Zapodajće pak dospołnu domenu pak e-mejlowu adresu, kotruž měła so blokować abo wužiwajće globowe zastupowace symbole, zo byšće druhim mustram wotpowědował, na př. „@*.mail.com“. Prošu dźiwajće na to, zo „@“ do wotpowědowanja njezapřijimamy, wy měł jo tuž do mustra zapřijeć. 	 Insira o domínio completo ou o e-mail que deverá ser bloqueado ou utilize carateres de substituição no estilo glob para corresponder outros padrões. Por exemplo, "@*.mail.com" Note que nós não incluímos ''@" na correspondência, pelo que deverá fazer isso no padrão.


Njemóžu dataju% 1 čitać 	 Não é possível aceder ao% 1: é uma pasta


& Přiwěški 	 Anexos:


Hardwarowe dekodowanje H264 	 Decodificação H264 por hardware


Waš komentar wotposłać 	 Enviar minha opinião


Amerika/Dawson 	 América/Dawson


Komentar 	 Comunidade


Wuzběhńće tekst na webstronach, zo byšće jón składował a za pozdźiši přistup. 	 Destaque texto em páginas web para salvar e acessar mais tarde.


Sekundarna e-mejlowa adresa je přidatna adresa za přijimanje wěstotnych pokazkow a za wobkrućenje nowych synchronizaciskich gratow 	 Um e-mail secundário é um endereço adicional para receber avisos de segurança e confirmar novos dispositivos para sincronização


Bywši uniwersitowy program z lět 2008-2011, nětko zastajeny a znowa startowany jako program studentowych wulkopósłancow Firefox. 	 Antigo programa universitário de 2008-2011, agora reformado e relançado como o programa de Estudantes Embaixadores do Firefox.


Dataji přirunować@ action: inmenu Tools 	 Comparar arquivos@ action: inmenu Tools


Pytanske nastajenja 	 Alterar configurações de pesquisa


Language 	 scilabLanguage


Njeje dowolene. 	 Permissão recusada.


Žane namakanki za '% 1'. 	 Nenhuma ocorrência encontrada para '% 1'.


Najprjedy zapiski pokazać 	 Mostrar diretórios primeiro


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 Não foi possível obter os dados da pesquisaQIBaseResult


@ info: tooltip 	 Define onde ocorrerá o evento ou pendência. @ info: tooltip


wiziju za internet artikulować, kotruž załožba { -brand-name-mozilla-foundation } ma po měnjenju sobuskutkowacych { -brand-name-mozilla } spěchować; 	 Articular uma visão da internet que reflita o que os participantes da { -brand-name-mozilla } querem que a { -brand-name-mozilla-foundation } siga.


Indiski ocean/Hodowna kupa 	 Índia/Christmas


& Hłowny pas 	 Barra & Principal


Instalaciski zapisk 	 Pasta de Instalação


Wutworjamy tuchwilu podpěru za spočatny wuběr doporučenych rozšěrjenjow. 	 No momento, estamos consolidando o suporte a uma seleção inicial de extensões recomendadas.


Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName 	 Um gestor de janelas baseado em GTK+ com uma funcionalidade de agrupamento de janelasName


Njeinteraktiwnje: žane zdźělenki. 	 Uso não interativo: sem caixas de mensagem


Wubjerće program za% 1 	 Escolher aplicativo para% 1


Žórłowy tekst za websydło Firefox Input hodźi so na GitHub namakać! 	 O código para o site Firefox Input pode ser encontrado no GitHub!


Prošu dowolće Firefox přistup na kameru swojeho grata w 'Nastajenja' -> 'Priwatnosć' -> 'Kamera'. 	 Permita que o Firefox acesse a câmera do seu dispositivo em ‘Configurações’ -> ‘Privacidade’ -> ‘Câmera’.


Tak móžeće swoje kontowe nastajenja změnić 	 Como alterar as configurações da sua conta


Přichodne protokolowe jednanske rozšěrjenje je so zmóžniło, ale wróćowołanje je so anulowało, prjedy hač je so trjebało. 	 A extensão Next Protocol Negotiation estava ativada, mas o callback foi removido entre o início da requisição e a resposta do servidor.


Přepruwujće prošu, hač URL je korektny a spytajće hišće raz. 	 Por favor verifique que o URL está correto e tente novamente.


Wopytany tekst 	 visitado


Dowěru wobdźěłać… 	 Editar confiança…


Zašły tydźeń@ title: group Date 	 Esta semana@ label


Computer & hasnyć 	 & Desligar o computador


Myto za lokalizaciju 2015 	 Emblema L10n 2015


Zdalene sćelace SSRC 	 SSRC de envio remoto


Wšě zapołožki pokazać 	 Mostrar favoritos


Najnowše rjadowaki 	 Pastas recentes


Pak instalowanje, wumazanje, aktualizowanje abo naličenje dyrbi so žadać. NAME OF TRANSLATORS 	 É necessário um dos comandos 'install', 'remove', 'upgrade' ou 'list'. NAME OF TRANSLATORS


Při słanju rozprawy je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Ocorreu um erro ao enviar o relatório. Por favor, tente novamente mais tarde.


Hdyž pokročujeće: 	 Se continuar, irá:


Rjadowar posedźenjowComment 	 Gerenciador de sessãoComment


Maće Logitech myšku a libusb je instalowane, ale njeje móžno myš skontaktować. To najskerje na přistupnych prawach zaleži. Prošu pohladajće do přiručki po dalšu informaciju. NAME OF TRANSLATORS 	 Você possui um mouse Logitech conectado e a libusb foi encontrada durante a compilação, mas não é possível acessá- lo. Isto provavelmente foi causado por problemas de permissões - você deve consultar o manual para saber como corrigir isto. NAME OF TRANSLATORS


Zapodajće swoje přizjewjenske daty 	 Introduza as suas credenciais


Domjaca strona:: 	 Página inicial:


Přepytujće swój grat za e-mejlku! 	 Verifique se seu dispositivo recebeu o email!


Name 	 Nomes dos Jogadores


% 1 Wuslědźer słužbow 	 Explorador do Serviço% 1Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching


Zo byšće swój profil załožił, klikńće na Pokročować. 	 Para iniciar a criação do seu perfil, clique em Continuar.


Klikńće na slědowace tłóčatko, zo byšće započał! 	 Clique no botão abaixo para começar!


Zaklučowane OTR-powěsće do rozmołwnych protokolow přiwzać 	 Incluir mensagens OTR encriptadas nos registos de conversação


Strg 	 Ctrl+F10


Rěč wubrać... 	 Mudar Idioma...


Wobraz dyrbi eksaktnje {0} pikselow šěroki a {1} pikselow wysoki być. 	 A imagem deve ter exatamente {0} pixels de largura e {1} pixels de altura.


ProtykaName 	 Programa de CalendárioName


Forma 	 Editar a Forma


Adresnik ze SeaMonkey abo staršich wersijow Thunderbird importować. 	 Importa um catálogo de endereços do SeaMonkey ou de versões anteriores do Thunderbird.


februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive 	 de HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive


wulke čorne 	 Preto grande


Přidatk sćehnjeny wot #2 njeda so instalować, dokelž je po wšěm zdaću wobškodźeny. 	 O extra transferido de #2 não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.


& Pósłanje 	 Envio


Ručny nastroj zmóžnić 	 Habilitar ferramenta de mão


Bohužel žane wuslědki w nastajenjach za “” njejsu. 	 Desculpa! Não há nenhum resultado nas preferências para “”.


Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać: 	 Seleccione o tema de cursores que deseja utilizar (passe o cursor sobre a antevisão para o testar):


Zwiskowu namołwu znjemóžnić 	 Desativar solicitação de ligação


Při nahrawanju je zmylk wustupił. Prošu spytajće hišće raz. 	 Ocorreu um erro com o seu envio. Por favor, tente novamente.


Składowu přetrjebu za analyzu běžneho časa registrować. 	 Gravar o consumo de memória ao perfilar.


Nastajenja za wobrazowku 	 Aplicar a Configuração


X- SerwerNAME OF TRANSLATORS 	 Servidor XNAME OF TRANSLATORS


Nastajenja, zapołožki, historiju, hesła a hinaše daty importować z: 	 Importar preferências, favoritos, histórico, senhas e outras informações do:


ISO A4 	 ISO A1


Kedźbu: Tutón přidatk njeje přepruwowany wot Mozilla a njeda so do wersije Firefox 43 a nowšich instalować. Budźće kedźbliwy, hdyž programy třećich poskićowarjow instalujeće, kotrež móhli wašemu ličakej škodu činić. 	 Cuidado: Este extra não foi revisto pela Mozilla e não pode ser instalado em versões finais do Firefox 43 e mais acima. Tenha cuidado ao instalar software de terceiros que possa danificar o seu computador.


Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. 	 Selecione a chave OpenPGP que deve ser usada para assinar digitalmente as suas mensagens.


Přeco aktiwizować 	 Sempre ativar


Přerězk z {0} pohódnoćenja 	 Média de {0} avaliações


Nitku zhašeć | {t} | Diskusija wo {d} | Wědowa datowa banka 	 Eliminar tópico | {t} | Discussão de {d} | Base de Conhecimentos


Komandowu linku wuzwoleneho programa editować. 	 Edita a linha de comando do aplicativo selecionado.


Polu Komu přidać 	 Adicionar ao campo Para


Zatwarjene sebjetestowanje 	 Teste inicial incorporado


Požadanje 	 Pedido


Modus přepinać 	 Mudar Modo


srjedźna nohowa linka 	 Rodapé ao centro


Starši 	 Mais antigo


Zmylk při ćišćenju je so stałoName 	 Ocorreu um erro interno de serviçoName


Symbol dyrbi znajmjeńša {0} pikselow šěroki a wysoki być. 	 O ícone tem de ter pelo menos {0} pixeis de largura e altura.


Su husto wjacore přidatki, kotrež maja podobne funkcije. Zo byšće wuslědźił, kotry je prawy za was, čitajće cyłe wopisanje přidatka a wobhladajće sej jeho fota wobrazowki. Jeli su hišće wjacore we wubědźowanju, čitajće pohódnoćenja přidatka, wužiwarske měnjenja a statistiku, zo byšće zhonił, kotry je najbóle woblubowany druhich wužiwarjow. Móžeće tež prosće přidatki wupruwować, zo byšće widźał, kotry z nich so wam lěpje spodoba. 	 Existem frequentemente vários extras que têm funcionalidades similares. Para descobrir qual é o certo para si, leia a descrição na integra do extra e veja as suas capturas de ecrã. Se ainda existem vários na corrida, leia pelas avaliações do extra, comentários de utilizadores, e estatísticas para ver qual é o mais apreciado por outros utilizadores. Lembre-se que pode simplesmente experimentar ambos e ver qual é o que gosta mais.


Wotpósłar 	 por remetente


color 	 Verde- Primaverilcolor


Dalše akcije 	 Mais Acções


Dyrbi znajmjeńša jedne ćišćomne znamješko wobsahować. 	 Tem de conter pelo menos um caractere imprimível.


Formular přidać 	 Adicionar um formulário


Eksterny editor 	 Editor Externo


Po najnowšim wopyće sortěrować 	 Ordenar por visitas recentes


Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label 	 Data e hora desde quando as propriedades da exibição são válidas


for Tab Shape 	 Arredondadafor Tab Shape


Nowe hesło wobkrućić 	 Confirme a nova senha


Za kompatibelnymi přidatkami přepruwować 	 Verificando se há extensões compatíveis


Kraj/ kónčina & RěčComment 	 País/ Região e LínguaComment


Lěpjate tasty 	 Teclas fixas


To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych. 	 Esta é a lista de arquivos a serem abertos. Mais de um arquivo pode ser especificado através de uma lista com vários nomes, separados por espaços.


Nastajenja startoweje strony 	 Configurações da página inicial


hodźiny 	 hora( s)


@ info: whatsthis 	 Repetir no dia # @ info: whatsthis


Wobstarajće sej wuslědki z wašich zapołožkow a historije, hdyž pytaće. 	 Obtenha resultados a partir dos seus marcadores e histórico quando pesquisa.


Njenalistowane dospołne přepruwowanja 	 Revisões completas não listadas


Waše nałoženje je so schwaliło! Jewi so nětko na stronach lisćinowych zapiskow a w pytanskich wuslědkach, zo bychu so druzy na tym wjeselili. 	 A sua aplicação foi aprovada! Está agora a ser apresentada em páginas de listagem e de pesquisa para que outros a possam utilizar.


Zmóžnjene 	 Activo


KolumbijaName 	 Peso ColombianoName


Požadanje 	 Pedido


Na wašu domjacu stronu hić 	 Navegar até sua 'Página inicial'


Syćowy wotkaz bu přetorhnjeny, hdyž so zwisk wujednawaše. Prošu spytajće hišće raz.

O link de rede foi interrompido durante a negociação da conexão. Por favor, tentar de novo.


pominana družina socketa so njepodpěruje 	 tipo do socket não suportado


Zmylk časoweho pasa 	 Erro do Fuso- Horário


Wužiwarjo z přistupom 	 Utilizadores com acesso


Předłohu přidać 	 Adicionar predefinição


& Wšě zapiski komprimować@ action: button 	 Deseja realmente compactar a pasta? @ action: button


Ćehnity rum přidać 	 Adicionar espaço de arrasto


DNS-pufrowak wuprózdnić 	 Limpar a cache de DNS


Powěsće & skupinkować 	 Expandir discussões com novas mensagens


Rozprawu wo spadźe za rajtark słać, kotryž sej runje wobhladujeće 	 Enviar um relatório do travamento da aba que está vendo


Dary su za załožbu Mozilla Foundation, organizaciju 501(c)(3) ze sydłom w Mountain View, Kaliforniskej, a su myslene za zaměry, kotrež su powšitkownosći wužitne. Hodźa so w Zjednoćenych statach w najwyšej měrje wot dawka wotsadźić, kotruž zakoń dowoluje. 	 As contribuições vão para a Fundação Mozilla, uma 501(c)(3) organização baseada em Mountain View, Califórnia, para serem utilizadas na sua discrição para os seus propósitos caridosos. Estas são dedutíveis em impostos nos EUA até ao limite máximo permitido por lei.


Wotmołwu zhašeć | {t} | forum pomocy Firefox 	 Apagar resposta | {t} | Fórum de suporte do Firefox


wot Esfand 	 de Esfand


Nowa ZelandskaName 	 Nova ZelândiaName


Prošu čakajće… 	 Por favor, espere…


Email 	 E- mail


& Narunać 	 Enviar...


Załožba Mozilla Foundation je powšitkownosći wužitna organizacija w Kaliforniskej, kotraž je po IRC 501(c)(3) wot dochodoweho dawka USA wuswobodźena a nimo toho powšitkownosći wužitne towarstwo zarjadowane pod wotrězkomaj 170(b)(1)(A) a 509(a)(1). Bitcoinowe dary na Mozilla wobhladuja po zwjazkowym dawkowym prawje USA jako dobroćelske přidźělenki, kotrež dyrbja so po přeću přijimarja za dobroćelske zaměry wužiwać. Dokelž IRS je wobjasnił, zo wobhladuje bitcoiny jako swójstwo za dawkowy zaměry USA (hlejće IRS notice 2014-21), podleža bitcoinowe dary wosebitym prawidłam nastupajo sumu wotćahujomnu wot dawka wašeho dara, podłožkam trěbnym za to a druhim naležnosćam. 	 A Fundação Mozilla é uma empresa Californiana sem fins lucrativos, isenta de taxação federal de receita nos Estados Unidos, sob o IRC 501(c)(3) e uma organização de caridade pública classificada sob as secções 170(b)( 1 )(A) e 509(a)( 1 ) do IRC. Os donativos Bitcoin que a Mozilla recebe são considerados contribuições beneficiárias sobre as leis de taxação federal dos EUA, para serem utilizados à sua descrição para os seus propósitos de beneficência. Porque o IRS indicou que irá tratar bitcoin como propriedade para propósitos de taxação dos EUA (consulte IRS Aviso 2014-21), os donativos de bitcoin podem estar sujeitos a regras especiais no que diz respeito à quantidade de deduções fiscais para beneficência, a documentação que deve ser fornecida para reclamar dedução de taxação, ou outros assuntos.


Wubranu šemu wumaznyć 	 Remover o esquema selecionado


Swoju pytawu přiměrić 	 Personalizar seu mecanismo de pesquisa


Zmylk komunikacije 	 Erro de Comunicação


Tuta strona wam pomha, waše profile rjadować. Kóždy profil je wosebity swět, kotryž wosebitu historiju, wosebite zapołožki, nastajenja a přidatki wobsahuje. 	 Esta página ajuda-lhe a gerir os seus perfis. Cada perfil é um mundo separado que contém histórico, marcadores, definições e extras separados.


Sće %(secondaryEmail)s wuspěšnje jako sekundarnu e-mejlowu adresu za swoje konto Firefox wobkrućił. Wěstotne zdźělenki a přizjewjenske wobkrućenja budu so nětko na wobě e-mejlowej adresy słać. 	 Verificou com sucesso %(secondaryEmail)s como um email secundário para a sua Conta Firefox. Notificações de segurança e confirmações de início de sessão serão agora entregues a ambos os endereços de email.


Nastroje za ćišćak 	 & Ferramentas de Impressora


Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić. 	 Clique neste botão para alterar a política para a máquina ou o domínio selecionado na caixa de listagem.


Maksimalna & ličba URL: 	 & Número máximo de URLs:


Zbožopřeće! Wužiwaće najnowšu wersiju Firefox. 	 Parabéns! Está a utilizar a última versão do Firefox.


Importować a zawěsćić 	 Importar e criar cópia de segurança


Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment 	 Configura SSL, gerencia certificados e outras configurações de criptografiaComment


Priwatne rajtarki 	 Separadores privados


Před pjenjezami 	 Antes do Símbolo Monetário


@ title 	 Lista de Possíveis Duplicados de Relatórios de Erros@ title


Dokumentowy naćisk pokazać (dwójne kliknjenje, zo bychu so wšě zapiski pokazali/schowali) 	 Mostrar a estrutura do documento (duplo-clique para expandir/recolher todos os ítens)


Sćehnjenja, zańdźene {0} dnjow 	 Transferências, últimos {0} dias


shortcut 	 Ativar próxima abashortcut


Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić/ znjemóžnić 	 Habilitar/ Desabilitar Fila de Trabalhos


Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window 	 Criar uma Nova Pasta de Favoritos@ title: window


Směr teksta přepinyć 	 Mudar direção do texto


Wopak napisane słowo: 	 Palavra incorreta:


Comment 	 'Plugin' do GamefuComment


Myto za pomoc na Twitter 2012 	 Medalha do exército extraordinário de 2012


Afrika, WuchodnaName 	 África, OrientalName


Pomjeńšić 	 Menor


Nahrajće přidatk abo drastu, zo byšće započał! 	 Envie um extra ou um tema para começar!


UI- wuhotowanje & přidatne pytanje 	 Desenho da Interface & Mais Opções de Pesquisa


TamilsceName 	 TâmilName


rasterowa cela 	 grid da célula


Awtorizowanski kod konta Firefox 	 Código de autorização da Conta Firefox


Njekorektny format e-mejloweje adresy 	 Formato incorreto de endereço de email


Sćele awtomatisce informacije wo wukonje, hardwarje, wužiću a přiměrjenjach wróćo na &vendorShortName;, zo by pomhał, &brandShortName; polěpšić. 	 Ele envia automaticamente para a &vendorShortName; informações sobre desempenho, dispositivos, uso e personalizações para ajudar a melhorar o &brandShortName;.


Systemowe powěsćeComment 	 Notificações de sistemaComment


Wubrane rjadowaki zhašeć 	 Excluindo pastas selecionadas


Wobhladajće sej naše sydło přidatkow za Firefox za Android. 	 Veja a nossa página de Extensões Móveis.


Njeznaty bus 	 Barramento Desconhecido


Sponsorowane rozšěrjenja 	 Extensões patrocinadas


Nowy rajtark Nastajenja tež wuwjedźenje wjacorych nadawkow wosnadnja, bjeztoho zo byšće přehlad wo swojich nastajenjach zhubił, hdyž mjez woknami přepinaće. 	 O novo separador Preferências também facilita múltiplas tarefas, sem o problema de perder a noção de onde estão as suas preferências ao alternar entre janelas.


 SUMO nětko grawatary jako awatary wužiwa. Dyrbiće swój grawatar na gravatar.com změnić.

 Móže někotre mjeńšiny trać, doniž so změna awatara njewuskutkuje. Snano dyrbiće někotre mjeńšiny čakać a stronu znowa začitać, zo byšće swój nowy grawatar widźał.

 O SUMO está agora a utilizar Gravatars como avatars. Deve mudar o seu Gravatar em gravatar.com.

 Pode demorar uns minutos para a alteração do avatar produzir efeitos. Pode ter de aguardar uns minutos e recarregar a página para ver o seu novo Gravatar.


Mozilla by so rady slědowacym ludźom za jich přinoški k projektej addons.mozilla.org přez lěta dźakował: 	 A Mozilla gostaria de agradecer às seguintes pessoas por suas colaborações ao projeto addons.mozilla.org ao longo dos anos:


Lisćinu% 1 filtrować... 	 Filtro na 'Mailing- List'% 1...


Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje 	 Preferências de auto-preenchimento


Wućeženosć systema pokazować 	 Mostrar a Actividade do Sistema


Njeje žanoho wužiwarja z mjenom% 1. 	 Não existe nenhum usuário chamado% 1.


Nastroj za hasnjenje woknowName 	 Ferramenta de finalização de janelasName


Rozprawa wo ćišćenju 	 Relatório do Trabalho


Thunderbird je { $count } klučow namakał, kotrež da so importować. 	 O Thunderbird encontrou { $count } chaves que podem ser importadas.


Abonementy a płaćenja 	 Assinaturas e pagamentos


Jara dobry (2) 	 Muito bom (2)


Słužbu přetorhnyć (wšě tajne hesła so zhubja) 	 Parar o serviço (esquece todas as senhas)


Tekst zapodać. 	 Digite texto.


& Prěnja strona@ action 	 Ajustar à páginaQPrintPreviewDialog


Typ zapisa 	 Tipo de Item


Zrjadowak přidatkow wočinić 	 Abrir o gerenciador de extensões


Znajmjeńša% 1 	 São% 1:% 2 da manhãText sent to the text to speech service for PM


Klikńće tu, hdyž chceće internetowe strony, kotrež wopytaće, na swojim krutym disku składować za spěšniši přistup. Składowane strony so jenož po potrjebje aktualizuja. To je wosebje wužitne, hdyž maće pomały zwisk do interneta. 	 Carregue aqui se quiser que as páginas Web que vê sejam armazenadas no seu disco rígido para um acesso mais rápido. Se activar esta funcionalidade tornará a navegação mais rápida dado que as páginas só serão obtidas da Internet se necessário. Isto é especialmente notório se o utilizador tiver uma ligação lenta à Internet.


Namjet nałožić 	 Aplicar a sugestão


Tući wobdźěleni móža placki a sydłowe daty wjacorych sydłow wužiwać, mjeztym zo sće na tutym sydle. 	 Estas entidades podem utilizar cookies inter-sites e dados do site enquanto estiver neste site.


%s zeznać 	 Conheça o %s


Wotstrońće wabjenje, sponsorowany wobsah a druhe mylace elementy ze swojeho kanala. 	 Remova anúncios, conteúdo promovido, e outras distrações do seu feed.


Plugin '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2). 	 O 'plugin' '% 1' usa uma versão incompatível do Qt. Era esperada a chave "% 2", mas obteve- se a "% 3"


Waš přidatk je přepruwowanje bjeze zmylkow a z {0} zdźělenkami wobstał. 	 Sua extensão foi validada sem erros e com {0} mensagem.


Kategorije wubrać 	 Selecionar categorias


Na tutej nitce so DNS-rozeznaće stawa 	 A resolução de DNS acontece nesta thread


Kuzłar za syćowe zapiskiComment 	 Assistente de pastas de redeComment


Testowanje live 	 Testes ao vivo


& Wuzběhować 	 Realce


& Přichodny > 	 & Avançar >


Wuwzaće změnić 	 Modificar a Excepção


Zwiskowe problemy 	 Problemas de ligação


Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny. 	 Procurar a ocorrência seguinte da sequência a procurar.


Pomhajće, produkty Mozilla hišće polěpšeć, kotrež wužiwaće — a lubujeće. 	 Ajude a tornar os produtos da Mozilla que utiliza — e adora — ainda melhores.


Spotlight 	 Em destaque


Podrobnosće pokazać » 	 Exibir detalhes


Studije 	 Estudos


Trěbny, jeli přidatk je z instalowanskim programom zwjazany 	 Necessário se o complemento é empacotado em um instalador


ThlCoptic month 2 - ShortName 	 ThoCoptic month 2 - ShortName


Pytanski wuraz zapodać 	 Digite um termo de pesquisa


Ćmowy 	 Escuro


Rozeznajće rozdźělne dźěle wašeho žiwjenja online - dźěło, wosobinske atd. - přez rajtarki kodowane z barbami 	 Mantenha diferentes partes da sua vida online—trabalho, pessoal, etc.—separadas por separadores codificados por cores


Tu powěsće njejsu. 	 Não há mensagens aqui.


& Powitanje: 	 & Saudação:


Kamera a mikrofon stej so zablokowałoj. 	 A câmara e o microfone foram bloqueados.


Wuwiwarsku symbolowu lajstu začinić 	 Fechar barra do desenvolvedor


Wšě pokazać 	 Ver tudo


nastaju žórłowy zapisk za kdelibs 	 Definir a directoria de origem do 'kdelibs'


Primarna e-mejlowa adresa je trěbna za přizjewjenje 	 Email principal da conta necessário para iniciar sessão


KDE- aplikacijeName 	 Matar as AplicaçõesName


Změnjenje hesła njeje so poradźiło 	 Falha na alteração da senha


Přidatki, kotrež sym wutworił 	 Extras que eu criei


Nałoženje zapodać 	 Submeter aplicação


color 	 Siena 2color


Dźěłajo, zo bychmy internet strowy, wotewrjeny a za wšěch přistupny dźerželi, wučimy webkompetencu, stajamy nastroje k dispoziciji a jednamy w mjenje kóždeho jednotliwca, kiž sej internet jako globalnu zjawnu resursu waži. 	 A trabalhar para manter a Internet saudável, aberta e acessível a todos, ensinamos a alfabetização da web, fornecemos ferramentas e defendemos em nome de cada indivíduo que valoriza a Internet como um recurso público global.


Jeli runje hakle započinaće, starosćiće so snano wo situacije, kotrež móža sobuskutkowarjow wottrašić: „Što móžu činić, jeli hněwneho wužiwarja zetkawam, kiž njecha sobu dźěłać?“, „Što móžu činić, jeli wotmołwu njewěm?“) Žadyn strach, to je so nam wšěm tak šło! Tohodla smy toś ten přewodnik zestajili, zo bychmy wam přez ćežke situacije pomhali, a forum za was a za ludźi, kotrymž pomhaće, k pozitiwnemu městnu činić. Zhońće tu najwažniše zakłady za nowych sobuskutkowarjow. 	 Enquanto começa, pode preocupar-se com o surgimento de situações que podem assustar qualquer novo colaborador: “E se eu encontrar um utilizador aborrecido que não quer colaborar?”, “E se eu não souber a resposta?”) Não se preocupe, todos passámos por isso. É por este motivo que construímos este guia para o ajudar a ultrapassar estas situações e a manter o fórum como um lugar positivo, tanto para si como para as pessoas que ajuda. Conheça a informação essencial para novos colaboradores.


Mjeno zapiska zapodać: 	 Digite o nome da pasta: @ action: inmenu


Dataju přepisać? 	 Sobrescrever o arquivo?


Pozicija 	 Direita


Niču 	 Excluindo as pastas do servidor


Zdźělće zmylki kaž tute, zo byšće Mozilla pomhał, złowólne sydła identifikował a blokował 	 Relatar erros como este para ajudar a Mozilla a identificar e bloquear sites maliciosos


% 1 filename,% 2 total size,% 3 status 	 Você pode arrastar links de download e soltá- los no alvo.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status


@ label 	 Carregue neste botão para recusar o convite. @ label


Wubjerće druhi nohowy wobraz 	 Selecione uma imagem de rodapé diferente


color 	 Madeira 4color


color 	 Barbas- de- Milho 1color


Pohladajće na status akuwaName 	 Ver o estado de energia da sua bateriaName


W blokowanskej lisćinje znatych problemow dla 	 Na lista de bloqueio devido a problemas conhecidos


Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis 	 Configurar & plug- in... @ info: whatsthis


Wuměnić… 	 Substituir…


Koordinatowy por wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado par de coordenadas mas foi encontrado '%1$S'.


Wužiwaj & anonymiski přistup 	 Usar acesso anônimo


keyboard- key- name 	 Procurar no Programa...


rošěrjeneQRegExp 	 fim inesperadoQRegExp


Wotzjewić 	 Terminar sessão


Lisćina móžnosćow 	 Lista de recursos


Přidata pytawa 	 Motor de pesquisa adicionado


Jeli měniš, zo něchtó pospytuje, přistup na waše konto dóstać, prošu zdźělće nam to. 	 Se você suspeitar que alguém está tentando obter acesso a sua conta, por favor informe-nos.


% 1 wuspěšnje instalowane 	 % 1 instalado com sucesso


Dodaj ćišćakoweho kuzłarja 	 Assistente de Novas Impressoras


nowu stilowu předłohu připowěsnył 	 anexar uma nova folha de estilo


Za zapodawanski proces přidatka so wam lisćina woblubowanych licencow za wuběranje pokazuje, a dóstawaće móžnosć, swójsku licencu podać. Woprašejće so najlěpje prawniskeho poradźowarja, kotra licenca je najlěpša za was. Wolenje praweje licency za waš žórłoy kod budźe pomhać, zamylenju a kodowym konfliktam w přichodźe zadźěwać. 	 Durante o processo de submissão de complementos, será apresentada uma lista de licenças populares para que possa escolher entre uma delas, além de poder especificar sua própria licença. Recomendamos que consulte um profissional de direito para aconselhá-lo sobre a melhor opção para você. Escolher a licença correta para o seu código irá ajudá-lo a evitar confusões e conflitos de código no futuro.


Editować... 	 Editar...


Wobkrućenje 	 Confirmação


Hłós je přirodny, hłós je čłowjeski. Tohodla zahorjamy so za wutworjenje wužiwajomneje hłosoweje technologije za naše mašiny. Ale, zo bychu hłosowe systemy wutworili, trjebaja wuwiwarjo jara wulke mnóstwo hłosowych datow. 	 Voz é natural, voz é humana. É por isso que estamos empolgados com a criação de tecnologia de voz utilizável para nossas máquinas. Mas para criar sistemas de voz, os desenvolvedores precisam de uma quantidade extremamente grande de dados de voz.


Nowe přepruwowanje přidatka 	 Nova revisão de extra


KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu 	 Módulo de controle de informações do painel do KDE


Rěčni nawodźa 	 Líderes do grupo


Čehodla ludźi njeprosyće, z knihow abo nastawkow Wikipedije w rozdźělnych rěčach předčitać? 	 Por que vocês não pedem às pessoas para ler livros ou artigos da Wikipedia em diferentes idiomas?


1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite. 	 1) O servidor do KDE, 'kded' não está em execução. Você pode reiniciá- lo executando o comando 'kdeinit' e então tentar recarregar as Configurações do sistema do KDE para ver se esta mensagem desaparece. 2) Parece que você não tem suporte a smartcard nas bibliotecas do KDE. Você precisará recompilar o pacote kdelibs com a libpcsclite instalada.


Přikaz RETR njeje so poradźił. Zmylk při wotwołowanju powěsće. 	 O comando RETR não teve êxito. Erro ao recuperar uma mensagem.


starttime - endtime summary 	 % 1,% 2starttime - endtime summary


Lupowy symbol 	 Ícone de lupa


Kikujušćina 	 Quicuio


Dowoleće internetny zwisk za pytanje zmylkow z %1$S:%2$S? Tutón zwisk wužaduje sej QR-kod, kotryž so skenuje, zo by so certifikat internetneho grata awtentifikował. Móžeće přichodne skenowanja wobeńć dopominajo grat. 	 Permitir conexão para depuração remota de %1$S:%2$S? Esta conexão requer que um código QR seja digitalizado para autenticar o certificado remoto do dispositivo. Você pode evitar futuras digitalizações memorizando o dispositivo.


Skontaktujće so z administratorom servera dalšeje pomocy dla. 	 Contacte o administrador do servidor para uma melhor assistência.


Dowěrju wosobje, kotraž je tute dataje pósłała 	 Eu confio na pessoa que enviou estes ficheiros


Wužiwarske mjeno je so mjezyskłada kopěrowało 	 Nome de utilizador copiado para a área de transferência


Sćin pod wokno kłasć 	 Enrolar a Janela


Spočatny wuwiwar 	 Desenvolvedor inicial


Składowanje powěsćow 	 Armazenamento de mensagens


Składowak/SD-karta 	 Armazenamento/SD card


Sćehńće dataje a čitajće a změńće sćehnjensku hiostoriju wobhladowaka 	 Descarregar ficheiros e ler e modificar o histórico de descargas do navegador


Njezwjazany 	 Nenhum conectado


Jenož jedyn repeat(auto-fill, …) je w lisćinje mjenow za podlěsycu dowoleny. 	 Apenas um repeat(auto-fill, ...) é permitido numa name list para uma subgrid.


Dataja% 1 hižo eksistuje. 	 Um arquivo chamado% 1 já existe.


Tute adresowe mjeno njeda so wužiwać. 	 Este identificador não pode ser utilizado.


Informacija wo přistupnych protokolachName 	 Informações sobre os protocolos disponíveisName


@ info 	 Cópia com Sucesso@ info


Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS 	 Número da Sessão


Moju e-mejlowu adresu za přizjewjenych wužiwarjow widźomnu činić 	 Tornar meu endereço de email visível para usuários conectados


W nowym tabulatoru wočinić@ action: inmenu 	 Abrir numa Nova Página@ action: inmenu


Nam e-mejlku pósłać 	 Mande-nos um email


Při zapopadnjenych wuwzaćach zastajić 	 Pausar em exceções não identificadas


Zmylk při hašenju fota wobrazowki 	 # Shot pageshotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = Erro ao guardar a expiração


Wuswětluja so wšě wobmyslenja priwatnosće a wěstoty? To je aspekt jasneho a dokładneho wopisanja, ale je tak wažne, zo jón wosebje naspominamy. Wjele jara wužitynch a derje napisanych přidatkow manipuluje formu wužiwarskich datow abo móže wěstotne rizika być, jeli so znjewužiwaja; su witane na sydle, ale dyrbja wužiwarjam wobjasnić, na kotre rizika móža storčić a štož móža činić, zo bychu so škitali. 	 Todas as questões relacionadas a privacidade e segurança estão claramente informadas? Essa preocupação faz parte de uma descrição clara e precisa, mas é tão importante que preferimos mencionar separadamente. Muitos complementos úteis e bem escritos manipulam dados do usuário de alguma forma ou podem apresentar riscos de segurança se mal utilizados; eles são bem-vindos ao site, mas devem deixar claro aos usuários os riscos que eles podem correr e o que podem fazer para se proteger.


Tura 	 Começar o tour


Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi přełožowanskimi změnami w lěće 2015 spožčiło. 	 Esse emblema é concedido a contribuidores com 10 traduções aprovadas em 2015.


Zapodaty přełožk: 	 Tradução enviada:


Ličba wužiwarjow 	 Número de utilizadores


Tutón certifikat móže e-mejlowych wužiwarjow identifikować. 	 Este certificado pode identificar usuários de e-mail.


Priwatnosć je wažna 	 A privacidade importa


Prawopisna kontrola 	 Verificação Ortográfica


Před dobu interneta 	 Antes da era da web


Strony 	 Tamanho da página:


Zwisk je so wot wobdźělnika dźělił 	 Conexão reiniciada pelo sistema remoto


Dynamisku zapołožku abonować 	 Subscrever com marcador dinâmico


Njepodpěrany protokol% 1 	 Protocolo% 1 não Suportado


QuechuaName 	 QuíchuaName


Wubrany zapisk zhašeć 	 Excluir o item selecionado


Sobuskutkowar na Kitsune 	 Colaborador Kitsune


& Wšitke dźěłowe powjerchi 	 Em todos os ecrãs


& Port: 	 Atalho:


Jenož přidatki wot awtorow instalować, kotrymž dowěrjeće. 	 Só instalar extensões de autores em quem confia.


Nalěwo łamać 	 Contornar à esquerda


Domjaca strona 	 Visite o site...


Tłóčatko 	 Botãocolor- sets


Wobdźěłajće podrobnosće za lisćinowu stronu tutoho nałoženja. 	 Editar a página de detalhes da aplicação.


Wo wuwiwarjomaj 	 Sobre os desenvolvedores


Name 	 KrossWordPuzzle, estilo Egípcio. Name


Pój zhromadźenstwo! 	 Saudações à comunidade!


color 	 Frutocolor


Přetorhnyć, hdyž URL wobsahuje 	 Quebrar quando o URL contém


Sćehńće rozšěrjenja Firefox, kotrež rěčnu podpěru kaž gramatikowu kontrolu, hladanje za słowami, přełožowanje teksta, rěčne wudaće a wjace skića. 	 Baixe extensões do Firefox que oferecem suporte a idiomas, como verificação gramatical, busca de palavras, tradução de texto, conversão de texto em fala e muito mais.


Prošu sćelće šek z „%(thunderbird)s“ we wužiwanskim zaměrje, płaćomny na „%(payee)s“ (płaćenski přijimar). 	 Por favor, envie um cheque com “%(thunderbird)s” na linha de notas e endossado (beneficiário) a “%(payee)s”.


& Na 	 & Ferramentas


Njekritizujće přidatk za něšto, za čož je mysleny. Njezawostajejće na přikład negatiwne pohódnoćenje přidatka, kotryž wabjenje pokazuje abo dyrbi daty zběrać, jeli to je zaměr přidatka, abo jeli přidatk dyrbi daty zběrać, zo by fungował. 	 Criticar uma extensão por algo que é suposto fazer. Por exemplo, deixar uma análise negativa para uma extensão por mostrar anúncios ou exigindo a coleta de dados, quando esta é a finalidade da extensão ou a extensão requer a coleta de dados para funcionar.


Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna. 	 Comportamento do clique direito na barra de título ou na borda de uma janela inativa.


Škit pokazać 	 Ver proteções


Firefox blokuje přesćěhowaki online, mjeztym zo přehladujeće a njebudźe sej wašu historiju spomjatkować, hdyž sće hotowy. 	 O Firefox bloqueia ferramentas de monitorização online enquanto navega e não irá guardar o seu histórico quando terminar.


Wizitka! 	 Falha ao analisar o vCard.


Rěč wubrać... 	 Mudar Idioma...


HTML5-medije 	 Multimédia HTML5


% 1% z% 2 	 O% 1 ganhou% 2


Minimyto wědoweje datoweje banki SUMO 2011 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2011; w tutym padźe: 10 schwalenych změnow w jendźelskorěčnej wědowej datowej bance SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto wědoweje datoweje banki SUMO 2011 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 O mini emblema de 2011 do SUMO KB é parte da série SUMO. Ele representa a contribuição ao SUMO em 2011; neste caso: 10 edições aprovadas na Base de Conhecimento do SUMO em inglês. Parabéns a todos os ganhadores do emblema de 2011 do SUMO KB por levar adiante a Missão Mozilla!


Chceće '% 1' woprawdźe zničić? 	 Tem a certeza que deseja enviar o% 1 para o lixo?


Powěsće zničić 	 Ir a para última mensagem selecionada


Přiměrće swój mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } z rozšěrjenjemi. 	 Personalize seu navegador { -brand-name-firefox } móvel com extensões.


Sobu diskutować 	 Junte-se à conversa


Wopisanje: @ title: group 	 'Plugins' de Impressão@ title: group


Zwjazowanje AudioNodes z AudioContexts z rozdźělnej wottasowanskej ratu so tuchwilu njepodpěruje. 	 Ligar AudioNodes a partir de AudioContexts com taxa de amostragem diferente não é suportado atualmente.


Sardinšćina 	 Sardo


Comment 	 Actividade de jornalComment


Jara wulki 	 Muito Grande


Přez rajtark wobmjezowany (Systemowa znamješkowa sadźba) 	 Delimitado por tabulações (codificação do sistema)


Ćišćenski system 	 & Colocar na área de notificação


přidatki pytać 	 pesquisar extras


Powěsć wočinić 	 Copiar as Mensagens


Wotmołwće na prašenja 	 Responder


Jeli tutón adresnik so zhaša, #2 hižo žane adresy njezhromadźi.\nChceće tutón adresnik a wšě jeho kontakty woprawdźe zhašeć?\n• #1 	 Se esse catálogo de endereços for excluído, o #2 não coletará mais endereços.\nTem certeza que deseja excluir este catálogo de endereços e todos os contatos dele?\n• #1


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Alternar para a área de trabalho 1Comment


z yedictionary variant 	 com 'ye' dictionary variant


Eliptiska křiwka SECG secp112r1 	 SECG curva elíptica secp112r1


Njerjadowana lisćina 	 Lista não ordenada


MyšComment 	 MouseComment


Požadany dokument w pufrowaku wobhladowaka k dispoziciji njesteji.

Jako wěstnotnu naprawu wobhldowak delikatne dokumenty awtomatisce znowa njewotwołuje.

Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołać.

O documento solicitado não está disponível na cache do navegador.

Como precaução de segurança, o navegador não pede novamente, de forma automática, documentos sensíveis.

Clique em Tentar novamente para voltar a solicitar o documento ao website.


[Rekursiwne zapřijimanje "%s"] 	 [Inclusão recursiva de "%s"]


Definicija sobudźěła: Pisanje wjace hač 10 přinoškow 	 Definição de colaborador: escreveu mais de 10 respostas ou artigos.


Njeznaty napohlad 	 Pacote desconhecido


Zmylk při składowanju wobraza:% 1 	 Ocorreu um erro ao salvar a imagem:% 1


Jednory instalowar pismow 	 Instalador de fontes simples


Kompatibelnosć wašich přidatkow z tutej wersiju &brandShortName; so přepruwuje. 	 Verificando a compatibilidade das suas extensões com esta versão do &brandShortName;.


The shape of the cursor 	 Traço- IThe shape of the cursor


Tute powěsće zaběra přez #1. 	 Estas mensagens ocupam mais de #1.


Nowu nitku wutworić 	 Publicar um novo tópico


Jeli sće wot něhdźe wotkazej slědował, %(open_bug_link)szałožće prošu zmylkowu rozprawu%(close_bug_link)s. Zdźělće nam, zwotkelž sće přišoł a za čimž sće pytał, a my budźemy naše najlěpše, zo bychmy problem rozrisali. 	 Se seguiu uma ligação de algum lado, por favor %(open_bug_link)ssubmeta um problema%(close_bug_link)s. Diga-nos de onde veio e o que estava à procura, e faremos o nosso melhor para corrigir.


& Adresa za wotmołwu 	 Responder


Certifikat je so z pomocu signaturowym algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž wěsty njeje. 	 O certificado foi assinado usando um algoritmo de assinatura que está desativado porque não é seguro.


Kodowanje postajić 	 Escolher a Codificação


Manifest słownik wobsahuje, ale nic kajkosć ID. 	 O manifesto contém um dicionário, mas nenhuma propriedade de identificação.


Prawopisna kontrola w & pozadku 	 Habilitar verificação ortográfica em segundo plano


Powěsć markěrować jako & dopósłanu 	 Modelo da mensagem de encaminhamento


Žane namjety namakane 	 Nenhuma sugestão


Awtentifikacija trěbna - %S 	 Autenticação necessária - %S


Darće nětko 	 Faça uma doação


Hóčkujće, jeli chceće tučne pismo 	 Marque isto se quiser a fonte em negrito


Zo byšće betakanal wutworił, nahrajće dataju z jónkróćnej wersiju znamješkoweho rjećazka, kotraž jedyn ze slědowacych znamješkowych rjećazkow wobsahuje: a,b,alpha,beta,pre,rc, z opcionalnej ličbu na kóncu. Tutón tekst móže na kóncu wersijoweho znamješkoweho rjećazka być. Jeli format regex za regularne wurazy znajeće, dyrbiće slědowace we wersijowym čisle pytać: "(a|alpha|b|beta|pre|rc)\d*$". 	 Para criar um canal beta, fazer upload de um ficheiro com um string de versão único que contenha qualquer um dos seguintes textos: a,b,alpha,beta,pre,rc, com um número opcional no final. Este texto deve vir no final do string da versão. Se compreender o formato regex, aqui está o que procuramos no número da versão: "(a|alpha|b|beta|pre|rc)\d*$".


Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName 	 Uma versão com muitas cores do estilo clássicoName


Jeli chceće e-mejlowu adresu za naprašowanja pomocy pokazać, zapodajće ju tu. Jeli maće rozdźělne adresy za kóždy rěč, móžeće wjacore přełožki tutoho pola přidać. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 Se quiser exibir um endereço de email para consultas de suporte, digite aqui. Se tiver endereços de email diferentes por idioma, várias traduções deste campo podem ser adicionadas. Isso só é relevante para extensões listadas.


Tutón tykač wothrawanje zaklučowanych medijow po specifikaciji za rozšěrjenja zaklučowanych medijow zmóžnja. Zaklučowane medije so zwjetša wot sydła k škitu před kopěrowanjom premijoweho medijoweho wobsaha wužiwaja. Wopytajće https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ za dalše informacije wo rozšěrjenjach zaklučowanych medijow. 	 Este plugin ativa a reprodução de multimédia encriptada em conformidade com a especificação Encrypted Media Extensions. A multimédia encriptada é tipicamente utilizada por sites para proteger contra a cópia de conteúdo multimédia premium. Visite https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ para mais informação sobre Encrypted Media Extensions.


Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status 	 O nome novo está em branco. Deverá indicar um nome com pelo menos um carácter. @ info: status


Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName 	 Ampliador do EcrãName


Pokaž% 1 	 Mostrar% 1


Awtor tuteje powěsće je požadał, zo wotmołwy maja so jenož na awtora słać. Jeli chceće tež diskusijnej skupinje wotmołwić, přidajće adresowemu dialogej nowu linku, wubjerće Diskusijna skupina z lisćiny přijimarjow, a zapodajće mjeno diskusijneje skupiny. 	 O autor desta mensagem solicitou que respostas sejam enviadas somente para ele. Se quiser responder ao newsgroup, adicione uma nova linha no campo de endereçamento, selecione “Newsgroup” na lista de destinatários e forneça o nome do newsgroup.


Starša aktiwita za moje přidatki 	 Atividade antiga das minhas extensões


Wotmołwu zhašeć 	 Apagar resposta


Nječitane@ label: textbox Property name 	 Ignoradamessage status


Čaporowa powěsć wot %1$S - %2$S dnja %3$S wotkryta 	 Detetado lixo eletrónico de %1$S - %2$S em %3$S


Wy dyrbjeli tež certifikat podać, kotrež da so za digitalne signowanje swojich powěsćow wužiwać. Chceće certifikat konfigurować, zo bychu so powěsće nětko digitalnje signowali? 	 Você também deve especificar um certificado para assinar digitalmente suas mensagens. Quer configurar agora um certificado para assinar mensagens digitalmente?


Kreditna/Debitna karta a PayPal 	 Cartão de Crédito / Débito e PayPal


Domjaca strona 	 Página Web


Požadana x- pozicija w pikslach 	 A posição x desejada em pixels


color 	 Linhocolor


Chceće %1$S dowolić, zo %2$S dowolnosć dawa, na awdio tutoho rajtarka poskać a wašu wobrazowku widźeć? 	 Você permite que o %1$S dê permissão para %2$S ouvir áudio desta aba e ver sua tela?


Trinidad a TobagoName 	 Trinidad e TobagoName


Kluč &wotwołać 	 &Revogar chave


Stłóčić, horje, dele, pušćić. Comment 	 Pressionar, mover para cima, mover para baixo, largar. Comment


Skupinu wumaznyć 	 Remover o grupo


Name=( 6) HryName 	 RótuloName


Mozilla je powšitkownosći słužaca organizacija zady Firefox. 	 A Mozilla é a organização sem fins lucrativos por trás do Firefox.


Dataja% 1 bu z% 2 kopěrowana, ale potom bu w% 3 změnjena. Wróćenje kopěrowanja dataju wumaznje, a wšitke změny budu zhubjene. Chceće woprawdźe% 4 wumaznyć? 	 O arquivo% 1 foi copiado de% 2, mas aparentemente ele foi modificado em% 3. Desfazer a cópia excluirá o arquivo e todas as modificações serão perdidas. Deseja realmente excluir% 4?


Z historije wotstronić 	 Remover do histórico


Čitadło 	 Leitor


Datowe rozprawjenje je znjemóžnjene za tutu programowu konfiguraciju 	 A partilha de dados está desativada para a configuração desta compilação


Komponentu spřistupnić 	 Não é possível ir para o registo seguinteQOCIResult


Kreditna karta, z kotrejž płaćenja za %(productName)s přewjedźeće, bórze spadnje. 	 A validade do cartão de crédito que você está usando para efetuar pagamentos do %(productName)s está prestes a expirar.


Mějće přistup na historiju wobhladowaka 	 Aceder ao histórico do navegador


& Zapisk zničić 	 Excluir pasta


Njepłaćiwy URL 	 Endereço inválido


{0} a {1} druhaj su wotmołwili 	 {0} e {1} outras pessoas responderam


Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow 	 Um botão de comando para executar ações


& schowaćKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail 	 EsconderKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail


Wosobinska protykaName 	 Calendário PessoalName


Nastajenja gratoweho kašćika 	 Opções da caixa de ferramentas


Nastajenja... 	 A semear


Smjerćmócna mašina wobhladowaka? Trjechi. Začita strony spěšnišo? Trjechi tež. Firefox Quantum je dwójce tak spěšny kaž Firefox bě do toho. 	 Quer um mecanismo de navegação poderoso? Feito. Menos tempo esperando que as páginas carreguem? Feito. O Firefox Quantum é duas vezes mais rápido do que as versões anteriores.


Mjeno datoweje banki 	 Nome da base de dados


Zapodajće nowe profilowe mjeno: 	 Digite o nome do novo perfil:


Minimyto SUMO-forum 2013 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2013; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2013 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 O emblema do fórum de suporte de 2013 faz parte de uma série de medalhas do SUMO. Representa as contribuição ao SUMO em 2013, neste caso: 30 respostas no fórum de suporte. Parabéns a todos os ganhadores por promoverem a missão da Mozilla!


%S njeda so składować, dokelž mjeno dataje předołho běše.\n\nSpytajće z krótšim datajowym mjenom składować. 	 %S não foi guardado, porque o nome do ficheiro é muito grande.\n\nTente guardar com um nome de ficheiro mais curto.


Wobłukowe mjena pokazać 	 Exibir nomes de áreas


Skenujće QR-kod w swojim nałoženju a zapodajće k dispoziciji stajeny wěstotny kod, zo byšće korektne připrawjenje wobkrućił. 	 Digitalize o código QR na sua aplicação e confirme que está configurado corretamente ao introduzir o código de segurança providenciado.


Přepruwowanje dospołneje drasty 	 Análise do Tema Completo


Je něšto, štož naši přepruwowarjo měli wobkedźbować, hdyž tutón přidatk přepruwuja? 	 Há alguma coisa que nossos revisores devem levar em conta ao analisar esta extensão?


Nadběhowace sydło 	 site de ataque


Waše přidatki su so zaktualizowali. 	 Os seus extras foram atualizados.


Zda so, kaž njeby waša debitna karta za hnydomne płaćenja konfigurowana była. Spytajće druhu debitnu abo kreditnu kartu. 	 Parece que seu cartão de débito não está configurado para pagamentos instantâneos. Tente outro cartão de débito ou crédito.


& Dóstawanje 	 Arquivamento@ title: column Column containing message subjects


Lěpše a spěšne čitanje stronow, kotrež mjenje kompjuteroweho składa wužiwa. 	 Carregamento de páginas melhor e mais rápido que usa menos memória do computador.


Nachwilny pomjatk zawěsćić 	 Resultado


Někotre pokiwy za pisanje dobreho pohódnoćenja 	 Algumas dicas para escrever uma excelente análise


Zapodate hesło je wopak. Prošu spytajće hišće raz. 	 A nova palavra-passe foi introduzida incorretamente. Por favor tente novamente.


Tute wokno wočinjene wostajić, po tym zo wozjewjenje je so dokónčiło. 	 Manter esta janela aberta após concluir a publicação.


Najbóle woblubowane dospołne drasty 	 Temas Completos mais utilizados


Hinašu wersiju wužiwać 	 Mudar versão


Přiwzać abo wotpokazać? 	 Quer aceitar o( s) 'cookie( s)' ou rejeitá- lo( s)?


PóCoptic month 13 - ShortName 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


Guinea- BissauName 	 Peso de Guiné- BissauName


Zakónčene nadawki 	 Terminada


Přehlad statistiki 	 Painel de estatísticas


Prawidła priwatnosće Mozilla 	 Política de privacidade da Mozilla


Tuta skupina wobsahuje standardowe akcije. Name 	 Este grupo contém ações que, por padrão, estão configuradas. Name


& Ně, podam hišće temu 	 Indicar o Assunto


Organizaciska jednotka (OU) 	 Unidade Organizacional (OU)


what' s this 	 Criar uma nova tabelawhat' s this


Při kajkosći set zastajeny 	 Pausado ao definir propriedade


Wotstronić 	 Remover identidade


Wobhladuju sejprogram name follows in a line edit below 	 Atençãoprogram name follows in a line edit below


A button on a Remote Control 	 EsquerdaA button on a Remote Control


Wubjerće dataju... 	 Selecione um ficheiro...


Sydło wotstronić 	 Remover site


Prošu wubjerće… 	 Por favor, selecione...


Zawěsćić jako... 	 Gravar Como...


Sćelu ACL na% 1 	 Configuração das marcas para os grupos


Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył. 	 O processo para o protocolo% 1 terminou inesperadamente.


TurkowskaName 	 TurquiaName


Nowe pytanje za prowiderom 	 termo de pesquisa


Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił. 	 Use por favor o http: // bugs. kde. org para comunicar os erros.


Wubjer serwis: 	 Seleccione o serviço:


zapodajće škitne hesło za certifikat: 	 Indique uma nova senha:


Přehladowar za clipboardName 	 Visualizador da área de transferênciaName


Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName 	 Um gestor de janelas pequeno e não- configurávelName


Kategorijenumber of hours spent 	 Nenhuma categorianumber of hours spent


Njemóžach dataju% 1 přemjenować 	 Não foi possível renomear o arquivo% 1.


K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić? 	 Deseja ir para a próxima mensagem não lida na pasta% 1?


& Wróćo na prěnjotny staw 	 Repetir


abo Přetorhnyć 	 ou Cancelar


Systemowe proksynastajenja wužiwać 	 Utilizar definições de proxy do sistema


Wobkrućenje dochada 	 Copiar agregação


% 1 KiB 	 % 1 KB


Žane 	 Nenhuma


Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName 	 Um gestor de janelas leve, com a possibilidade de anexar várias janelas a uma áreaName


Wšě rajtarki začinić 	 Fechar todas as abas


Dźakujemy so, zo sće swoje konto wobkrućił, chcemy nětko waš profil zarjadować. 	 Obrigado por confirmar sua conta. Agora, vamos construir seu perfil.


Wobłuk rjadowakow 	 Painel de pastas


& Tuchwilne akcije: 	 Manutenção Actual


Žórło 	 Origem:


Jeli waš přidatk daty z ličaka wužiwarja přenošuje, su prawidła priwatnosće trěbne, kotrež wujasnjeja, kotre daty so sćelu a kak so wužiwaja. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 Se o seu complemento transmite quaisquer dados a partir do computador do usuário, é necessária uma política de privacidade que explique que dados são enviados e como são utilizados. Só é relevante para complementos listados.


Wotzjewić 	 Desconectar


Prašenje wotpósłać 	 Publicar uma pergunta


Ramik wokna chować 	 Ocultar borda da janela


Mějće přistup na swoje daty w %(param)s druhich domenach 	 Acessar seus dados em %(param)s outros domínios


Dowolnosć za <%2$S>, zo by so wobjwazowak za objekt klasy %1$S wutworił, je so zapowědźiła 	 Permissão negada a <%2$S> para criação de wrapper para objeto da classe %1$S


Přerěznje {0} w zańdźenych {1} dnjach 	 {0} em média nos últimos {1} dias


Warnowanje: Jeli swójstwownika tuteje zběrki změniće, njemóžeće ju hižo wobdźěłać. Móžeće jej jenož přidatki přidać abo z njeje wotstronić. 	 Alerta: ao mudar o dono dessa coleção, você não poderá mais editá-la. Você somente poderá adicionar e remover extensões dela.


color 	 Laranja Escurocolor


Tutón certifikat wužić, zo byšće připósłane powěsće zaklučował a dešifrował: 	 Utilizar este certificado para encriptar e desencriptar mensagens enviadas para si:


Comment 	 O jogador ganhouComment


trust level 	 Marginaltrust level


Powěsć zničić 	 Mensagem completa


Zběrki su skupiny přiwuznych přidatkow, kotrež kóždy móže wutworić a dale dać. Wuslědźće zběrki wutworjene wot druhich wužiwarjow abo wutworće swójsku. 	 Coleções são grupos de extensões relacionadas que qualquer pessoa pode criar e compartilhar. Explore coleções criadas por outros usuários ou crie a sua.


& Pomoc 	 Ajuda


Warnowanje! Sće so rozsudźił, zo njeby so hłowne hesło wužiwało. { pp-empty-warning } 	 Aviso! Optou não utilizar uma palavra-passe principal. { pp-empty-warning }


zapodajće informaciju wo IPP- serveru na ličaku, na kotrymž běži cilowy ćišćak. Tutón kuzłar budźe so ze serverom do zwiska stajeć, prjedy hač pokročujemy. 	 Entre com as informações referentes ao servidor remoto IPP que contém a impressora alvo. Este assistente irá verificar o servidor antes de continuar.


Što je přidatk? 	 O que é uma extensão?


Nastajenja za pozadk 	 Configurações do plano de fundo


Europa/Zaporožje 	 Europa/Zaporozhye


Zmylk při pósłanju zapiska 	 Erro na procura.


Njemóžach GnuPG LogViewer kwatchgnupg startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju! 	 Não foi possível iniciar o visualizador de registros GnuPG (kwatchgnupg). Por favor, verifique sua instalação.


Jeli hišće njejsće abonement powěsćoweho lista Mozilla wobkrućił, dyrbiće to nětko činić. Prošu hladajće do dochadneje e-mejle abo papjernika za e-mejlku wot nas. 	 Se não confirmou previamente uma subscrição a um boletim informativo relacionado com a Mozilla, poderá ter de o fazer. Por favor, confirme a sua caixa de entrada ou filtro de spam por um e-mail nosso.


Notes daty wo wužiwanju tuteje funkcije hromadźi, na přikład kak husto noticy činiće a kak dołho je wobdźěłujeće, ličbu znamješkow, kotrež w swojich noticach składujeće a hač někajke wobdźěłowanske funkcije (na př. tučny abo formatowany tekst) wužiwaće. 	 O Notes irá recolher informação acerca da sua utilização da funcionalidade, tal como a frequência com que cria notas e o tempo que despende a editá-las, o número de caracteres que guarda nas suas notas, e se utiliza quaisquer funcionalidades de edição (por exemplo, negrito ou texto estilizado).


W %1$S pytać 	 Pesquisar em %1$S


Nowy zapisk stworić 	 Criar uma Nova Pasta


Njedefinowany šifrowanski kluč 	 Chaves de criptografia não totalmente confiáveis


Amerika, JužnaName 	 América do SulName


@ label 	 Descrição: @ title: window


Dźerž & pod druhimi 	 Não manter abaixo das outras


Nightly je instabilna testowanska a wuwiwanska platforma, zarućće, zo so wažne daty prawidłownje zawěsćuja! 	 O nightly é uma plataforma instável de teste e de desenvolvimento, pelo que faça cópias de segurança regulares de dados importantes!


Tutón kontrastowy poměr AA-stopjeń za wulki tekst přepodawa (tučny tekst z wulkosću znajmjeńša 18 dypkow abo 14 dypkow). 	 Este rácio de contraste passa o grau AA para texto grande (pelo menos 18 pontos ou 14 pontos de texto em tamanho negrito).


Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio 	 Recordar as propriedades da janela de cada pasta@ option: radio


Nastajenja blokowanja wuskakowacych woknow za tute websydło zmenić 	 Alterar configurações de popups para este site


Nepomuk SerwerComment 	 Servidor NepomukComment


Prošu podajće instrukcije wo tym, kak da so dokónčna přidatkowa dataja reprodukować, pak w dataji README pak w přispomnjenkach za přepruwowarja tuteje wersije. 	 Inclua instruções sobre como reproduzir o arquivo final da extensão, seja um arquivo README/LEIAME ou as notas ao revisor para esta versão.


@ info 	 Reiniciar a aplicação ao carregar no botão Terminar@ info


njewobdźěłane kandidaty schować 	 ocultar candidatos em bruto


Pismik za pozitiwne ličby 	 Carácter usado para indicar números positivos


Pacifik/Gambier 	 Pacific/Gambier


Wutworće swójski pytanski nastroj 	 Faça a sua própria ferramenta de pesquisa


Priwatny modus znjemóžnić. 	 Desativar a navegação privativa.


Rjadowak za projekt njeda so přemjenować! 	 Falha ao renomear a pasta para o projeto!


W partnerstwje z wjacorymi poskićowarjemi móže &brandShortName; nowe e-mejlowe konto poskićić. Zapisajće jenož swoje předmjeno a swójbne mjeno abo někajke druhe słowa po swojej wólbje do polow horjeka, zo byšće započał. 	 Em parceria com diversos fornecedores, o &brandShortName; pode disponibilizar-lhe uma nova conta de correio. Basta preencher o primeiro e último nome ou o que desejar, nos campos acima para começar.


{ -brand-short-name } dowolić, { -vendor-short-name } zmylkowe rozprawy (inkluziwnje zmylkowe zdźělenki) pósłać 	 Permitir que o { -brand-short-name } envie relatórios de erro do navegador (incluindo mensagens de erro) para a { -vendor-short-name }


Globalne nastajenja serwera LDAP za tute konto wužiwac 	 Utilizar preferências do meu servidor global LDAP para esta conta


Přewodnik za přepruwowarjow 	 Guia dos Revisores


Tekst kanaloweje powěsće jako 	 Corpo da mensagem de fonte como


Jako dźěl našich nowych hesłowych prawidłow dyrbi waše hesło %s znamješkow dołhe być. Žadajće sej prošu wróćostajenje hesła, zo byšće swoje hesło aktualizował. 	 Como parte da nova política de senha, sua senha deve ter %s caracteres ou mais. Por favor, atualize sua senha solicitando a redefinição da senha.


Tekst wokna 	 Texto da Janela


Za browsowanje & datajow jenož (doporučene) 	 Somente para navegação de arquivos (recomendado)


Wotrjad: 	 Departamento:


Tutón zwisk wěsty njeje. Přizjewjenja, kotrež so tu zapodawaja, móhli wohrožene być. %1$S 	 Esta conexão não é segura. Dados de acesso inseridos aqui podem ser comprometidos. %1$S


Slědowanski škit w priwatnych woknach wužiwać 	 Usar proteção contra rastreamento em janelas privativas


Profilowe mjeno "%S" njeje dowolene. 	 O nome de perfil “%S” não é permitido.


Znamješka zasadźić 	 Inserir caractere


Zastajić 	 Parar


Při komunikaciji z PayPal je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Houve um erro ao comunicar com o PayPal. Por favor, tente mais tarde.


k słownikej dodaćSearch The Web context menu item 	 Adicionar ao DicionárioSearch The Web context menu item


Zo byšće swój profil załožił, klikńće na Pokročować. 	 Para começar a criar o seu perfil, clique em “Continuar”.


Wobkrućenje trěbne 	 Verificação requerida


Rozpušćenje sensora 	 Resolução do Sensor


Stajće prašenje wo Torhošću 	 Colocar uma questão sobre o Marketplace


Witaj do zapisa zhromadźenstwa Mozilla 	 Boas-vindas ao diretório da comunidade Mozilla


Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig 	 Insira aqui o caminho para seu programa htdig, por exemplo / usr/ local/ bin/ htdig


Hłowny dźěl powěsće 	 Id da mensagem


Dalše informacije wo wuwiwarskich kontach 	 Mais informações sobre Contas do Desenvolvedor


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. 	 Não é possível associar a variável


Přehladowanske daty su so zhašeli 	 Dados de navegação eliminados


Jako WYSIWYG (kaž we wobhladowaku) zwobraznić 	 Exibir como WYSIWYG (como é no navegador)


TongaName 	 TonganêsName


Nastawk pomocy 	 Artigo de Ajuda


& Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać 	 & Expirar Todas as Pastas


Huste prašenja za wuwiwarjow přidatkow 	 Dúvidas comuns de desenvolvedores de extensões


Pytansku lajstu zawrěć 	 Fechar barra de localização


Hłowny nastrojowy pas 	 Barra de ferramentas HTML


Chceće tutón grat ze swojim kontom synchronizować? 	 Deseja sincronizar este dispositivo com a sua conta?


Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować. 	 Não é possível iniciar o gpg e obter as chaves disponíveis. Certifique- se que o gpg está instalado, caso contrário a verificação dos recursos obtidos não será possível.


URL kopěrowany do mjezyskłada 	 Endereço copiado para a área de transferência


Wopisaj swoju drastu. 	 Descreva o seu tema.


Name 	 A classe da mensagemName


Wobnowjenski kluč trěbny 	 Chave de recuperação requerida


Pomha wam so wróćo dostać, jeli přistup k swojej e-mejlowej adresy zhubiće. 	 Ajuda você acessar novamente caso perca o acesso ao seu e-mail.


Hódnoćenje so njehodźeše pósłać. 	 O provedor não pôde ser inicializado.


Grat wubrać 	 Selecione o dispositivo


Přidata pytawa 	 Mecanismo de busca adicionado


Je zhromadźenstwo, kotrež wěri, zo technologija móže dobre činić. 	 É uma comunidade que acredita que a tecnologia pode fazer melhor.


Dnjowy přehlad pokazać 	 Mostrar minidia


Firefox bu wot powšitkownosći wužitneje organizacije wuwity. To rěka, zo móžemy wěcy činić, kotrež druzy njemóža činić, na přikład nowe produkty a funkcije bjez schowaneho dnjoweho porjada wuwiwać. Zakitujemy waše prawo na priwatnosć z nastrojemi kaž priwatnym modusom ze slědowanskim škitom, kotrež to přetrjecha, štož Google Chrome a Microsoft Edge poskićujetej. 	 O Firefox é construído por uma organização sem fins lucrativos. Isto significa que pode fazer coisas que outros não, tais como construir novos produtos e funcionalidades sem uma agenda oculta. Nós defendemos o seu direito à privacidade com ferramentas como a Navegação privada com Proteção Contra Monitorização, que vão para além do que o Google Chrome e Microsoft Edge oferecem.


StronuDelekeyboard- key- name 	 Page Downkeyboard- key- name


Wróćo: přemjenować 	 Desfazer: Mudar o Nome


Nałoženje wužaduje sej podpěru API "navigator.geolocation" na platformje. 	 Este aplicativo precisa que a plataforma trabalhe com a API 'navigator.geolocation'.


do konsole. 	 na consola.


Přenjeseny 	 Transferido


Wužita wersija 	 Versão em utilização


Operacija pufrowaka 	 Operação de cache


Přidajće tu swój komentar 	 Adicione seu comentário aqui


Při dekodowanju medijoweje resursy je porjedźujomny zmylk wustupił. 	 Ocorreu um erro recuperável durante a decodificação da mídia.


Přizjewjenje wobkrućene 	 Identificação confirmada


Přepruwowanja 	 Avaliações


Tuta zdźělenka njebudźe so hižo pokazać. 	 Este alerta não será apresentado novamente.


Powěsć markěrować 	 Etiquetar mensagem


Zmylk - žadyn płaćiwy blok škitanych OpenPGP-datow namakany 	 Erro - não foi encontrado nenhum bloco de dados OpenPGP blindado válido


Z lisćiny wotstronić 	 Remover da lista


SSL-funkcija so za zwiski SSL 2.0 njepodpěruje. 	 Funcionalidade SSL não é suportada em conexões SSL 2.0.


Informacije wo T-shirće 	 Informações da camiseta


Šifrowanje@ info 	 Não Activar@ info


Prawidła priwatnosće websydła 	 Política de privacidade do site


%S <nowe přimjeno>: Waše přimjeno změnić. 	 %S <novo apelido>: modifica o seu apelido.


Parsowanske zmylki SDP 	 Erros de interpretação do SDP


Sće hesło zabył? 	 Esqueceu a senha?


Namjetujće změnu, nowu funkciju abo projekt za započatkarjow 	 Solicite uma alteração, nova funcionalidade ou projeto de arranque


Waše dźěło ma wliw na wužiwarjow na cyłym swěće 	 Seu trabalho tem impacto sobre os usuários em todo o mundo


Tutu stronu při wutworjenju přidatnych dialogow haćić 	 Impedir esta página de criar novos diálogos


@ option: check 	 Mensagens Filtradas pelas Regras: nenhuma@ option: check


pominana družina njeje podpěrana 	 família requisitada não suportada


Pozadkowy wobraz zawěsćić jako 	 Suprimir as imagens de fundo


Njenalistowane přidatki njetrjebaja dospołne přepruwowanje, chibazo rozdźěluja so jako dźěl instalowanskeho programa nałoženja. Čitajće tutu dokumentaciju za dalše informacije. 	 Extras não-listados não carecem de Revisão completa a menos que sejam distribuídos como parte de um instalador de aplicações. Consulte esta documentação para mais informação.


Tutón adresnik kontakty jenož po pytanju pokazuje 	 Este livro de endereços apenas mostra os contactos após um pesquisa


Dźěli wukon, wužiće, hardware a přiměrjenja wašeho wobhladowaka z Mozilla, zo by nam pomhała, %1$s; polěpšić 	 Compartilhar dados de desempenho, uso, hardware e personalização do seu navegador com a Mozilla para nos ajudar a melhorar o %1$s


& wobdźěłać 	 & Adicionar fusos horários...


$BrandShortName dyrbi so začinić, zo by z aktualizowanjom pokročował.\n\nProšu začińće $BrandShortName, zo byšće pokročował. 	 O $BrandShortName deve ser fechado para prosseguir e restaurar.\n\nFeche o $BrandShortName para continuar.


& Wobrazowy efekt: 	 Paralela Diagonal Baixo- Esquerda


Dokumentowa strona njeda so začitać. 	 Não foi possível carregar a página.


Mjeno@ option: check Additional Information 	 Nome@ action: inmenu Sort By


Widejowy wothrawakGenericName 	 Jogador direito:


Placki třećich zablokowane 	 Cookies de terceiros bloqueadas


Cyłkowna ličba objektowych alokacijow, kotrež su so na tutym městnje a we wołanych funkcijach wottasali. 	 O número total de amostragem de alocações de objetos nesta localização e nas chamadas.


Pokročowanje zničenja datajow 	 Apagar os Ficheiros mais Antigos do Lixo


Kategorije 	 Apenas a categoria


NAME OF TRANSLATORS 	 Tipo de jogoNAME OF TRANSLATORS


Mawretanska ouguiya 	 Ouguiya da Mauritânia


Z přičinow wěstoty je so waše konto Firefox zawrěło. Zo byšće aktiwity na kontowej runinje wuwjedł, klikńće prošu na wotkaz, zo by swoje konto nětko znowa přepruwował. 	 Por razões de segurança a sua Conta Firefox foi bloqueada. Para realizar as atividades no nível da conta, clique agora no link para verificar novamente a sua conta.


Strona je so blokowała 	 Página bloqueada


Dopomnjeće: Powěsć, kotraž so deleka pokazuje, je jenož podsadźba originalneje powěsće. 	 Lembrete: a mensagem apresentada abaixo é apenas um subconjunto da mensagem original.


na bjezkablowu syć přizamknjena 	 rede sem fio: está habilitada


Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać. 	 Especificar configurações do proxy & manualmente


Historija webwobhladowakow 	 A história dos navegadores web


Name 	 Tipo de UnidadeName


Slědowanski škit přesćěhowaki online blokuje, kotrež waše přehladowanske daty přez wjacore websydła hromadźa. Zhońće wjace wo slědowanskim škiće a swojej priwatnosći 	 A Proteção contra monitorização bloqueia trackers online que recolhem os seus dados de navegação através de múltiplos websites. Saber mais acerca da Proteção contra monitorização e a sua privacidade


Nowy rajtark je so wočinił;#1 nowej rajtarkaj stej so wočiniłoj;#1 nowe rajtarki su so wočinili;#1 nowych rajtarkow je so wočiniło 	 Nova aba aberta;#1 novas abas abertas


Cyłkowna wulkosć datajow we wašim projekće je maksimum k dispoziciji stejaceho ruma překročił. Njemóžeće dalše dataje přidać, doniž někotre z eksistowacych datajow njezhašeja, zo byšće składowanski rum wuswobodźił. 	 O tamanho máximo dos ficheiros do seu projeto excedem o espaço máximo disponível. Não poderá adicionar novos ficheiros até eliminar alguns dos ficheiros existentes, para libertar espaço.


Zapisowy serwer: 	 Servidor de diretório:


Z jedneho wokna k druhemu hić 	 Passear pelas janelas


Čisło mobilneho telefona 	 Número de celular


Amerika/Cancún 	 America/Cancun


Q Public License@ item license (short name) 	 Licença pública Q@ item license (short name)


Płaćiwy kod trěbny 	 É necessário um código válido


{ -brand-short-name } dowolić, njewobdźěłane spadowe rozprawy we wašim mjenje pósłać 	 Permitir ao { -brand-short-name } enviar relatórios de falha pendentes em seu nome


Titl 	 Don Sanders


Tutón přidatk njeda so přez &brandShortName; přepruwować. 	 O &brandShortName; não conseguiu verificar este extra.


Kontaktowa bóčnica 	 Painel de contactos


Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć 	 Seleccione o comando a executar


Wersijowe informacije za tutu aktualizaciju schować 	 Oculta as notas de lançamento para esta atualização


Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi. 	 Selecione o usuário para o login automático.


Lokalne konto 	 de todas as contas


Witajće, sym Faye, Mozillačanka na Filipinach 	 Olá! Meu nome é Faye, sou uma Mozillian das Filipinas


color 	 Branco floralcolor


Wubjerće mjeno programa, z kotrymž maja so wubrane dataje wočinić. 	 Escolha o nome do programa para abrir os arquivos selecionados.


Njemóžu gpg startować a dataju podpisać. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njehodźa so resursy podpisać. 	 Não foi possível iniciar o gpg e assinar o ficheiro. Certifique- se que o gpg está instalado, caso contrário a assinatura dos recursos não será possível.


Indizierte Skalare 	 Escalares codificados


GNOME wuběrak barbyName 	 Seletor de cores do GNOMEName


Z gratom zwjazać 	 Conectar um dispositivo


& Lokalizowany format (% 1) 	 Formato & localizado (% 1)


Dyrbiće znajmjeńša jedne wobmjezowanje zapodać! 	 É necessário que indique pelo menos um limite de quota.


Nic zawěsćić 	 Não armazenar


Štw 	 Ehud


@ title: column 	 Incidência local@ title: column


Nimo škitanja priwatnosće, kotrež so zwjetša w pozadku wobhladowaka stawa, stej wužiwarski powjerch a funkcionalnosć dalši klučowy wobstatk poradźeneho wobhladowaka. Skoro wšě šěsć wobhladowakow su runohódne, štož rajtarkowe přehladowanje, rjadowanje zapołožkow, awtowudospołnjenje, prawopisnu kontrolu a rozšěrjenja nastupa. Firefox, Edge a Opera tež funkciju za fota wobrazowaki skića, kotraž so jako chětro praktiska wopokazuje a je na kóždy pad něšto, štož parujeće, hdyž naraz wobhladowak wužiwaće, kotryž tutu funkciju nima. 	 Além da proteção de privacidade, que ocorre em grande parte nos bastidores do navegador, outro ingrediente essencial para um navegador bem elaborado é a interface do usuário e as funcionalidades. Quase todos os seis navegadores são similares quando se trata de navegação em abas, gerenciamento de favoritos, preenchimento automático, revisão de texto e extensões. O Firefox, Edge e Opera também oferecem uma função de captura rápida de tela que se mostra bastante útil e é definitivamente algo que você percebe que está faltando quando muda para um navegador que não tem.


Powěsće z tutoho rjadowaka do wuslědki globalneho pytanje zapřijeć 	 Incluir as mensagens desta pasta nos resultados da pesquisa global


Podawk
 namakać 	 Participe de um
 evento


Wulki dźak za waš zajim, wužiwarjam technologijow Mozilla pomhać! 	 Agradecemos o seu interesse em ajudar outros utilizadores de tecnologias da Mozilla!


Waše přehladowanske daty na tutym graće wostanu, ale njebudźe hižo z wašim kontom synchronizować. 	 Os seus dados de navegação irão manter-se neste dispositivo, mas não vão mais sincronizar com a sua conta.


ArgentinaName 	 Peso argentinoName


Po maksimalnym času:% 1@ action: button 	 Após o tempo- limite:% 1@ action: button


& Dodaj tutu dataju k lubuškam 	 Adicionar este Ficheiros aos & Favoritos


Wobrazowku doćěmnić 	 Escurecer a tela totalmente


Fota wobrazowki w priwatnym modusu dowolić 	 Permitir captura de tela na navegação privativa


Waša přidatkowa kompatibelnosć z multiprocesowym Firefox (e10s). 	 A compatibilidade da sua extensão com o multi-processo do Firefox (e10s).


Wubrane powěsće 	 Mensagens selecionadas


Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name 	 Uzbeque (Cirílico) Name


Kontowy status 	 Status da conta


& Wšitko wubraćLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts 	 Selecionar imagem de exibiçãoLabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts


Zběramy, štož trjebamy, anonymizujemy, hdźež móžemy a zhašamy, štož hižo njetrjebamy. 	 Recolhemos o que precisamos, anonimizamos onde podemos e eliminamos quando já não são mais necessários.


Njemóžach temporarnu dataju zničić 	 Não foi possível excluir o arquivo temporário


kónc at-prawidła 	 fim da regra @ (“at-rule”)


Horje 	 Topo


Přitykowaki, chorhoje a symbole 	 Medalhas, cabeçalhos e ícones


Njeznata opcija '% 1'. 	 Controlador de dispositivo desconhecido


Njewobmjezowanu ličbu klientowych datow składować 	 Armazenar dados no cliente sem limite de espaço


& Dataju wočinić... 	 & Abrir arquivo...


Signatura je zestarjena. 	 A assinatura expirou.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 E. A. Tacão, Stephen KillingEMAIL OF TRANSLATORS


Njedefinowany šifrowanski kluč 	 Chaves de Cifra Não Fiáveis por Completo


Pidgin Emoticons ThemeComment 	 Tema emoticons do PidginComment


Smy zahorjeni widźeć, zo so za dobrowólnu pomoc zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć. 	 Estamos entusiasmados pelo seu interesse em colaborar e estamos ansiosos para o ajudar a começar.


W dokumenće pytać 	 Localizar em documento


Wozjewjenje njeje so poradźiło. 	 Falha na publicação.


Napohlad zapiskaComment 	 Área de PastaComment


Piktogramy & awtomatisce wubrać 	 Seleccionar os ícones automaticamente


Startowa strona a nowe wokna 	 Página inicial e novas janelas


Tekstowe wusměrjenje wubrać 	 Escolher o alinhamento do texto


Blokuje wjace přesćěhowakow za lěpši škit a wukon, ale móže zawinować, zo někotre sydła prawje njefunguja 	 Bloqueia mais rastreadores para uma melhor proteção e desempenho, mas pode fazer com que alguns sites não funcionem corretamente


OpenPGP-kluče rjadować 	 Gerenciar chaves OpenPGP


Dataju zasunyć... 	 Inserir Arquivo


Wšitke piktogramy 	 Todos os ícones


Cholesterol Free Desktop Environment, wersija 4. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName 	 Acrônimo para Cholesterol Free Desktop Environment (ou ambiente livre de colesterol), versão 4; um ambiente de trabalho remanescente do CDE Name


Stajće informacije wo tym k dispoziciji, štož je trěbne, zo by přistup na wašu zdalenu protyku měło 	 Disponibiliza as informações sobre o que é necessário para aceder ao calendário remoto


PiktogramComment 	 ÍconeComment


Zhubiće { $date } přistup k { $name }. 	 Você ira perder acesso a { $name } em { $date }.


&Hišće raz so njeprašeć 	 &Não me perguntar novamente


Hłowne hesło škita wšě waše hesła, ale dyrbiće jo jedyn raz na posedźenje zapodać. 	 A palavra-passe principal protege todas as suas palavras-passe, mas terá que a indicar uma vez por sessão.


hodźi so & startować 	 É & executável


Pomhadła za čitanje 	 Auxiliares de Acessibilidade para Leitura


Wupruwujće naš najlubši wobhladowak 	 Experimente o nosso navegador favorito


Tutón certifikatowy ID so wot IARC njepřipóznawa abo je hižo nałoženju w Torhošću Firefox připokazany. 	 Este ID de certificado não é reconhecido pelo IARC ou já está anexado a um aplicativo no Firefox Marketplace.


Přikłady za ThreadWeaver Jobs 	 Exemplos de Tarefas do ThreadWeaver


zoomowy přesuwak pokazać@ option: check 	 Mostrar a barra de ampliação@ option: check


Zběrka wutworjena! 	 Coleção criada!


Ekstensije nastajić... 	 Configurar extensões...


& Cilowy zapisk: 	 A pasta de destino foi:% 1.


Podawk protyce přidać 	 Adicionar evento ao calendário


Smy polěpšeny slědowanski škit wutworili, zo njeby nichtó wam online bjez wašeho dowolnosće slědował. A nětko móžeće prosće widźeć, kelko daty hromadźacych přesćěhowakow Firefox za was zablokowa - hromadźe z druhimi móžnosćemi, z kotrymiž naše produkty wašu priwatnosć škitaja. 	 Nós criamos a Proteção melhorada contra a monitorização porque ninguém o deveria seguir na Internet sem a sua permissão. E agora pode ver quantos rastreadores de recolha de dados o Firefox bloqueou para si — em conjunto com outras formas com as quais os nossos produtos protegem a sua privacidade.


%1$S je přeprošenje akceptował, ale je přećiwonamjet činił: 	 %1$S aceitou o convite, mas fez uma sugestão:


Kniha Mozilla, 6:27 	 O Livro da Mozilla, 6:27


To rěč k lisćinje doda. 	 Isto irá adicionar uma língua à lista. Se esta já existir na lista, a antiga será usada em alternativa.


Dźeržće dwě sydle naraz wočinjenej. Side View sydła w mobilnym napohledźe pokazuje, zo bychu mjenje městna trjebali. 	 Mantenha dois sites abertos de uma só vez. O Side View mostra sites na vista móvel para que estes caibam num espaço mais pequeno.


Njewočakowany zmylk je wustupił. 	 Ocorreu um erro inesperado.


Sydło njesteji snano nachwilu k dispoziciji abo je přećežene. Spytajće za mało wokomikow hišće raz.

Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće daty abo WLAN-zwisk wašeho mobilneho grata.

O site pode estar temporariamente indisponível ou ocupado demais. Tente novamente daqui a pouco.

Se não estiver conseguindo carregar nenhuma página, verifique a conexão de dados móveis ou Wi-Fi do seu dispositivo.


Njepłaćiwe hesło: {0} 	 Tag inválida: {0}


Ponowić 	 Remover


Korjentny zapiskComment 	 Pasta RaizComment


Smy naš přizjewjenski system zaktualizowali, zo bychmy konta pomocy Mozilla přez konta Firefox wuměnili. Konta Firefox jedne přizjewjenje za jednory a wěsty přistup na słužby Mozilla skići. 	 Estamos atualizando nosso sistema de acesso para substituir as contas do Suporte Mozilla por Contas Firefox. Usar uma Conta Firefox oferece uma única identificação para acesso conveniente e seguro aos serviços da Mozilla.


KambodźaName 	 CambojaName


Podpěra za GnuPG 	 Suporte a GnuPG


Njenalistowane nachwilne přepruwowanja 	 Análises preliminares não-listadas


Wuwiwarski kanal 	 Canal de desenvolvimento


Name_BAR_plasma data engine 	 Locais, como visto no gerenciador de arquivo e nos diálogos de arquivo. Name_BAR_plasma data engine


GenericName 	 DriverName


(c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora 	 (c) 1999- 2008, a equipa de desenvolvimento do Konqueror


To rěka, zo so wam njeje dowoliło, do dataje% 1 pisać. 	 Isto quer dizer que uma tentativa para escrever no arquivo% 1 foi rejeitada.


Přiwěšk wotstronić 	 Remover anexo


Wutworjenje kluča přetorhnyć? 	 Interromper geração de chave?


Wužiwajće swoje konto Firefox, zo byšće so přizjewił a swoje noticy wěsće synchronizował. 	 Utilize a sua Conta Firefox para sincronizar suas notas de forma segura.


Stronu připrawić… 	 Configurar página...


horjeka 	 top


Mozillačenjo w 	 Mozillians em


ID powěsće kopěrować 	 Copiar ID da mensagem


Přihotowany za přełožowanje wot: 	 Pronto para tradução por:


jendźelska wědowa datowa banka 	 Base de conhecimento em Inglês (en-US)


& Zapiwčeć 	 & Ajuda


For Word Wrap Position 	 Largura do elementoFor Word Wrap Position


Kod a nastroje 	 Código e ferramentas


Sobuskutkowar pomocy socialnych syćow - Wotmołwće na tweety wo Firefox jako markowe konto Firefox. 	 Colaborador de suporte para mídias sociais - Responde aos tweets sobre o Firefox com a conta oficial do Firefox.


Čińće tam dale, hdźež sće přestał. 	 Continue de onde você parou.


Tabulatorowe přelistowanjeName 	 Navegação por PáginasName


Datum rozpósłanja 	 Data de envio


Strony na łopjeno 	 Páginas por folha


Sport a hry 	 Desportos e jogos


Najnowša historija 	 Histórico recente


Subskripcija zwrěšćena. 	 A fonte a solicitar


Připrawjenje přirjadowanjow tastowName 	 Configuração dos atalhos de tecladoName


Pokročować 	 & Continuar enviando


Družina wariable 	 Tipo de variável


% 1 čo.% 2 	 % 1, tamanho% 2


Synchronizowanske nastajenja 	 Preferências de sincronização


Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjeneName 	 As teclas lentas foram activadas ou desactivadasName


Jenož powěsće 	 Apenas mensagens


Kak funguje? 	 Como isso funciona?


Jeli so tutón přidatk přećiwo %(linkTagStart)ssměrnicy Mozilla za přidatki%(linkTagEnd)s přeńdźe abo ma problemy z wěstotu abo priwatnosću, zdźělće prošu Mozilla tute problemy z pomocu tutoho formulara. 	 Se você acha que esta extensão viola as %(linkTagStart)spolíticas de extensão da Mozilla%(linkTagEnd)s ou tem problemas de segurança ou privacidade, informe estes problemas para a Mozilla usando este formulário.


Wužiwarske mjeno njesmě falować. 	 O nome de utilizador não pode ficar em branco.


&brandShortName; je při aktualizowanju někotrych wašich přidatkow na problemy storčił. 	 O &brandShortName; encontrou problemas ao atualizar alguns dos seus extras.


Nastajenja za wuprózdnjenje historije 	 Definições para limpar histórico


Medijowe naprašowanje přidać 	 Adicionar uma consulta multimídia


%S <přimjeno> <msg>: Sćele CTCP-powěsć na přimjeno. 	 %S <apelido> <mensagem>: envia uma mensagem CTCP para o apelido.


Priorita 	 Prioridade


Diskusijne skupiny so sćahuja: %S přijatych (%S KB za %SKB/sek. přečitane) 	 Recebendo os newsgroups: %S recebidos (%SKB lidos a %SKB/s)


Njeznaty kod 	 Código desconhecido


Kontowa družina: Wotwjazany IMAP 	 Tipo de conta: Conta IMAP desconectado


Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS 	 Nenhum comando ou janela especificadoNAME OF TRANSLATORS


Kak to funguje 	 Como funciona


wot KhoIndian National month 1 - LongName 	 PhāIndian National month 1 - LongName


Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password 	 PlanaEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


NadawkCoptic month 6 - LongName 	 TobeCoptic month 6 - LongName


Znowazačitanje & wunuzować 	 & Obrigar a Recarregar


URL zapodać... 	 Alterar o URL...


Luksemburgšćina 	 Luxemburguês


Prošu zapodajće płaćiwe kartowe čisło 	 Digite um número de cartão válido


Waše pohódnoćenje je so wuspěšnje wozjewiło. Wulki dźak! 	 A sua avaliação foi publicada com sucesso. Obrigado!


Njemóžach dataju% 1 zničić 	 Não foi possível excluir o arquivo% 1.


Kontakty pytać: 	 Pesquisar contatos:


Dataja njeeksistuje:% 1 	 O ficheiro não existe:% 1


Wěsty zwisk móžny njeje, dokelž SSL-protokol je znjemóžnjeny. 	 Não foi possível conectar com segurança porque o protocolo SSL foi desativado.


Jedne naprašowanje;%S naprašowani;%S naprašowanja;%S naprašowanjow 	 Um pedido;%S pedidos


Slědowanski škit wužiwać, zo by znate přesćěhowaki blokował 	 Utilizar Proteção contra monitorização para bloquear trackers conhecidos


Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so { $count } kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić? 	 Se você remover este Contêiner agora, { $count } abas contêiner serão fechadas. Você tem certeza que deseja remover este Contêiner?


Wulkopisanje 	 Shift+F5


Njeznatemu sydłu dowolić, přidatk instalować? 	 Permitir que um site desconhecido instale uma extensão?


& Kopěruj do 	 & Copiar Para


Skoč 	 Exportando


Skrótšenku za wokno definować 	 Configurar o Atalho da Janela


Pytaj w syći: 	 Pesquisa na rede:


& Awtomatisce přeskočić 	 & Saltar Automaticamente


Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić 	 Redefinir as barras de ferramentas


@ title: tab 	 & Aplicativos@ title: tab


Tute doporučenje njepokazać 	 Não mostrar esta recomendação


Historiju z wašeho konta Firefox wotstronić? 	 Remover o histórico da sua conta Firefox?


Zasunyć 	 Página Seguinte


Nutřkowny serwerowy zmylk při instalowanju nałoženja. 	 Erro interno do servidor na instalação da aplicação.


Da so jednorje wužiwać? 	 Foi fácil de utilizar?


AplikacijaName 	 AplicativoComment


Přesćěhowaki mjez sydłami a socialnych medijow 	 Rastreadores entre sites e de mídias sociais


Jednory, wěsty zapisnikowe nałoženje, kotrež so z Firefox synchronizuje 	 Um bloco de notas simples e seguro que sincroniza com o Firefox


{ $num } (standard) 	 { $num } (predefinição)


& certifikat přepruwowaćNAME OF TRANSLATORS 	 & CertificadoNAME OF TRANSLATORS


ID PayPal njeda so přepruwować. 	 Não foi possível validar o id do PayPal.


Dalše nazymske drasty pokazać 	 Ver mais temas de outono


Mějićel %S je swoje websydło wopak konfigurował. Zo byšće swoje informacije přećiwo tomu škitał, zo so kradnu, njeje so zwisk z tutym websydłom wutworił. 	 O proprietário de %S configurou o site incorretamente. Para impedir que a sua informação fosse furtada, a ligação a este site não foi estabelecida.


Wobkrućenje dochada 	 Informações de login


Wobkrućće tutu e-mejlowu adresu, zo byšće swoje konto Firefox aktiwizował. 	 Confirme este endereço de e-mail para ativar sua Conta Firefox.


Wuwiwarjo, kotřiž chcedźa, zo so jich přidatki wobkrućeja, móža pokročować čitajo našu 	 Os programadores interessados em que o seus extras sejam verificados, devem ler o nosso


Domjaca strona KDEName 	 Página principal do KDEName


My pola Mozilla waše wosobinske daty respektujemy a škitamy: 	 Na Mozilla suas informações pessoais são respeitadas e protegidas:


Zadźerženje myše 	 Comportamento do Rato


& emailowa adresa: 	 Apelido do Campo De


Wupruwujće nowu biblioteku %1$S w přetworjenej symbolowej lajsće. Biblioteka składuje wěcy, kotrež sće widźał a w %1$S składował - wašu přehladowansku historiju, zapołožki, lisćiny Pocket a synchronizowane rajtarki - na přihódnym městnje. 	 Confira a nova biblioteca do %1$S na barra de ferramentas redesenhada. A biblioteca põe coisas que viu e guardou no %1$S - o seu histórico de navegação, marcadores, listas do Pocket, e separadores sincronizados - num lugar conveniente.


Njedawno wužiwane adresy 	 Editar endereços recentes


Comment 	 'Plugin' de SNES do GamefuComment


Tabulator & duplicěrować 	 & Duplicar a Página


Informacija wo ćěrjaku 	 Informações do Driver


Titul přidatka 	 Título do extra


Wěstotny kod wužiwać 	 Usar código de segurança


& Eksterny wothrawak wužiwać 	 & Utilizar um programa externo


Njeznaty objektowy typ podaty. 	 Especificado um tipo de objeto desconhecido.


Posylńće wužiwarjow, waš přidatk přez wuwiwarski profil z darami podpěrować 	 Incentive os utilizadores a apoiar o seu extra através do seu perfil de programador


Dwanastki wulkotnych emodźijow za kóždu składnosć - přeco jenož jedne kliknjenje zdalene. 	 Dezenas de emojis incríveis para todas as ocasiões — a um clique de distância.


Sće wočinił: 	 Você escolheu abrir:


[wizitka] 	 [vCard]


@ info: whatsthis 	 Internet@ info: whatsthis


Woblubowane drasty 	 Temas em alta


Thailandske 	 Tailandês


color 	 Rosa Claro 3color


Zdźělće problem a pomhajće nam jón rozrisać. 	 Relate um problema e nos ajude a solucionar problemas.


Šifrowana powěsć 	 Mensagens criptografadas


Daty zhašeć… 	 Limpar dados…


Tutón přidatk waš wobhladowak njepodpěruje. 	 Este extra não suporta o seu navegador.


Přehladujće bjez toho, zo njeby nichtó wobkedźbował. 	 Navegue como se ninguém estivesse a ver.


 Mozillačenjo su ludźo, kotřiž swój čas dobrowólnje wužiwaja, zo bychu misiju Mozilla doprědka ćěrili. Wěnuja so spěchowanju wotewrjenosće, inowacije a šansow we webje a tworja wutrobu našeho zhromadźenstwa.

 Tutón zapis je resursa, kotraž ma Mozillačanam wosnadnić, won namakać, štóž sobu čini, štož čini a kak hodźi so z nimi do zwiska stajić. Zmóžnja ći tež, e-mejlki wot Mozilla dóstać.

 Pytaš Mozillačanow w Aucklandźe za zetkanje? Trjebaš XPCOM-programowarja, zo by programowu korekturu přepruwował? Runje k tomu je tute sydło.

 Tute funkcije, a druhe, su tuchwilu we wuwiću. Jeli by nam rady z tym pomhał, namakaj won, kak móžeš  sobu činić.

 Os Mozillians são pessoas que oferecem o seu tempo para avançar a missão da Mozilla. Eles dedicam-se a promover a abertura, inovação e oportunidade na Web e formam o núcleo da nossa comunidade.

 Este diretório é um recurso para tornar mais fácil aos Mozillians saberem quem está envolvido, o que fazem e como conectar-se com eles. Também permite que você receba comunicações por e-mail da Mozilla.

 Quer encontrar Mozillians em Lisboa para um encontro? Precisa de um hacker experiente em XPCOM para rever um fragmento? É exatamente esse o propósito deste site.

 Estas ferramentas, e outras, estão atualmente em desenvolvimento. Se gostaria de ajudar-nos, descubra como participar.


Dešifrować a wočinić 	 Desencriptar e abrir


@ action: inmenu medium priority 	 4@ action: inmenu medium priority


Tute adresowe mjeno so hižo wužiwa. Prošu wubjerće druhe. 	 Esse identificador já está em uso. Por favor, escolha outro.


Předewzaće 	 Empresa


Hłowny programowar 	 Desenvolvimento de base


To budźe přidatk a jeho najnowše wersiju a dataje jako zjawne markěrować. Přichodne wersije do pěškoweho kašćika přińdu, doniž so wot redaktora njepřepruwuja. 	 Isto irá marcar o extra e os seus ficheiros e a sua versão mais recente públicos. Versões futuras vão para o sandbox até que sejam revistos por um editor.


Njemóžu testowu stronu namakać. 	 Não foi possível encontrar a página de teste.


Comment 	 Fim do jogo, você perdeuComment


Hajfont name not available (empty) 	 Simfont name not available (empty)


Wobrazowe filtry 	 Filtros de imagem


Při słanju tiketa je zmylk wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Ocorreu um erro ao enviar o pedido. Por favor, tente novamente mais tarde.


Awtor smě so jenož jedyn raz podać. 	 Um autor só pode ser indicado uma vez.


Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings 	 Modo da janela dividida@ option: check Startup Settings


Wšě wersije pokazać 	 Ver todas as versões


& Mjeno wužiwarja: 	 & Utilizador:


kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Wočini zapisk, hdźež je CD montowana. 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Abre a pasta de montagem do CD- ROM


& Pósćel 	 & Enviar


Pohódnoćenje je so před moderaciju zdźěliło. 	 A revisão foi relatada antes de ser moderada.


Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni. 	 Use este comando para quebrar todas as linhas do documento atual, que forem maiores do que a largura da visão atual, para que preencham esta visão. Esta é uma quebra de linhas estática, significando que não será atualizada quando a visão for redimensionada.


Aktualny dźěłowy system. 	 O sistema operativo atual.


Profil { $name } přemjenować 	 Renomear perfil { $name }


Hesło pokazać, zo by so jeho prawosć přepruwowała 	 Mostrar senha para conferir que está correta


Titl 	 Término


Powěsće wuspěšnje přesunjene 	 As mensagens foram copiadas com sucesso.


Žane wuslědki namakane 	 Nenhum resultado encontrado


& Nowe posedźenje započeć 	 Iniciar nova & sessão


Widejo přidatka {addon} je so problema z widejom dla wotstroniło. 	 Vídeo removido do {addon} por apresentar problemas.


Škitne hesło za přizjewjenje. 	 Senha do login.


low priority 	 mais baixalow priority


Jeli informacije wo spadźe na Mozilla sćeleće, dóstanjeće spadowy ID, kotryž waš spad jednozmyslnje identifikuje a z kotrehož pomocu móžeće sej podrobnosće wobhladać, kotrež móža nam pomhać, zawinu namakać. Zo byšće swoje njedawno pósłane spadowe ID namakał, zapodajće about:crashes do adresoweho pola swojeho wobhladowaka. Klikńće, zo byšće nadrobne instrukcije dóstał. 	 Se você enviar informações para a Mozilla quando ocorrer um erro, você receberá uma ID do erro que identifica exclusivamente o seu problema e nos permite olhar para detalhes que podem ajudar a identificar a causa. Para encontra as IDs dos erros que você relatou, digite about:crashes na barra de endereços. Clique aqui para instruções detalhadas.


Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił. 	 Por favor, use o endereço http: // bugs. kde. org para relatar erros.


Wołać z … 	 Chamar com ...


Wobstarajće sej aktualizacije zhromadźenstwa 	 Receba atualizações da comunidade


Kromu wottřihać (% papjery): 	 Margem de & corte (% da mídia):


&Skónčić 	 Sai&r


Minimyto SUMO-forum 2011 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2011; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2011 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 Concedido aos contribuidores com 30 respostas no fórum de suporte em 2011.


Špałty aktualneho rjadowaka na %S a jeho podrjadowaki nałožić? 	 Aplicar as colunas atuais da pasta a %S e seus filhos?


Podrobnosće wo nałoženju 	 Detalhes da aplicação


srjeda | srjedu | na srjedach 	 quarta-feira | quartas-feiras


Zmylk při spadnjenju 	 Erro ao salvar tempo limite


color 	 Orquídea Médio 4color


Podpěrane ekstensije: NAME OF TRANSLATORS 	 Extensões suportadas: NAME OF TRANSLATORS


@ item: inlistbox 	 14º@ item: inlistbox


Language 	 GAPLanguage


Wubrany profil wužiwać bjez toho, zo by so při startowanju prašało 	 Usar o perfil selecionado sem perguntar no arranque


ISO A4 	 ISO A3


Tutu zběrku wobkedźbować 	 Seguir esta coleção


Thumbnail Handler 	 Barra de Miniaturas


Jenož ja móžu sej tutu zběrku wobhladać. 	 Somente eu posso ver essa coleção.


Z %1$S za "%2$S" pytać 	 Pesquisar por "%2$S" em %1$S


Dwustronske ćišćenje 	 Impressão Duplex


Žórło 	 & Origem:


tapeta 	 papel de paredepackage type


Hač je so aplikacija prěni raz startowała@ label 	 Se é a primeira vez que a aplicação é iniciada


Podaća za status zhromadźenstwa pokazać 	 Resultados da pesquisa na comunidade


Chcemy was z wuběrami wobstarać a jenož to zběrać, štož dyrbimy poskićić, zo bychmy { -brand-short-name } za kóždeho polěpšili. Prosymy přeco wo dowolnosć, prjedy hač wosobinske daty dóstanjemy. 	 Nos esforçamos para proporcionar escolhas e coletar somente o necessário para melhorar e fornecer o { -brand-short-name } para todos. Sempre pedimos permissão antes de receber informações pessoais.


Rozšěrjene kašćiki… 	 Propriedades avançadas…


postaji mjeno programa. 	 escolhe o nome da aplicação


Titul identifikuje stronu w titulowej lince wokna a w zapołožkach. 	 Isto identifica a página no título da janela e marcadores.


Chceće woprawdźe tute powěsće zhašeć? 	 Tem certeza que quer apagar estas mensagens?


Z kontom za forumy pomocy móžemy was informować, hdyž něchtó na waše prašenje wotmołwi 	 Ter uma conta no fórum de apoio permite-nos notificá-lo quando alguém responder à sua questão


Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać? 	 Já existe uma política para% 1. Deseja substituí- la?


Mjeno: 	 Nome:


Kontejnerowe rajtarki 	 Abas contêineres


Kónc ze spamom 	 Cortando fora o lixo


Strona, kotruž pytaće, k dispoziciji njeje? Pytajće za archiwowanej/pufrowanej wersiju. 	 A página que procura não está disponível? Procure por uma versão arquivada ou em cache.


Strategiju změnić... 	 Mudar a & Política...


Napohlad: 	 Aparência:


Zapis wumaznyć 	 Excluir entrada


definiciska lisćina 	 lista de definições


Globalny wid 	 Uma visão global


Datajowy & typ: 	 & Tipo do ficheiro:


Wulkotna hra 	 Jogos em destaque


Druhe nastroje, kotrež žórłowy kod abo dataje wužiwaja, zo bychu je předźěłali a kotrež žórłowy kod abo dataje wutworjeja, zo bychu je do přidatka zapřijeli 	 Qualquer outra ferramenta que cria código ou ficheiros, aplica processamento e gera código ou ficheiro(s) para incluir no extra


Nejnowše změny jendźelskeje wersije 	 Alterações recentes em Inglês


Wokno na dźěłowy powjerch 14 	 Janela para o Ecrã 14


Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName 	 Um gerenciador de janelas com a aparência do NeXTSep, baseado no FVWMName


Kursiwne pismo: 	 Tipo de letra Cursiva:


Někajka ćišćerska funkcionalnosć hišće implementowana njeje. 	 Alguma funcionalidades de impressão ainda não foram implementadas.


Waš zwisk z websydłom słabe zaklučowanje wužiwa a njeje priwatny. 	 Sua conexão com este website usa criptografia fraca e não é privativa.


Wokno na dźěłowy powjerch 5 	 Janela para a área de trabalho 5


Kompatibelnosć mojeho přidatka je so wuspěšnje powyšiła 	 a compatibilidade da minha extensão foi atualizada com sucesso


Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć. 	 A senha possui mais de 8 caracteres. Em alguns sistemas, isto pode causar problemas. Você pode truncar a senha para 8 caracteres, ou deixá- la como está.


Typ 	 Tipo


Tekst pokazać: 	 Mostrar o texto:


Přidatki, kotrež přehladowanske daty składuja abo z nimi wobchadźeja, dyrbja priwatny modus podpěrać. Za posedźenje w priwatnym modusu, njedadźa so přehladowanske daty na tačel pisać, a wšě z tutych datow dyrbja so zhašeć, hdyž Firefox abo posedźenje priwatneho modusa so kónči, 	 Add-ons que armazenam ou manipulam dados de navegação devem dar suporte ao Modo de Navegação Privada. Durante uma sessão de Navegação Privada, nenhum dado de navegação pode ser gravado em disco e todos esses dados devem ser removidos quando o Firefox fechar ou a sessão de Navegação Privada terminar.


Strigijowe indeksowanje manuelnje zastajić abo dale wjesć 	 Suspender ou prosseguir manualmente a indexação de ficheiros


Njewozjewće wosobinske daty wužiwarjow bjez jich dowolnosće. 	 Não divulgar quaisquer dados do utilizador sem o seu consentimento.


St. Kitts a NevisName 	 St. Kitts e NevisName


Pozadk Tuta pozadkowa barba so jako standard za tekstom pokazuje. Pozadkowy wobraz tuto přebarbi. 	 Cor de fundo Esta cor de fundo é a que é mostrada por trás do texto padrão. Poderá ser sobreposta por uma imagem de fundo.


@ info bug report label and value 	 % 1 @ info bug report label and value


Adar 	 de Adar


Name 	 KGetName


Staw: @ label 	 Definir a localização@ label


Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;: 	 Digite a frase- senha para a chave 0x% 1, pertencente a% 2lt;% 3gt;:


Nastajenja zwónčka 	 Configurações da campainha


Amerika/Porto Velho 	 América/Porto_Velho


Warnowanje: Jeli swójstwownika tuteje zběrki změniće, njemóžeće ju hižo wobdźěłać. Móžeće jej jenož přidatki přidać abo z njeje wotstronić. 	 Aviso: Ao alterar o proprietário desta coleção, já não a poderá editar. Apenas poderá adicionar ou remover extras.


color 	 Azul- Cadete 4color


Name 	 O perfil foi alteradoName


Njehromadźimy internetne adresy stronow, kotrež sće wopytał, ani internetne adresy, kotrež na Archive.org sćelemy. 	 Não coletamos URLs das páginas que você visita ou as URLs que enviamos para o Archive.org.


Spinka ')' wočakowana, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado ')' mas foi encontrado '%1$S'.


Comment 	 Gadu- GaduComment


Strona, kotruž pytaće njeeksistuje.
Jeli to za zmylk maće, móžeće tu problem zdźělić. 	 A página que você está procurando não existe.
Se você acha que isso é um bug, pode relatar um problema aqui.


Njejsće online, prošu přepruwujće swój zwisk. 	 Não está on-line, por favor, verifique a sua ligação.


Emejlowa adresa: 	 Endereço de e- mail:


Firefox je wotkrył, zo serwer naprašenje za tutu adresu tak sposrědkuje, zo so njebudźe ženje kónčić. 	 O Firefox detectou que o servidor está redirecionando a requisição para este endereço de uma forma que nunca será concluída.


Prošu wubjerće nominowanski typ za přepruwowanje 	 Por favor, escolha um tipo de nomeação para a revisão


Wobstarajće sej swoje wočinjene rajtarki, zapołožki a hesła ze swojich druhich gratow. 	 Tenha suas abas abertas, favoritos e senhas de outros dispositivos.


Pomhajće swětej wotewrjeneho žórła algoritmusy hlubokeho wuknjenja k dispoziciji stajić. 	 Ajude a trazer os algoritmos de aprendizagem profunda para o mundo do código aberto.


Jenož { $count } archiwow je dowolene. 	 Só são permitidos { $count } pacotes.


%S (awdio rajtarka a wobrazowka) 	 %S (áudio e ecrã)


Wopisowanje:% 1 	 Descrição:% 1


Njemóžach io- slave stworić:% 1 	 Não foi possível carregar:% 1


Podrobniše informacije pokazać 	 Veja mais informações detalhadas


Wotkaz w nowym rajtarku %S wočinić 	 Abrir link em nova aba %S


w interneće. Waš dźěłodawar abo internetny poskićowar móže hišće wědźeć, kotru stronu wopytujeće. 	 na internet. Seu empregador ou provedor de acesso à internet ainda podem saber quais páginas visita.


no shortcut defined 	 Definidono shortcut defined


HTML- datajeName 	 Arquivos HTMLName


Postupowe wokno začinić 	 Janela de andamento do encerramento


Zdźělenske nastajenja 	 Definições de notificações


njespadnu 	 eles expiram


Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress 	 A Aplicar as Propriedades das Janelas@ info: progress


Hinašu wersiju wužiwać 	 Versão do Klipper


Heksadecimalny format 	 Formato hex


Suńće swoje rajtarki nabok. 	 Coloque suas abas de lado.


Tuta webstrona na  bu jako nadpadowa strona zdźělena a na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana. 	 Esta página web em  foi reportada como uma página de ataque e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.


Zasunje wobsah clipboarda 	 Colar o conteúdo da área de transferência


% 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował. 	 O% 1 é uma pasta, mas era esperado um ficheiro.


Wuskakowace wokna za %S blokować 	 Bloquear popups de %S


Podaty grat% 1 njeje joystick. 	 O dispositivo% 1 não é um joystick.


Name=WotmontowaćComment 	 Apresentar janelasComment