enquanto navega na Web, e sincronize com nosso novo aplicativo Android.


Adresa (URL), kiž ma so pokazować 	 URL a mostrar


Synchronizujće nětko zapołožki… 	 Sincronizar favoritos agora…


%S <přikaz>: Přikaz na MemoServ pósłać. 	 %S <comando>: envia um comando para MemoServ.


Tastowe skrótšenki za tute rozšěrjenje njejsu. 	 Não existem atalhos para esta extensão.


Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje. 	 Isto exibe dicas úteis para o uso deste aplicativo.


Wulkosć 	 Tamanho@ action: button


Instalujće Firefox a wočińće jón na swojim graće 	 Instale o Firefox e abra no seu dispositivo


Blokujće přesćěhowaki a zhońće wjace wo nich. 	 Pare os rastreadores nos seus trilhos e saiba mais sobre os mesmos.


%1$S je za to znaty, zo problemy wěstoty abo stabilnosće zawinuje. 	 %1$S é conhecido por causar problemas de estabilidade ou de segurança.


Zo by so tuta strona zwobrazniła, dyrbi nałoženje informacije pósłać, kotrež budu kóždu akciju wospjetować (na př. pytanje abo wobkrućenje nadawka), kotraž bu prjedy wuwjedźena. 	 Para mostrar esta página, a aplicação tem de enviar informação que irá repetir qualquer ação (como uma pesquisa ou confirmação de compra) efetuada anteriormente.


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Erro ao acessar a informação de quota do servidor% 1


Njemóžu zapisk% 1 stworić. 	 Incapaz de criar a directoria% 1.


QShortcut 	 Faixas de áudio em cicloQShortcut


Dataja je so zhašała. Prošu wubjerće wobrazowu dataju. 	 Arquivo apagado. Selecione um arquivo de imagem.


Pućrubarske nałoženja 	 Aplicativo inovador


Startuju% 1 	 Lançar o (4) QShortcut


Spřistupni "pasiwny" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować. 	 Habilita o modo "passivo" do FTP. Isto é necessário quando o FTP trabalha por atrás de firewalls.


KEDŹBU: Awtomatiske pósłanje wobkrućenjow podrywa wašu priwatnu sferu. Pohladaj "Što to je?" (Wulkopisanje+F1). 	 ATENÇÃO: A devolução incondicional de confirmações compromete a sua privacidade. Mais acerca das MDNs...


ProtokoleName 	 Protocolos SuportadosName


Španiske/Francoske/Italske/Nižozemske bankowe čisło 	 Código bancário Espanhol/Francês/Italiano/Holandês


Schowany juwel 	 Surpresa


& Hłójčki 	 Cabeçalhos Inalterados


Powěsć jako prosty tekst 	 Mensagem como Texto


Tutón přidatk zmóžnić 	 Habilitar esta extensão


Wobkrućenje trěbne 	 Confirmação solicitada


Wěsta metoda (njeschwalene) 	 Qualquer método seguro (desaconselhado)


postaji titl programa. 	 configura o título do aplicativo


& Tuchwilne akcije: 	 Acções actuais:


Comment 	 ContasComment


Jeli sće jenička wosoba, kotraž tutu kopiju &brandShortName; wužiwa, dyrbiće znajmjeńša jedyn profil měć. Jeli chceće, móžeće wjacore profile za sebje załožić, zo byšće rozdźělne grupy nastajenjow a preferency składował. Na přikład chceće snano separatne profile za powołanske a priwatne wužiwanje měć. 	 Se é apenas um utilizador a usar esta cópia do &brandShortName;, deve ter pelo menos um perfil. Se desejar, poderá criar múltiplos perfis para guardar diferentes conjuntos de definições e preferências. Por exemplo, pode querer ter perfis separados para utilização profissional e pessoal.


Hotujeće so web z přećelom přehladować 	 Está prestes a iniciar a navegação na Web com um amigo


Filtrowe akcije 	 Ação do filtro


Preferowany emejlowy program wubrać: 	 Selecione o seu cliente de e- mail preferido:


přepruwowanje 	 revisar


Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2. 	 Não possível ler o sector de arranque de% 1. Provavelmente não está nenhum disco na unidade% 2.


Language 	 IDLLanguage


Nowy nadawk… 	 Nova tarefa…


Pytadło wubrać za zapodawanske kašćiki, kiž pytansku słužbu k dispoziciji stajeja, hdyž zapodaće normalne słowa abo wurazy město URLa. Za hasnjenje tuteje móžnosće wubjerće Žane z lisćiny. 	 Seleccione o motor de busca a usar nos campos de procura que forneçam serviços automáticos de pesquisa, quando escrever frases ou palavras normais em vez de um URL. Para desactivar esta funcionalidade, seleccione Nenhum na lista.


Wuknjenje přež sobuskutkowanje w digitalnym swěće 	 Feito para aprender no mundo digital


Titul strony 	 Título da página


Hižo jako zapołožka składowany 	 Já existe nos marcadores


Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył. 	 O processo que gere o protocolo% 1 morreu inesperadamente.


Pohódnoćenje faluje 	 Classificação pendente


Comment 	 Uma coleção de jogos divertidosComment


Při słanju e-mejle je zmylk wustupił: nawrótna e-mejlowa adresa běše njepłaćiwa. Prošu skontrolujće, hač waša e-mejlowa adresa we wašich kontowych nastajenjach je korektna a spytajće hišće raz. 	 Ocorreu um erro ao enviar a mensagem: O endereço de e-mail de retorno era inválido. Verifique se o seu endereço de e-mail está correto em suas configurações de conta e tente novamente.


Wjace ludźi hač do toho wužiwa internet a dožiwja jón w swojej rěči. 	 Mais pessoas estão usando a Internet e estão experimentando em seu próprio idioma.


Waše sćehnjenje dyrbjało so awtomatisce započeć. Jeli nic, klikńće tu. 	 A sua transferência deve começar automaticamente. Se não, clique aqui.


& Rěč za Groupware- zapiski: 	 & Formato usado para as pastas do groupware:


Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać 	 Permitir que as mensagens carreguem referências externas da Internet


StronuHorje 	 PageUp


& Adresnik 	 Livro de Endereços


Znate datowe dźěry su waše informacije přeradźili. 	 Vazamentos de dados conhecidos expuseram suas informações.


Dalše pytawy pytać 	 Encontrar mais motores de pesquisa


BahrainName 	 BareinName


color 	 Tomate 2color