Tekst 	 Criar borda personalizada


Adresa Imagebase 	 Endereço Imagebase


Zdźělće prošu problemy z procesom linting na GitHub 	 Por favor, certifique-se que reporta quaisquer problemas relacionados com linting no GitHub


Pokazuje so jenož na stronje pytanskich wuslědkow 	 Apenas será exibido na página de resultados de pesquisa


Jenož přez WLAN 	 Apenas por Wi-Fi


Name 	 Troca imediata CompactPCI


Wubjerće regiony, w kotrychž waše nałoženje je nalistowane: 	 Escolha as regiões nas quais a sua aplicação será apresentada:


Rjadowak '%S' njeda so zhusćić, dokelž pisanje do rjadowaka njeje so poradźiło. Prošu přepruwujće, hač maće dosć tačeloweho ruma a hač maće pisanske prawa za datajowy system, spytajće potom hišće raz. 	 A pasta “%S” não pôde ser condensada porque não foi possível escrever nela. Verifique se há espaço em disco suficiente, se você possui direitos de escrita do sistema de arquivos e tente de novo.


Ewolucija při wuwiwanju rozšěrjenjow 	 Evolução no desenvolvimento da extensão


NAME OF TRANSLATORS 	 Salvar como sessão personalizadaNAME OF TRANSLATORS


Kontowa družina: lokalne konto 	 Tipo de conta: Conta local


W tutej stronje pytać (%S) 	 Localizar nesta página (%S)


Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja. 	 Aqui o utilizador pode escolher o seu país ou região. As opções da língua, números, etc. mudam automaticamente para os valores correspondentes.


Matematika 	 Matemática


E-mejlka je so na {0} pósłała, zo by wašu e-mejlowu adresu wobkrućiła. Zo by so změna wuskutkowała, dyrbiće na wotkaz kliknyć, kotryž je w tutej e-mejlce podaty. Hač do toho, móžeće so ze swojej aktualnej e-mejlowej adresu přizjewić. 	 Foi enviado um email para {0} para confirmar o seu novo endereço. Para a alteração ter efeito, tem de clicar na ligação incluída nesse email. Até lá, pode continuar a entrar com o seu endereço de email atual.


Wokno na dźěłowy powjerch 5 	 Janela para o Ecrã 5


BołharskaName 	 Lev BulgarianoName


Hačrunjež wěstotne riziko je małe, jeli so rozsudźeće HTTPS-wersiju websydła wopytać, njeměł wy sensibelne daty kaž hesła, e-mejlowe adresy abo podrobnosće kreditnych kartow zapodać. 	 Embora o risco à segurança seja baixo, se você decidir visitar a versão HTTP do site, não deve inserir nenhuma informação sensível, como senhas, emails ou detalhes de cartões de crédito.


Pokaž wšitke opcije 	 Mostrar todas as opções


Wróćowobkrućenja za někotre powěsće dowolić 	 Permitir confirmação de leitura de algumas mensagens


Přispomnjenje změnić... @ label 	 Mudar o Comentário@ title: window


Kmanosć wotstronić 	 Remover Habilidade


Požadana y- pozicija w pikslach 	 A posição em Y desejada em pixels


Kluč za podpismo wubrać 	 Escolha a Chave de Assinatura


Njetrjebaće wopodstatnić, čehodla něšto je wotewrjene. Dyrbiće wopodstatnić, čehodla něšto wotewrjene njeje. 	 Não é preciso explicar a abertura. É preciso questionar o que é fechado.


Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej kamerje dawa? 	 Permite que %1$S forneça acesso a %2$S à sua câmara?


Njewočakowany kónc dataje při pytanju za %1$S. 	 Fim de arquivo não esperado ao pesquisar por %1$S.


Wotkaz 	 Link


Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu 	 Envio ao SVN... @ item: inmenu


Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment 	 A conversão dos dados do Nepomuk foi mal- sucedidaComment


Žana signatura 	 Não foi encontrada a assinatura


Nastajenja bjez prašenja změnić 	 Mudar configurações sem confirmar


Jendźelsce (USA) Name 	 Inglês AmericanoName


Čas w sekundach, za kotryž nałoženje njeje w prózdnoběhu było 	 Tempo em segundos em que a aplicação não tem estado inativa


Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać? 	 O ficheiro% 1 já existe. Deseja substituí- lo?


W partnerstwje z wjacorymi poskićowarjemi móže &brandShortName; nowe e-mejlowe konto poskićić. Zapisajće jenož swoje předmjeno a swójbne mjeno abo někajke druhe słowa po swojej wólbje do polow horjeka, zo byšće započał. 	 Em parceria com diversos provedores, o &brandShortName; pode oferecer a você uma nova conta de email. Para começar, preencha nos campos acima seu primeiro e último nome, ou quaisquer palavras que quiser. Depois clique no botão Pesquisar.


Zapisnik (přikład) Name 	 Bloco de notas (exemplo) Name


Azija/Nowosibirsk 	 Ásia/Novosibirsk


Dataje za začitanje 	 Os ficheiros a ler


Po&drobnosće pokazać 	 Mostra &detalhes


Sćehńće Firefox za macOS 	 Transfira o Firefox para macOS


Waše podrobnosće 	 Seus detalhes


Dźi jednu kročel wróćogo forward 	 Voltar um passogo forward


Njemóžachmy přehlad začitać, prošu spytajće znowa začitać... 	 Não foi possível carregar a pré-visualização, por favor recarregue para tentar novamente...


Nałoženje zawrěć 	 Bloquear aplicativo


Njepłaćiwy URL 	 URL inválida


Aktualizujće swój wužiwarski profil. 	 Atualize o seu perfil de utilizador.


EXR wobrazyName 	 Imagens JPEGName


Wotpokazuje placki třećich. To su placki, kiž pochadźeja z hinašeho serwera hač toho, na kotrymž runje sće. Na př., hdyž wopytujeće runje www. mamlenje. com z tutej opciju, so jenož placki wot www. mamlenje. com akzeptuja. Wšě druhe so wotpokazuja. To redukuje šansu, zo móža druzy profil wo wašich internetowych zwučenosćach zestajeć. 	 Habilite esta opção para rejeitar todos os cookies de terceiros, que se originam de sites que você requisitou. Se você, por exemplo, visitar www. foobar. com enquanto esta opção estiver habilitada, somente os cookies provenientes de www. foobar. com serão processados por suas configurações, e todos os outros cookies serão automaticamente rejeitados. Isto reduz as chances do site operar uma compilação de perfil sobre seus hábitos de navegação.


Žane dublety namakane. 	 Não foram encontrados tipos de letra duplicados.


dnjow 	 dias


2. Wočińće Firefox na swojim mobilnym graće. 	 2. Abra o Firefox no seu dispositivo móvel.


Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1 	 Não foi possível desmontar o dispositivo. O erro informado foi:% 1


Tute sydło skići pomoc jenož za někotre z našich produktow. Dalšu pomoc namakaće w slědowacej lisćinje produktow.

Pomoc za SeaMonkey

Pomoc za Lightning

 	 Este site apenas providencia apoio para alguns dos nossos produtos. Para outro apoio, por favor encontre o seu produto abaixo.

Apoio do SeaMonkey

Apoio do Lightning


Wočinić z 	 Abrir com o:


Synchronizujće přehladowanske informacije a wobsah z Firefox Accounts mjez wjacorymi gratami. 	 Sincronize informações de navegação e conteúdo em vários dispositivos com uma Conta do Firefox.


Kopěruju@ title job 	 Copiando@ title job


Dóstanjeće e-mejlku, hdyž dospołne přepruwowanje je dokónčene, a waš přidatk da so z instalowanskim programom nałoženja kombinować. 	 Você receberá um e-mail quando a revisão estiver completa, tornando-o capaz de empacotar seu complemento com um instalador de aplicativo.


Někajke mjeno 	 Qualquer nome


Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił. 	 Falhou a tentativa de criar a pasta pedida.


Jenož doporučene přidatki 	 Apenas extras recomendados


Nowe rajtarki 	 Novos separadores


Přehladować. Zhašeć. Wospjetować. 	 Navegue. Apague. Repita.


Pytanje za zmylkami přidatkow 	 Depurador de extensão


Wotstronić 	 Remover


Zda so, zo wotkaz, na kotryž sće runej kliknył, k druhemu sydłu wjedźe, hač wotkazowy tekst podawa. To so druhdy wužiwa, zo by slědowało, hač sće na wotkaz kliknył, ale móže tež wobšudstwo być.\n\nWotkazowy tekst podawa, zo wotkaz by k %1$S wjedł, ale wjedźe k %2$S. 	 O link que você acabou de clicar parece apontar para um site diferente daquele indicado no texto. Às vezes isso é usado para rastrear se você clicou no link, mas também pode ser uma fraude.\n\nO texto do link indica que ele deveria levar para %1$S, mas leva para %2$S.


StilStyle name 	 Tradicional AzulStyle name


Wosobinski 	 Pessoal:


OCSP-serwer je tute požadanje jako njeawtorizowane wotpokazał. 	 O servidor OCSP recusou esta solicitação como não autorizada.


Někotre pokiwy za pisanje dobreho pohódnoćenja 	 Algumas dicas para escrever uma análise excelente


Žadanja 	 Requerimentos


Resursa 	 Recurso


Pohódnoćenja dyrbja pohódnoćenskim směrnicam wotpowědować. Pohódnoćenja, kotrež tutym směrnicam njewotpowěduja, so snano za moderaciju woznamjenjeja, ale negatiwne pohódnoćenja so njewotstronja, chibazo podawaja wopačne informacije. 	 Os comentários devem seguir as diretrizes de comentários. Os comentários que não cumprirem estas diretrizes pode ser marcadas para moderação, mas comentários negativos não serão removidos a menos que forneça informações falsas.


Móžeće tež spytać, tutu stronu aktualizować abo k firefox.com abo mozilla.org přeńć 	 Você também pode tentar recarregar esta página, ou acessar firefox.com ou mozilla.org


Rjadowanje wulkich datajow 	 Gerenciamento de arquivos grandes


W powěsći & pytać... 	 & Procurar na Mensagem...


Blokowanje plackow třećich 	 Bloqueando cookies de terceiros


Scheduler 	 desconhecidoScheduler


Hdyž sće opciju za awtomatiske wuběranje piktogramow wubrali, dowoli wam tutón suwak nastajić, kak dołho dyrbi myš na piktogramje stejo wostać, prjedy hač so wubjerje. 	 Se esta opção for selecionada para escolher automaticamente os ícones, este botão deslizante permite que você escolha quanto tempo o ponteiro do mouse deve ficar parado sobre o ícone antes dele ser selecionado.


Filtry wobdźěłać... 	 Sem filtro


Dopósłać 	 & Encaminhar


QShortcut 	 Luz do Teclado Ligada/ DesligadaQShortcut


Dataju w stilowym editorje wočinić 	 Abrir arquivo no editor de estilos


color 	 Água- marinha 1color


Registrowanje trěbne: Nimače prawo do tutoho ruma zastupić. 	 Registro obrigatório: você não está autorizado a entrar nesta sala.


Móžu biblioteku JavaScript kaž jQuery, MooTools abo Prototype wužiwać, zo bych swój přidatk wuwiwał? 	 Eu posso usar uma biblioteca JavaScript como jQuery, MooTools ou Prototype para criar meu complemento?


Žórło za daty 	 Fonte de Dados


Zjeće: 	 Resumo:


Wubraće mustra 	 Selecção


RuskaName 	 Rublo RussoName


Jenož pohódnoćenja z jednej hwěžku pokazać 	 A mostrar apenas os comentários com uma estrela


keyboard- key- name 	 Esquerda


& Njewužiwaj certifikat 	 Para certificados raiz:


Language 	 Spec RPMLanguage


Stworjenje symboliskich wotkazow z% 1 so njepodpěruje. 	 O protocolo% 1 não suporta a criação de links simbólicos.


W & nowym woknje wočinić 	 Abrir em nova janelaDownload Linked File context menu item


Pismo wubrać, kiž ma so pokazować 	 Selecione a fonte a ser visualizada


Zwisk a stejnišćo so zakrywatej 	 Ocultando conexão e localização


Wočinić w nowym tabulatoru 	 Abrir & numa Página Nova


KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu 	 Módulo de Controlo de Informação do Sistema do Painel do KDE


Dožiwće najnowše funkcije z wjace stabilnošću 	 Experimente recursos de vanguarda com maior estabilidade


Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowy rajtark začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?;Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowej rajtarkaj začinitej. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?;Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowe rajtarki začinja. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?;Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić? 	 Se você remover este Contêiner agora, #S aba contêiner será fechada. Você tem certeza que deseja remover este Conteiner?;Se você remover este Contêiner agora, #S abas contêineres serão fechadas. Você tem certeza que deseja remover este Conteiner?


Firefox za iOS kaž wočakowane njefunguje 	 Não funcionou como esperado


Sydło na %S bu jako sydło zdźělene, kotrež njewitanu softwaru poskića a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane. 	 O site %S foi reportado como um site que fornece software indesejado e foi bloqueado com base nas suas preferências de segurança.


Blokowanje wobsaha móže probleme z někotrymi websydłami zawinować. Hdyž problemy zdźěliće, pomhaće &brandShortName; za kóždeho polěpšić. (Pósćele so Mozilla URL a informacije wo wašich nastajenjach wobhladowaka.) 	 O bloqueio de conteúdo pode causar problemas com alguns sites. Quando reporta problemas, irá ajudar a tornar o &brandShortName; melhor para todos. (Isto irá enviar um endereço e informação sobre as suas definições do navegador à Mozilla.)


Pohladajće z jenož jednom kliknjenjom, štóž was slědujeće. 	 Vislumbre quem está a monitorizar-lhe com apenas um clique.


Sukowe přikazy 	 Operações no nó


UI- wuhotowanje 	 Desenho da interface gráfica


Druhe přidatki wot tutych awtorow 	 Outros extras de %(author)s


ZeroConf konfiguracija 	 Configuração do ZeroConf


Wutworjenje k&luča přetorhnyć 	 &Abortar a geração da chave


Zhašenje tutoho projekta přetorhnyć 	 Cancelar eliminação deste projeto


%(n)s wuslědk za ‚%(q)s‘ za ‚%(product)s‘ namakanej 	 Foram encontrados %(n)s resultados para ‘%(q)s’ para o ‘%(product)s’


Na sydłach zasadźene, zo bychu waše wopyty slědowali a funkcije kaž tłóčatka za dźělenje zwobraznili 	 Incorporados nos sites para rastrear suas visitas e exibir funcionalidades como botões de compartilhamento


Dóstańće pytanske wuslědki spěšnišo. Cliqz pokazuje namjety naprawo pod adresowym polom, mjeztym zo pisaće. Waša priwatnosć so wobchowa. 	 Obtenha resultados de pesquisa mais rápido. O Cliqz mostra sugestões logo por baixo da barra do URL à medida que você digita. Tudo enquanto mantém a sua privacidade.


USB- gratyComment 	 Dispositivos RemovíveisComment


Změny zaćisnyć 	 Esquecer as alterações


Wažna powěsćmsg status 	 Por Estado do Item de Acção


Bóčnicu přepinać (dokument wobsahuje wobrys/přiwěški) 	 Exibir/ocultar painel lateral (documento contém estrutura/anexos)


Pisajće mjenje, namakajće wjace: Pytajće z { $engineName } direktnje ze swojeho adresoweho pola. 	 Digite menos, encontre mais: Pesquise no { $engineName } direto na barra de endereços.


Comment 	 TutorialComment


Informacija wo X- SerweruComment 	 Informações sobre o servidor XComment


Přiwzać abo wotpokazać? 	 Deseja aceitar ou rejeitar?


KFile System Bookmarks 	 Pasta PessoalKFile System Bookmarks


To njeje Foomaticowy ćišćak. 	 Esta não é uma impressora Foomatic


Wobdźělenje 	 Assistência


Ćišćak startować/ zastajić 	 Iniciar/ Parar Impressora


Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu. 	 Neste monitor, o utilizador pode antever como as suas definições irão ficar no seu ecrã.


Priority Class 	 Prioridade altaPriority Class


Ně, žórłowy kod tutoho přidatka zjawnje widźomny njeje. 	 Não, o código-fonte desta extensão não é visível publicamente.


Móžeće swojej protyce přimjeno dać a podawki z protyki zabarbić. 	 Você pode dar um nome para sua agenda e colorir os eventos dela.


%S za pytanje za žórłami 	 %S para procurar fontes


Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla. 	 Entre em contato com seu administrador de sistemas ou grupo de suporte técnico, para assistência adicional.


Negatiwne 	 Negativo


Nowy wobraz wuzwolić: 	 Selecione uma nova aparência:


Nadrjadowane wotchilenje wubraneho elementa 	 Deslocar parente do elemento selecionado


Zapodaće dokónčene 	 Submissão concluída


parsowany 	 parsed


Spodoba so wam projekt Thimble, kotryž widźiće? Změńće jón, zo byšće swoju wersiju wutworił. Móžeće tež swój projekt přećelam abo studentam pósłać – što da budu z toho činić? 	 Gosta de um projeto Thimble que esteja a ver? Remixe o mesmo para criar a sua própria versão. Você também pode enviar os seus projetos a amigos ou estudantes — o que será que são capazes de fazer?


Šlipki 	 Snippets


Chceće swoju kameru z %S dźělić? 	 Deseja partilhar a sua câmara com %S?


@ label 	 Feriados@ label


Wot Plasma DataEngines wozjewjene daty přeslědźić 	 Explorar os dados publicados pelos Motores de Dados do Plasma


Techniske dokumenty za přidatki Firefox 	 Documentos técnicos para extensões do Firefox


Wulkosć: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nDótknyć: %5$S 	 Tamanho: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nAU: %4$S\nToque: %5$S


Certifikat njehodźeše so začitać. Z hinašim hesłom spytać? 	 Não foi possível carregar o ficheiro do certificado. Quer tentar uma senha diferente?


Družina: 	 Tipo:


Temporarny skład za wobrazki 	 Cache de imagens


Powěsć wobnowić 	 Recuperar mensagem


Kónc šifrowaneje powěsće 	 Não enviar respostas de férias para mensagens classificadas como spam


LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery 	 LEO - Tradução entre alemão e francêsQuery


Konfiguracija datajowych asociacijowName 	 Configuração das associações de ficheirosName


KDE- nowostkiName 	 Notícias do KDEName


Móžeće wubrać, kotru lisćinu Firefox ma wužiwać, zo by webelementy blokował, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować. 	 Pode escolher qual a lista que o Firefox usará para bloquear elementos web que podem monitorizar a sua atividade de navegação.


WobsydnikStatus 	 DonoStatus


Nadawk přetorhnyć 	 Cancelar a tarefa


Njemóžu ćišćeć 	 Não É Possível Imprimir


Wšitke skupiny zesćahać 	 Recolher todos os grupos


Identifikator wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Identificador esperado mas foi encontrado '%1$S'.


štwórtk | na štwórtkach 	 quinta-feira | quintas-feiras


Maće problemy z Firefox a trjebaće pomoc? Naše forumy pomocy su wulkotne městno za prašenja. 	 Com problemas no Firefox e precisa de ajuda? O fóruns de suporte é um ótimo lugar para fazer uma pergunta.


Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować 	 Destacar pontas da barra de rolagem


& wobdźěłać 	 & Adicionar fusos horários...


Što woznamjenja, hdyž přidatk wo dary prosy? 	 O que significa quando um extra pede contribuições?


Njemóžu za ćěrjak trěbne dataje do spooloweho zapiska pisać. 	 Não foi possível salvar os arquivos associados à drivers na pasta de fila.


Wotmołwy 	 Respostas


Startuju server znowa... 	 Reiniciando servidor...


API v1 so kónči, prošu wužiwaj API v2. Za podpěru za API v1 spisaj tu zmylkowu rozprawu. 	 O API v1 está a ser descontinuada, por favor considere utilizar a API v2. Para quaisquer pedidos de suporte sobre o API v1, submeta um bug aqui.


Poskićić, zo by dataje dźělił, kotrež su wjetše hač 	 Oferecer compartilhamento para arquivos maiores que


To móže być zmylk ze strony servera. 	 Este pode ser um erro do servidor.


Zregistrowany jako 	 Registado como


Nic sćahnyć 	 Não baixar


Konto Firefox załožić 	 Obter uma Conta Firefox


Wužiwaj & systemowy zwónčk 	 Utilizar a campainha do & sistema


Pozdźišo dopomnić 	 Lembrar mais tarde


'% 1' wuwjesć... 	 Executar o '% 1'...


ZwołaćKCharselect unicode block name 	 ChamarQShortcut


Přidatny korjenjowy certifikat dyrbi so snano importować. 	 Pode ser necessário importar um certificado de raiz adicional.


Šěroki napohlad 	 Grande


Pomoc Mozilla 	 Apoio da Mozilla


Zasadźene SCT 	 SCTs incorporados


Zničić 	 Apagar a Página


Njemóžach instalowar začitać za pakćik typa% 1. Zmylk bě:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one 	 Não foi possível carregar o instalador do pacote do tipo% 1. O erro reportado foi:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one


Prawa zhašeć 	 Limpar permissões


Permissions 	 EscritaPermissions


Jeli chceće e-mejlowu adresu za naprašowanja pomocy pokazać, zapodajće ju tu. Jeli maće rozdźělne adresy za kóždy rěč, móžeće wjacore přełožki tutoho pola přidać. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 Se você desejar exibir um endereço de e-mail para suporte digite-o aqui. Se você tiver endereços de e-mail diferentes para cada idioma, pode adicioná-los neste campo. Isto só é válido para complementos listados.


Papjernik 	 Esvaziar o lixo


Klučowe ID 	 ID das chaves


Přidatk zapodać 	 Submeter extensão


Tuta strona je so z rozšěrjenja začitała. 	 Esta página é carregada a partir de uma extensão.


Wuměnjeny zadźeržny dypk wobdźěłać 	 Editar ponto de quebra condicional


Poslednje přepruwowanje wobsaha 	 Última avaliação de conteúdo


Hišće njepodpěrane 	 Ainda não é suportado


Modifikowaca tasta je so aktiwizowała. Comment 	 Uma tecla modificadora se tornou ativaComment


Papjernik wupróznić 	 & Esvaziar o lixo local ao sair do programa


Wušmórnjene 	 Removido


Wosobinski adresnik 	 Seleccionar o Livro de Endereços


Name 	 KInetDName


Puć za awtostart: 	 Caminho de auto- início:


Přidatkowy status, zańdźene {0} dnjow 	 Status da extensão, últimos {0} dias


Azija/Harbin 	 Ásia/Harbin


Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił 	 Active esta opção para fazer com que o Outlook( tm) compreenda as suas respostas aos convites


Njekorektna URL- resursa. 	 Recurso de URL inválido


To sej dalše informacije wot wuwiwarja wužaduje. Dóstanjeće zdźělenku, hdyž wotmołwja. 	 Isto vai solicitar mais informação do programador. Será notificado quando este responder.


njepřizamknjene na syć 	 rede: não está activa


Mjezota 	 Espaço


Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo 	 Janela para um Ecrã à Direita


Wužiwajće barbojte znački, zo byšće rozdźělne kontejnery na prěnje pohladnjenje spóznał. 	 Utilize etiquetas por cor para visualizar Contentores diferentes num relance.


Tutón swójski URL so hižo wot druheje z wašich zběrkow wužiwa. 	 Este endereço personalizado já está a ser utilizado por uma das suas outras coleções.


Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne. 	 Pode ter ocorrido um problema com sua configuração de rede. Se você acessou a Internet recentemente e não teve problemas, o motivo pode não ser este.


njeje 	 não for


Wobdźělenske směrnicy zhromadźenstwa - Kak so zdźěla 	 Diretrizes para participação na comunidade - Como denunciar


Warnowanje: Chceće zaklučowanu mejlku na diskusijnu skupinu pósłać. Wot toho so wotradźa, dokelž to je jenož zmysłapołne, jeli wšitcy čłonojo skupiny móža powěsć dešifrować, t. r. powěsć dyrbi so z klučemi wšěch wobdźělnikow skupiny zaklučować. Prošu sćelće tutu powěsć jenož, jeli wěsće, štož činiće. Pokročować? 	 Aviso: Você está prestes a enviar um email criptografado para um grupo de notícias. Isso é desencorajado porque só faz sentido se todos os membros do grupo puderem descriptografar a mensagem, ou seja, a mensagem precisa ser criptografada com as chaves de todos os participantes do grupo. Só envie esta mensagem se souber exatamente o que está fazendo. Continuar?


IPP- rozprawa wo ćišćaku... 	 Relatório da Impressora IPP


To přizjewjenja wotstroni, kotrež sće w { -brand-short-name } na wšěch gratach składował a kotrež su z wašim kontom { -fxaccount-brand-name } synchronizowane. To tež warnowanja wo datowych dźěrach wotstroni, kotrež so tu pokazuja. Njemóžeće tutu akciju cofnyć. 	 Serão removidas todos as contas que você salvou no { -brand-short-name } em todos os dispositivos sincronizados com sua { -fxaccount-brand-name }. Também serão removidos alertas de vazamento que aparecem aqui. Você não poderá desfazer esta ação.


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. 	 Não é possível alocar a instruçãoQOCIResult


SkupinaComment 	 GrupoComment


Hladajće za mejlku abo tekstowej powěsću na swojim graće. 	 Verifique seu dispositivo pelo e-mail ou mensagem de texto.


(Awtor njepřepruwowany) 	 (Autor desconhecido)


Značka z tym mjenom hižo eksistuje. 	 Já existe uma etiqueta com este nome.


Wjerćenje (stopnje) 	 Rotação (graus)


Nastajenja priwatnosće a wěstoty přesćěhowaki, škódnu softwaru a předewzaća blokuja, kotrež wam slěduja. 	 As configurações de privacidade e segurança bloqueiam rastreadores, código malicioso (malware) e empresas que seguem você.


%1$S: %2$S płaćiwa CSS-barba njeje. 	 %1$S: %2$S não é uma cor CSS válida.


Zda so, zo IMAP-serwer %S zaklučowane hesła njepodpěruje. Jeli sy runje tute konto załožił, spytajće prošu 'Njewěsće přenjesene hesło' jako 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja' nastajić. Jeli zwjetša funguje a nětko nadobo so njeporadźi, je to zwučene znamjo, zo něchtó pospytuje, waše hesło kradnyć. 	 Parece que o servidor IMAP %S não tem suporte a palavras-passe encriptadas. Se acabou de configurar a conta, tente mudar para 'Palavra-passe, enviada sem segurança' como 'Método de autenticação' nas 'Definições de contas -> Definições do servidor'. Se este método funcionava anteriormente, é possível que alguém tenha obtido a sua palavra-passe.


Wobsah% 1Edit rich text for a widget 	 Conteúdo de% 1Edit rich text for a widget


Žane njewobkrućene přeprošenja namakane. 	 Nenhum convite não confirmado foi encontrado.


Sće blokowanje wobsaha na tutych websydłach znjemóžnił. 	 Desativou o bloqueio de conteúdo nestes sites.


Jenož škitak startować 	 Habilitar o protetor de tela


Chceće wjace přiměrić? Spytajće dospołne drasty 	 Quer mais personalização? Experimente Temas completos


Přidatk wobchować 	 Manter extensão


Wubjer serwis: 	 Selecionar serviço:


@ info 	 Gravar as Opções de Pesquisa@ info


Synchronizujće swoje rajtarki, zapołožki, hesła a wjace. 	 Sincronize suas abas, favoritos, senhas e muito mais.


Předchadne rajtarki schować 	 Ocultar separadores anteriores


Słanje wužiwarskeho mjena njeje so poradźiło. 	 O envio do nome de usuário não obteve sucesso.


Wobłuki %S pokazać 	 Mostrar frames %S


Zo byšće tutón přidatk instalował, dyrbiće Firefox sćahnyć. 	 Tem de transferir o Firefox para instalar este extra.


Naš žórłowy tekst z originalnych darow sobuskutkowarja kaž tež z dialoga z powšitkownosći wužitnych filmowych skriptow kaž <italic>It's a Wonderful Life</italic> zestaja. Móžeće sej naše žórłowe sady w tutym <githubLink>rjadowaku GitHub</githubLink> wobhladać. 	 Nosso texto de origem é composto por doações originais de contribuidores, assim como diálogos de roteiros de filmes de domínio público como <italic>It’s a Wonderful Life</italic> (no Brasil: <italic>A felicidade não se compra</italic>). Você pode ver nossas frases de origem nesta <githubLink>pasta do GitHub</githubLink>.


Pytaj w syći: 	 Pesquisa na rede:


Definicija: Procentowa sadźba pytacych ludźi, kotřiž na zapisk na stronje pytanskich wuslědkow kliknu. 	 Definição: Percentagem de pessoas que fizeram uma pesquisa e clicaram em algum resultado da pesquisa.


Maksiměrować (jenož padorunje) 	 Maximizar (somente na vertical)


& Stare powěsće zwumjetać 	 KMail - Não há mensagens não lidas


Aktualny tabulator & začinić 	 & Fechar aba atual


Sy jedyn z 100 985 047 wosobow był, kotřiž su so do „partyje“ wobeńdźenja datowych dźěrow přeprosyli? 	 Você foi um dos 100.985.047 convidados para a “festa” do vazamento de dados da Evite.com?


Ižoršćina 	 Ijoriano


Thunderbird so přez dary financuje! Jeli so Thunderbird wam spodobuje, wobkedźbujće dar. Zo byšće zawěsćił, zo Thunderbird dale eksistuje, darće prošu. 	 O Thunderbird é financiado por utilizadores como você! Se gosta do Thunderbird, considere fazer um donativo. A melhor forma para si de garantir que o Thunderbird se mantém disponível é fazendo um donativo.


Sćehnjenski zapis nastajić a zawrěć. 	 Definir e bloquear o diretório de download.


AnguillaName 	 AnguilaName


Waše slědowace kluče za mjenje hač { $days } dnjow spadnu: { $desc }. Poručamy, zo nowe kluče wutworjeće a wotpowědne konta konfigurować, zo byšće je wužiwał. 	 As chaves seguintes irão expirar em menos de { $days } dias: { $desc }. Recomendamos que crie novas chaves e configure as contas correspondentes para utilizarem as mesmas.


Přetorhnyć pola… 	 Interromper em…


%S K dataji přeńć 	 %S Ir para arquivo


Statistiki za přidatk {addon} su priwatne. 	 As estatísticas de {addon} foram definidas como privadas.


Hdyž je to wothóčkowane, wužiwa KDM nastajenja deleka za pozadk. Hdyž je to wupnyte, dyrbiće so sami wo pozadk starać. To je móžno z někajkim programom kaž xsetroot w skripće, specifikowanym w opciji Setup= w dataji kdmrc (zwjetša Xsetup). 	 Se esta opção estiver assinalada, o KDM irá usar a configuração em baixo para o fundo. Se estiver activa, O KDM irá usar as opções em baixo para o fundo. Se estiver inactiva, o utilizador verá o fundo por omissão. Isto é feito através da execução de algum programa (por exemplo, o xsetroot) no programa especificado na opção Setup= do kdmrc (normalmente, o Xsetup).


& Začinić 	 & Fechar


Zwisk móžny njeje 	 Falha na conexão


W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja. 	 Você possui várias abas abertas nesta janela. Ao carregar um perfil, você irá fechá- las.


PismaComment 	 ContactosComment


Wotpósłany 	 Envio


SyriskaName 	 SíriaName


Chceće ID eksterneho GnuPG-kluča wotstronić? 	 Quer remover este ID de chave GnuPG externa?


Puć k zapiskej 	 O local da pasta que contém os programas a executar no arranque da sessão


To zjawny lisćinowy zapisk njeje. Widźiće jón jenož, dokelž maće rozšěrjene prawa. 	 Esta não é uma lista pública. Você só a está vendo por suas permissões elevadas.


Javaskriptowy protokol wěsteho přehladowanja zmóžnić 	 Ativar registo JS do Safe Browsing


Sekundy 	 Segundos


Přemjenować... 	 Mudar o Nome...


Nałoženje zapodać 	 Enviar aplicativo


Móžeće so nětko ze swojim kontom Firefox na websydle přidatkow přizjewić. 	 Agora poderá entrar com a sua conta Firefox.


Definicija sobudźěła: Wobdźěłowanje abo přepruwowanje wjace hač 1 njejendźelskorěčneho nastawka. 	 Definição de contribuição: editou ou revisou mais de um artigo que não está em Inglês.


Dny wot prěnjeho hač do najnowšeho fota wobrazowki wužiwarja 	 Dias da primeira captura do usuário até a mais recente


Njespóznata WEP- wersija '% 1' 	 A versão do WPA '% 1' não é conhecida


W tutym rjadowaku składowanske kwoty njejsu. 	 Não existem quotas de armazenamento para esta pasta.


Zmylk je wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz 	 Algo aparentemente correu mal. Por favor tente novamente mais tarde


Tutón wobraz njeje zawěsćeny na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće jón začitali. 	 Esta imagem não está armazenada na máquina local. Clique neste rótulo para carregá- lo.


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Recuperando mensagens


Sće klučowe słowo wubrał, kotrež so runje wot zapołožkow wužiwa. Prošu wubjerće druhe. 	 A palavra-chave escolhida já é usada por um favorito. Por favor, selecione outra.


& wobdźěłać 	 & Editar...


Zawěsćić 	 Gravado


Hdyž njeznate předewzaća pospytuja, wam skradźu po webje slědować, { -brand-short-name } wjele z nich awtomatisce blokuje. 	 Quando empresas desconhecidas tentam seguir você secretamente pela web, o { -brand-short-name } impede muitas delas automaticamente.


Google pytanje za wobrazamiQuery 	 Pesquisa de imagens do GoogleQuery


ProtokoleName 	 ProtocolosName


Tag% 1 hižo eksistuje 	 % 1: já existenteQSystemSemaphore


Tuchwilny hladaćel 	 Mantenedor anterior


Wulkosć sydłowych datow so wuličuje… 	 A calcular tamanho dos dados de sites…


Přinošk wobdźěłać | {t} | Diskusija wo {d} | Wědowa datowa banka 	 Editar uma mensagem | {t} | Discussão de {d} | Base de Conhecimentos


Podaty grat% 1 njeje joystick. 	 O dispositivo dado% 1 não é um joystick.


Download Normal (not as first or last) 	 ÚltimoDownload Normal (not as first or last)


Chceće woprawdźe tutón rjadowak zhašeć? 	 Tem a certeza que deseja eliminar esta pasta?


Wšě pohódnoćenja čitać 	 Ler todas as avaliações


Wozjewjenje priwatnosće 	 Política de privacidade


Konfiguraciska XML-dataja njewobsahuje konfiguraciju e-mejloweho konta. 	 O arquivo XML não contém uma configuração de conta de email.


Naš blog wo přidatkach so prawidłownje z informacijemi za přidatkowych horliwcow a wuwiwarjow aktualizuje. 	 O nosso blogue de extras é atualizado regularmente com informação para entusiastas e programadores de extras.


$BrandFullName nětko &startować 	 &Iniciar o $BrandFullName agora


Sćehńće rozšěrjenja Firefox za pytanje a hladanje za informacijemi. Tuta kategorija rozšěrjenja zapřijima, kotrež tekst wuzběhuja a pytaja, za IP-adresami/domenami hladaja a wjace. 	 Baixe extensões do Firefox para consulta e pesquisa. Esta categoria inclui extensões que buscam e destacam texto, pesquisam domínios ou endereços IP e muito mais.


uniwersalnje@ item Text character set 	 Universal@ item Text character set


Nastawk wědoweje datoweje banki 	 Artigo da Base de Conhecimento


Z wulkimi pismikami 	 Maiúscula


Integrowany, polěpšeny Motif- stilName 	 Estilo embutido Motif melhoradoName


Tuho wužiwarja znjewužiwanja dla zdźělić 	 Denunciar este usuário por abuso


Haj. Prawidła přidatkow Mozilla wopisuja, štož je akceptabelne zapodaće. Tute prawidła móža so bjez zdźělenja změnić. Nimo toho wužiwa team přepruwowarjow přidatkow přepruwowanski přewodnik za přepruwowarjow, zo by zawěsćił, zo waš přidatk wěstym směrnicam za funkcionalnosć a wěstotu wotpowěduje. 	 Sim. A Política de extras da Mozilla descreve o que é uma submissão aceitável. Esta política pode ser alterada sem aviso prévio. Para além disto, a Equipa de revisões e extras utiliza o Guia de revisão de extras para garantir que o seu extra cumpra as linhas orientadoras específicas para funcionalidade e segurança.


Njemóžach kalibraciske hódnoty zwěsćić za Joystickowy grat% 1:% 2 	 Não foi possível obter os valores de calibração do dispositivo de joystick% 1:% 2


Stawizny projekta { -brand-name-mozilla } 	 História do projeto { -brand-name-mozilla }


Produkty škita datow za desktopowe a mobilne graty 	 Produtos com privacidade em primeiro lugar para computadores e dispositivos móveis


Wuměnjenja a wotwołanske prawidła 	 Termos e política de cancelamento


Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił. 	 Falhou a tentativa de criar a pasta pedida.


Łahodne přesuwanje wužiwać 	 Usar rolagem suave


wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive 	 de BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive


Rozprawy wo spadach 	 Relatórios de travamentos


Natočenje bě překrótke. 	 A gravação foi muito curta.


Pohibujće kursor myški nad tłóčatkom noweho rajtarka, zo byšće kontejner wubrał. 	 Passe o rato sob o botão de Novo separador para selecionar um contentor.


Warnować, hdyž so pospytuje, wjacore rajtarki začinić 	 Avisar-me quando eu tentar fechar vários separadores


Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName 	 Escolha os componentes padrão para vários serviçosName_BAR_standard desktop component


Komentar k zapisej 	 Comentário da entrada


Přepruwowanje měło so w běhu 3 dnjow wotměć 	 A análise deverá ocorrer dentro de 3 dias


@ title: column reminder title 	 Lembretes: Clique em um título para alternar o visualizador de detalhes desse item@ title: column reminder title


Awtor pohódnoćenja 	 Autor da revisão


Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'. 	 A biblioteca dinâmica não foi encontrada.


Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe. 	 Este documento não pode ser alterado durante a impressão ou visualizar impressão.


Waše kontowe hesło je so změniło 	 A senha da sua conta foi alterada


• Přewjedźće naprašowanje abo 	 • Execute um pedido ou


PHP pytanjeComment 	 PesquisarComment


Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment 	 Sessão Terminada com Código Diferente de ZeroComment


Pozadk wokna 	 Fundo da Janela


Slědowace přidatki su tuchwilu instalowane: 	 Os seguintes extras estão instalados:


Tydźenski napohlad wužiwać 	 Mudar para vista semanal


Comment 	 Download iniciadoComment


Wobrazowe wotměry dyrbja w poměrje 4:3 być. 	 As dimensões da imagem devem estar na proporção 4:3.


Tute foto wobrazowki zhašeć 	 Excluir esta captura


& Jenož nětko 	 Somente na sessão & atual


Njepodpěrana tasta 	 A versão do XML não é suportada.


Nałoženje sej wužaduje, zo platforma móže dataje H.264-widejow dekodować a wothrać. 	 A aplicação requer que a plataforma possa descodificar e reproduzir ficheiros vídeo H.264.


IPP- rozprawa za% 1 	 Relatório de IPP para o% 1


Hesło a konto wužiwarjaComment 	 Senha e conta do usuárioComment


Zwisk bu wróćo stajeny 	 Conexão reiniciada


(c) 1997 - 2005 Mouse wuwiwarjo 	 (c) 1997 - 2005 Desenvolvedores do módulo para o mouse


Zapisane čisło linki je njepłaćiwe. 	 O número da linha inserido é inválido.


njemóže značku měć 	 não pode ter etiqueta


Žane strony sćahnyć, kiž njejsu hižo w temporarnym składźe. Offline- modus wam njedowoli strony wobhladać, kotrež njejsće prjedy wopytali. 	 Não procurar as páginas Web que não estejam já em 'cache'. O modo desligado ou 'offline' evita que você veja páginas que não tenha já visitado.


Sće dźěło na tutym nadawku delegował 	 Você delegou o trabalho nesta tarefa


To přeskočić a eksistowacu e-mejlowu adresu wužiwać 	 Ignorar esta etapa e utilizar a minha conta de correio atual


Sće swoje rozšěrjenje wuwił a móžeće jo nětko wozjewić. Što jako přichodne přińdźe? Čitajće naše pokiwy, kak móžeće spodobnu stronu zapiska wutworić, zo by so waše rozšěrjenje na %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s předstajiło, bychu so wotmowłwy na wuwiwanske prašenja namakali a z nowinkami a podawkami na běžnym wostali, kotrež su relewantne za wuwiwarjow rozšěrjenjow. 	 Você criou sua extensão e está pronto para publicar. O que fazer agora? Verifique nossas dicas para criar uma página de listagem atraente, fazer sua extensão ficar em destaque na página %(amo_link_open)saddons.mozilla.org%(amo_link_close)s, encontrar respostas para perguntas de desenvolvimento e ficar em dia com notícias e eventos relevantes para desenvolvedores de extensões.


Zmylk při wočinjenju PTY 	 Erro ao abrir o arquivo


color 	 Ameixa 2color


Comment 	 EstatísticasComment


Podpěru za łahodne dwuporstowe skalowanje na dótknjeńskich wobrazowkach a preciznostne dótknjenske pola zmóžnić. 	 Ativa o suporte a zoom suave com movimento de pinça com os dedos em telas sensíveis ao toque e em touch pads de precisão.


Originalnu stronu začitać 	 Carregar a página original


Předewzaća zaso a zaso nowe móžnosće namakaja, zo by waše wosobinske daty kradnył. { -brand-name-firefox } je wobhladowak z misiju, kotraž ma nowe móžnosće namakać, kotrež was škitaja. 	 As empresas continuam a encontrar novas formas de invadir os seus dados pessoais. O { -brand-name-firefox } é o navegador com a missão de encontrar novas formas de o proteger.


Dzongkha 	 Dzonga


Pytanje za połnym tekstom wužiwa ht: // dig HTML- pytadło. Dóstanjeće ht: // dig na domjacej stronje 	 A procura em todo o texto tira partido do motor de busca HTML ht: // dig. Pode obter o ht: // dig em


Pola { -brand-name-firefox } mamy hobersku ličbu angažowanych wužiwarjow, kotřiž sej naše wobstajne wěnowanje priwatnosći online waža. Najnowša wersija { -brand-name-firefox } na přikład funkciju z mjenom Polěpšeny slědowanski škit (ETP) wobsahuje, kotryž je po standardźe zmóžnjeny za wšěch wužiwarjow swětodaloko. ETP přez 2000 přesćěhowakow blokuje, inkluziwnje přesćěhowaki socialnych medijow kaž { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } a LinkedIn. Ma tež integrowanu funkciju z mjenom { -brand-name-firefox-monitor }, kotraž was awtomatisce informuje, jeli waše hesło je złamane abo dyrbi so aktualizować. Nimo tutoho škita priwatny modus { -brand-name-firefox } awtomatisce waše přehladowanske informacije, na přikład historiju a placki zhaša a njezawostaja žane slědy, po tym zo sće swoje posedźenje skónčił. 	 No { -brand-name-firefox }, temos um enorme número de usuários dedicados que apreciam nossa firme dedicação à privacidade online. Por exemplo, a versão mais recente do { -brand-name-firefox } inclui um recurso chamado Proteção Aprimorada Contra Rastreamento, que é ativado por padrão para todos os usuários no mundo todo. Esta proteção bloqueia mais de 2000 rastreadores, incluindo rastreadores de mídias sociais de empresas como { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } e LinkedIn. Ela também tem um recurso integrado chamado { -brand-name-firefox-monitor } que notifica você automaticamente caso sua senha tenha sido exposta ou precisa ser alterada. Além dessas proteções, o modo de Navegação Privativa do { -brand-name-firefox } exclui automaticamente suas informações de navegação, como histórico e cookies, sem deixar rastros após o término da sessão.


Protokol wubrać, za kotryž ma so dokumentacija pokazać: 	 Selecione a documentação de protocolo a mostrar:


Za zhromadne wužiwanje 	 & Compartilhar


Serwer je zwisk dźělił 	 O servidor fechou a conexão


Bjez mjena 	 Anônimo


Return 	 RepetirQDialogButtonBox


Puć: 	 Caminho:


Konqi gestyComment 	 Gestos do KonqiComment


name column tooltip. first item is the name 	 O KThreadd gerencia as tarefas do kernel. Os processos- filhos rodam no kernel, controlando o acesso ao disco rígido, etc. name column tooltip. first item is the name


Dźělatko 	 Separador


Wšě wustupowanja frazy wuzběhnyć 	 Realçar todas as ocorrências do texto


MIME- družina% 1 so njepodpěruje jako input do rjećaza filtrow (to so druhdy stawa z hinašimi spoolerami hač CUPS, hdyž do stronu wuběraja za nje- PS- dataje). Ma KDE dataju na podpěrowany format konwertěrować? < / p 	 O tipo MIME% 1 não é suportado como entrada da cadeia de filtros (isto pode acontecer com controladores de filas diferentes do CUPS, ao executar uma seleção de página em um arquivo que não seja PostScript). Deseja que o KDE converta o arquivo para um formato suportado?


Dokumenty 	 Documentos Abertos


Dataju sej wobhladać :: Nastroje za redaktora 	 Visualizador de ficheiro :: Ferramentas do editor


Kontejnerowy rajtark wočinić 	 Abrir separador contentor


URL abo wjacore 	 URL ou URLs


Podawk w protyce aktualizować 	 Atualizar evento no calendário


Zhońće wjace wo 	 Saber mais sobre


Skript na tutej stronje snano dźěła abo hižo njewotmołwja. Móžeće skript nětko zastajić abo z nim pokročować, zo byšće widźał, hač skript zakónči. 	 Um script desta página pode estar ocupado, ou parou de responder. Você pode interrompê-lo agora, ou deixar continuar para ver se ele conclui a tarefa.


Njeaktiwny 	 Inactivos


Jeli maće prawo, ma rozšěrjenje přistup na waše aktiwity online w priwatnym modusu. Dalše informacije 	 Quando permitido, a extensão irá ter acesso às suas atividades online durante a navegação privada. Saber mais


Přepadnyć 	 Falha


Programowe zwuki 	 Notificações das aplicações


Njepłaćiwe wužiwarske mjeno podate. Zapodajće deleka nowe wužiwarske mjeno. 	 Nome de usuário inválido. Digite um novo nome de usuário abaixo.


Nałoženje sej wužaduje, zo platforma słanje asynchronych HTTP-naprašowanjow bjez wobmjezowanjow samsneho pochada dowola. 	 A aplicação requer que a plataforma permita o envio de pedidos HTTP assíncronos sem política de restrições de mesma origem.


Zasadźće instrukcije w dataji README w žórłowym kodźe 	 Inclua instruções num arquivo README no código fonte,


(ženje) 	 (nunca)


Na napohlad wotkazać 	 & Encadear visão


Šlipki za pozdźiše zasadźenje a rjadowanje składować 	 Salve trechos de texto para colar e organizar mais tarde


Getter %S pušćić, zo byšće lisćinu kajkosćow wotwołał? 	 Invocar o getter %S para obter a lista de propriedades?


Synchronizacija a konta 	 Sync e Conta Firefox


Wobwody k dispoziciji njejsu 	 Âmbitos indisponíveis


WebGL 1 Informacije WSI ćěrjaka 	 Informação WSI do controlador WebGL 1


Identifikator Firefox Accounts 	 Identificador de conta Firefox


Tristate checkbox, default 	 Lista VisívelTristate checkbox, default


& Podšmórnjene 	 Sublinhado


Wobsydnik@ option: check Additional Information 	 Dono@ action: inmenu Sort By


Druhe nałoženje… 	 Outra aplicação…


WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery 	 Tradução do WordReference. com: Espanhol para InglêsQuery


Mozilla dyrbi so ze mnu mojeho přidatka dla do zwiska stajić 	 A Mozilla precisa de contactar-me acerca do meu extra individual


Žana signatura 	 Não Foram Encontradas Chaves do Chiasmus


Rjadowak hesłarja změnić 	 Mudar a Pasta de Índice


Swójstwa% 1 	 Propriedades para% 1


Prawopis wubraneho teksta abo cyłeje powěsće kontrolować 	 Verificar ortografia da seleção ou de toda a mensagem


Jeli njemóžeće wotmołwu namakać, prašejće so w našim forumje pomocy. 	 Se você não encontrar nenhuma resposta na base de conhecimento, faça sua pergunta em nosso fórum..


& Interwal za aktualizowanje: 	 Tempo de & atualização:


Při wotwołowanju připomnjenkow přepruwowanjow je problem wustupił 	 Nós tivemos um problema ao recuperar as notas da análise


pominana družina socketa so njepodpěruje 	 Erro ao aceder à fonte: o tipo não é suportado


Pasiwny FTP njedowolić 	 Desabilitar FTP passivo


Njewěsty zwisk 	 Ligação insegura


Wubjerće komponenty, kotrež chceće instalować: 	 Selecione os componentes que serão instalados:


Powěsć markěrować jako nowu 	 Marcar mensagem como & nova


Slědy 	 Traces


Name=Datajowy managerName 	 Mecanismo de dados da execução de comandosName


nałoženje njenalistuje so na našich zjawnych stronach 	 a aplicação não será listada nas nossas páginas públicas


Škit priwatnosće 	 Proteções de privacidade


Priwatnosć ma najwyšu prioritu 	 Sua privacidade em primeiro lugar


je jako schwaleny wobkrućeny 	 confirmado como aprovado


Konfiguracija resursow@ info 	 Servidor de Chamadas de Atenção do KOrganizer@ info


& Rěč: 	 & Idioma:


Priwatne póstowe wódźenske čisło 	 Código postal


Dźělće swoje kmanosće a přiswojće sej<br>nowe w běhu časa. 	 Compartilhe e adquira novas habilidades enquanto você contribui.


Firefox a loga Firefox su wikowanske znamjenja załožby Mozilla Foundation. 	 O Firefox e seus logos são marcas registradas da Mozilla Foundation.


Prošu zapodajće URL. 	 Por favor digite um URL.


Naprawo: 	 Lado direito


Konfiguracija resursow@ info: tooltip 	 Define o título deste evento ou pendência. @ info: tooltip


Myto wědoweje datoweje banki 2020 	 Medalha da base de conhecimento de 2020


Mój profil pokazać 	 Ver o meu perfil


Přez zhašenje wšěch plackow a datow sydła přez { -brand-short-name } móže k wotzjewjenju z websydłow a wotstronjenju webwobsaha offline dóńć. Zhašenje datow pufrowaka waše přizjewjenja njewobwliwuje. 	 Limpar todos os cookies e dados de sites armazenados pelo { -brand-short-name } pode terminar sessões nos sites e remover conteúdo web offline. Limpar dados em cache não irá afetar as suas credenciais.


wopřijimuje %S špaltow 	 preenche %S colunas


Skoč 	 Aviso


Nastawace drasty 	 Próximos Temas


Požadanje wo wumazanje zwrěšćene. 	 A requisição de remoção falhou.


přidatk, redaktor abo komentar 	 extra, editor ou comentário


Njemóžach zapisk% 1 stworić 	 Não foi possível criar a pasta% 1.


@ info/ rich 	 Enviar o Relatório do Estoiro@ info/ rich


Hłowna Edje- dataja 	 Arquivo Edje principal


Wobrazowa dataja AV1 (AVIF) 	 AV1 Image File (AVIF)


Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2012 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2012; w tutym padźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-pomoc na Twitter 2012 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 O emblema do exército de incríveis de 2012 é parte da série SUMO. Representa as contribuição ao SUMO em 2012, neste caso: 50 tweets. Parabéns a todos os ganhadores por promoverem a missão da Mozilla!


Kontowa družina: POP 	 Tipo de Conta: Conta POP


Někotre funkcije w { -brand-short-name }, na př. zdźělenje spadnjenjow, dawaja wam móžnosć waše posudki na { -vendor-short-name } pósłać. Hdyž waše posudki wotesćeleš, daće { -vendor-short-name } dowolnosć, posudki wužiwać, jeho produkty polěpšić, posudki na jeho websydłach wozjewić a posudki rozdźělić. 	 Algumas funcionalidades do { -brand-short-name }, como o relator de travamentos, dão a você a opção de enviar comentários à { -vendor-short-name }. Ao escolher enviar sua opinião, você dá à { -vendor-short-name } permissão de usá-la para aperfeiçoar seus produtos, publicá-la em seus sites e distribuí-la.


Wěstotne graty S/MIME 	 Dispositivos de segurança S/MIME


Spodobanje zwuraznić 	 Curtir


Dalše wusahowace pytanske nastroje pokazać 	 Ver mais ferramentas de pesquisa excepcionais


Widźomnosć přidatka 	 Visibilidade do complemento


Nowy dokument zhotowić 	 Cria um novo documento


@ info/ plain bug status 	 Mostrando os resultados de% 1 a% 2@ info/ plain bug status


KDE API- dokumentacijaQuery 	 Documentação da API do KDEQuery


Njeznata dowolnosć. 	 Permissão desconhecida.


Language 	 POV- RayLanguage


Comment 	 SombraComment


Zapisk lubuškow zničić 	 Exclusão de pasta dos favoritos


Płaćensku metodu zhašeć 	 Eliminar método de pagamento


Priwatne pokazy 	 Quadro branco privado


Opera- stil: Stłóčić, horje suwać, pušćić.\ Kedźbu: Konflikt z 'Nowy tabulator', a tohodla jako standard hasnjene. Name 	 Estilo Opera: Carregar, mover para cima, largar.\ NOTA: Existem conflitos com a 'Nova Página', por isso está desactivado por omissão. Name


Amerika/Goose Bay 	 América/Goose_Bay


Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla. 	 Os termos da licença deste programa não foram especificados. Por favor consulte a documentação ou o código- fonte para mais informações acerca da licença.


Přepruwowanje přidatka (niske riziko) 	 Revisão de extra (baixo risco)


Njenamakam ćišćak za pisma. 	 Não foi possível iniciar a impressora de tipos de letra.


Dataje składować do 	 Salvar arquivos em


Móžeće z jenož jednym kliknjenjom swoje projekty we webje wozjewić. Pozdźišo, hdyž změny přewjedźeće, móžeće swój projekt lochko aktualizować. 	 Pode publicar os seus projetos para a Web apenas com um simples clique. Mais tarde, quando fizer alterações, pode atualizar facilmente o seu projeto.


%S <přikaz>: Přikaz na OperServ pósłać. 	 %S <comando>: envia um comando para o OperServ.


Staremsg status 	 Antigamsg status


Hdyž chceće wšitke wokna jedneje aplikacije wubrać, spytajće woknowu klasu wubrać. 	 Para seleccionar todas as janelas que pertencem a uma dada aplicação, a selecção apenas da classe da janela deverá funcionar normalmente.


Njepodpěrowany abo njeznaty klučowy algoritmus. 	 Algoritmo de chave desconhecido ou não suportado.


Mjeno wužiwarja faluje! 	 O nome do utilizador está em branco.


Pokaž opcije za pokročenych 	 Mostrar os dispositivos avançados


dalny serwer je zwisk zakónčił 	 A máquina remota fechou de forma prematura a ligação em% 1QNetworkAccessCacheBackend


Hdyž sej serwer waš wosobinski certifikat žada: 	 Quando um servidor solicitar o meu certificado pessoal:


Hlejće podrobnosće 	 Ver detalhes


Wućišći tuchwilu pokazowany dokument. Pokaže dialog z opcijemi, hdźež móžeće na př. nastajić, kelko kopijow chceće ćišćeć abo kotry ćišćak ma so wužiwać. Tutón dialog spřistupni tež specielne ćišćenske słužby kaž konwertowanje tuchwilneho dokumenta do PDF- dataje. 	 Imprime o documento visualizado no momento Ser- lhe- á apresentada uma janela onde o utilizador pode configurar várias opções, como o número de cópias a imprimir e qual a impressora a usar. Esta janela também oferece o acesso a vários serviços de impressão do KDE como a criação de um ficheiro PDF a partir do documento actual.


Zhońće, kak { -brand-name-firefox } z wašimi datam z respektom wobchadźa. 	 Saiba como o { -brand-name-firefox } trata seus dados com respeito.


Tabulator% 1 aktiwizować 	 Ativar aba% 1


popis 	 subtítulo


Wobstarajće sej kontejner, zo byšće { -brand-name-facebook } při tym haćił, zo by wam slědował. 	 Obtenha um contentor para manter o { -brand-name-facebook } fora dos seus assuntos.


Podajće rjany URL za swoju stronu podrobnosćow. 	 Forneça uma URL amigável para a sua página de detalhe.


IslandName 	 Coroa IslandesaName


except for listed dates 	 Nenhuma data de vencimentoexcept for listed dates


Nastajenja začinić 	 Fechar configurações


Postaj jako standard za & wužiwarja 	 Seleccionar como por Omissão para o & Utilizador


Wosobinski rjadowak 	 Pasta pessoal


Přełožić 	 Modo transparente


Zapisk lisćiny wobdźěłać 	 Editar lista


Móžeće na róžku Tab Center ćahnyć, zo byšće šěrokosć přiměrił. 	 Pode arrastar as margens do Tab Center para torná-lo tão largo ou estreito o quanto desejar.


MawritanskaName 	 MauritâniaName


& Wobrazowy efekt: 	 Varrimento Duplo


Tłóčatko „Wobstarajće sej přidatk“ 	 Botão "Instalar a extensão"


& Dodaj tutón zapisk k lubuškam 	 Adicionar esta Pasta aos & Favoritos


Nahrawanski zmylk 	 Erro no envio


& Wospjetowanje tastow zaswěćic 	 Habilitar repetição de tecla


Zadźerženje woknow nastajić... 	 & Configurar o comportamento da janela...


Nalistowane wersije, kotrež sej čłowjeske přepruwowanje wužaduja ({0}) 	 Versões listadas que precisam de revisão humana ({0})


Kopěrjuju% 1 na server 	 A enviar o% 1


Horjekakeyboard- key- name 	 SuperiorQWebPage


Wobeńdźće zachribjetne přesćěhowaki a wobmjezowanja. Schowajće identitu swojeho wobhladowaka a dźěłoweho systema, zo byšće swoju nawigaciju zakrył. 	 Evite rastreadores furtivos e restrições. Disfarce a sua navegação encobrindo a identidade do seu navegador e sistema operativo.


Name 	 Definições de configuração


Aziska, WuchodnaName 	 Leste da ÁsiaName


Jenož nječitane powěsće pokazać 	 Mostrar apenas mensagens não lidas


Tuta dataja XML po wšěm zdaću žane stilowe informacije zwjazane z njej nima. Dokumentowy štom so deleka pokazuje. 	 Este arquivo XML não parece ter qualquer informação de estilo associado a ele. A estrutura do documento é mostrada abaixo.


Focus Stealing Prevention Level 	 MédioFocus Stealing Prevention Level


Komu: 	 Até


Wubjerće swoju drastu 	 Escolha o seu tema


Ničo njepostajene 	 Não especificado


Remove page from a stacked widget 	 Adicionar uma página... Remove page from a stacked widget


Stajće swoje prašenje 	 Faça uma pergunta


Klikńće, zo byšće hódnotu změnił 	 Clique para alterar valor


Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context 	 Carácter@ item: intable Text context


Powjetšić 	 Ampliar


Dóstanjeće e-mejlku, hdyž přepruwowanje je dokónčene. Hač do toho so waš přidatk w našej galeriji njenalistuje, ale přistup je móžno direktnje wot jeho strony podrobnosćow. 	 Você receberá um e-mail quando a revisão for concluída. Portanto, seu complemento não será listado em nossa galeria, mas você poderá acessá-lo diretamente em sua página de detalhes.


Kónc dokumenta. Wot spočatka pokročować? 	 O fim do documento foi atingido. Continuar a partir do início?


Přepruwowanje wotpósłane 	 Verificação enviada


Pokaž & čisło linkow 	 Número de linhas:


Datajowe asociacije Tutón modul Wam dowoli wuzwolić, kotre programy so z kajkimi datajemi asociěruja. Datajowe družiny mjenuja so tež MIME- typy (MIME je skrótšenka za "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Datajowa asociacija wobsteji z: prawidłow za zwěsćenje MIME- typa dataje. Na př je *. png, štož steji za wšitke dataje, kiž so na '. png' kónča, so asociěruje z MIME- družiny "image/ png". krótkeho wopisanja MIME- typa. Na př. je wopisanje MIME- typa" imae/ png "prosće 'PNG wobraz'.) wobrazka za pokazowanje datajow dateho MIME- typa, tak zo móžeće dataje dateho typa jednorje identifikować, na př. we woknje Konquerora abo w dialogu za wuběranje dataje lisćiny programow, kiž hodźa so wužiwać, zo by dataje dateho MIME- typa wočinił. Jeli hodźi so wjace hač jedyn program wužiwać, je lisćina po prioriće rjadowana. Snadź Was překwapi, zo někotre MIME- typy nimaja asociěrowane mustry za datajowe mjena! W tutych padach móže KDEMIME- typ zwěsćić pohladawši do dataje. 	 Associação de Ficheiros Este módulo permite- lhe escolher quais as aplicações que estão associadas com cada tipo de ficheiro. Os tipos de ficheiro também são conhecidos por tipos MIME (MIME é um acrónimo que significa "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Uma associação consiste em: Regras para determinar o tipo MIME de um ficheiro, por exemplo, o padrão '*. png', que significa 'todos os ficheiros que acabem em'. png ', está associado com o tipo MIME "image/ png"; Uma descrição abreviada do tipo tipo MIME, por exemplo, a descrição do tipo MIME "x- kword" é' Documento do KWord '; Um ícone que deve ser utilizado para os ficheiros do tipo MIME, para que consiga identificar facilmente o tipo do ficheiro, por exemplo, numa listagem do Konqueror (pelo menos para os tipos que utiliza frequentemente); Uma lista das aplicações que podem ser utilizadas para abrir os ficheiros deste tipo MIME - se houver mais do que uma aplicação disponível, então a lista é ordenada por prioridade. Alguns tipos MIME não têm nenhum padrão associado; nestes casos, o Konqueror consegue determinar o tipo MIME de um ficheiro pela análise directa do seu conteúdo.


Přehladowar za clipboard 	 Tamanho do histórico da área de transferência:


Wersija wašeho rěčneho pakćika dyrbi so wot tuteje rozeznawać, kotruž wuměnjeće. 	 A versão do seu pacote de idioma deve ser diferente daquela que está sendo substituída.


& Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra 	 & Usar configurações do Centro de Controle


Wěstota a priwatnosć jednotliwcow w interneće stej fundamentalnej a njesmědźa jej jako opcionalnej wohladować. 	 A segurança e privacidade individual na internet são fundamentais e não podem ser tratadas como opcionais.


Snadź je to problem wašeje syćoweje konfiguracije. Njejsće- li pak w poslednim času problemy měli ze zwiskom do interneta, njeje to prawdźepodobne. 	 Pode ter havido um problema com a configuração de sua rede, especialmente com nome da máquina de proxy. Se você acessou a Internet sem problemas recentemente, o motivo pode não ser este.


Tući lubi ludźo su pomhali, tutón nastawk pisać: %(contributors)s. Móžeće tež pomhać - zhońće, kak. 	 Contribuidores que ajudaram a escrever esse artigo: %(contributors)s. Você também pode ajudar - descubra como.


Hotowo 	 Pronto


Přehladny ćišć 	 Formatação bonita


Wobstarajće sej naše produkty, kotrež priwatnosć na prěnje městno stajeja, a zhońće, kak móžeće z wjace wědu a wěsćiši online wostawaja. 	 Conheça os nossos outros produtos, focados na privacidade, e saiba como se manter mais inteligente e seguro na Internet.


Pytanje 	 Pesquisar com


Rozrisanje podate 	 Solução fornecida


Funkciske pytanje 	 Pesquisa de funções


Delekakeyboard- key- name 	 Fundo


Kachlicowe hryName 	 Jogo de PeçasName


Program za digitalny fotoaparatName 	 Programa de câmera digitalName


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Alternar para a área de trabalho 19Comment


Foto wobrazowki činić 	 Tirar uma captura


Informacija wo prowideru 	 Informação do fornecedor


Dowolnosć za <%S>, zo by metodu %S.%S zawołała, je so zapowědźiła 	 Permissão negada para <%S> para invocar o método %S.%S


Štó přepruwuje mój přidatk? 	 Quem analisa minha extensão?


@ info: tooltip 	 Pesquisar por mais relatórios@ info: tooltip


Statusowa lajsta 	 Barra de Status


& Anonymisce 	 & Anónimo


Konfiguracija resursow 	 Não delegado@ title general journal settings


Rěč pytać 	 Pesquisar idioma


Doprědka 	 Navegar para a frente


Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj '' 	 O valor a escrever. Obrigatório, numa linha de comandos utilize ''para vazio


wupinjeny 	 desligado


Organizujće swoje žiwjenje - čas je wažny! 	 Organize sua vida — já estava na hora!


A button on a Remote Control 	 Canal SeguinteA button on a Remote Control


SłowaksceName 	 EslovacoName


W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik. 	 Nesta linha pode configurar o comportamento do botão direito do rato ao carregar numa janela interior inactiva ('interior' significa: nem barra de título, nem contorno).


Barby strony a pozadk 	 Cor e fundo da página


Wersija hižo eksistuje. 	 Versão já existente.


Luty tekst 	 Texto sem formatação


Zapłaćenja su nachwilu znjemóžnjene. 	 Os pagamentos estão temporariamente desativados.


Zapiski 	 Nenhuma


z Knihi Mozilla, 6:27 	 do Livro da Mozilla, 6:27


Instalowanski proces protokolować 	 Registar processo de instalação


A button on a Remote Control 	 RecuarA button on a Remote Control


Zmylk procesaComment 	 Erro no processoComment


Wubjerće swój preferowany instalowak 	 Selecione um instalador


Azija/Kyzylorda 	 Ásia/Qyzylorda


Zastup móžny njeje: %S 	 Não foi possível entrar: %S


Nowy, spěšny wobhladowak za Mac, PC a LInux 	 O navegador novo e rápido para Mac, PC e Linux


[{locale}] Lokalizaciski team 	 Equipa de tradução [{locale}]


NječitaneStatus of an item 	 Não lida@ title: column Column showing the total number of messages


K dispoziciji njestejace rjadowaki 	 Nenhuma pasta disponível


Nowu powěsć spisać 	 Nova mensagem


W nałoženju wočinić? Waša aktiwita hižo njemóže priwatna być. 	 Abrir na aplicação? A sua atividade pode deixar de ser privada.


Eksperimentelny API za grafiku a předźěłowanje datow we webje 	 API experimental para gráficos e computação na web


Ze & standardnym browserom wočinićName 	 Abrir com o Gestor de FicheirosName


Wšě změny składowane 	 Todas as alterações salvas


Njepisajće wo techniskich problemach, njeprošće wo pomoc a njenamjetujće nowe funkcije. Wužiwajće k dispoziciji stejace móžnosće pomocy kóždeho přidatka. Móžeće je w špalce na prawej kromje pódla wotrězka „Wo tutym přidatku“ namakać. 	 Colocar problemas técnico, pedidos de suporte ou sugestões de funcionalidades. Use as opções de suporte disponíveis para cada extensão, se disponíveis. Pode encontrá-las na coluna lateral perto da seção Sobre esta extensão.


Rajtarkowe přehladowanje 	 Navegação por separadores


Datum: 	 Data:


Lisćina powěsćow - datumowe pólko 	 A mensagem não será assinada


Dźiwajće na to, zo sće škitany, kóždy raz, hdyž do interneta dźeće 	 Certifique-se de estar protegido sempre que estiver online


Titlowy pask a ramik 	 Barra de Título e Moldura


Witajće k wěstemu proksy! 	 Boas-vindas ao Secure Proxy!


Papjernik wuprózdnićPersonal namespace 	 VazioPersonal namespace


je wjetši hač 	 for maior que


Při někotrych z přijimarjow njeje podate, zo móža e-mejl HTML přijimać. 	 Alguns dos destinatários não estão listados como sendo capazes de receber email em HTML.


Njepłaćiwe znamješko za “<”. Prawdźepodobna zawina: Njemaskowana “<”. Pospytujće ju jako “<” maskować. 	 Caractere inválido depois de“<”. Causa provável: “<” literal. Tente com “<”.


Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće přehladku wobsaha datajow w piktogramach widźeć. 	 Marque esta opção se quiser ver previsões do conteúdo dos arquivos nos ícones.


Mjeno servera faluje. 	 Nome do servidor em branco.


KDE chce móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać. 	 O KDE solicitou a abertura da carteira. Ela é usada para armazenar os dados mais importantes de forma segura. Digite uma senha para usar com esta carteira ou clique em cancelar para negar a solicitação do aplicativo.


Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1' 	 Erro de sintaxe: Comando '% 1' desconhecido


Spadnjene próstwy wo Informacije ({0}) 	 Solicitação de informações expiradas ({0})


Po jednym tydźenju 	 Após uma semana


Čitajće naše prawidła priwatnosće 	 Leia a nossa política de privacidade


wutworjeny 	 gerado


{0} a {1} druhaj su wotmołwili 	 {0} e {1} outra pessoa respondeu


Započatk prezentacije 	 Iniciar apresentação


@ info: whatsthis 	 Ficheiro de Inclusão de C++ (LGPL) @ info: whatsthis


Njemóžach přehladowar startować 	 Não foi Possível iniciar o navegador


Format datow: 	 Formato dos dados:


Ani w postowym dochadźe ani w spamowym rjadowaku? Znowa pósłać 	 Não está na caixa de entrada ou pasta de lixo? Reenviar


SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


Tuta adresa wužiwa syćowy port, kotryž wužiwa so normalnje za druhe zaměry hač webpřehladowanje. Firefox je naprašowanje za waš škit přetorhnył. 	 Este endereço utiliza uma porta de rede que é normalmente utilizada para outros fins para além da navegação Web. Para sua proteção o Firefox cancelou o pedido.


Wostańće zwjazany. 	 Fique conectado.


Předchadny wuraz 	 Expressão anterior


Zdźělenka je płaćiwa a sym problem rozrisał. 	 A denúncia é válida e eu corrigi o problema.


Public-Key-Pins: Sydło je hłowowu linku podało, kotraž njeje wotpowědny pin wobsahowała. 	 Public-Key-Pins: O site especificado no cabeçalho não incluiu um pin correspondente.


Předstajene dospołne drasty 	 Temas Completos em destaque


Nutřkowny serwerowy zmylk (nachwilny wupad serwera?). 	 Erro interno do servidor (servidor temporário desatualizado?).


& Zasunyć 	 & Colar


Nastajenja za škitaki 	 Tempo de espera do protetor de tela


Přizjewće so abo registrujće so, zo byšće přez graty přistup na waše fota wobrazowki měł a składujće swoje fawority na přeco. 	 Entre ou cadastre-se para acessar suas capturas em outros dispositivos e salvar suas preferidas para sempre.


{0} drastowej přepruwowani wuspěšnje předźěłanej (+{1} dypkow, {2} dohromady). 	 {0} análise do tema processadas com sucesso (+{1} pontos, {2} total).


Jenož prěnjeho poskićowarja dowolić 	 Permitir apenas a primeira parte


Wopytane: 	 Acessado:


Wužiwarja wuhnać 	 Banir utilizador


Filtrowe akcije & přewjesć 	 Aplicando ação do filtro:% 1


Wšě placki (móže zawinować, zo websydła njefunguja) 	 Todos os cookies (pode causar que os websites quebrem)


Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt "wizuelneho zwónčka" trać. 	 Aqui o utilizador poderá definir a duração da aparição do efeito de "campainha visível".


Wersija {id} wužiwarja {user}. 	 Revisão {id} por {user}.


Sće na %(productNameNew)s zaktualizował 	 Você atualizou para %(productNameNew)s


Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje. 	 A autorização falhou, a autenticação% 1 não é suportada


Njewužiwajće HTML, wotkazy, žórłowy kod abo dźěle žórłoweho koda. Pohódnoćenja smědźa jenož luty tekst wobsahować. 	 Incluir HTML, ligações, código fonte ou pedaços de código. As análises devem ser apenas texto.


Wubjerće diskusijne skupiny, kotrež maja so abonować: 	 Selecione os grupos que deseja subscrever:


Kontakt přidać 	 Adicionar contacto


Nałoženja za {0} pytać 	 Aplicativos com {0}


Comment 	 Geo- Localização por GPSComment


Skupinu załožić 	 Criar Grupo


Krótki napohlad 	 Visão abreviada


Wužiwajće swój eksterny kluč přez GnuPG (na př. ze smartkarty) 	 Utilizar a sua chave externa através do GnuPG (por exemplo, a partir de um smartcard)


Comment 	 Informação do kfileGBXComment


Abonementy rjadować 	 Gerir subscrições


Wobhladaj sej Mozillačanow, zarjadnikow a informacije wo kóždym funkcionalnym wobłuku. Zhoń, štóž na čim dźěła a kak móžeš pomhać.

 Consulte Mozillians, Guardiões e informações para qualquer área funcional. Descubra quem trabalha em quê e como pode ajudar.


Žadyn element meta-viewport namakany. Prošu podajće tajki element eksplicitnje, zo byšće njewočakowane změny zadźerženja w přichodnych wersijach wobešoł. Za dalšu pomoc hlejće https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag 	 Nenhuma tag meta-viewport encontrada. Por favor, especifique uma explicitamente para evitar mudanças de comportamento não esperadas em versões futuras. Para mais informações: https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag


Zhońće wjace wo Sync. 	 Saber mais sobre a sincronização.


Kwotowe zrjadowanje 	 Gestão de quota


Pytanska mašinaName 	 Mecanismo de buscaName


Njezawostajejće žane slědy z priwatnym modusom. Hdyž wobhladowak začinjeće, so waša historija a waše placki zhašeja. 	 Não deixe rastros com o modo de navegação privativa. Quando você fecha, o histórico e os cookies são apagados.


Wotběžało (zhašane) 	 Expirado (e excluído)


Podawkowu powěsć rěčeć 	 Falar a mensagem do evento


Wubjerće kontejner, zo byšće nowy rajtark wočinił 	 Selecionar um contentor para abrir um novo separador


Zwjazajće ze swojim twitterowym kontom 	 Ligar à sua conta do Twitter


Skupiny jako standard wočinjene wostajić 	 Tópicos iniciados por% 1


Wospjetowacy so nadawk kopěrować 	 Copiar tarefa repetida


Venezuelski bolívar 	 Bolivar da Venezuela


Zo byšće tutu wersiju přepruwował, klikńće na slědowacy wotkaz abo kopěrujće jón do adresoweho pola swojeho wobhladowaka: 	 Para rever esta revisão, clique na hiperligação seguinte, ou cole-a na barra de localização do seu navegador:


Zapodajće adresu za CGI- program htsearch. 	 Digite o URL do programa CGI htsearch.


%S - Sem skočić 	 %S - Saltar para aqui


Zdźělenki na was pokazać 	 Mostrar notificações


{0} wužiwarjej 	 {0} utilizador


Kontakt adresnika… 	 Contato do catálogo de endereços…


Probe Dictionary staja podrobnosće a wopisanja za proby k dispoziciji, kotrež su so z telemetriju nahromadźili. 	 O Dicionário de Sondagens fornece detalhes e descrições das sondagens coletadas pela Telemetria.


incidence category 	 Negóciosincidence category


Eksistowace dataja 	 Ficheiro Existente


Nowa powěsć z předłohi 	 Nova mensagem do modelo


Hry 	 Configurar o jogo@ title: window


Scheduler 	 SequencialScheduler


MjenoEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


Sćehńce drasty, zo byšće zwonkowne firefox změnił. Přiměrće swoje dožiwjenje swojemu słodej. Puzorne zwěrjatka, złe robotery, rjane krajiny - tysacy móžnosćow. 	 Transfira temas para alterar a aparência do Firefox. Adapte a sua experiência aos seus gostos. Criaturas fofas, robôs malignos, belas paisagens—milhares de opções.


Aktiwni wužiwarjo 	 Utilizadores ativos


Indiski ocean/Komory 	 Índia/Comoro


Njemóžu nadrjadowany objekt% 1 w štomje namakać. Nutřkowny zmylk. 	 Não foi possível encontrar o item pai% 1 na árvore. Erro interno. @ label


color 	 Ouro 3color


Pozadk pólneho wobłuka symboloweje lajsty 	 Fundo da área do campo da barra de ferramentas


StilStyle name 	 Título do ConteúdoStyle name


Copy Special - > Table or Query Data... 	 Cola os dados da área de transferência numa tabela. Copy Special - > Table or Query Data...


Rjadowak bu na diskeće změnjeny 	 O Arquivo foi Modificado no Disco


Instalować 	 Instalar de novo


Maće konto z druhej e-mejlowej adresu? Přizjewće so 	 Tem uma conta com um email diferente? Inicie sessão


Přerězne pohódnoćenja 	 Média de avaliações


Přikaz: 	 Comando:


Lokalna e-mejl 	 Armazenamento de mensagens local


Wuslěžće web spěšnišo z priwatnym modusom Firefox. Jenož priwatny modus Firefox skići slědowanski škit, kotryž začitowanju wabjenja ze slědowanjom ze stronow zadźěwa. Wurjedźenje sydłow rěka, zo hodźa so websydła spěšnišo začitać. 	 Explore a web mais rápido com a Navegação privada do Firefox. Apenas o modo privado do Firefox incluí proteção contra monitorização que bloqueia anúncios com trackers de carregar nas páginas. Limpar os sites significa que as páginas web podem carregar mais rápido.


Konto přesunyć? 	 Mover conta?


date from - to (week number) 	 % 1 -% 2 (Semana% 3) date from - to (week number)


Njemóžu dataju "% 1" wočinić:% 2 	 Não foi possível inserir o conteúdo do ficheiro% 1:% 2


* _BAR_Wšitke dataje 	 * _BAR_Todas as pastas


Typ přidatka wubrać 	 Selecione um tipo de extra


Druhe wužiwać… 	 Outra…


Awtokorektura 	 Autocorreção


Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName 	 Um gestor de janelas altamente configurávelName


SSL přija poškodźenu powěsć rukuzawdaća ClientKeyExchange. 	 O SSL recebeu uma mensagem “Client Key Exchange” defeituosa no processo de handshake.


Zaklučowanski status: 	 Status de criptografia:


Rozputajće swój internet 	 Liberte a sua Internet


Fatalne: Njemóžu KMail startować za DCOP- komunikaciju. Přepruwujće, hač je kmail instalowany. 	 Fatal: Não foi possível iniciar o KMail para a comunicação por D- Bus:% 1;% 2 Verifique se o kmail está instalado.


Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować 	 & Só aceitar os 'cookies' do servidor original


Žane dataje wubrane. 	 Nenhuns ficheiros selecionados.


QShortcut 	 CDQShortcut


Pufrowak wuprózdnić 	 Limpar cache


Nadrobny napohlad 	 Vista em Árvore


Doprědka 	 Encaminhar e- mailQShortcut


Dwójna linija 	 Linha Dupla


Hižo njedźělić 	 Parar de partilhar


Wumazanje zapisa 	 Remoção de entrada


Nawopačne pytanje wobrazow z pomocu wšelakich pytawow. 	 Pesquisa inversa de imagens utilizando vários motores de pesquisa.


Nowy rajtark je so z druheho grata přišoł. 	 Novo separador chegou de outro dispositivo.


Čisło signala, kiž je program dóstał 	 O número do sinal que foi capturado@ info: shell


Nalěwo wusměrjeny napohlad 	 Área de visualização alinhada à esquerda


Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment 	 Configurar o comportamento de navegação pelas janelas. Comment


Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name 	 Carregar, mover para cima, mover para a esquerda, largar. Name


{ -sync-brand-short-name } zapinać 	 Ligar { -sync-brand-short-name }


Titl@ info: whatsthis 	 & Sem data de término@ info: whatsthis


Nic po 	 Não depois de


RF- kanal 	 Canal de RF


Instalowanje rozšěrjenja je lochke a, hdyž je zmóžnjene, budźe so { -brand-name-facebook } kóždy raz, hdyž jón wužiwaće, w módrym rajtarku wočinjeć. Wužiwajće { -brand-name-facebook } cyle normalnje. { -brand-name-facebook } móže wam dale wabjenje a doporučenja na swójim websydle pósłać, ale budźe wjele ćeśo za { -brand-name-facebook }, wašu zwonka { -brand-name-facebook }a zběranu aktiwitu wužiwać, wam wabjenje a druhe wusměrjene powěsće słać. 	 É fácil instalar a extensão e, assim que ativada, irá abrir o { -brand-name-facebook } num separador azul sempre que o utilizar. Utilize e desfrute do { -brand-name-facebook } como habitualmente. O { -brand-name-facebook } irá continuar a conseguir enviar publicidade e recomendações para si no próprio site, mas irá ser muito mais difícil para o { -brand-name-facebook } utilizar informações recolhidas sobre a sua atividade fora do { -brand-name-facebook } para lhe enviar anúncios e outras mensagens direcionadas.


% 1 at% 2 	 % 1 às% 2


Bohužel tutón wobhladowak webtechnologiju njepodpěruje, na kotrejž Firefox Send bazuje. Dyrbiće druhi wobhladowak wužiwać. My Firefox doporučemy! 	 Infelizmente este navegador não suporta a tecnologia web que faz o Firefox Send funcionar. Irá precisar de tentar outro navegador. Nós recomendamos o Firefox!


Njepodpěrowana operacija. 	 Operação não suportada.


Ličba rozšěrjenjow: 	 Contagem de extensões:


Přidatk dyrbi na AMO dospołny a informatiwny lisćinowy zapisk měć. To woznamjenja: 	 O complemento deve ter um página de detalhes completa. Isso significa:


Ćišćak & wubrać 	 & Seleccionar a Impressora


Pósćelemy wam jenož informacije nastupajo Mozilla. 	 Apenas lhe enviamos informação relacionada com a Mozilla.


KEDŹBU: Pytanje za zmylkami za pomałe SQL-přikazy je zmóžnjene. Dospołne znamješkowe rjećazki SQL hodźa so deleka zwobraznić, ale njebudu so do telemetrije přenošować. 	 NOTA: A depuração lenta de SQL está ativada. As strings de SQL completas poderão ser mostradas abaixo mas não serão submetidas à telemetria.


Ponowić 	 Reeh


Waše nałoženja tuchwilu žane transakcije nimaja. 	 Atualmente, as suas aplicações não têm transações.


Wzmiće swoje zapołožki, hesła, historiju a wjace wšudźe sobu, hdźež { -brand-product-name } wužiwaće. 	 Leve os seus marcadores, palavras-passe, histórico e muito mais para qualquer lugar onde utilize o { -brand-product-name }.


TeluguKCharselect unicode block name 	 TeluguQFontDatabase


Name 	 Unidade de Fomento ChilenaName


Sćehńće Firefox ESR abo Rapid Release za
 druhu rěč abo platformu. 	 Transfira o Firefox ESR ou Rapid Release para
 outro idioma ou plataforma.


Mějće přistup na wužiwarske mjena a hesłowe daty za wšě konta, kotrež w Firefox składujeće. 	 Aceda à informação de nome de utilizador e palavra-passe para todas as contas que guarda no Firefox.


SSL přija poškodźenu datowu sadźbu nałoženskich datow. 	 O SSL recebeu um registo de dados da aplicação mal formado.


Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašej kamerje dawa a jemu dowola, na awdio tutoho rajtarka poskać? 	 Você permite que o %1$S dê acesso para %2$S usar sua câmera e ouvir áudio desta aba?


Za wokomiki, hdyž dyrbiće lasery z kočich wóčkow wutřělić. 	 Para aqueles momentos em precisa de disparar lasers dos olhos do gato.


Priwatne posedźenje 	 Sessão privada


Přidatk zapodać 	 Submeter um complemento


Profil postajić:% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter 	 Definir perfil para '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Přeco pósłać 	 Enviar sempre


@ info/ plain bug resolution 	 [Aberto] @ info/ plain bug resolution


telnet service 	 serviço telnet


Testujće čisće nowe funkcije kóždy dźeń (abo … kóždu nóc). Wjeselće so na swoje riziko. 	 Experimente novas funcionalidades diariamente (ou … "nightly"). Divirta-se por sua conta e risco.


RatpoisonComment 	 AvaliaçãoComment


Njemóžu werifikować: kluč faluje. 	 Verificação impossível: falta uma chave.


Přispomnjenje dodać... @ title: window 	 Comentário@ title: window


Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 	 Não foi possível extrair os números de série da mensagem da resposta do servidor:% 1


Přija wopačne hašowe hódnoty rukuzawdaća z napřećiwneho městna. 	 Recebidos valores hash incorretos de handshakes do par.


color 	 Salmão Claro 4color


Suwanje nadawkow do rynka znjemóžnić 	 & Desactivar o Escalonamento de Tarefas


Njeimplementowana awt. šema '% 1' 	 Esquema de autenticação '% 1' não implementado


Wuwiwarske prawidła 	 Políticas para desenvolvedores


KDE- móšnjowy system składuje Waše daty w móšnjowej dataji na Wašim lokalnym disku. Daty so w šifrowanej formje pisaja, tuchwilu z blowfish- algoritmom a Wašim hesłom jako klučom. Hdyž so móšnja wočini, so rjadowar móšnjow startuje a piktogram w systemowym pasu pokazuje. Tutu aplikaciju móžeće wužiwać za rjadowanje Wašich móšnjow. Móžeće samo móšnje abo jich wobsah wlec; tak móžeće móšnju jednorje přez syć kopěrować. 	 O sistema da Carteira do KDE guarda os seus dados num ficheiro de carteira no seu disco local. Os dados só são escritos num formato cifrado, o qual utiliza o algoritmo Blowfish com a sua senha como chave. Quando é aberta uma carteira, a aplicação de gestão de carteiras irá lançar e mostrar um ícone na bandeja do sistema. Você poderá usar esta aplicação para gerir as suas carteiras. Até- lhe permite arrastar as carteiras e o seu conteúdo, possibilitando ao utilizador copiar facilmente uma carteira para um sistema remoto.


Kóždy móže sej tutu zběrku wobhladać. 	 Qualquer um pode ver essa coleção.


%S aktualizować 	 Atualizar o %S


Ćěleso 	 Corpo


Wotmołwu zasadźić 	 Inserir resposta


SMS njeje so pósłał, prošu spytajće hišće raz 	 SMS não enviado, por favor tente novamente


Klasiski menijowy stil wubrać 	 Mudar para o Estilo de Menu ClássicoGeneral configuration page


ŠtwFriday 	 QuiFriday


Napřećiwne městno je spytało, z njewočakowanym rozšěrjenjom extended_master_secret pokročować. 	 O peer tentou retomar com uma extensão de extended_master_secret inesperada.


Škitne nastajenja rjadować 	 Gerir definições de proteção


Akcija je so zwrěšćiła. 	 A operação falhou.


Firefox njemóže tutu dataju sćahnyć abo wočinić. Chceće ju w druhim nałoženju wočinić? 	 O Firefox não consegue transferir ou mostrar este ficheiro. Gostaria de o abrir com outra aplicação?


Chceće %S wužiwanje swojeho mikrofona dowolić? 	 Você permite que %S use seu microfone?


Wobnowće swoje synchronizowane daty a wubjerće, a čińće z wobnowjenskim klučom tam dale, hdźež sće přestał. 	 Restaure os seus dados sincronizados e continue exatamente de onde parou, com uma chave de recuperação única.


Předawanska płaćizna 	 Preço promocional


Čitajće, štož je nowe. 	 Veja o que há de novo.


Započńće přehladować 	 Iniciar navegação


Nowy CardDAV-adresnik 	 Novo catálogo de endereços CardDAV


Forkowy serwer (proces { $pid }) 	 Servidor de fork (processo { $pid })


StilStyle name 	 Lista NumeradaStyle name


Pominana akcija sej zničenje originalneje dataje žadaše, najskerje na kóncu přesunjenja dataje. Originalna dataja% 1 so pak njehodźi zničić. 	 A operação solicitada depende da exclusão do arquivo original, mais provavelmente ao final de uma operação de movimentação. O arquivo original% 1 não pode ser excluído.


Lubušk dodać 	 Adicionar aos Favoritos


Jeli sće so z pomocu wotkaza sem dóstał, pisajće prošu zmylkowu rozprawu. Zdźělće nam, zwotkelž sće přišoł a za čimž pytaće a my budźemy naše najlěpše činić, zo bychmy problem rozrisali. 	 Se seguiu uma ligação de algum lado, por favor submeta um issue. Diga-nos de onde veio e o que estava à procura, e faremos o melhor para corrigir.


Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać? 	 Já existe um esquema de cor com este nome. Deseja sobrescrevê- lo?


Hłowu ćišćeć 	 & Imprimir cabeçalho


Awtor 	 Autor


Pytać 	 & Procurar


Nepomuk Strigi słužbaComment 	 Serviço strigi para o NepomukComment


Mašina: 	 Máquina:


Strona začitana. 	 Páginas de


Awtorizuju předewzaće MZLA Technologies Corporation, moju kartu kóždy měsac z horjeka podatej sumu awtomatisce poćežić. To so dźensa započina a wospjetuje so kóždy měsac na samsnym dnju, doniž swoju dowolnosć njewotwołam. Rozumju, zo dyrbju znajmjeńša 5 dnjow před přichodnym planowanym darom přez na słanje naprašowanja wotwołać a móžu zarunanje jenož w běhu 15 dnjow wot datuma dara požadać. 	 Autorizo a MZLA Technologies Corporation a cobrar, automaticamente, no meu cartão e todos os meses, o valor indicado acima, começando hoje e continuando todos os meses no mesmo dia, até que eu cancele. Entendo que devo cancelar pelo menos 5 dias antes da próxima doação agendada, através da submissão de um pedido, e que só posso solicitar um reembolso no intervalo de 15 dias a partir da data de um donativo.


Rěč prawopisneje kontrole 	 Idioma da verificação ortográfica


Swójske rajtarki 	 Abas personalizadas


Stawaja so spady pola was? Njewočakowane zadźerženje? Nowe problemy z webkompatibilnosću? Bychmy je rady w Bugzilla dokumentowali, zo bychmy zawěsćili, zo w kónčnej wersiji njewustupuja (by tež derje było, hdyž klučowe słowo nightly-community přidawaće)! 	 Encontrou uma falha? Comportamento não esperado? Regressões de compatibilidade web? Adoraríamos tê-los registrados no Bugzilla para ter certeza que não cheguem à versão final (karma positivo extra se você adicionar a palavra-chave nightly-community em seus relatórios de erro)!


Protyka %1$S z %2$S so přepruwuje 	 A verificar calendário %1$S de %2$S


Přichodny cil: { $goal } 	 Próxima meta: { $goal }


EtiopskaName 	 Birr da EtiópiaName


Městnosć: 	 Localização:


ID PayPal je za akceptowanje přinoškow trěbny. 	 O ID do PayPal é necessário para aceitar contribuições.


Wěstu žórłowu dataju w čornym kašćiku hižo njeschować 	 Uma fonte específica para parar a caixa negra


Rozmołwje so zaso přidružić 	 Reentrar na conversa


Comment 	 BonjourComment


Wobrazy a druhe dataje zapřijeć 	 Incluir imagens e outros arquivos


Šifrowanje 	 Descriptografar a mensagem.


Edituj družinu datajow% 1 	 Editar o Tipo de Ficheiro% 1


Kombinacije slědowacych prefiksow spóznać (zapodaća su prawidłowne wurazy, wulko - a małopisanje so ignoruje): 	 Reconhecer qualquer dos seguintes prefixos (não distingue maiúsculas de minúsculas):


URL kanala awtorizowany njeje. 	 A URL da fonte não está autorizada.


Wotkaz zasadźić... 	 Inserir um link...


Markěrowanja 	 Propriedades


& Wšitko zawěsćić 	 Salvar & Tudo


tučny tekst 	 texto a negrito


Njemóžeće hižo dataje za tutu wersiju nahrać. 	 Você não pode enviar mais nenhum arquivo para essa versão.


Wuzwolće Waš škit wobrazowki 	 Escolha o protector de ecrã a utilizar.


Zmylk při čitanju z PTYSocket error code Timeout 	 Erro de leitura de% 1:% 2


Krok 1 	 Passo 1


Groupware- zapiski su & podzapiski wot: 	 As pastas de & recursos estão na conta:


Wotstronjenje suka 	 Remoção de node


Jeli lisćinowy zapisk swojeho nałoženja wotstronjeće, njebudźe so nałoženje nihdźe na Torhošću jewić. 	 Remover seu aplicativo da listagem pública impedirá que ele apareça em qualquer lugar do Marketplace.


Awtentifikacija je so při zwjazowanju ze serwerom %S nimokuliła. 	 Falha de autenticação ao conectar-se com o servidor %S.


OghamKCharselect unicode block name 	 OghamQFontDatabase


Wotpokazanje {addon} {version} planowane. 	 Agendada rejeição de {addon} {version}.


Wobsah wodźeny přez DRM wothrać 	 Reproduzir conteúdo controlado por DRM


Waše konfiguraciske podrobnosće dochadneho serwera su so namakali, prošu podaj serwerowe mjeno za přijimanje. 	 Foram encontrados os detalhes da configuração do servidor de envio. Especifique o nome do servidor de recebimento.


%S instaluje komponenty, kotrež su trěbne, zo bychu awdio- abo widejodataju na tutej stronje wothrali. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 %S está instalando componentes necessários para reprodução do áudio ou vídeo nesta página. Por favor, tentar de novo depois.


Wotstawk aktualizowanja: 	 & Intervalo de atualização:


libsmbclient je zmylk signalizował bjez informacije wo zmylku. To je indic za problem pak z wašej syću pak z libsmbclient. Jeli chceće nam pomhać, prošu pósćelće nam tcpdump syćoweho interfejsa při browsowanju (tam móhli so priwatne daty chować, tuž je njesćelće na zjawne městno, jeli sej njejsće wěsći -- móžeće je priwatnje wuwiwarjam pósłać, hdyž so za tym prašeja). 	 A libsmbclient devolveu um erro, mas não indicou qual. Isto pode indicar um problema grave na sua rede - mas pode também indicar um problema na libsmbclient. Se nos quiser ajudar, envie- nos um tcpdump da interface de rede enquanto tentar navegar (atenção: esta informação pode conter dados confidenciais, por isso não a envie se não tiver a certeza - pode enviá- la de forma privada aos programadores se eles a pedirem)


% 1 (% 2x% 3) dypkowMedia controller status message when the media is loading 	 % 1 (% 2x% 3 pixels) Media controller status message when the media is loading


color 	 Azul 4color


Ćišćensku hłójčku & rjedźić 	 Limpar a cabeça de impressão


Žane sćehnjenja za tute posedźenje. 	 Sem transferências para esta sessão.


Tuchwilne & hesło: 	 & Senha actual:


Awdiodataju składować jako… 	 Guardar áudio como…


MediaRecorder nahrawanje wjacorych čarow samsneho typa w samsnym času njepodpěruje. 	 O MediaRecorder não suporta gravar múltiplas trilhas do mesmo tipo ao mesmo tempo.


% 1% z% 2 	 % 1% de% 2


Zapodajće swoje přizjewjenske daty Windows, zo byšće sej swoje hesło wobhladał. To wěstotu wašich kontow škita. 	 Para ver a sua palavra-passe, introduza as suas credenciais de autenticação do Windows. Isto ajuda a proteger a segurança das suas contas.


Comment 	 Lista de contatosComment


LoopbackNAME OF TRANSLATORS 	 Nó LocalNAME OF TRANSLATORS


color 	 Oliva parda 3color


Thunderbird je nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a dźěło z protykami na wjacorych platformach a je darmotny za komercielne a priwatne wužiće. Chcemy, zo wón wěsty wostanje a so samo polěpša. Dar nam zmóžnja, wuwiwarjow přistajić, infrastrukturu płaćić a jón dale polěpšić. 	 O Thunderbird é a solução de código aberto líder para cliente de e-mail e calendário multi-plataforma, gratuita para utilização empresarial e pessoal. Queremos que se mantenha em segurança e que continue a melhorar ainda mais. Um donativo irá permitir-nos contratar programadores, pagar por infraestrutura, e continuar a melhorar.


Znowa začitać@ title: window 	 Removido@ item:: intable


Zjednoćene adresowe polo je jenički nastroj, kotryž trjebaće, zo byšće swój puć přez web namakał. 	 A barra de endereços unificada é a única ferramenta que você precisa para pesquisar pela web.


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Pilha de ElementosWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive 	 de PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive


Certifikat njeje hišće walidny. 	 O certificado não é válido, ainda.


Pytanje jednoho kliknjenja wočinić 	 Abrir a Pesquisa Com Um Clique


Nastajenja offline 	 Configurações do modo desconectado


@ info: tooltip 	 & Recarregar@ info: tooltip


Comment 	 Localização geográfica GPSComment


Za datowymi dźěrami pytać 	 Tenha atenção às violações de dados


Ně. 	 Não.


Warnować, hdyž móhło wočinjenje wjacorych rajtarkow &brandShortName; spomalić 	 Avisar-lhe se a abertura de múltiplos separadores puder tornar o &brandShortName; lento


Signatura je zestarjena. 	 O arquivo de assinatura não é válido


Njenamakam ćišćak za pisma. 	 Não foi possível iniciar a impressora de tipos de letra.


Zablokowane přesćěhowaki dohromady 	 Total de rastreadores bloqueados


Dary nastajić 	 Definir contribuições


Žane specialne akcije za protokol% 1 	 Não existem acções especiais disponíveis para o protocolo% 1.


Zapina abo wupina priwatny modus 	 Ativa ou desativa o modo privado


Njeje žana lěpša móžnosć, zo byšće swój přidatk rozdźělował, hač jón na Přidatki Mozilla hospodować. 	 Não há nenhuma melhor forma de distribuir o seu extra do que por alojá-lo nos Extras da Mozilla.


Maće problemy při zapodawanju koda? 	 Problemas ao inserir o código?


Čitanje zapiska njeje móžne 	 Listagem da Pasta não Disponível


Wšelčizny 	 Diversos


Informacija wo dokumenće 	 Informações do documento@ title: group Document information


@ action: inmenu 	 6@ action: inmenu


Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty. 	 A tecla Meta foi bloqueada e agora está ativa para todas as teclas que forem pressionadas em seguida.


Tutón wotkaz w eksternym nałoženju wočinić? 	 Abrir esta ligação numa aplicação externa?


ThaanaIndian National month 10 - LongName 	 AgrahayanaIndian National month 10 - LongName


Sadźba prawidłow njepłaćiweho selektora ignorowana. 	 Conjunto de regras ignorado devido a seletor incorreto.


Njeje móžno, certifikat abo kluč namakać, kotryž je trěbny za awtentifikaciju. 	 Não foi possível localizar o certificado ou chave necessária para a autenticação.


Nowy suk wutworić 	 Criar novo nó


Temporarne dataje 	 Enviar os Ficheiros para o Lixo


Dataju zasunyć... 	 & Inserir um Ficheiro...


Rěč a zwonkowne 	 Idioma e aparência


@ item: inlistbox 	 1º@ item: inlistbox


Je ćežko na to myslić, jónkróćne, wěste hesła za kóžde konto wužiwać. Hdyž hesło wutworjeće, wubjerće hesłowe polo, zo byšće wěste, spłodźene hesło z { -brand-shorter-name } wužiwał. 	 É difícil pensar em senhas únicas e seguras para cada conta. Ao criar uma senha, selecione o campo de senha para usar uma senha segura, gerada automaticamente pelo { -brand-shorter-name }.


Kročić do přichodneje linki... 	 Passo para a próxima linha...


Při začitowanju wašeho projekta je zmylk wustupił.
Prošu aktualizujće swój wobhladowak. 	 Ocorreu um erro ao carregar o seu projeto.
Por favor atualize o seu navegador.


Za SRV-zapisom hladać 	 Procurando pelo registro SRV


Čitać 	 Ler


Wobdźěłar tekstowName 	 Editor de TextoName


Hesłowy kod zapodać 	 Inserir código


Třeća změna (12. 00- 20. 00) 	 Terceiro Turno (após a meia- noite)


Skupinscy čłonojo 	 Membros do Grupo


kursiwny tekst 	 texto em itálico


Wo tym hižo njeinformować 	 Nunca me notificar sobre isto novamente


Prjedy hač započnjeće, čitajće a akceptujće prošu naše dojednanje wo rozdźělowanju a naše přepruwowanske zasady a prawidła. Dojednanje wo rozdźělowanju Firefox tež na naš pokazku priwatnosće wotkazuje, kotryž wujasnja, kak z wašimi informacijemi wobchadźamy. 	 Antes de começar, por favor leia e aceite o nosso Acordo de distribuição de extras do Firefox e também as nossas Políticas e Regras de revisão. O nosso Acordo de distribuição de extras do Firefox também tem uma ligação para o nosso Aviso de privacidade que explica como gerimos a sua informação.


Moje prašenje 	 Minha pergunta


Požadana šěrokosć w pikslach 	 A largura desejada em pixels


Tekst aktiwneho wotkaza 	 Texto da ligação ativa


Name=GlinesComment 	 GoogleGadgetsComment


BotswanaName 	 Pula do BotswanaName


Zmylk při začitanju '% 1'. 	 Erro ao carregar a chave privada,% 1


Akcija je so zwrěšćiła. 	 A transferência de ficheiros falhou.


GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name) 	 Licença Pública da GNU Lata Versão 2@ item license (short name)


Rajtarki a pytanje 	 Separadores e pesquisa


Arabskedigit set 	 Árabe- Índicodigit set


Datowy zwisk/WLAN/Bluetooth 	 Dados móveis/Wi-Fi/Bluetooth


Modus za přiměrjeny webdesign startować 	 Entrar no modo de design responsivo


RumunskaName 	 RomêniaName


Wjace wěstych zaklučowanych DNS-pytanjow 	 Pesquisas de DNS encriptadas e mais seguras


Čitajće jeje stawiznu 	 Ler a história dela


SSL přija njewočakowanu powěsć rukuzawdaća ServerHelloDone. 	 O SSL recebeu uma mensagem “Server Hello Done” não esperada no processo de handshake.


Změnjenje hesła wobkrućić 	 Confirme a alteração da palavra-passe


Předźěłar dokumentowName 	 Processador de TextoName


Language 	 SGMLLanguage


Sće blokowanje wobsaha na tutych websydłach znjemóžnił. 	 Você desativou o bloqueio de conteúdo nestes sites.


& Nowy Zapisk... 	 Pastas favoritas


Z dataje přidać 	 Adicionar do ficheiro


Importowanje móžne njeje. Njepłaćiwy MAC. Wopačne hesło abo wobškodźena dataja. 	 Não foi possível importar. MAC inválido. Palavra-passe incorreta ou ficheiro corrompido.


Serwer nima kluč za spytany algoritmus klučoweje wuměny. 	 O servidor não tem uma chave para o algoritmo de troca de chaves empreendido.


Dataja% 1 bu z% 2 kopěrowana, ale potom bu w% 3 změnjena. Wróćenje kopěrowanja dataju wumaznje, a wšitke změny budu zhubjene. Chceće woprawdźe% 4 wumaznyć? 	 O ficheiro% 1 foi copiado a partir de% 2; todavia, parece que foi modificado em% 3. A anulação da cópia irá remover o ficheiro, sendo que todas as modificações perder- se- ão. Tem a certeza que deseja apagar o% 4?


color 	 Amarelo Claro 4color


Wopisanje 	 Descrição do Comando


Naprašowanja 	 Requisições


Organizujće lochko tony wočinjenych rajtarkow. 	 Organize uma grande quantidade de separadores abertos com facilidade.


Japanske (EUC-JP) 	 Japonês (EUC-JP)


Njemóžu so z KDED skontaktować 	 Não foi possível contactar o KDED.


Certifikat tuchwilu płaćiwy njeje. Je snano kradnjeny abo je so zhubił, a něchtó móhł jón wužiwać, zo by tute sydło imitował. 	 O certificado não é atualmente válido. Pode ter sido furtado ou perdido, e pode ser utilizado por alguém para fazer-se passar por este site.


Powěsć do papjernika sunyć 	 Movendo mensagens para o lixo...


Ćišćerske nastajenja 	 Definições de impressão


efektiwny 	 Efectivo


Firefox za iOS tuchwilu přidatki njepodpěruje. 	 O Firefox para iOS não suporta extras atualmente.


Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać. 	 Não foi possível estabelecer uma ligação com o servidor% 1.


@ item: inmenu 	 Atualização do SVN@ item: inmenu


& Zapiwčeć 	 Ajuda


Cil: @ title job 	 Destino:


Name 	 HiQ/ Solitário de PinosName


A button on a Remote Control 	 FavoritosA button on a Remote Control


Output is placed above another one 	 À direita deOutput is placed above another one


Tekst łamać abo łamanja wotstronić 	 Mostrar ou não mostrar o texto


Aktualne foto zhašeć 	 Excluir a foto atual


Name=Tekstowe dataje 	 Novo Motor...


Wašu čitansku lisćinu pokazać 	 Mostrar sua lista de leitura


mejEthiopian month 9 - ShortName 	 MiyEthiopian month 9 - ShortName


Žana chorhoj 	 Sem Separador


Prošu zmóžńće JavaScript a spytajće hišće raz. 	 Ative o JavaScript e tente novamente.


Hesła su so přez wšě datowe dźery přeradźili. 	 Senhas expostas em meio a todos os vazamentos.


Deskowe hryName 	 Jogos de tabuleiroName


Zwjazać 	 Ligar


Posledni raz aktiwny: %(translatedTimeAgo)s 	 Última atividade %(translatedTimeAgo)s


& Předpřikaz: 	 Pré- comando:


Waše płaćenje so tuchwilu předźěłuje a móže do štyrjoch wobchodnych dnjow trać. 	 O seu pagamento está a ser processado e pode demorar até quatro dias úteis a ser concluído.


Na: @ info 	 Para: @ info


Swjata HelenaName 	 Libra de Santa HelenaName


přesaltowanske tłóčatko 	 botão inverter


Identita kontakta { $name } je so přepruwowała. Aktualna rozmołwa je zaklučowana a priwatna. 	 A identidade de { $name } foi verificada. A conversa atual é criptografada e privativa.


póštowy kašćik 	 caixa de entrada


Zjawny a tajny kluč za { $identity } wutworić? 	 Gerar chaves pública e secreta para { $identity }?


Hdyž buchu importowane, změjeće na nje přistup ze &brandShortName;. 	 Uma vez importados, você poderá acessá-los pelo &brandShortName;.


Zjednoćene arabske emiratyName 	 Diram dos Emiratos Árabes UnidosName


Wuchadny serwer (SMTP) %S hesła z luteho teksta njepodpěruje. Prošu spytajće 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Wuchadny serwer (SMTP)' do 'Zaklučowane hesło' změnić. 	 O servidor de envio (SMTP) %S não permite palavras-passe em texto simples. Por favor tente alterar para 'Palavra-passe encriptada' como 'Método de autenticação' em 'Definições da conta | Servidor de envio (SMTP)'.


Skrytu kopiju na tute e-mejlowe adresy pósłać: 	 Cco para esses endereços:


Jenož dźěłowe dny 	 Dias úteis


Hrajne konsole 	 Consoles de jogos


Lokalny LDAP-zapis zhašeć 	 Excluir diretório LDAP local


Comment 	 EstadoComment


Specifikuje akcije, kiž su čłonam skupiny dowolene. 	 Indica as acções que os membros do grupo têm a possibilidade de fazer.


@ info: whatsthis 	 Hora do compromisso @ info: whatsthis


Połny 	 Completo


Hesła za pytanje Skrótšenki KDE KDE Skrótšenki in Skrótšenki! 	 Use os atalhos da Web: digitando "gg: KDE", pode- se procurar na Internet a frase "KDE", usando o Google. Há muitos atalhos da Web predefinidos para tornar a busca por softwares ou certas palavras em enciclopédias mais fácil. E você pode ainda criar seus próprios atalhos da Web.


@ action: inmenu 	 Automaticamente pela coluna atual@ action: inmenu


Falowace abo dwójne elementy? 	 Itens faltando ou duplicados?


& Rěč: 	 & Fala


Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje. 	 Esta página contém alterações que não foram enviadas. Se carregar um perfil vai perder estas alterações.


Sće swoje hesło wuspěšnje změnił. Wróćo k wobdźěłowanju profila. 	 Alterou a sua palavra-passe com sucesso. Voltar à página de edição do perfil.


Wšě wužite pisma pokazać 	 Mostrar todos os tipos de letra utilizados


@ info: whatsthis 	 Esconder esta pasta na janela de selecção de pastas@ info: whatsthis


Wšě rozprawy wo spadach 	 Todos os relatórios de travamentos


Dodatne domeny za pytanje 	 Domínios adicionais de navegação


Note this is a KRunner keyword 	 política do CPUNote this is a KRunner keyword


GambijaName 	 GâmbiaName


Maksiměrować (jenož padorunje) 	 Maximizar (só na vertical)


Tuta funkcija je so nachwilu znjemóžniła, doniž wothladowanje websydła přewjedźemy. Prošu wužiwajće tłóčatko "Wróćo" swojeho wobhladowaka a spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Essa funcionalidade foi desativada temporariamente durante a manutenção do site. Use o botão voltar do seu navegador e tente novamente mais tarde.


Molować 	 Paint


Na wobrazowku 0 hić 	 Mudar para a tela 0


Mějće lochki přistup na swoje wočinjene rajtarki, zapołožki a historiju. 	 Aceda facilmente aos seus separadores abertos, marcadores, e histórico.


Program wuwjedźe 100 nadawkow w 4 threadach. Kódy nadawk čaka připadnu ličbu milisekundow mjez 1 a 1000. 	 O programa executa 100 tarefas em 4 threads. Cada tarefa aguarda por um número aleatório de milissegundos entre 1 e 1000.


@ info 	 Inserir um Ficheiro@ info


Přepruwowanje zapakowaneho nałoženja 	 Análise de aplicação empacotada