Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako "root" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema. 	 Data e Hora Este módulo das configurações do sistema pode ser usado para ajustar a data e hora no sistema. Estes ajustes não afetam apenas você como usuário, mas o sistema como um todo, e, por isso, somente poderão ser alterados quando as Configurações do sistema for inicializada como root. Caso você não possua a senha de root, mas acha que a hora do sistema deve ser corrigida, entre em contato com o administrador do sistema.


EXR wobrazyName 	 Imagens JPEGName


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 Não foi possível obter o link para download.


Ćmowa drasta nětko ćmowu tastaturu a ćmowu witansku wobrazowku wobsahuje. 	 O tema escuro agora inclui um teclado escuro e um ecrã inicial escuro.


Horjekeyboard- key- name 	 AcimaQShortcut


Thailandski baht 	 Thailand Baht


keyboard- key- name 	 Largura:


Runy přitřih L 	 Corte reto larga


True, jeli chceće foto wobrazowki kopěrować, město zo jo do dataje składujeće. 	 'True' se quiser copiar a captura de tela em vez de salvar em arquivo.


Mjez relatiwnym a absolutnym URL přeměnić. Dyrbiće najprjedy stronu składować, prjedy hač móžeće to změnić. 	 Alterar entre URL relativo e absoluto. Tem de guardar a página para poder alterar.


Čitadła 	 Leitores


Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje. 	 Notificação da Barra de Tarefas O utilizador pode activar um segundo método de notificação do arranque que é usado pela barra de tarefas em que aparece um disco a rodar, o que indica que a aplicação iniciada pelo utilizador está a ser lida. Pode acontecer que certas aplicações não se dêem conta desta notificação. Neste caso o botão desaparece ao fim do período indicado na secção 'Tempo- limite da indicação do arranque'


color 	 Concha 2color


zakazane@ title: group Files and folders by permissions 	 Proibido@ title: group Files and folders by permissions


Woprawdźita wulkosć: 	 Tamanho real:


Wužite pisma 	 Fontes usadas


QR-kod za skenowanje za Firefox 	 Código QR a capturar para baixar o Firefox


Hłowne hesło so wužiwa, zo bychu so diskretne informacije kaž hesło škitali. Jeli hłowne hesło wutworiće, budźe so was jónkróc na posedźenje za nim prašeć, hdyž { -brand-short-name } składowane informacije škitane z tutym hesłom wotwołuje. 	 Uma palavra-passe mestra é utilizada para proteger informação sensível como, palavras-passe de sites. Se criar uma palavra-passe mestra, ser-lhe-á solicitado que a introduza uma vez por cada sessão quando o { -brand-short-name } adquire informação protegida pela palavra-passe mestra.


Jeli njejsće hišće %(product)s sćahnył, móžeće nětko wšě funkcije swojeho abonementa wužiwać. 	 Se você ainda não baixou o %(product)s, vamos apresentar como usar todos os recursos incluídos em sua inscrição.


Name 	 Destino IEEE1284


pismowa jednotka em 	 unidade de fonte em


Waša priwatnosć so awtomatisce respektuje 	 Sua privacidade respeitada, automaticamente


Klučowe ID do mjezyskłada kopěrować 	 Copiar ID das chaves para área de transferência


Manuelnje přidać 	 Adicionar manualmente


Priwatny modus wabjenske přesćěhowaki blokuje, kotrež wam online slěduja. 	 A navegação privativa bloqueia rastreadores de anúncios que seguem você pela internet.


Tu žana historija njeje 	 Nenhum histórico aqui


Njemóžu KCardChooser startować 	 Impossível lançar o KCardChooser


Emailowa adresa 	 Endereço de E- mail


Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery 	 Multitran - Traduzir Entre Alemão e RussoQuery


Name 	 kdbgName


Hesło nětko wróćo stajić: 	 Repor a palavra-passe agora:


@ option: check 	 Botão para PausaMedia controller element


Zničić@ info 	 & Remover o Item '% 1' @ info


Połna wobrazowka 	 Tela Cheia


Słužba SMS jenož we wubranych krajach k dispoziciji steji. Za SMS a daty mógu popłatki nastać. Přijimar mejlki abo SMS dyrbi přezjedny być. { $learnMore } 	 Serviço de SMS apenas disponível em países selecionados. Taxas de SMS e dados podem ser aplicadas. O destinatário intendido do email ou SMS deve ter consentido. { $learnMore }


Znački awtomatisce z kanalowych <kategorjowych> mjenow wutworić 	 Criar etiquetas automaticamente de nomes de <categorias> da fonte


Dataja 	 Arquivo para abrir


OriginalName 	 O originalName


Požadana y- pozicija w pikslach 	 A posição y desejada em pixels


Přinošk wobdźěłać 	 Editar uma mensagem


Kodowe podpisowanje 	 Assinatura de código


Lisćina namjetow 	 Lista de sugestões


Nowu wersiju tutoho přidatka nahrać 	 Enviar uma nova versão desta extensão


Žada sej, zo rozšěrjenje dyrbi prawa po specifikaciji activeTab měć. 	 Solicitado que a extensão tenha permissões de acordo com a especificação do activeTab.


Content Discovery na startowej stronje Firefox wam zmóžnja, w interneće relewantne nastawki wysokeje kwality namakać. 	 A descoberta de conteúdo na página inicial do Firefox permite descobrir artigos relevantes, de alta qualidade, pela web afora.


ProxyProxy je program mjez Wǎsim kompjuterom a internetom, kiž poskića słužby kaž temporarne zawěsćenje a( bo) filtrowanje internetowych stronow. Temporarne zawěsćenje skići spěšniši přistup na strony, kiž sće hižo wopytali, přez lokalnu kopiju; filtrowanje na druhim boku dowoli wam reklamu, spam abo druhe wěcy, kotrež njechaće, wufiltrować. 	 Proxy Um servidor proxy é uma máquina intermediária que situa- se entre sua máquina e a Internet, e fornece serviços tais como cache das páginas que você visita, ou filtragem. A cache fornece a você um acesso mais rápido a sites que você já tenha visitado, pois eles estarão localmente armazenados, em seu servidor proxy. A filtragem, por outro lado, fornece a capacidade para bloquear requisições, tais como spams, ou qualquer outra coisa que desejar. Nota: alguns servidores proxy fornecem ambos os serviços.


Wotstronić 	 Remover Página


Kamerowy programName 	 Programa para câmeraName


Procesorowa architektura 	 Arquitetura do processador


Spomjatkujće sej tute pokiwy:

 Pisajće tak, kaž byšće přećelej swoje nazhonjenja z přidatkom powědał. Podajće specifiske a wužitne podrobnosće, kaž na přikład kotre funkcije so wam spodobaja a/abo njespodobaja, kak lochko da so wužiwać a kotre njelěpšiny ma. Njewužiwajće powšitkownu rěč, kaž na přikład „Wulkotne“ abo „Špatne“, chibazo móžeće přičiny podać, čehoždla tomu tak je.

 Prošu njesćelće rozprawy wo programowych zmylkach w pohódnoćenjach. Njestajamy wuwiwarjam přidatkow wašu e-mejlow adresu k dispoziciji, ale dyrbja so snano z wami do zwiska stajić, zo bychu problem rozrisali. Hlejće wotrězk pomocy, zo byšće podpěru za tutón přidatk dóstał.

Prošu dźeržće pohódnoćenja čiste, njewužiwajće njepřihódnu rěč a njesćelće wosobinske daty.

 Prošu čitajće Pohódnoćenske směrnicy za dalše podrobnosće wo wužiwarskich pohódnoćenjach přidatkow.

Tenha estas dicas em mente:

 Escreva como se estivesse a descrever a um amigo a sua experiência com o complemento. Forneça detalhes específicos e úteis, tais como que funcionalidades gostou e/ou não gostou, quão simples é de utilizar e eventuais desvantagens que tenha. Evite linguagem genérica, por exemplo, dizendo que é "Fantástico" ou "Mau" a menos que apresente argumentos para fundamentar a sua escolha.

 Por favor, não coloque relatos de problemas/falhas nas análises. Não iremos disponibilizar o seu endereço de email para os programadores do extra e estes poderão ter de o/a contactar para ajudar a resolver o seu problema. Consulte a secção de suporte para saber onde pode obter suporte para este complemento.

Mantenha as análises limpas, evite a utilização de linguagem imprópria e não coloque informações pessoais.

Por favor, leia as Diretrizes de revisão para mais detalhes sobre análises de complementos dos usuários.


KDE chce nowu móšnju z mjenom '% 1' stworić. Prošu webjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać. 	 O KDE pediu para criar uma nova carteira chamada '% 1'. Por favor, indique uma senha para usar com esta carteira ou carregue em Cancelar para recusar o pedido da aplicação.


Port z přičinow wěstoty wobmjezowany 	 Porta restringida por motivos de segurança


Awdiopegele za zynki w cyłej interneće přiměrić 	 Ajuste os níveis de áudio de sons que você encontra na web


Přikaz wuwjesć 	 Executar um Comando


Začinić 	 Fechar o Item


Kontejnerowe rajtarki 	 Abas contêiner


& Identita: 	 Identidade:


Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić. 	 Você não está autorizado a selecionar um aplicativo para abrir este arquivo.


Tabloid 	 Tabloide


Haj, jako zaručeny Mozillačan móžeš sej wšě profile wobhladać a přistup na druhe sydła Mozilla měć. 	 Sim, poderá ver todos os perfis e aceder a outros sites da Mozilla como Mozillian certificado.


Njepostajene (Generisce jendźelsce) @ info% 1 is country name 	 Não definido (Inglês Genérico) @ info% 1 is country name


Podrobnosće nałoženja zapodać 	 Inserir detalhes do Aplicativo


Prošu klikńće na „Tute pohódnoćenje zdźělić“, zo byšće dwělomne pohódnoćenja zdźělił abo woznamjenił a pósćele so k sydłu za moderaciju. Naš moderaciski team budźe směrnicu za pohódnoćenja wužiwać, zo by posudźił, hač měło so pohódnoćenje zhašeć abo nic, abo hač měło so wobnowić. 	 Por favor denuncie ou reporte quaisquer análises questionáveis clicando em "Reportar esta análise" e esta será submetido para o site para moderação. A nossa equipa de moderação irá utilizar as diretrizes de análises para avaliar se a análise deve ser eliminada ou reposta de volta no site.


Žane pohódnoćenja 	 Ainda sem análises


To móže wjesć k tomu, zo so někotre strony njewšědnje zadźerža 	 Ativar pode causar comportamento inesperado em algumas páginas


URL awtomatiskeje proksy-konfiguracije 	 URL de configuração automática de proxy


FerejsceName 	 FeroêsName


@ info: whatsthis 	 Somente & excluir, não salvar@ info: whatsthis


Historiju přepytać 	 Localizar no histórico


Što woznamjenja, zo njemóžu „identitu“ rěčnikow w datowej sadźbje Common Voice „zwěsćić“? 	 O que significa eu não poder “determinar a identidade” dos falantes no conjunto de dados do Common Voice?


Stary staw 	 Inversa


Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa 	 Só mostrar ao usar esta aplicação (% 1)


To je awtomatiska e-mejlka; jeli njejsće swojemu kontu Firefox nowy grat přidał, měł wy hnydom swoje hesło na %(resetLink)s změnić. 	 Este é um email automático; se não adicionou um novo dispositivo à sua Conta Firefox, deve mudar a sua palavra-passe imediatamente através de %(resetLink)s.


Wutworće a rjadujće lisćinu nadawkow w swojim wobhladowaku. 	 Crie e gerencie uma lista de tarefas no seu navegador.


Nastawki pomocy přepytać 	 Pesquisar artigos de suporte


Problemy zdźělić 	 Reportar problemas


Awtomatiski priwatnostny wobhladowak a wobsahowy blokowak. 	 Navegação privativa automática e bloqueador de conteúdo.


Plack stajić 	 Definir um cookie


Wěstotne graty… 	 Dispositivos de segurança…


Konto a nastajenja rjadować 	 Gerir conta e definições


Dalše nałoženja pokazać… 	 Ver mais aplicações…


color 	 Azul cadete 3color


Wěste hesła 	 Senhas seguras


Zadźěwajće předewzaćam, zo bychu wam slědowali 	 Impeça que empresas sigam você


Powěsć bu podpisana wot% 1. 	 Mensagens enviadas por% 1


W běhu 24 hodźin wotmołwjene 	 Respondidas em 24 horas


Nastajenja pIsma 	 Configurações das Fontes


Krótki datum: 	 Data abreviada:


color 	 Pêssego 3color


Štož jako přichodne přińdźe: Připrawće %(next_step_name)s 	 Qual é o próximo passo: Configurar %(next_step_name)s


Přidatki 	 Complementos


Wróćo k přehladej nastrojow za přepruwowarjow 	 Regressar ao painel de controle das ferramentas do revisor


Kwitowanka 	 Confirmação


Wobsahujće sebje! Wutworće rozdźělne kontejnery za kóžde ze swojich žiwjenjow online - za wašu dźěłowu wosobinu, wašu socialnu wosobinu, wašu wosobinski wosobinu -, zo byšće organizowany wóstał a priwatnosć wobchował. 	 Contenha-se! Crie contentores diferentes para cada uma das suas vidas online - o seu eu trabalho, o seu eu social, o seu eu pessoal - para manter-se organizado e manter a privacidade.


signaturowy algoritmus: 	 Algoritmo de assinatura:


Dataju wočinić 	 Ficheiro do Metalink 4. 0 (*. meta4)


On a camera 	 Abertura: On a camera


& emailowa adresa: 	 Endereço do campo Para


Ličbu zapodać 	 Digitar um número


Maće konto z druhej e-mejlowej adresu? Přizjewće so 	 Tem uma conta com um email diferente? Inicie sessão


ŠwicarskaName 	 SuíçaName


Aktualizowanje po požadanju 	 Atualizar sob demanda


Lisćina 	 Listar ajuda


Spadnjenje negatiwneho pufrowaka 	 Expiração do cache negativo


Žro Thunderbird je wuwiwanski proces wotewrjeneho žórła, kotryž so wot tysacow pasioněrowanych, nazhonjenych wuwiwarjow a wěstotnych ekspertow z cyłeho swěta doprědka ćeri. Naša wotewrjenosć a aktiwne zhromadźenstwo ekspertow pomhatej zawěsćić, zo naše produkty su wěsćiše a so spěšnje aktualizuja, mjeztym zo nam tež zmóžnjeja, lěpšinu najlěpšich wěstotnych skanowanskich a wuhódnoćenskich nastrojow třećich poskićowarjow wužiwać, zo bychu cyłkownu wěstotu dale powyšili. 	 No coração do Thunderbird está um processo de desenvolvimento de código aberto dirigido por milhares de desenvlovedores apaixonados e experientes, bem como especialistas de segurança dispersos um pouco por todo o mundo. A nossa abertura e comunidade dinâmica de especialistas ajudam a garantir que os nossos produtos são mais seguros e rapidamente atualizados, permitindo ainda, tirar partido das melhores ferramentas de análise e de avaliação de terceiros para melhorar ainda mais a segurança geral.


Zda so, zo IMAP-serwer %S zaklučowane hesła njepodpěruje. Jeli sy runje tute konto załožił, spytajće prošu 'Njewěsće přenjesene hesło' jako 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja' nastajić. Jeli zwjetša funguje a nětko nadobo so njeporadźi, je to zwučene znamjo, zo něchtó pospytuje, waše hesło kradnyć. 	 O servidor IMAP %S parece não suportar senhas criptografadas. Se você acabou de definir esta conta, tente alterar o 'Modo de autenticação' para 'Senha, transmitida de forma insegura' em 'Configurar contas | Servidor'. Se esta configuração funcionava e começou a dar erro, este é um cenário comum em que alguém poderia roubar sua senha.


Servery. stonowe skripty 	 Servidores e 'scripts' de páginas


Mój profil aktualizować 	 Atualizar o meu perfil


Chceće nowe posedźenje započeć. Aktualne posedźenje so chowa a nowe přizjewjenišćo so pokaže. F- tasta so kóždemu posedźenju přirjaduje; F% 1 je normalnje prěnje posedźenje, F% 2 je druhe a tak dale. Móžeće z Strg, Alt a wotpowědnej F- tastu mjez posedźenjemi skočić. Nimo toho matej KDE- pas a meni dźěłoweho powjercha zapisy za skakanje mjez posedźenjemi. 	 Escolheu iniciar outra sessão. A sessão actual será escondida e será mostrado um novo ecrã de autenticação. É atribuída uma tecla de função a cada sessão; F% 1 é normalmente atribuída à primeira sessão, F% 2 à segunda sessão e assim por diante. Pode mudar de sessão carregando ao mesmo tempo em Ctrl, Alt e tecla de função respectiva. Para além disso, o Painel do KDE e os menus dos Ecrãs têm acções para mudar de sessões.


Zapisk zničić@ info 	 Indique por favor o nome: @ info


navigator.mozGetUserMedia je so přez navigator.mediaDevices.getUserMedia wuměnil 	 navigator.mozGetUserMedia foi substituído por navigator.mediaDevices.getUserMedia


TaskEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


Stajće pokazowar swojeje myški nad komponentu, zo byšće jeje wopisanje widźał. 	 Posicione o rato em cima de um componente para ver a sua descrição.


Njemóžach grat wotmontować 	 Não foi possível desmontar o dispositivo


Waše nahraće je dokónčene. 	 O seu carregamento terminou.


Zapisk njeeksistuje! 	 A pasta não existe.


Wužiwajće slědowace pola, zo byšće swój přidatkowy pakćik nahrał. Po nahraću so rjad awtomatiskich přepruwowanjow na wašej dataji přewjedźe. 	 Use os campos abaixo para fazer o upload do seu pacote de extensão. Após o upload, uma série de testes de validação automatizados serão executados no seu arquivo.


to- do due datetime 	 Define a data de vencimento desta pendência. to- do due datetime


Diskusiju zničić 	 Agregação Predefinida:


Prošu zapodajće wobkrućenski kod 	 Por favor introduza o código de verificação


Pominane pismo 	 Restaurar abaixo


%S hižo bězi, ale njewotmołwja. Zo by so nowe wokno wočiniło, dyrbiće najprjedy eksistowacy proces %S skónčić abo swój system znowa startować. 	 O %S já está em execução, mas não está respondendo. Para abrir uma nova janela, finalize o processo existente do %S ou reinicie o computador.


color 	 Verde- Amareladocolor


save the resource 	 Actualizarsave the resource


(wokpokazuje nadawki) 	 (a rejeitar as tarefas)


Druhe tabulatory zezačinjeć@ action: inmenu 	 Fechar as outras abas@ action: inmenu


Konto dodać@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Adicionar como & texto@ label: listbox Recipient of an email message.


Podpěrane adresnikowe dataje 	 Ficheiros do livro de endereços suportados


Napohlad jako rjadowak składować… 	 Salvar como pasta…


Prošu wubjerće datajowy typ, kotryž chceće importować: 	 Por favor selecione o tipo de ficheiro que deseja importar:


GuineaName 	 Franco GuineenseName


Začinić 	 Fechar a PáginaQDialogButtonBox


Warnowanje! Druhi wužiwar je sej tutu stronu před wami wobhladał. 	 Aviso! Outro usuário estava visualizando essa página antes de você.


Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 78.0. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we wersijowych informacijach Thunderbird 78 a nowych. 	 Este artigo descreve algumas das principais mudanças visíveis aos usuários no Thunderbird versão 78. Detalhes completos de todas as mudanças podem ser encontradas nas notas de atualização do Thunderbird 78.0 em diante.


Njemóžu plackowu słužbu startować. Njemóžeće placki rjadować, kiž su na Wašim kompjuteru składowane. 	 Não foi possível iniciar o serviço de manutenção de cookies. Você não será capaz de gerenciar os cookies que estão armazenados em seu computador.


Socket error code Timeout 	 Código de erro desconhecido do proxy SOCKSv5: 0x% 1QSocks5SocketEngine


Menijowy přikaz za importowanje datow z druheho wobhladowaka znjemóžnić. 	 Desativar o menu de comando para importar dados de outro navegador.


Nowy přidatk zapodać 	 Submeter um novo extra


Zbožopřeće! 	 Parabéns!


Šěrokosć: 	 Largura:


Hač tute nałoženje je startowa wobrazowka za Firefox OS. 	 Este aplicativo também é uma tela inicial para o Firefox OS.


Załožće swoje konto na Mozillians a dźělće swoje přinoški ze swětom 	 Crie a sua conta Mozillians e partilhe as suas contribuições com o mundo.


Wobchowajće swoju historiju 	 Preserve seu histórico


Sekundarna e-mejlowa adresa wotstronjena 	 E-mail secundário removido


Je lóšo, přehlad nad wašimi najlubšimi sydłami wobchować. { -brand-short-name } sej nětko waše preferowane městno za składowane zapołožki spomjatkuje, pokazuje symbolowu lajstu zapołožkow po standardźe na nowych rajtarkach a da wam lochki přistup k zbytkej wašich zapołožkow přez rjadowak symboloweje lajsty. 	 É mais fácil seguir os seus sites favoritos. O { -brand-short-name } agora lembra-se da sua localização preferida para os favoritos guardados, mostra a barra de ferramentas de favoritos por predefinição em novos separadores e oferece um acesso fácil ao resto dos seus favoritos através de uma pasta na barra de ferramentas.


Pismo wubrać, kiž ma so pokazować 	 Escolha o Tipo de Letra a Ver


Rjadowanje ćišćaka jako wšědny wužiwar Někotre operacije móhli sej prawa administratora žadać. Stłóčće na "Administratorowy modus", zo byšće tutón grat z prawami administratora startowali. 	 Gestão da impressora como utilizador normal Algumas operações de gestão de impressão podem necessitar de privilégios de administrador. Use o botão "Modo de Administração" em baixo para iniciar esta ferramenta de gestão da impressão com privilégios de administrador.


Indeks wulkosće za ćišćenje pismow 	 Tamanho do índice para imprimir fontes


Hesło 	 Senha


Comment 	 Demasiadas LigaçõesComment


%1$S je %2$S nowych powěsćow přijało 	 %1$S recebeu %2$S novas mensagens


Sobuskutkowar na wědowej datowej bance - Pomhajće nastawki wědoweje datoweje banki aktualizować, kotrež sej změny wužaduja abo pisajće nowe nastawki. 	 Editor da Base de Conhecimentos - Ajude a atualizar artigos da base de conhecimentos ou escreva novos artigos.


Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line 	 De cima para baixo, da direita para a esquerdaNo border line


CPU Load 	 Taxa de discoCPU Load


Klikńće dwójce, zo byšće spaltu wobsahej přiměrił 	 Duplo-clique para ajustar a coluna ao conteúdo


Nawod za přepruwowanje drastow 	 Guia de revisão de tema


Wobkrućenje dochada 	 Perder formatação


Tute mjeno so hižo wužiwa. Prošu wubjerće druhe. 	 Esse nome já está em uso. Por favor, escolha outro.


Wobrazowka% 1 	 % 1 - Tamanho da tela


Jedyn dźeń wróćo 	 Dia seguinte


{ -brand-name-firefox-reality }: Wo wašich prawach 	 { -brand-name-firefox-reality }: Sobre seus direitos


Aktualizacije Mozilla sej wobstarać 	 Receba atualizações da Mozilla


Kickoff startowar aplikacijow 	 Lançador de aplicativos Kickoff


Prózdna wobrazowkaName 	 Limpar telaName


Nowe wobnowjenske kody wutworjene 	 Gerado novo código de recuperação


Njekorektny CA 	 URL inválido


Konfiguracija resursow@ info: tooltip 	 Apagar o Filtro? @ info: tooltip


Pytanske namjety wobstarać 	 Obtenha sugestões de pesquisa


& Deleka: 	 & Inferior:


Subskribować k zapisej 	 Inscrição da entrada


Dynamiske zapołožki 	 Marcadores dinâmicos


%S je hižo jako standardne nałoženje za powěsće nastajeny. 	 O %S já é a aplicação predefinida de notícias.


Waša organizacija je změny někotrych nastajenjow znjemóžnił. 	 Sua organização desativou a possibilidade de modificar algumas preferências


Nadawki 	 Listas de Distribuição


Multimedijowy wothrawakName 	 Reprodutor multimídiaName


Nowe: 	 Adicionar um Item...


Sće awtomatiske wothraće medijow ze zynkom za tute websydło zablokował. 	 Bloqueou a reprodução automática de multimédia para este site.


Při słanju e-mejle je zmylk wustupił. E-mejlowy serwer wotmołwi:\n%s.\nProšu zawěsćće, zo prawu identitu za słanje wužiwaće, a zo wužita awtentifikaciska metoda je korektna. Přepruwujće, hač směće z tutym SMTP-serwerom ze swojimi přizjewjenskimi datami ze swojeje aktualneje syće pósłać. 	 Ocorreu um erro ao enviar email. O servidor de email respondeu:\n%s.\nCertifique-se de estar usando a identidade correta para enviar e que o método de autenticação esteja certo. Verifique se você tem permissão para enviar por este servidor SMTP com suas credenciais atuais a partir de sua rede atual.


ItalskaName 	 ItáliaName


Zapiski lajsty zapołožkow 	 Itens da barra de marcadores


Najhusćišo sćehnjene 	 Repor o Estado da Transferência


Budźće mjez prěnimi wužiwarjemi, kotřiž přichodne wersije Firefox za desktop, Android a iOS wuslědźeja. 	 Seja dos primeiros a explorar os futuros lançamentos do Firefox para computador, Android e iOS.


Sćehńće Earlybird abo Thunderbird Beta a budźće jedyn z prěnich, kiž najnowše funkcije w přichodnej wersiji Thunderbird wupruwuje! Zdźělće nam swoje měnjenje, budźeće pomhać, e-mejl za miliony wašich sobuwužiwarjow polěpšić. 	 Transfira o Earlybird ou Thunderbird Beta e seja um(a) dos primeiros(as) a experimentar as mais novas funcionalidade na próxima versão do Thunderbird! Ao dar-nos o seu feedback, irá ajudar-nos a fazer o email melhor para milhões dos seus utilizadores.


njewotpowěduje 	 não coincide


Njepřepruwowany 	 Não analisado


MIDI-wobłuk wočinić 	 Abrir painel MIDI


Čitanje za modul ze žórłom “%S” je so nimokuliło. 	 Falha no carregamento do módulo com a fonte “%S”.


Chceće, zo so hesło na %S składuje? 	 Gostaria de memorizar a senha para %S?


Saturaciju pomjeńšić 	 alternado


Nócna skała wot TigertaComment 	 Night Rock de TigertComment


Njewobdźěłane naprašowanja wo prawa: Naprašowanja wo prawa njeměli so wudać, prjedy hač do połnowobrazowki DOM zastupiće. 	 Canceladas requisições de permissão pendentes: requisições de permissão não devem ser emitidas antes de entrar em DOM de tela inteira.


Rezerwowane datajowe mjeno namakane. 	 Encontrado nome de arquivo reservado.


Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz. 	 Introduziu duas senhas diferentes. Tente novamente.


Prošu přidajće dataju "index.html", prjedy hač swój projekt wozjewiće. Dalše informacije 	 Por favor, adicionei um ficheiro "index.html" antes de publicar o seu projeto. Saiba mais


Program wopušćić 	 Sair do aplicativo


Přez Jabber skontaktować 	 Contatar no Jabber


& Pytaj 	 Procurar:


Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja. 	 Algumas mudanças como de DPI afetarão apenas os aplicativos iniciados à partir de agora. no subpixel rendering


Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja 	 Suporte a PGP 6 e melhorias no suporte à criptografia


Dowoleny 	 Permitido


{ -brand-name-firefox } porno druhim wobhladowakam 	 { -brand-name-firefox } vs. outros navegadores


Slědowacych pjeć zasadow pochadźa z manifesta Mozilla a informuje, kak my: 	 Os cinco princípios seguintes derivam do Manifesto da Mozilla e dizem como nós:


Běła deska je městno, hdźež wuwiwar a redaktor móžetej informacije wuměnić, kotrež su relewantne za tutón přidatk (njedźiwajo na wersiju). To da so sej wot wobeju wobhladać. 	 O quadro branco é o site para trocar informação relevante para este complemento (qualquer que seja a versão), entre o desenvolvedor e o editor. Isto é visível e editável por ambos.


Prošu zapodajće abo wubjerće wobraz typa gif, jpg abo png. 	 Introduza ou escolha uma imagem do tipo gif, jpg, ou png.


Send 1.1.0 je nětko z polěpšenej podpěru wobhladowaka a někotrymi dalšimi polěpšenjemi. 	 O Send 1.1.0 foi lançado recentemente com um suporte melhorado para navegadores e algumas outras melhorias também.


Naše zhromadźenstwo 	 Nossa comunidade


Wšě wubrane zapiski so wotstronja. 	 Todos os itens selecionados serão limpos.


Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja 	 Mover um passo para frente no histórico de navegação


Dalše wuslědki pokazać, hdyž něchtó je za tebje rukował. 	 Veja mais resultados quando atestado.


Čakacy 	 Em espera


Originalny puć, datum zničenjaName 	 Localização Original, Data de RemoçãoName


Interny wótřerěčak wužiwać 	 Usar o altifalante do PC


Zmylk 	 Taxa de Erros


Rajtarki strony 	 Separadores de página


color 	 Azeitonacolor


Nimo datow zhromadźenych wot studijow Shield, Mozilla daty wo tole hromadźi: 	 Além dos dados coletados por todos estudos Shield, a Mozilla coletará informações sobre:


Pomhajće nam, hłosy wobkrućić 	 Nos ajude a validar vozes


Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow. 	 Converter a seleção para minúsculas ou caractere à direita do cursor, se nenhum texto estiver selecionado.


Podpěrane funkcije wěstoty a priwatnosće pokazać 	 Mostrar funcionalidades de segurança e privacidade suportadas


Wěsty zwisk k dispoziciji njeje 	 Ligação segura não disponível


Nastajenja outputoweje dataje 	 Configurações de Saída


',' abo '{' wočakowana, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado ',' ou '{' mas foi encontrado '%1$S'.


Wotmołwće na prašenje 	 Responder a uma questão


@ title: window 	 Erro ao carregar o ficheiro de modelos '% 1'. @ title: window


Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć? 	 Deseja realmente fechar todas as outras abas?


Powěsć šifrować? 	 Assinar/ Cifrar a Mensagem?


Pytadło připrawić 	 Modifica um provedor de pesquisa.


Tute polo wužaduje sej identifikator, nic URL. 	 Este campo requer um identificador, não um URL.


Schowane přesćěhowaki wuslědźić 	 Apanhe aqueles rastreadores ocultos


URL je relatiwny k adresy strony 	 O URL é relativo à localização da página


Njeprózdne znamješko znutřka “noscript” w “head”. 	 Caractere diferente de espaço dentro de “noscript” dentro de “head”.


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Alternar para a área de trabalho 6Comment


Akcija wot wužiwarja přetorhnjena 	 Solicitação cancelada pelo usuário


Žadyn filtrowy podawk wubrany 	 Nenhum evento de filtragem selecionado


Za tutu dobu so žane podawki namakali njejsu. 	 Sem eventos encontrados para este período.


Nětko pytać z: 	 Desta vez, pesquisar com:


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Mudar para o Ecrã 4Comment


Časowe pasmo 	 Fuso horário


Firefox móže waše synchronizowane daty zhašeć, zo by waše daty škitał, jeli swoje hesło wróćó stajeće. Wobnowjenski kluč jón wobnowja. 	 O Firefox protege seus dados apagando os dados sincronizados se você redefinir sua senha. Uma chave de recuperação a restaura.


DruheKCharselect unicode block name 	 OutroKCharselect unicode block name


NapřemojězdźenjaName 	 Jogo de corridaName


wjacore šifrowanske kluče za kóždu adresu 	 múltiplas chaves de criptografia por endereço


Rěčny pakćik (přidatk) 	 Pacote de idioma (extra)


Waše zapołožki, hesła a wjace importować 	 Importe os seus marcadores, palavras-passe e muito mais


Sćehnjenje dowolić 	 Permitir transferência


Njeznaty zmylk 	 Controlador sem fio desconhecido


QMYSQLResult 	 Não foi possível executar a pesquisaQMYSQLResult


Poslednja synchronizacija: %s 	 Última sincronização: %s


Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 	 Não existem informações suficientes para verificar a validade da assinatura.


Zhromadne dźěło 	 Colaboração


Tutón URL ma njepłaćiwy format. Płaćiwe URL tak wupadaja: http://example.com/moja_strona. 	 Este endereço tem um formato inválido. Endereços válidos são parecidos com http://exemplo.com/minha_pagina.


Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach. 	 Utilizada para mostrar o texto ao pé dos ícones da barra de ferramentas.


Thunderbird je nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a rjadowanje terminow na wjacorych platformach a je darmotny za komercielne a priwatne wužiwanje. Chcemy jón wěsty dźeržeć a samo polěpšić. 	 O Thunderbird é solução de código aberto líder para cliente de e-mail e calendário multi-plataforma, gratuita para utilização empresarial e pessoal. Queremos que se mantenha seguro e que continue a melhorar.


wot RajabEthiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


Prošu zapodaj mjeno za tutu kótwičku. 	 Insira um nome para esta âncora.


Dźakujemy so wam, zo sće pomhał, Firefox k najbóle rozšěrjujomnemu wobhladowakej činił! 	 Obrigado por ajudar a tornar o Firefox o navegador mais extensível disponível!


Znajmjeńša {0} znamješka wyše. 	 Pelo menos {0} caracteres restantes.


Najnowše dospołne drasty 	 Temas Completos mais novos


Powěsć šifrować? 	 Cifrar a Mensagem?


Što je nowe? 	 O que há de novo?


Wjacore napohlady 	 Janelas Múltiplas


Priwatny kluč za tutón certifikat njeda so w datowej bance klučow namakać 	 A chave privada para este certificado não foi encontrado na sua base de dados


Płaćenske metody 	 Formas de pagamento


Kopěrować... 	 Copiar...


OnlineComment 	 LigadoComment


Pospyt pisanja wotpokazany 	 Acesso de Escrita Negado


Tutu powěsć zaklučować 	 Encriptar esta mensagem


Znački wužiwarjam pomhaja, waš přidatk namakać a měli krótke pomjenjowanja kaž „rajtarki“, „symbolowa lajsta“ abo „Twitter“ być. Móžeće maksimalnje {0} značkow měć. To je jenož relewantne za nalistowane přidatki. 	 As etiquetas ajudam os utilizadores a encontrarem o seu extra e devem ser descritores curtos como separadores, barra de ferramenta, ou twitter. Pode ter um máximo de {0} etiquetas. Isto apenas é relevante para extras listados.


AwstralskaName 	 AustráliaName


Name 	 Libra Esterlina BritânicaName


Elementy strony pytać a narunać 	 Pesquisar e substituir nos elementos da página


Synchronizacija je čišće nowa a lóša hač do toho.\u0020 	 O Sync é novinho e mais simples do que nunca.\u0020


Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć. 	 Gerenciador de sessão Você pode configurar o gerenciador de sessão aqui. Inclui opções como confirmação de saída (logout), salvamento da sessão para o próximo login e se o computador deve ser automaticamente desligado por padrão quando a sessão é encerrada.


Snooze Tabs wam pomha, wašu kedźbnosć online złožić, hač chceće wotwjedźenja nachwilu wotstronić abo něšto za pozdźišo składować. Klikńće na drěmanski symbol, zo byšće rajtarki zaćisnył, kotrež nětko nochceće, a nastajće alarm, zo byšće je zaso wróćo přinjesł, hdyž je trjebaće. Dajće zajimawy nastawk hač do wječora drěmać. Dajće recept hač do přichodneho měsaca drěmać. Hdyž drěmanje je so skónčiło, so rajtark zaso wočini. 	 O Snooze Tabs ajuda-o a focar a sua atenção online, seja para preveni-lo de distrações por agora ou para guardar algo para mais tarde. Clique no ícone do Snooze para dispensar separadores que você não necessita agora, e defina um lembrete para trazê-los de volta quando você precisar deles. Silencie um artigo interessante até hoje à noite. Silencie essa receita até ao próximo mês. Quando o silenciar terminar, o separador irá abrir novamente.


Do mjezyskłada kopěrować 	 Copiar para área de transferência


Identitu "% 1" wobdźěłać 	 Editar identidade "% 1"


Wotewrěć 	 Desbloquear


{ -brand-name-firefox-devtools } CSS-deklaracije šěrja, kotrež na stronje žadyn efekt nimaja. Hdyž z kursorom myški přez symbol Info zjědźeće, budźeće wužitnu powěsć widźeć, čehodla CSS so njenałožuje, inkluziwnje pokiw, kak móžeće problem rozrisać. 	 Agora as { -brand-name-firefox-devtools } apresentam a cinzento as declarações CSS que não afetam a página. Ao passar o rato sobre o ícone de informação, irá ver uma mensagem útil sobre o motivo pelo qual o CSS não está a ser aplicado, incluindo uma dica sobre como corrigir o problema.


Barby podate přez stronu přez mój wuběry horjeka přepisać 	 Sobrepor as cores especificadas pela página com as suas seleções acima


VanuatuName 	 Vatu do VanuatuName


Zaklučowane słanje je so přetorhnyło. Tuta powěsć njeda so zaklučować, dokelž přijimarjo diskusijneje skupiny njejsu. Prošu sćelće powěsć znowa bjez zaklučowanja. 	 A operação de envio criptografado foi interrompida. Esta mensagem não pode ser criptografada porque há destinatários de grupos de notícias. Reenvie a mensagem sem criptografia.


Puć za awtostart: 	 Caminho de auto- início:


Warnowanja %S ženje njepokazać 	 Nunca mostrar alertas do %S


Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać... 	 Resposta 'fora do escritório' activa


@ title: column 	 Tema@ title: column


WažneStatus of an item 	 Importantemessage status


Wužiwajće rjanu nowu stronu z přiměrujomnymi pozadkami, informacijemi wo lokalnym wjedrje a wjace. 	 Desfrute de uma bonita nova página com fundos personalizáveis, informação de meteorologia local, e mais.


color 	 Azeitona Escuro 3color


Rjadkowe čisło 	 Número da linha


Spěšne nastajenja 	 Folha de configurações rápidas


Dźěli daty z &vendorShortName; wo statusu wašeho wobhladowaka a pomha wam, wukon wašeho wobhladowka rozumić 	 Compartilhar com a &vendorShortName; dados sobre a saúde do seu navegador e ajudar você a entender o desempenho do seu navegador


Zmylkowy symbol 	 Ícone de erro


sufiksy - isedictionary variant 	 sufixos - isedictionary variant


Wutřihać (%S) 	 Cortar (%S)


Kreditne karty ženje njeskładować 	 Nunca salvar cartões de crédito


Njepłaćiwe twjerdźenje 	 Asserção inválida


Wumazać 	 & Remover


Wuwzaća - składowane přizjewjenja 	 Exceções - Logins salvos


K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić? 	 Ir para a próxima mensagem não lida na pasta% 1?


Žane CSS-kajkosće namakane. 	 Nenhuma propriedade CSS encontrada.


Nowe rjadowak smě slědowace wobsahować: 	 Permitir que a nova pasta contenha:


Dodaj serwis 	 Adicionar um Serviço


Name=WotmontowaćComment 	 Dimensionar a JanelaComment


Azija/Kuwait 	 Ásia/Kuwait


Tuta e-mejl je so hižo wot druheho wužiwarja wobkrućiła 	 Este email já foi validado por outro usuário


Sće so poprosył, nowej certifikatowej awtoriće (CA) dowěrić. 	 Foi-lhe pedido para confiar numa nova autoridade certificadora (CA).


Rozprawu wo datowej dźěrje přepruwować 	 Consultar o seu relatório de violações


Mócne hesła wutworić a składować 	 Crie e armazene senhas fortes


Njepodpěrana tasta 	 A operação do 'socket' não é suportada


šikwane 	 Cabeçalhos & bonitos


Nadrobne informacije: 	 Detalhes:


Móžeće nimo toho e-mejlki z najnowšimi powěsćemi wo Mozilla a Firefox abonować. 	 Além disso, você pode se inscrever para receber e-mails com as últimas notícias sobre a Mozilla e o Firefox.


Wuchadźace: 	 Envio:


Dźiće k Mozilla Developer Network (wuwiwarska syć Mozilla), zo byšće wšo zhonił, štož dyrbiće wědźeć, zo byšće započał. 	 Visite a Mozilla Developer Network para aprender tudo o que precisa saber para começar.


KomentarQShortcut 	 ComunidadeQShortcut


& Přiwěški 	 Anexos


Waša prěnja synchronizacija móhła chwilku trać 	 A primeira sincronização pode levar algum tempo


Zdźělenki a nadawki pokazać abo schowaćName 	 Mostrar ou ocultar tarefas e notificações


Pas městnow wuprózdnić 	 Limpar barra de localização


TaskEthiopian month 5 - LongName 	 TahsasEthiopian month 5 - LongName


Wuwiwajće, testujće, přiměrće a wjace za jenički wobhladowak, kotryž je so za wuwiwarjow wuwił. 	 Crie, teste, escale e muito mais com o único navegador feito exclusivamente para desenvolvedores.


Zmylk při čitanju z PTY 	 Erro ao ler do PTY


Websydło je so składowało. 	 Site salvo.


Wersijowe čisło porjedźenja Mozilla nałožene na nałoženje 	 O número da versão de qualquer correção da Mozilla aplicada à aplicação


Wuzběhńće tekst a klikńće na tłóčatko, zo byšće přistup na hnydomny přełožk měł, kotryž so zjewi. 	 Aceda a traduções instantâneas selecionando texto e clicando no botão que é apresentado.


Zo byšće tačelowy rum dobył, dadźa so starše powěsće na přeco zhašeć. 	 Para recuperar espaço em disco, mensagens antigas podem ser permanentemente excluídas.


% 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4 	 % 1 Primeira visita:% 2 Última visita:% 3 Número de visitas:% 4


Lěpjate 	 Sticky


Host skontaktowany, přizjewjenske informacije so sćelu… 	 Servidor contactado, enviando informações de login…


Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol. 	 O protocolo% 1 é apenas um protocolo de filtragem.


Typ kompatibelnosće 	 Tipo compacto


Minimalna wulkosć je 1000x750, a poměr 4:3 je trěbny. 	 O tamanho mínimo é de 1000x750, necessitando de uma proporção de 4:3.


Tekst wobłuka symboloweje lajsty 	 Texto da área da barra de ferramentas


Nowa funkcija: 	 Nova funcionalidade:


Hesło nětko wróćo stajić: 	 Redefinir senha agora:


Titl@ action: inmenu 	 Habilitar lembretes@ action: inmenu


Tutón zapisk pósłać do: 	 Enviar este item para:


Jedyn z 10 najlěpšich sobuskutkowarjow 	 Top 10 de colaboradores


Jeli njejsće jo změnił, stajće prošu nětko swoje hesło na %(resetLink)s wróćo 	 Se não a alterou, por favor reponha a sua palavra-passe agora em %(resetLink)s


Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić 	 Gravar o esquema de cores actual


Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny. 	 Esta página contém alterações que não foram enviadas. Ao fechar a janela as alterações serão perdidas.


Wobdźěłajće stronu noweho rajtarka, zo byšće swoju preferowanu ličbu kachličkow, pozadkowy wobraz a wjace zwobraznił. 	 Editar o separador de nova página para apresentar o seu número perfeito de mosaicos, imagem de fundo, entre outros.


Hesło wróćo stajene 	 Redefinir senha


CSS-dataju přidać 	 Adicionar um arquivo CSS


@ info examples about information the user can provide 	 Os protocolos de e- mail e os tipos de contas que utiliza. @ info examples about information the user can provide


Zmylk při wočinjenju dataje za pisanje:\r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikńće na Přetorhnyć, zo byšće instalaciju zastajił,\r\nna Hišće raz spytać, abo\r\nna Ignorować, zo byšće tutu dataju přeskočił. 	 Erro ao abrir arquivo para escrita:\r\n\r\n$0\r\n\r\nClique em “Interromper” para parar a instalação,\r\nem “Tentar de novo” ou\r\nem “Ignorar” para desprezar este arquivo.


Drasty sej {0} wužaduja 	 O uso de temas exige o {0}


Pokaž wšitke opcije 	 Mostrar todas as opções


Rěčesnki wuwiwar 	 Engenheiro de Áudio


Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj 	 Caixa de mensagem de aviso com botões Continuar/ Cancelar


Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery 	 Documentação on- line recente sobre o QtQuery


Wužiwajće WhatsApp ze symboloweje lajsty Firefox, zo byšće zdźělenki wo nječitanych nitkach dóstał. 	 Conecte-se ao WhatsApp a partir do painel da barra de ferramentas do Firefox para receber uma notificação de conversas não lidas.


Wjacore kontakty zhašeć 	 Apagar múltiplos contactos


Ow ně, strona njeje so namakała! 	 Oh não, página não encontrada!


Nalistowane wersije ({0}) 	 Versões listadas ({0})


Přidatk so sćahuje a přepruwuje…;#1 přidatkaj so sćahujetej a přepruwujetej…;#1 přidatki so sćahuja a přepruwuja…;#1 přidatkow so sćahuje a přepruwuje… 	 Baixando e verificando a extensão…;Baixando e verificando #1 extensões…


Name=( 5) Datajowe formaty 	 Executar um Comando...


Mjeno zběrki njesmě prózdne być 	 O nome da coleção não pode estar em branco


NEC SOCKS client 	 Cliente SOCKS da NEC


Waš přidatk je so signował a da so z instalowanskim programom nałoženja kombinować. 	 Seu complemento foi assinado e pode ser empacotado com um instalador de aplicativo.


W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1. 	 O nome da marca não pode conter espaços, tabulações ou aspas:% 1.


Přikazowy objekt trjeba hišće něšto. 	 Um dos requisitos do objecto de comando não está cumprido.


Poslednje dopomnjeće: Dokónčće konfiguracije synchronizacije 	 Lembrete final: Conclua a configuração de sincronização


Language 	 OctaveLanguage


emailowa adresa 	 Endereço de E- mail


Rajtarki dźělić 	 Compartilhar abas


To zawinuje, zo slědowace protyki so znjemóžnja. 	 Isto fará com que as agendas abaixo sejam desativadas.


Pontoon wam zmóžnja, webwobsah na městnje přełožować, z kontekstom a rumowymi wobmjezowanjemi před wami. 	 O Pontoon permite-lhe traduzir diretamente os conteúdos da Web, com apresentação visual do contexto e limitações espaciais.


Za wšě šeki w kanadiskich dolarach dyrbi Mozilla wobdźěłowanski popłatk 5 US-dolarow na wupłaćeny šek płaćić. 	 Todos os cheque emitidos em dólares Canadianos serão sujeitos a uma taxa de processamento do banco de $5 à Mozilla por cada cheque processado pelo nosso banco para depósito.


Dźělenska operacija njeje so poradźiła. 	 A operação de compartilhar falhou.


URL- wurazy za filtrowanje 	 Expressões de URLs a Filtrar


& Nowa... 	 & Novo...


Mam prašenje 	 Eu tenho uma pergunta


Zmóžnić, zo by %1$s wjace hač 450 woblubowanych adresow w adresowym polu wudospołnił. 	 Habilite o %1$s para ter preenchimento automático de mais de 450 URLs populares na barra de endereços.


Přidatkowe aktualizacije, přenošowanje wobsedźenstwa, wužiwarske pohódnoćenja a štož dyrbiće wočakować, hdyž so waš přidatk chwali. 	 Atualizações de complementos, transferência de propriedade, análises de usuários e o que esperar uma vez que seu complemento for aprovado.


Wubraće lokalneho porta 	 Seleção de Porta Local


To je wersija wašeho přidatka, kotraž budźe so instalować, hdyž něchtó na instalowanske tłóčatko na addons.mozilla.org kliknje. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 Esta é a versão do seu complemento que será instalado se alguém clicar no botão Instalar em addons.mozilla.org. Isto é relevante somente para complementos listados.


Njeznata swójba% 1Socket error code NoError 	 A família% 1 é desconhecidaSocket error code NoError


Njeaktiwne, nutřkowne wokno 	 Janela Interior Inactiva


Nutřkowny HTML 	 HTML Interior


Startujće znowa, zo byšće { -brand-shorter-name } aktualizował. 	 Reiniciar para atualizar o { -brand-shorter-name }.


Dospołnje zaklučowany hesłowy škit. Składujće swoje daty wěsće a mějće přistup na přizjewjenja přez graty. 	 Proteção de senha totalmente criptografada. Armazene seus dados com segurança e acesse logins em dispositivos.


Wobdźěłujomne tekstowe polo za hesło přizjewjenja. 	 O campo de texto editável da senha da conta.


Eksterny klučowy ID wotstronić 	 Remover ID de chave externa


Pominane pismo 	 Repor em baixo


Kategorije@ item: inlistbox alarm expressed in minutes 	 Definir um alarme@ item: inlistbox alarm expressed in minutes


Strona začitana. 	 Configurar um jogo carregado...


;Wobaj #1 rajtarkaj nalistować;Wšě #1 rajtarki nalistować;Wšěch #1 rajtarkow nalistować 	 ;Mostrar os #1 separadores


& Lisćinu znowa začitać 	 & Recarregar lista


Protyki wubrać, kotrež maja so abonować: 	 Selecionar agendas para se inscrever:


Nachwilnej přepruwowani njenalistowanych přidatkow ({0}) 	 Revisão preliminar não-listada ({0})


Wostajeny za podpěru staršich systemow 	 Deixado para suporte legado


Widejowy wothrawak 	 Jogador Esquerdo:


Zasunyć 	 Copiar Esta Moldura


[ZMYLK WUWIWARSKICH NASTROJOW] Wodajće prošu, njemóžachmy powěsć rysować. To njeměło so stać - prošu pisajće zmylkowu rozprawu na %S a podajće powěsćowe metadaty we wopisanju. 	 [DEVTOOLS ERROR] Desculpe, não foi possível processar a mensagem. Isso não deveria ter acontecido. Registre um bug em %S incluindo os metadados da mensagem na descrição.


Njemózu zapisk% 1 wočinić. 	 Não é possível mover ou copiar a pasta% 1 para uma subpasta dela.


Rynk: 	 Fila:


Mjeno & wužiwarja: 	 Nome de & usuário:


Nječitana powěsć 	 Mensagens não- lidas: compaction status


color 	 Pretocolor


wot Sha`ban 	 de Sha`ban


{0} přidatkaj na maksimalnu wersiju {1} stajić a awtorej e-mejlku pósłać 	 Definir {0} extras para a versão máxima de {1} e enviar um email aos autores.


Testujće nowe funkcije w předwersijach wobhladowaka | Firefox 	 Experimente as novas funcionalidades do navegador em versões de pré-lançamento | Firefox


KDE- wobhonišćo 	 O Centro de Informação do KDE


Njewočakowany kónc prawidła @font-feature-values. 	 Término não esperado da regra @font-feature-values.


wužiwarske mjeno 	 nome de usuário


Sćehńće Mozilla Firefox, darmotny webwobhladowak. Firefox je so wot wšěm wužitneje organizacije wuwił, kotraž se za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu online. Wobstarajće sej dźensa Firefox za Windows, macOS, Linux, Android a iOS! 	 Transfira o Mozilla Firefox, um navegador web gratuito. O Firefox é criado por uma empresa global sem fins lucrativos dedicada a colocar indivíduos em controlo online. Obtenha o Firefox para Windows, macOS, Linux, Android e iOS hoje!


Sćehńće dotal najspěšniši { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } 	 Baixe o { -brand-name-firefox } para { -brand-name-linux } mais rápido já feito


Niču 	 A apagar


Aktualizuju konfiguraciju systema. 	 A actualizar a configuração do sistema.


Płaći hač do: 	 Válido até:


Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName 	 Mostrar cada ecrã virtual como uma face de um cuboName


Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Jeli bě to jenož nachwilny problem, móžeće ze skrótšenku '% 1' pokročować. Móžeće tež přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć. 	 A composição estava muito lenta e foi suspensa. Se isto foi apenas um problema temporário, você pode continuar usando o atalho '% 1'. Você pode também desabilitar as verificações de funcionalidades nas configurações de composição avançadas.


@ title: tab 	 & Espaço de trabalho@ title: tab


Synchronizujće swoje zapołožki, hesła a wjace na kóždym graće. 	 Sincronize os seus marcadores, palavras-passe e muito mais, em qualquer dispositivo.


Language 	 OPALLanguage


Jedne přizjewjenje. Wšě waše graty. Produktowa swójba, kotraž priwatnosć respektuje. 	 Uma credencial. Todos os seus dispositivos. Uma família de produtos que respeitam a sua privacidade.


Změńće swoje pytanske nastajenja w Firefox za iOS 	 Personalize as configurações de pesquisa no Firefox para iOS


Haj, awtorojo přidatkow móžeja jednotliwu wotmołwu na pohódnoćenje dać. W našim %(startLink)sforumje%(endLink)s móžeće diskusijnu temu wotewrić, zo byšće dalšu diskusiju zastorčił. 	 Sim, os autores de extensão podem fornecer uma única resposta a uma revisão. Você pode configurar um tópico de discussão em nosso %(startLink)sfórum%(endLink)s para participar de discussão adicional ou acompanhamento.


Kategorijerecipient name 	 & Selecionar... recipient name


WUPINJENY 	 Desligado


%s wabjenske přesćěhowaki blokuje, kotrež wam po webje slěduja. 	 O %s bloqueia rastreadores de anúncios que seguem você pela web.


Mějće lochki přistup na swoje wočinjene rajtarki, zapołožki a historiju, zo byšće Firefox přepytał. 	 Pesquise o Firefox acedendo com facilidade aos seus separadores abertos, marcadores e histórico.


Dalše informacije wo polěpšenym slědowanskim škiće 	 Mais informação sobre a Proteção melhorada contra a monitorização


Wobraz zhašeć | {t} | Medijowa galerija 	 Apagar imagem | {t} | Galeria de Mídia


Přehladowe wokno wuprózdnić 	 Limpar o painel de visualização


Póndźela 	 segunda


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Mudar para o Ecrã 6Comment


Afrika, ZapadnaName 	 África, OcidentalName


Wotmontować 	 & Desmontar '% 1'


Zapodaty startowy datum njeje korektny. 	 A data de início indicada é inválida.


Zapis wobdźěłać... 	 & Editar entrada '% 1'...


ID fota 	 ID da fotografia


& Podrjadowaki zapřijeć 	 Incluir & subpastas


Dalše polěpšenja Wikipedije pokazać 	 Mais extensões em facilitadores para Wikipédia


Sydło snano nachwilu k dispoziciji njesteji abo je přećežene. Spytajće za mało wokomikow hišće raz.

Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće syćowy zwisk wašeho ličaka.

Jeli waš ličak abo waša syć so přez wohnjowu murju abo proksy škita, zawěsćće, zo &brandShortName; smě z webom zwjazać.

Este site pode estar temporariamente fora do ar ou sobrecarregado. Tente de novo em alguns instantes.

Se você não consegue carregar nenhuma página, verifique a conexão de rede do computador.

Se o seu computador ou rede forem protegidos por um firewall ou proxy, certifique-se de que o &brandShortName; esteja autorizado a acessar a web.


Pytanski problem LDAP-serwera 	 Problema de pesquisa no servidor LDAP


Wotewriće swój grat 	 Desbloquear o seu dispositivo


Spěšny zawodComment 	 Guia de IniciaçãoComment


Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na minimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali. 	 A calibração serve para verificar o intervalo de valores que seu dispositivo disponibiliza. Por favor, mova o eixo% 1% 2 do seu dispositivo para a posição mínima. Pressione qualquer botão do dispositivo ou clique no botão 'Próximo' para continuar com o próximo passo.


Wužiwarske konto zhašeć 	 Excluir conta do usuário


& Nowy zapisk stworić 	 & Criar uma Nova Pasta


Žórłowy kod 	 Origem


& Wužiwarjo 	 & Usuários


Resursy za wozjewjerjow pokazać 	 Ver recursos para publicadores


Ćišćenski pomocnik za KDE 	 Uma ferramenta de impressão para o KDE


& Nowy Zapisk... 	 Pastas Favoritas


Nowy API-kluč wutworjeny. 	 Nova chave de API gerada.


hódnoty atributow wobstaraćrequest type 	 obter os valores das propriedadesrequest type


NAME OF TRANSLATORS 	 A descrição do tema aparece aqui... NAME OF TRANSLATORS


Tworju indeks... 	 Gerando o índice...


Pozdźišo pósłać@ info: tooltip 	 Baixar mais tarde@ info: tooltip


Wočinjene rajtarki 	 Separadores abertos


Naćiski a předłohi 	 Rascunhos e modelos


& Pokročować 	 Configurar o programa


Wobkrućće prošu swoju e-mejlowu adresu 	 Por favor, confirme seu endereço de e-mail


Pomałe ličenje njepufrować 	 Contagem não lenta de cache


%S wopušćić 	 Encerrar %S


Podrobnosće přidatka 	 Detalhes do extra


Zapodaty startowy datum njeje korektny. 	 A data de início digitada é inválida.


Awtomatiske schwalenje komdźić 	 Atrasar a aprovação automática


Myto za pomoc na Twitter 2014 	 Emblema do exército de incríveis de 2014


KEDŹBU:% 1@ warning/ rich 	 AVISO:% 1@ warning/ rich


K dataji přeńć… 	 Ir para ficheiro…


. To woznamjenja, zo móžeće &brandShortName; wužiwać a kopěrować a jón na druhich rozdźělić. Wostanje wam přewostajene, žórłowy kod &brandShortName; po wašim wuzdaću změnić, zo by wón wašim potrjebam wotpowědował. Licenca Mozilla Public License tež wam da prawo waše změnjene wersije rozdźělić. 	 . Isso significa que pode usar, copiar e distribuir o &brandShortName; para outras pessoas. Também é bem-vindo para modificar o código-fonte do &brandShortName; para atender suas necessidades. A Licença Pública Mozilla também lhe dá o direito de distribuir as suas versões modificadas.


Chceće woprawdźe wotskazać? 	 Tem a certeza que pretende anular a subscrição?


Kóždy wobłuk na swójskej _stronje 	 C_ada frame separadamente


Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako "root" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema. 	 Data e Hora Com este módulo o utilizador pode alterar a data e hora do seu computador. Como esta configuração não o afecta somente a si, o utilizador, mas também todo o resto do computador, só a pode alterar se tiver arrancado a Configuração do Sistema como 'root'. Se não tiver a senha de 'root', mas acha que a hora do computador precisa de ser corrigida, por favor contacte o seu administrador de sistemas.


Njeje móžno, e-mejl za import namakać. Skontrolujće, zo byšće zawěsćił, zo e-mejlowe nałoženje je prawje na tutej mašinje instalowane. 	 Não foi possível encontrar correio para importar. Confirme se a aplicação está corretamente instalada no seu computador.


Windowsowe programy wuwjesćName 	 Executar programas do WindowsName


Serwer:% 1 	 Servidor:% 1


Domjacy zapisk@ label: textbox 	 Pasta do usuário@ label: textbox


Instalaciski proces budźe $BrandFullNameDA do slědowaceho rjadowaka instalować. Zo byšće do druheho rjadowaka instalował, klikńće na Přepytać a wubjerće druhi rjadowak. $_CLICK 	 O $BrandFullNameDA será instalado na pasta abaixo. Para instalar em outro local, clique em “Procurar” e selecione a pasta. $_CLICK


Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady) 	 Passear pelas janelas (sentido inverso)


%S sej žada, zo slědowace licencne dojednanje za kónčnych wužiwarjow akceptujeće, prjedy hač instalacija pokročuje: 	 O %S necessita que você aceite, para prosseguir com a instalação, o Acordo de Licença para o Usuário Final:


Wysokosć wobsaha: 	 Altura do conteúdo:


Přełožki wot <img data-l10n-name="logo"/> 	 Traduções por <img data-l10n-name="logo"/>


Wersija programa 	 A versão do programa@ info: shell


Dalše dźělenske słužby pytać… 	 Localizar mais serviços de compartilhamento…


Wulki dźak za zapodawanje wašeje drasty 	 Obrigado por enviar seu tema


Linka:% 1Unsure if it is possible to attend. 	 Recusado:% 1Unsure if it is possible to attend.


Stilowe łopjenaComment 	 FolhaComment


Wosebje wěsty wobhladowak měł nastroje poskićić, kotrež wam pomhaja, swoje konta we wóčku wobchować. Na přikład zdźělenki, kotrež so direktnje na wašu e-mejlowu adresu sćelu, jeli so jedyn z wašich konto rani abo symbole, kotrež wam zdźěleja, hač websydło je zaklučowane (t. r. hač je dobra ideja, čisło swojeje kreditneje karty na předawanskim sydle zapodać). 	 Finalmente, um navegador seguro deve oferecer ferramentas para lhe ajudar a ficar de olho em suas contas. Pense em alertas enviados por e-mail se uma de suas contas for exposta, ou ícones que mostram se um site é criptografado, ou seja, se é seguro informar o número do cartão de crédito em um site de compras.


Za falowacymi přiwěškami pruwować 	 Verificar por anexos esquecidos


Zmylk při wočinjenju PTY 	 Erro ao abrir PTY


QODBCResult 	 Não foi possível obter o anteriorQODBCResult


Historija 	 Navegação


Wosoba, kotraž jo wužiwa, njemóže waše wosobinske přehladowanske daty (na přikład składowane přizjewjenja, historija abo zapołožki) widźeć.\n\nHdyž waš hósć je wotešoł, so jeho přehladowanske daty zhašeja a waše posedźenje so wobnowja. 	 A pessoa que o estiver a usar não poderá ver os seus dados de navegação (como credenciais guardadas, histórico ou marcadores).\n\nQuando o seu convidado tiver terminado, os dados de navegação serão apagados e a sua sessão será restaurada.


Njewobkrućeny 	 Não-confirmado


ZwołaćKCharselect unicode block name 	 ChamadaQShortcut


Layout 	 Nome da Disposição


Hopla, waše naprašowanje wuspěšne njebě 	 Ops, o seu pedido não foi bem sucedido.


& Druhe barba: 	 & Segunda cor:


Groupware@ action: inmenu Group header background color setting 	 Cabeçalho do Grupo@ action: inmenu Group header background color setting


Kajki je ID PayPal organizacije? 	 Qual é o Id do PayPal da organização?


Njemóžach temu% 1 zničić 	 Falha ao remover o tema '% 1'


InformacijaName 	 InformaçãoName


KDE- komponenta: 	 Todos os componentes


Stajće hesło swojeho konta Firefox wróćo 	 Reponha a palavra-passe da sua Conta Firefox


Nalistowana wersija 	 Versão listada


Wobličić 	 Calcular


Chatowe konto… 	 Conta de conversa…


Sće hotowy nam pomhać, sady přepruwować? 	 Pronto para ajudar a validar frases?


ma wuskakowace wokno 	 tem alerta


color 	 Azul açocolor


Powěsć njeda so dešifrować 	 A mensagem não pode ser descriptografada.


ICQ MessengerComment 	 Windows Live MessengerComment


Nastajenja tutoho přidatka změnić 	 Alterar as opções desta extensão


Mozilla podpěrać 	 Apoie a Mozilla


%1$S %2$S (pufrowany) 	 %1$S %2$S (em cache)


Tuta strona je 	 Esta página está em


Za čo so zajimujeće? 	 Área de interesse?


%S njeda so instalować, dokelž je wulke riziko, zo wón stabilnostne abo wěstotne problemy zawinuje. 	 %S não pôde ser instalado porque tem um risco alto de causar problemas de estabilidade ou segurança.


Krótki přerězk 	 Média curta


EritrejaName 	 EritreiaName


SVG-wobrazy jako kod wobdźěłać 	 Editar imagens SVG como código


Přehladowanska historija 	 Histórico


Njepodpěrowana družina zwiska:% 1 	 Tipo de ligação não suportado:% 1


Mróčelowe słužby { -brand-name-firefox }: Słužbne wuměnjenja 	 Termos de serviço do { -brand-name-firefox } Cloud Services


Powšitkownosći wužitne zady Firefox 	 A entidade sem fins lucrativos responsável pelo Firefox


Pytadło dodać 	 Adiciona um fornecedor de pesquisa.


Zničić 	 Apagar


Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName 	 Um simples gerenciador de janelas baseado somente em teclado, modelado após a telaName


Wubrane wustopowanje a wšě přichodne wustupowanja wobdźěłać 	 Editar as ocorrências selecionadas e todas as futuras


Žadyn přinošk přemały njeje 	 Nenhuma contribuição é demasiado pequena


{num} aktualizaciske přepruwowanje 	 {num} revisão da atualização


Touch ID za wotewěranje nałoženja wužiwać 	 Utilizar Touch ID para desbloquear a aplicação


Strgkeyboard- key- name 	 Controlkeyboard- key- name


Wobrazowe městno kopěrować 	 Copiar endereço da imagem


Profil załožić 	 Criar perfil


Slědowace placki mjez syydłami zablokowane 	 Cookies de monitorização entre sites bloqueadas


Prefiks za instalaciju resursowych datajow 	 O prefixo onde instalar os ficheiros de recursos


& Nowe posedźenje startować 	 Iniciar uma & Nova Sessão


Njedopušćće, zo kliknjene wotkazy kontrolu nad wašim aktualnym rajtarkom přewzać a njewitany wobsah začitać. 	 Não deixe que as ligações clicadas tomem controlo do seu separador atual e carreguem conteúdo que você não pediu.


Certifikat 	 Certificado


HAR-dataje 	 Ficheiros HAR


Maće certifikaty wo dataji, kotreý tute serwery identifikuja: 	 Tem certificados num ficheiro que identificam estes servidores:


Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula "Systemowe zdźělenki" pod podawkom "Něšto wosebite je so z programom stało". 	 Você pode usar a campainha padrão do sistema (alto- falante do PC) ou uma notificação de sistema mais sofisticada; veja o módulo de controle "Notificações de sistema" para o evento "Algo especial aconteceu no programa".


Zdźělenka wot% 1 	 Notificação de% 1


Wubjerće program 	 Escolher aplicativo


Nadrobnosće 	 Mostrar Detalhes...


Rozprawu wo spadźe pósłać 	 Enviar um relato de travamento


Wažny: Jeli swoje hesło za zawěsćenje certifikata zabudźeće, njemóžeće tute zawěsćenje pozdźišo wobnowić. Prošu wobchowajće jo na wěstym městnje. 	 Importante: caso você esqueça a senha do backup do certificado, não poderá restaurar este backup mais tarde. Anote em um local seguro.


Hišće žane rozmołwy. 	 Ainda sem conversas.


Pomjeńšić 	 Reduzir


Wubrane wustopowanje a wšě přichodne wustupowanja zhašeć 	 Eliminar todas as ocorrências selecionadas e futuras


Dwanastki wulkotnych emodźijow za kóždu składnosć - přeco jenož jedne kliknjenje zdalene. 	 Dezenas de emojis fantásticos para cada ocasião—sempre a um clique de distância.


Diskusiju zničić 	 Usar a agregação predefinida


& Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab 	 Intervalo de verificação: @ title: tab


Tura 	 Visita guiada


Twoje konto je njezwjazane. 	 A sua conta está desligada.


Nowy kontenerowy rajtark 	 Nova aba contêiner


Mjeno čakaceho pufrowaka: { $name } 	 Nome da cache em espera: { $name }


Nastajenja napohlada zawěsćić 	 Gravar o Perfil de Vista Como...


Přewjedźene změny so w zestarjenej lisćinje blokowanjow NJEaktualizuja - dyrbiće manuelnu změnu přez webowy powjerch zarjadowanja Kinto přewjesć. 	 Qualquer alteração feita NÃO será atualizada na lista de bloqueios legada - você deve fazer uma alteração manual via interface gráfica de administração do kinto.


Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju. 	 Não é possível criar o componente de procura, verifique a sua instalação.


Application name as menu entry 	 Comandos da aplicação agrupados com base em tarefas, dispostos em páginas. Application name as menu entry


Wotkazowu adresu kopěrować 	 Copiar link


Groupware 	 Grupo:


Napohlad 	 Caracteres Asiáticos


%S <přimjeno> <powěsć>: Wužiwarjej priwatnu powěsć pósłać (na rozdźěl wot kanala). 	 %S <nick> <mensagem>: envia uma mensagem privada a um utilizador (em oposição ao canal).


% 1 TiB 	 % 1 TBmemory size in 2^40 bytes


Konto rjadować 	 Gerenciar conta


Tabelowe ramiki a pomjenowane kótwički pokazać 	 Mostrar bordas nas tabelas e âncoras nomeadas


K najšěršemu 	 À Grelha


Za browsowanje & datajow jenož (doporučene) 	 Somente para navegação de arquivos (recomendado)


Adresu aktualizować 	 Atualizar endereço


%S móhł přećeženy być abo je přestał wotmołwjeć. Móžeće tykač nětko zastajić abo dale činić, zo byšće widźał, hač tykač so skónči. 	 O %S pode estar em execução ou parado de responder. Você pode interromper o plugin agora ou continuar para verificar se ele termina a execução.


Element přepytować 	 Inspecionar Elemento


& Měsac@ title: tab 	 Vista Mensal@ title: tab


Bjez wobmjezowanja 	 Histórico ilimitado


Dowolnosć za <%1$S>, zo by metodu %2$S.%3$S na <%4$S> zawołała, je so zapowědźiła. 	 <%1$S> não tem permissões para invocar o método %2$S.%3$S em <%4$S>.


Njemóžeće dataju zhašeć, hdyž přepruwowanski proces je so započał. Dyrbiće cyłu wersiju zhašeć. 	 Você não pode excluir um arquivo depois do processo de análise começar. Você deve excluir a versão inteira.


Smy zahorjeni widźeć, zo so za testowanje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć. 	 Estamos contentes pelo seu interesse em fazer testes e estamos ansiosos por o ajudar a começar.


Wotstronić 	 Remover o Item


Podpisar objekta 	 Signatário de objeto


zwisk wotpokazany 	 conexão negada


Lokalny alias 	 Pseudônimo local


Kategorijowy přehlad „Njedawno přidate“ 	 Categoria dos adicionados recentemente


Datum wustajenja: 	 Emitido em:


Certifikat wobsahuje njeznate kritiske rozšěrjenje. 	 O certificado contém uma extensão crítica desconhecida.


& Městno dataje: 	 Localização do ficheiro:


Pufrowakowa wulkosć webwobsaha so wuličuje… 	 Calculando o tamanho do cache do conteúdo web…


Aktualizacija so sćahuje… 	 A descarregar atualização…


Požadanje 	 Requisitar


Wukonowy profilowak 	 Perfilador de desempenho


Kontowa družina: IMAP 	 (A conta não é uma conta IMAP)


Minimyto za lokalizaciju SUMO 2010 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2010; w tutym padźe: 10 schwalenych přełožowanskich změnow wědoweje datoweje banki SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto za lokalizaciju SUMO 2010 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 A mini-medalha de tradutores do SUMO de 2010 é parte da série SUMO. Representa contribuições para o SUMO em 2010; neste caso: 10 edições aprovadas da base de conhecimento SUMO. Parabéns a todos os vencedores da medalha de tradutores do SUMO de 2010 por promoverem a missão Mozilla!


Pytaj Mozillačana

Móžeš druheho Mozillačana pytać, wužiwajo jeho mjeno, e-mejlowu adresu abo přimjeno.

Procurar um Mozillian

 Você pode procurar outro Mozillian usando seu nome, e-mail ou apelido.


ouR eXtended Virtual TerminalName 	 Terminal virtual extendidoName


Titul pohódnoćenja 	 Título da análise


Přewjele připokazanjow w krótkim času 	 Ritmo de alocações demasiado rápido


Sće w priwatnym posedźenju 	 Está numa sessão privada


Přehladować. Zhašeć. Wospjetować. 	 Navegar. Apagar. Repetir.


Kompatibelne přidatki instalowane 	 Instaladas extensões e temas compatíveis


Puć za & dokumenty: 	 Localização dos filmes:


Waš zwisk z websydłom słabe zaklučowanje wužiwa a njeje priwatny. 	 A sua ligação a este website utiliza encriptação fraca e não é privada.


Jeli tutu%(startStrong)sireversibelnu akciju%(endStrong)s wobkrućeće, so slědowace daty wotstronja: profilowy wobraz, profilowe podrobnosće (inkluziwnje wužiwarske mjeno, e-mejlowu adresu, zwobraznjenske mjeno, městno, startowu stronu, biografiju, powołanje) a nastajenja za zdźělenki. Druhe daty kaž pohódnoćenja a přepruwowanja budu so anonymizować. 	 Se confirmar esta %(startStrong)sação irreversível%(endStrong)s, os seguintes dados irão ser removidos: imagem de perfil, detalhes de perfil (incluindo nome de utilizador, email, nome de apresentação, localização, página inicial, biografia, ocupação) e preferências de notificação. Outros dados como avaliações e análises serão tornados anónimos.


Schowaj wokno při startowanju 	 Esconder a janela na bandeja ao arrancar


Pytanske nastajenja 	 Configurações de pesquisa


Kak so wam %(addonName)s spodoba? 	 O que está achando de %(addonName)s?


Zarjadnik 	 Curador


Pućowanje 	 Viagens


Dospołnje wotewrjeny mobilny ekosystem 	 Ecossistema móvel completamente aberto


Name 	 Uma janela completou seu movimentoName


tučne@ item font 	 NegritoItalic context menu item


Nowy: { -profiler-brand-name } je nětko we wuwiwarskich nastrojach integrowany. Dalše informacije wo tutym mócnym nowym nastroju. 	 Novo: O { -profiler-brand-name } está agora integrado nas ferramentas de desenvolvimento. Saber mais sobre esta poderosa nova ferramenta.


Tute konto njeje so hišće konfigurowało 	 Esta conta ainda não foi configurada


Stronu fotografować 	 Capturar uma página


Myšace tasty su wupinane. 	 As teclas do mouse foram desabilitadas.


Chinske zjednorjene@ item Text character set 	 Chinês simplificado@ item Text character set


Připrawjenje přirjadowanjow tastowName 	 Configuração dos atalhos de tecladoName


Hdyž tute rozšěrjene nastajenja změniće, móže so to škódnje na stabilitu, wěstotu a wukon tutoho nałoženja wuskutkować. Wy měł jenož z tym pokročować, jeli sće sej wěsty, štož činiće. 	 Alterar essas configurações avançadas pode prejudicar a estabilidade, segurança e desempenho deste aplicativo. Você só deve continuar se tiver certeza do que está fazendo.


Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji. 	 O% 1 é requerido pelo servidor, mas não está disponível.


Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1' 	 Erro de Sintaxe: Comando inválido '% 1'


Zo byšće zawěsćił, zo Thunderbird so dale polěpšuje, kaž w zańdźenych dźesać lětach, su so aktiwni sobuskutkowarjo njedawno zjednoćili, zo bychu ćežišćo na přichod złožili. 	 Para garantir que o Thunderbird continue melhorando, como foi nos últimos 10 anos, os contribuidores mais ativos se organizaram para focar no futuro.


Porjad sortěrowanja Posledni > Prěni 	 Ordenação, último > primeiro


Rozšěrjene wuwiće, nowe technologije 	 Desenvolvimento Avançado, Tecnologias Emergentes


Doporučenske nastajenja rjadować 	 Gerenciar configuração de recomendações


Synchronizować a daty składować 	 Sincronizar e salvar dados


Přidatkowa dataja so předźěłuje, prošu čakajće. 	 O arquivo da extensão está sendo processado; por favor, aguarde.


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


Wubrane powěsće markěrować jako čitane 	 Marcar mensagens selecionadas como lidas


Starše hač 6 měsacow 	 Com mais de 6 meses


%S budźe tute hesło za tute websydło składować. 	 O %S irá guardar esta palavra-passe para este site.


NAME OF TRANSLATORS 	 CalendárioNAME OF TRANSLATORS


Hlejće, kak je { -brand-name-firefox } přirunajo z druhimi woblubowanymi wobhladowakami. 	 Veja como o { -brand-name-firefox } se compara a outros navegadores populares.


Zapadnoeuropske@ item Text character set 	 Oeste Europeu@ item Text character set


%S <přimjeno!wužiwar@host>: Wužiwarjow zahnać, kotřiž datemu mustrej wotpowěduja. 	 %S <nick!user@host> Banir os utilizadores correspondentes ao padrão dado.


Žadyn manifest webnałoženja namakany 	 Nenhum manifest de aplicativo web detectado


Končna wersija 	 Versão de lançamento


KWin- testName 	 Teste do KWinName


Language 	 MediaWikiLanguage


Čitajće z wjace jasnosću a lochkosću. Wotstrońće šmjatańcu wokoło teksta na webstronach. 	 Leia com mais clareza e facilidade. Remova a confusão à volta do texto nas páginas de Internet.


Njemóžach zwěsćić, kelko wóskow ma Joystickowy grat% 1:% 2 	 Não foi possível obter o número de eixos para o dispositivo de joystick% 1:% 2


Sobuskutkowar zhromadźenstwa 	 Colaborador da comunidade


Stary staw 	 Reversa


Problemy z płaćenjemi 	 Problemas com Pagamentos


Sobuskutkowarja přidać 	 Adicionar contribuinte


Njemóžach za syćowy zwisk dóstać 	 Não foi possível escutar por conexões de rede


Zmylk w analyzowanskej hódnoće za '%1$S'. 	 Erro ao analisar o valor de ‘%1$S’.


Wšitke wobrazy 	 Todas as Imagens


Pohódnoćenja 	 Avaliações


Diskusijna skupina 	 Grupo de notícias


Syćowy nastrojName 	 Ferramenta de redesName


Kanal 2 	 Canal 2


Wobkedźbowanski wuraz wotstronić 	 Remover expressão de monitorização


Nas Mozilla podpěruje, powšitkownosći wužitna organizacija, kotrejž ludźo su wažniši hač profit, a kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma wjace mocy online. Smy tute rozšěrjenje wutworili, dokelž wěrimy, zo trjebaće lochko wužiwajomne nastroje, zo byšće swoju priwatnosć a wěstotu škitał. 	 Temos o apoio da Mozilla, a organização sem fins lucrativos que coloca as pessoas antes do lucro, para prover a todos o poder on-line. Criamos esta extensão porque acreditamos que você deve ter uma ferramenta fácil de usar e que ajuda você a gerenciar sua privacidade e segurança.


Dataja je přewulka. Prošu njeimportujće wulku sadźbu klučow naraz. 	 Este ficheiro é demasiado grande. Não importe um grande conjunto de chaves de uma vez.


Skład 	 Armazenamento


Wulkosć powěsće, kotruž pospytujeće słać, překročuje globalny wulkosćowy limit (%d bajtow) serwera. Powěsc njeje so pósłała; zredukujće wulkosć powěsće spytajće hišće raz. 	 O tamanho da mensagem que está a tentar enviar excede o limite global do servidor (%d bytes). A mensagem não foi enviada. Reduza o tamanho da mensagem e tente novamente.


Ćišćenski rynk na% 1 	 Fila de impressão remota em% 1


Při přistupje na dataju %s je zmylk wustupił. %s. 	 Houve um erro ao acessar o arquivo %s. %s.


Nimo dospołneho teksta zjawneje licency Mozilla („Mozilla Public License, MPL“) to tež skomentowanu wersiju MPL a HUP skići, zo by so wam pomhało, jeli chceće kod wužiwać abo rozdźělować, kotrež je pod njej licencowany. 	 Além do texto integral da Licença Pública Mozilla ("MLP"), isso também oferece uma versão comentada da MPL e um FAQ para ajudá-lo caso você queira usar ou distribuir código licenciado sob a MPL.


Přiručka za wužiwarja KDEName 	 Manual do Utilizador do KDEName


Strona začitana. Name 	 Não foi possível carregar o jogo...


Njewužiwajće HTML, wotkazy, žórłowy kod abo dźěle žórłoweho koda. Pohódnoćenja smědźa jenož luty tekst wobsahować. 	 Inclui HTML, links, código fonte ou trechos de código. As análises devem ser apenas texto.


Druck/ S- AbfName 	 Imprimir o EcrãName


Přeco pósłać 	 Enviar sempre


Njedawno wužiwane adresy 	 Endereços recentes


Dataje zwonka tuteje skupiny do čorneho kašćika 	 Colocar todos os ficheiros fora deste grupo na caixa negra


Moje nałoženje zrjadować 	 Gerenciar meu aplicativo


Swjata HelenaComment 	 Assistente de ajusteComment


Konwersacije 	 Conversas


Wopytajće firefox.com/pair w Firefox na swokim ličaku, zo byšće swój QR-kod dóstał. 	 Visite firefox.com/pair no Firefox no seu computador para obter seu código QR.


VPN-rozrisanja 	 Soluções VPN


Njemóžach zapisk stworić 	 Não foi possível criar a pasta


Wužiwanje nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() je zestarjene. Wužijće metodu nsIWindowMediator ze samsnym mjenom město toho. 	 O método nsIDOMWindowUtils.getOuterWindowWithId() não deve mais ser usado. No lugar, use o método de nsIWindowMediator de mesmo nome.


Jenož root 	 Somente o root@ item: inlistbox allow shutdown


Produktowa lokalizacija 	 Tradução do produto


Naš angažement za spěchowanje weba a wobchowowanje jeho wotewrjenosće za kóždeho ćehnje so přez wšitko, štož činimy. 	 Nossa dedicação em evoluir a web e mantê-la aberta para todos se estende a tudo o que fazemos.


Žórłowy kod za tute sydło 	 Código fonte deste site


Wobłuki kompatibelnosće z nałoženjemi pokazać a aktualizować 	 Ver e atualizar os intervalos de compatibilidade da aplicação


Dočitany. 	 Concluído.


Španiske/Francoske/Italske/Nižozemske bankowe čisło 	 Código bancário espanhol/francês/italiano/holandês


Datajowe systemy 	 Sistemas de Ficheiros


@ title 	 Gravar a Configuração@ title


Bórze registrowanje za Firefox za iOS přińdźe 	 Contas Firefox estão chegando no Firefox para iOS


Tracking Protection so za wašim měnjenjom praša, hdyž slědowace elementy blokuje. Hromadźimy zakładne wužiwanske daty, hdyž na tutym naprašowanju reagujemy, na přikład hdyž slědowace elementy na stronje zmóžnjeće abo znjemóžnjeće abo problem zdźěleće. 	 A Proteção contra monitorização irá solicitar-lhe por feedback quando bloqueia um tracker. Recolhemos dados de utilização básicos quando interage com esta mensagem, tais como quando ativa ou desativa os trackers na página ou quando relata um problema.


Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP). 	 O gestor de sessões do KDE que sabe falar o protocolo normalizado de gestão de sessões do X11R6 (XSMP).


Wotmołwu na: 	 Responder para:


přesaltowanske tłóčatko 	 botão de troca


& Tučne 	 & Negrito


Wubraće mustra 	 Seleção


Jako & hinaši wužiwar startować 	 Inicia uma sessão nova como outro utilizador


Napřećiwne městno njepřipóznawa certifikatowu awtorita, kotraž je waš certfikat wudała, a jej njedowěrja. 	 O par não reconhece nem confia na AC que emitiu o seu certificado.


KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł. 	 Centro de Informações do KDE Não há ajuda rápida disponível para o módulo de informações ativo. Clique aqui para ler o manual geral do Centro de Informações.


Moje najbóle woblubowane drasty 	 Meus temas mais populares


IP- adresa 	 Endereço IP


Wostańće zwjazany. 	 Mantenha-se ligado.


Wažny: Jeli swoje hesło za zawěsćenje certifikata zabudźeće, njemóžeće tute zawěsćenje pozdźišo wobnowić. Prošu wobchowajće jo na wěstym městnje. 	 Importante: se esquecer a palavra-passe da cópia do seu certificado, não será possível restaurar esta cópia mais tarde. Por favor guarde-a numa localização segura.


GenericName=Wobdźěłar dialogowName 	 Fundo do diálogoplasma name


Wopačny hesłowy kod. Spytajće hišće raz (zbytne pospyty: %d). 	 Código incorreto. Tente novamente (tentativas restantes: %d).


& Prjedawši wzać 	 & Reverter à anterior


Strona, kotruž sej wobhladujeće, njebě zaklučowana, prjedy hač je so přez internet pósłała. 	 A página que está a ver não foi encriptada antes de ser transmitida pela Internet.


& Skupinu rozćahnyć 	 Grupos & & Tópicos


Temowy & prefiks za wotmołwu 	 Prefixos do Assunto nas Respostas


Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line 	 De cima para baixo, da direita para a esquerdaNo border line


Wućahuju wurazy za pytanje 	 Extraindo termos de procura


Po zwobraznjenju za 	 Ao exibir por


Kaž w našich prawniskich pokazach naspomnjene, su indiwiduelne zestawy zběrkow pod licencu Creative Commons Attribution Share-Alike 	 Como indicado nos nossos Avisos legais, a criação de coleções individuais é regida pela Licença Creative Commons Attribution Share-Alike


Pask 	 Fita


Monitor za akuComment 	 Monitor da BateriaComment


Zo byšće swoje konto aktiwizował, dyrbiće najprjedy swoju e-mejlowu adresu wobkrućić. Zapodajće swoju e-mejlowu adresu a wotpósćelće slědowacy formular a my budźemy wobkrućensku e-mejlku hišće raz słać. 	 Para ativar a sua conta você deve primeiro confirmar o seu endereço de email. Digite seu endereço de email e envie o formulário abaixo e nós reenviaremos a mensagem de confirmação.


Wěstotne prašenja: Holče mjeno mojeho maćerje je „Ff926AKa9j6Q“ 	 Perguntas de segurança: O nome de solteira da minha mãe é “Ff926AKa9j6Q”


Hewak by so poradźiło. request type 	 Caso contrário, a requisição teve sucesso. request type


Pytane & NamakaneName 	 Perdidos e AchadosName


Powěsć je so wuspěšnje wotpósłała, ale njeda so do wašeho rjadowaka Pósłane kopěrować. 	 A mensagem foi enviada com êxito, mas não pôde ser copiada para a pasta “Enviados”.


Browser za ćišćenski systemName 	 Navegador do sistema de impressãoName


Přidatk wuwiwać 	 Desenvolvendo uma extensão


Wuwiwanje KDEName 	 Desenvolvimento do KDEName


Słowa w słowniku: 	 Palavras no dicionário:


Domjaca strona 	 Visite o site...


Čaporowy procent 	 Percentagem de lixo eletrónico


Zaktualizujće swój wobhladowak { -brand-name-firefox } 	 Atualize seu navegador { -brand-name-firefox }


Dataja 	 Filtro


@ info: progress 	 Faltam os símbolos de depuração@ info: progress


Maće jara wjele wočinjenych rajtarkow? Organizujće je w praktiskej bóčnicy. 	 Você tem um monte de abas abertas? Organize-as em uma barra lateral.


{ $actionType } <stopIcon></stopIcon> hdyž sće hotowy 	 { $actionType } <stopIcon></stopIcon> quando terminar


% 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa 	 % 1, usando% 2 bits de uma chave de% 3 bitsThe certificate is not trusted


hižo njepłaći 	 Expirado


FIPS 140 kryptografiske, klučowe a certifikatowe słužby 	 Serviços criptográficos, chave e certificados FIPS 140


Hišće žane pohódnoćenja njejsu. 	 Ainda não analisou nenhuma extensão.


--prózdny-- 	 --em branco--


Z tutej opciju wočini konqueror nowe wokno, hdyž zapisk wočiniće, a njepokazuje wobsah tutoho zapiska w aktualnym woknje. 	 Se esta opção for selecionada, o Konqueror abrirá uma nova janela quando você abrir uma pasta, em vez de exibir o conteúdo daquela pasta na janela atual.


@ option: check kind of information the user can provide about the crash 	 Selecione quais informações adicionais você pode fornecer: @ option: check kind of information the user can provide about the crash


WobrazyName 	 ImagensName


Wubjerće druhu standardnu pytawu jenož za priwatny modus 	 Escolha outro mecanismo de pesquisa padrão a ser usado em janelas privativas.


Wčera@ title: group The week day name:% A 	 Ontem@ title: group The week day name:% A


diagonalna linija horje 	 traço diagonal para cima


<em:type> we wašej dataji install.rdf (%s) typej wašeho přidatka na AMO (%s) njewotpowěduje 	 <em:type> no seu install.rdf (%s) não corresponde ao tipo do seu extra no AMO (%s)


Wubjerće, kotre nałoženja maja VPN wužiwać 	 Escolha quais aplicativos devem usar a VPN


Swójska binarna B2G-wersija… 	 Binário B2G personalizado…


Zasunyć 	 Um nível à direita


Polěpšće swoje čitanske dožiwjenje. Wotstrońće šmjatk wokoło teksta, kotryž čitaće, zo byšće jón atraktiwniši wuhotował. 	 Aprimore sua experiência de leitura. Torne o texto que você está lendo mais atraente, removendo os elementos desnecessários que o rodeiam.


Po & špaltach 	 Tipo de coluna


Zapodajće kodowanje, kotrež so za Waše pytanje wužiwa 	 Selecione a codificação de caracteres que será usada para codificar sua pesquisa


Móžeće startowej wobrazowce swojeho telefona tute websydło lochko přidać, zo byšće direktny přistup měł a spěšnišo z dožiwjenjom nałoženja přehladował. 	 Você pode facilmente adicionar este site à tela inicial do celular para ter acesso imediato e navegar mais rápido com uma experiência semelhante a um aplicativo.


Comment 	 Senha inválidaComment


Sym wobkrućił, zo to je woprawdźe korektny porstowy wotćišć. 	 Verifiquei que esta é de fato a impressão digital correta.


Kužoł 	 Espiral


#S kontejnerowy rajtark začinić;#S kontejnerowej rajtarkaj začinić;#S kontejnerowe rajtarki začinić;#S kontejnerowych rajtarkow začinić; 	 Fechar #S aba container,Fechar #S abas container


Zapiski 	 Data


Tuchwilu na AMO 	 Atualmente no AMO


Sće hotowy! Tuta dataja je so signowała a je hotowa za samorozdźělenje. Móžeće ju z kliknjenjom na slědowace tłóčatko sćahnyć. 	 Concluído! Este arquivo está assinado e pronto para autodistribuição. Você pode baixá-lo clicando no botão abaixo.


Firefox budźe bórze na iOS! 	 O Firefox estará disponível em breve para iOS!


Tute adresowe mjeno njeda so wužiwać. 	 Este slug não pode ser usado.


Hódnoćenje: 	 Classificação:% 1%


Minimyto SUMO-forum 2011 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2011; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2011 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 A mini-medalha SUMO do Fórum de Apoio de 2011 é parte da série SUMO. Representa contribuições para o SUMO em 2011; neste caso: 30 respostas no fórum do SUMO em Inglês. Parabéns a todos os vencedores da medalha SUMO do Fórum de Apoio de 2011 por promoverem a missão Mozilla!


Ćěrjak wubrać 	 Selecção da Infra- Estrutura


Mjeno 	 Nome:


Opcije za pokročenych 	 IA Avançada


NAME OF TRANSLATORS 	 Mova esta barra para definir o tamanho mínimo do painelNAME OF TRANSLATORS


Přizjewjenja za slědowace sydła njebudu so składować 	 As contas de acesso dos seguintes sites não serão salvas


Nastajenja nałoženskeho symbola… 	 Opções do ícone…


Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić. 	 Erro ao excluir a pasta% 1 no servidor:


Jednory zapisnik zatwarjeny w Firefox. Sće hižo dyrbjał něšto notěrować, mjeztym zo web přehladowašće? To je prawy eksperiment za was. 	 Um bloco de notas simples integrado no Firefox. Alguma vez precisou de anotar alguma coisa enquanto navegava na Internet? Então esta experiência é para si.


Při přidawanju nowych sobuskutkowarjow su slědowace zmylki wustupili. 	 Ocorreram erros ao adicionar novos colaboradores; veja abaixo.


Dnjowy napohlad wužiwać 	 Mudar para vista diária


Nastajenja rjadować 	 Gerenciar configurações


njeje runja 	 é diferente de


&Tajne kluče eksportować 	 Exportar chaves &secretas


Dyrbiće do prawidłow priwatnosće zwolić. 	 Você deve concordar com a Política de Privacidade.


Zawostajće čisty digitalny slěd. Dajće Firefox daty websydła kaž na přikład placki a lokalny składowak zabyć, ale jenož za wubrane domeny. 	 Deixe um rasto digital limpo. Faça com que o Firefox se esqueça dos dados de sites tais como cookies e armazenamento local, mas apenas para domínios que pretender.


UkrainskaName 	 UcrâniaName


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 LinhaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Postup:% 1% 	 Evolução:% 1%


CGI- skriptyComment 	 Scripts CGIComment


Předchadne přikazyComment 	 HistóricoComment


Předkompilowanje Asm.js 	 Pré-compilação Asm.js


Dźěłowe systemy: 	 Sistemas operacionais:


Rajtarki z druhich gratow pokazać 	 Mostrar separadores de outros dispositivos


HudźbaPhonon:: 	 MúsicaPhonon::


Nimaće prawa přistupa na protokol% 1. 	 Você tem permissões para acessar o protocolo% 1.


port: default 	 & Máquina: port: default


Njeakceptujće strašny kluč. Wužiwajće druhi komunikaciski kanal hač e-mejlowy kanal, zo byšće porstowy wotćišć kluča swojeho dopisowarja přepruwował. 	 Evite aceitar chaves de trapaceiros. Use um canal de comunicação diferente de email para verificar a impressão digital da chave de seu correspondente.


Zakónčene nadawki 	 Tarefas Terminadas


Application name as menu entry 	 Comandos do aplicativo agrupados com base em tarefas, dispostos em páginas. Application name as menu entry


nowe přidatki abo funkcije Firefox su k dispoziciji 	 novas extensões ou recursos do Firefox estão disponíveis


Prošu pomhajće nam, wužiwarjow Thunderbird podpěrować a produkt Thunderbird a ekosystem polěpšeć. 	 Ajude-nos a ajudar os utilizadores do Thunderbird e a melhorar o produto e eco-sistema do Thunderbird.


@ item: inlistbox expiration in weekly units 	 Dia( s) @ item: inlistbox expiration in weekly units


Hdyž je WebRender zmóžnjeny, nitka, kotraž OpenGL-wołanja wuwjedźe 	 Quando o WebRender está ativo, a thread que executa as chamadas OpenGL


IFHP- ćěrjak (% 1) 	 Controlador IFHP (% 1)


& Podšmórnjene 	 Esvaziamento


Wotmołwa na specielne cykle 	 Resposta aos ciclos especiais


Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS 	 José Nuno PiresEMAIL OF TRANSLATORS


Wutworjeny wot: 	 Criada por:


z &formatS; pytać 	 Pesquisar com o &formatS;


Zwisk bu wróćo stajeny 	 A conexão foi redefinida


Znamješko %c je tutomu IMAP-serwerej wuměnjene. Prošu wubjerće druhe mjeno.\u0020 	 O caractere %c é reservado neste servidor IMAP. Escolha outro nome.


color 	 Dourado escuro 2color


Jenož jónu 	 Apenas uma vez


Language 	 MatlabLanguage


Składuje tute websydło informacije na mojim ličaku? 	 Este site está a armazenar informação no meu computador?


Filtrowy pas pokazać@ option: check 	 Exibir pastas primeiro@ option: check


Sće hišće tu? 	 Ainda está aí?


Wobłuk 	 Parar


Wuběranje editora 	 Escolha do editor


Čisło: 	 Número de quadros:


@ action: inmenu open the attachment in a viewer 	 Remove o anexo seleccionado na lista acima deste evento ou item por- fazer. @ action: inmenu open the attachment in a viewer


Zapodawansku metodu wubrać 	 Selecionar método de entrada


DVD z K3b kopěrowaćName 	 Copiar o DVD com o K3bName


Minimalizować 	 Minimizar


Škitak za wobrazowku 	 Borda da tela


Milinowy adapter: přizamknjeny 	 Adaptador de CA:


wot BahIndian National month 7 - ShortName 	 BhāIndian National month 7 - ShortName


Funkciske mjena za staple wotwołać 	 Obter nomes de funções para stacks


Chceće tutu wersiju woprawdźe zhašeć? 	 Tem a certeza que deseja eliminar esta versão?


Zapodajće płaćiwu e-mejlowu adresu. 	 Digite um endereço de email válido.


Zrjadowak aktiwitow 	 Gestor de atividade


Nowy plan 	 Novo plano


Přiměrće swoje nowe rajtarki, zo byšće kóždy raz přehladowanske posedźenje započał, kotrež je na was wusměrjene. 	 Inicie cada sessão de navegação personalizada apenas para si ao personalizar a experiência de novo separador.


Dohladujće wjacore e-mejlowe adresy 	 Monitore vários e-mails


Nastajenja pytawy 	 Opções de motores de pesquisa


Njeznaty grat 	 Dispositivo Desconhecido


Nepomuk migracija datow runina 1Name 	 Migração de dados nível 1 do NepomukName


Zastupowacy symbol za zdźělenku faluje 	 Está faltando o marcador de posição da mensagem


Škitne hesło za SSL- certifikat 	 Senha para o certificado SSL


Powěsć šifrować? 	 Assinar/ Criptografar (excluir a marcação)


RF- kanal 	 Canal de RF


Tuchwilu žane přepruwowanja njejsu. 	 Atualmente não há análises.


Language 	 Troff MandocLanguage


Lubuški dodać @ title: window 	 Adicionar favoritos@ title: window


Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName 	 Configuração e geração do índice de busca do centro de ajudaName


color 	 Conchacolor


Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić 	 Aplicar as alterações a todas as subpastas e ao seu conteúdo


Waše płaćenje je zapřijate, ale njejsu tuchwilu žane wozjewjene wersije wašeho přidatka. Prošu nahrajće nowu zjawnu wersiju, zo byšće tutón proces wotzamknył. 	 O seu pagamento foi registado, mas atualmente não há nenhuma versão do seu extra publicada. Por favor, insira uma nova versão pública para concluir este processo.


Wotwołanski certifikat wutworić a składować 	 Gerar e salvar certificado de revogação


rjadowakow za powěsće archiwowane kóždy měsac 	 Pastas arquivadas por mês


Za tute posedźenje znjemóžnić 	 Desabilitar para esta sessão


Synchronizować 	 Sync


Devanagari@ item Text character set 	 Devanagaridigit set


Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa 	 Configura as dicas iniciais para o ícone do recipiente


Swójstwa zapiska% 1 	 Propriedades da Pasta% 1


Załožba Mozilla Foundation je powšitkownosći wužitna organizacija w Kaliforniskej, kotraž je po IRC 501(c)(3) wot dochodoweho dawka USA wuswobodźena a nimo toho powšitkownosći wužitne towarstwo zarjadowane pod wotrězkomaj 170(b)(1)(A) a 509(a)(1). Bitcoinowe dary na Mozilla wobhladuja po zwjazkowym dawkowym prawje USA jako dobroćelske přidźělenki, kotrež dyrbja so po přeću přijimarja za dobroćelske zaměry wužiwać. Dokelž IRS je wobjasnił, zo wobhladuje bitcoiny jako swójstwo za dawkowy zaměry USA (hlejće IRS notice 2014-21), podleža bitcoinowe dary wosebitym prawidłam nastupajo sumu wotćahujomnu wot dawka wašeho dara, podłožkam trěbnym za to a druhim naležnosćam. 	 A Fundação Mozilla é uma corporação sem fins lucrativos situada na Califórnia, isenta de impostos federais dos Estados Unidos sob a IRC 501(c)(3) e classificada como uma instituição pública de caridade sob IRC seções 170(b)(1)(A) e 509(a)(1). As doações recebidas em bitcoin pela Mozilla são consideradas contribuições para caridade sob lei federal de impostos dos EUA, para ser usadas a seu critério com propósitos de caridade. Como o IRS indicou que tratará o bitcoin como propriedade para fins de impostos dos EUA (ver o aviso do IRS 2014-21), as doações de bitcoin podem estar sujeitas a regras especiais em função do valor de sua dedução de caridade, da documentação que deve ser fornecida para reivindicar uma dedução fiscal, ou outros assuntos.


Wulkosć dataje: 	 Tamanho do arquivo:


Awtomatiske wothrawanje blokować 	 Bloquear reprodução automática


Prěnje wužiće 	 Primeira utilização


Wotkazy dźělić 	 Partilhar ligações


Adresu zasadźić abo zapodać 	 Cole ou introduza um URL


Natočenje wukona započeć 	 Iniciar gravação de desempenho


Nowe & wokno 	 Nova & janela


Woćěmńće wšitko nimo widejowothrawaka, zo byšće so na bytostne koncentrował. 	 Foque-se no que está a ver ao escurecer tudo menos o reprodutor de vídeo.


Offline dźěłać 	 Trabalhar desconectado


@ label 	 Propriedades de% 1@ label


Dowoluje Mozilla, eksperimentelne funkcije instalować a daty wo nich zběrać 	 Permite que a Mozilla instale e recolha dados para funcionalidades experimentais


IdosceName 	 IdoName


Chceće woprawdźe e-mejlowe certifikaty tutych ludźi zhašeć? 	 Tem certeza que quer excluir os certificados de email dessas pessoas?


Pakćik instalować w < pu\ �\ �u > 	 Instalar o pacote no < local > Do not translate < path >


Kupa Juan de Nova 	 Ilha de Juan de Nova


Mějće přistup na swoje daty w %(count)s druhich domenach 	 Acessar seus dados em %(count)s outros domínios


& wobdźěłać 	 & Editar o Por- fazer...


Přemyslene pytanje 	 Reimagine a pesquisa


Wotkaz nałoženja znowa na %(escapedPhoneNumber)s pósłany. Čisło wopak napisane? 	 Ligação de aplicação reenviada para %(escapedPhoneNumber)s. Número mal escrito?


& Pokazowak z tastaturu pohibować (z ličbami) 	 & Mover o cursor com o teclado (numérico)


%S [<nowa tema>]: Temu kanala nastajić. 	 %S [<novo tópico>]: Define o tópico do canal.


Atributy „align“, „numalign“ a „denomalign“ MathML su zestarjene hódnoty a wotstronja so něhdy w přichodźe. 	 Os atributos “align”, “numalign” e “denomalign” do MathML são valores obsoletos e serão removidos em alguma versão.


Njejsy dataju za zničenje wubrał( a). 	 Não seleccionou um ficheiro para enviar para o lixo.


E-mejlowu adresu aktualizować 	 Atualizar email


@ item: inmenu 	 Anders Lund < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu


Spady, zmylki a druhe problemy 	 Travamentos, erros e outros problemas


ČadName 	 ChadeName


Pokaž jenož nadawki wužiwarja 	 Mostrar Apenas as Tarefas do Utilizador


Lajstu zapołožkow pokazać 	 Ver painel de favoritos


Wobhladowakej aktualizowanje zakazać. 	 Impedir a atualização do navegador.


Njeje dowolene. 	 Permissão negada.


Candy 	 Beleza


Lěto wubrać 	 Escolha um ano


Tutón Firefox je zwjazany 	 Este Firefox está ligado


& Wubrany tekst 	 Somente a seleção do texto


@ label 	 Mostrar os Detalhes@ label


Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać. 	 Clique aqui para deixar todas as ocorrências da palavra desconhecida restantes assim como estão. Esta ação é útil quando a palavra é um nome, um acrônimo, uma palavra estrangeira ou qualquer outra palavra desconhecida que deseja usar, mas não deseja adicionar ao dicionário.


Skoč 	 Copiando


Startuju% 1QShortcut 	 Lançar o (F) QShortcut


A button on a Remote Control 	 1A button on a Remote Control


Jeli tute nastajenje je zmóžnjene, tutón dokument aktualizacije trjeba. 	 Se marcado, este documento precisará de alterações.


Schowanje wobroćić, zo bychmy kóžde žórło schowali, kotrež podatemu žórłu abo podatemu mustrej glob njewotpowěduje. 	 Inverter correspondência, para que adicionemos à caixa negra todas as origens que não sejam as origens fornecidas ou que não correspondam ao padrão glob fornecido.


& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis 	 Anexos: @ info: whatsthis


{ -brand-short-name } je dźěle tuteje strony zablokował, kotrež wěste njejsu. Dalše informacije 	 O { -brand-short-name } bloqueou partes não seguras desta página. Saiba mais


Pytać abo adresu zapodać 	 Pesquisar ou navegar


Składowanje datow dowolić 	 Permitir armazenamento de dados


ServiceWorker za rozsah '%1$S' njeda so registrować/aktualizować: Njepłaćiwy wobsahowy typ '%2$S' za skript '%3$S' dóstany. Dyrbi ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’ abo ‘application/javascript’ być. 	 Falha ao registar/atualizar um ServiceWorker para o âmbito ‘%1$S’: Foi recebido um Content-Type inválido de ‘%2$S’ para o script ‘%3$S’. Deve ser ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’ ou ‘application/javascript’.


Wobsah wobdźěłać 	 Editar conteúdo


Strategija za domenu 	 Política do 'Site'


Koplowanje je so poradźiło. 	 Pareamento com sucesso.


zaktualizowane fota wobrazowki funkcionalnosće přidatka 	 capturas de tela atualizadas demonstrando a funcionalidade do complemento


Wotzamknjene zwukowe graty 	 Dispositivos de Som Removidos


Najwjace hłosowych datowych bankow so z nadreprezentaciju wěstych demografijow trenuje, přez kotrež so <articleLink>muscy wobdźělnicy a wobdźělnicy srjedźneje klasy</articleLink> preferuja. Akcenty a dialekty, kotrež su zwjetša podreprezentowane w datowych sadźbach su typisce zwjazane ze skupinami ludźi, kotrež su hižo ke kromje stłóčene. Wjele mašinow ma hižo ćeže, žónske hłosy rozumić. Tohodla chcemy wšelakorosc w swojej hłosowej datowej bance! 	 A maioria dos bancos de dados de voz é treinado com uma representação excessiva de certos grupos demográficos, o que resulta em um viés <articleLink>masculino e de classe média</articleLink>. Sotaques e dialetos que tendem a ser sub-representados em conjuntos de dados de treinamento são tipicamente associados a grupos de pessoas que já estão marginalizadas. Muitas máquinas também têm dificuldades para entender vozes femininas. É por isso que, no nosso banco de dados de voz, queremos variedade!


Čisło dźěłoweho powjercha 	 Número do ecrã


Internet je globalna zjawna resursa, kotryž dyrbi wotewrjena a přistupna wostać. 	 A Internet é um recurso público global que deve permanecer aberto e acessível.


Pomhaće, Firefox polěpšić 	 Você ajuda a tornar o Firefox melhor.


Škitajće swoju priwatnosć online z přidatkami w tutej zběrce. 	 Proteja sua privacidade on-line com as extensões dessa coleção.


Skupinu přidać 	 Adicionar grupo


Njeaktiwny 	 negativo


KDE Multimedijowy backendComment 	 Infra- estrutura Multimédia do KDEComment


color 	 Vermelho laranja 1color


Čitane 	 Spam/ não- spam


Zběramy jenož daty, kotrež trjebamy, zo bychmy najlěpše produkty wuwiwali. 	 Coletamos somente os dados necessários para criar os melhores produtos.


Płaćenja w nałoženju testować 	 Experimente os pagamentos no aplicativo


Ow! Chceće nam komentary wo Firefox pósłać? Wulki dźak, ale dyrbiće za to najnowšu wersiju wužiwać. 	 Oh! Então quer deixar-nos a sua opinião sobre o Firefox. Obrigado, mas precisa de ter a última versão.


Přehlad prawidłow 	 Visão geral das políticas


Přidatki wužiwać 	 Usando extensões


Płaćenske konto zhašeć 	 Remover conta de pagamento


Waš tajny kluč { $desc } dowěry hódny njeje. Poručamy, zo w klučowych kajkosćach „Spušćeće so na certifikacije“ na „doskónčny“ stajeće. 	 A sua chave secreta { $desc } tem falta de confiança. Recomendamos que defina "Confia em certificações" como "totalmente" nas propriedades da chave.


wulkedictionary variant 	 grandedictionary variant


Socket error code NotBound 	 Tipo de endereço desconhecido


KDE WebSVNQuery 	 WebSVN do KDEQuery


Městno: 	 Localização


Tutón přidatk ze zběrki wotstronić 	 Remover este extra da coleção


Daty z tutoho grata (přizjewjenja, hesła, historija, zapołožki atd.) zhašeć. 	 Excluir dados deste dispositivo (contas de acesso, senhas, histórico, favoritos, etc.).


Zažna wersija eksperimentelneho wobhladowaka Firefox za Android. 	 Versão preliminar de um navegador Firefox experimental para o Android.


so zawodne nastajenja grata wobnowja 	 Restaurar o dispositivo para as configurações de fábrica


@ item font 	 Natural


ZdźělenkaComment 	 NotificaçãoComment


Dialog za wuzwolenje rjadowaka 	 Caixa de diálogo calendário, retorna a data selecionada


Powěsće zničić 	 Filtrando mensagens


Wotmołwće z tutej identitu, hdyž sej dodawanske hłowy wotpowěduja: 	 Resposta desta identidade quando os cabeçalhos de entrega corresponderem:


Připrawjenje změny woknoweho rjadowarja 	 Mudança da Configuração do Gestor de Janelas