Sće tuchwilu e-mejlki, kaž na přikład cilowe dopomnjeća, postupowe aktualizacije a powěsćowe listy wo Common Voice abonował 	 Sua conta está configurada para receber e-mails como lembretes de metas, informações de progresso e novidades sobre o Common Voice


Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label 	 O tempo desde o qual estão válidas as propriedades


& Družina: 	 & Tipo:


Wažna powěsć 	 Remover a Marca de Tópico de Itens de & Acção


Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. 	 Esta vista contém alterações que não foram enviadas. Se fechar a vista vai perder estas alterações.


Přez wěstotne prawidła za wobsah zablokowany 	 Bloqueado pela Content Security Policy


Datajowy manager 	 Cartão de gestão


Konsola 	 Consola


Přidać… 	 Adicionar a…


& Rjadować po: 	 & Ordenar por:


Skupinu dodać 	 Adicionar um grupo


description for a command line switch 	 Ficheiro de configuraçãodescription for a command line switch


Prošu zapodajće swoje wužiwarske mjeno za wobkrućenje 	 Por favor, digite seu nome de usuário para confirmar


Bjezbarjernosć: Haj 	 Acessibilidade: Sim


Njemóžach layout stworić. 	 Não é possível obter o registo% 1QDB2Result


IMAP-serwer %S wubranu awtentifikacisku metodu njepodpěruje. Změńće prošu 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja'. 	 Parece que o servidor IMAP %S não tem suporte ao método de autenticação selecionado. Por favor altere o Método de autenticação nas Definições de conta -> Definições do servidor.


Jara pomału 	 Muito Lenta


Nic znowa začitać 	 Não Gravar


Pokaž přehladku 	 Mostrar a Antevisão ao Lado


Wobhladowak bu konfigurowany, zo by so proksyserwer wužiwa, ale proksy zwisk wotpokaza.

Je konfiguracija proksy wobhladowaka korektna? Přepruwujće nastajenja a spytajće hišće raz.

Dowola słužba proksy zwiski z tuteje syće?

Maće hišće ćeže? Skonsultujće swojeho syćoweho administratora abo internetneho poskićowarja za podpěru.

O navegador está configurado para utilizar um servidor proxy, mas este recusou a ligação.

A configuração de proxy do navegador está correta? Verifique as definições e tente novamente.

O serviço de proxy permite ligações a partir desta rede?

Continua a ter problemas? Consulte o seu administrador de rede ou fornecedor de Internet para apoio.


& Windows Shares 	 Partilhas do & Windows


Protykowe kajkosće… 	 Propriedades da agenda…


Stajće Firefox (w lěpšim přełožku) we wjace rěčach swěta k dispoziciji. 	 Ajude a disponibilizar o Firefox em mais idiomas ou a melhorar o suporte para os idiomas existentes.


Wokno duplicěrowaćComment 	 Navegar pelas JanelasComment


Wobkedźbować 	 Vigiar


Přistup na dataju je so wotpokazał 	 O acesso ao ficheiro foi negado


Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow. 	 Converter a seleção para minúsculas ou caractere à direita do cursor, se nenhum texto estiver selecionado.


Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2 	 Ocorreu um erro ao carregar o módulo% 1. O diagnóstico é:% 2


Přidatna kontrola, kotraž zawěsća, zo na spušćomnym sydle nakupujeće. 	 Uma verificação extra para assegurar que está a comprar num site que foi testado quanto à fiabilidade.


Zapołožki wužiwać 	 Utilizar marcadores


Wubjerće swoju měnu za wěsty dar online: 	 Selecione a sua moeda para fazer um donativo online em segurança:


Synchronizujće swoje zapołožki wšudźe. 	 Sincronize seus favoritos em qualquer lugar.


Program 	 Aplicação não encontrada


Anguilla 	 Anguila


Globalne nastajenja serwera LDAP za tute konto wužiwac 	 Usar as preferências do meu servidor LDAP global para esta conta


Meni operacijow 	 Menu de Operações


Nałoženi za Kolumbisku 	 Aplicação para a Colômbia


Strona 	 Página:% 1 /% 2


Sćehnće a testujće Thunderbird Beta a dožiwće najnowše funkcije a porjedźenja! 	 Transfira e teste o Thunderbird Beta e experimente funcionalidades e correções mais cedo!


Šifrowanje@ info 	 Não Activar@ info


Firefox wobnowić 	 Restaure seu Firefox


& Hinak pomjenować 	 Nome do campo Para


Prošu zhašejće swoje konto, zo byšće to wobkrućił: 	 Esteja ciente que excluir sua conta:


Wobsah přełožić 	 Tradução de conteúdo


& Muster za přepruwowanje ćišćenskeje hłójčki wućišćeć 	 Imprimir um teste & padrão de bocal


Njepokazuje přiwěški w powěsći samej 	 Não foram encontrados anexos para gravar.


Dajće swojim najlubšim websydłam nowy napohlad 	 Dê um novo visual aos seus websites favoritos


Biblioteka '% 1' njeposkića funkciju '% 2'. 	 A outra máquina não apresentou nenhum certificado


Posedźenski ID SSL klienta njebu w posedźenskim pufrowaka serwera namakany. 	 O ID da sessão SSL do cliente não foi encontrado na cache de sessão do servidor.


Mjeno identity 	 Nome da Identidade


color 	 Marfimcolor


& Wobmjezowanje wulkosće (KB): 	 Limite de & tamanho (KB):


Twoje konto je so załožiło. 	 Sua conta foi criada.


Datum 	 Data Máx


Tekst 	 Criar contornos


{ -brand-name-firefox } bu dospołnje nowo wuwity a je nětko spěšniši, elegantniši a mócniši hač hdy prjedy. 	 O { -brand-name-firefox } foi reconstruído a partir do zero para ser mais rápido, leve e poderoso do que nunca.


Přidatki so wužiwaja 	 Carregando extensões


Informacija wo procesoruName 	 Informação do ProcessadorName


Njeznate słowo 	 Palavra desconhecida


Norfolkske kupyName 	 Ilha NorfolkName


Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE 	 Seleccione um dos esquemas- padrão de atalhos do KDE


& Prioritu znižić 	 & Diminuir Prioridade


Wobrazowka so z #1 rajtarkom dźěli;Wobrazowka so z #1 rajtarkomaj dźěli;Wobrazowka so z #1 rajtarkami dźěli;Wobrazowka so z #1 rajtarkami dźěli 	 Compartilhando tela com #1 aba;Compartilhando tela com #1 abas


Strony na łopjeno 	 Configurar página


Jeli w Komu abo Kopija powěsće njejsym: 	 Se eu não estiver em Para ou Cc da mensagem:


% 1 z% 2 wobdźěłane 	 % 1 de% 2 processados


Zhašejće swoju posedźensku historiju, swoje hesła a placki kóždy čas z jednym podótkom. 	 Limpe o seu histórico de sessão de navegação inteiro, palavras-passe, cookies a qualquer altura com um simples toque.


Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji. 	 Esta lista mostra as informações sobre a categoria seleccionada.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc


Hdy sy pola Mozilla započał? 	 Quando é que começou a colaborar com a Mozilla?


Změńće swoje hesło. Jeli sće swoje hesło zabył, móžeće wróćostajenski formular wužiwać. 	 Altere a sua senha. Se se esqueceu da sua senha, pode usar o formulário de redefinição.


Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać. 	 Não é possível gravar o ficheiro 'printcap'. Verifique se tem acesso de escrita a este ficheiro.


Comment 	 Status de leitura do ICQComment


Powšitkownje@ title: tab general to- do settings 	 Geral@ title: tab general to- do settings


Njemóžu akciju "% 1" z wubranymi nadawkami přewjesć. Zmylkowa powěsć organizatora: 	 Não foi possível executar a ação "% 1" nos trabalhos selecionados. Erro recebido do gerenciador:


BaskisceName 	 BascoName


Sym zrozumił 	 Percebi


Mjeno & pytadła: 	 Nome do fornecedor de & pesquisa:


Java IDEName 	 IDE JavaName


Sćehńće rozšěrjenja Firefox, kotrež nastroje webwuwića předstajeja. Tuta kategorija rozšěrjenja za GitHub, přeměnjenje wužiwarskeho agenta, rjadowanje plackow a wjace zapřijima. 	 Transfira as extensões do Firefox que disponibilizam ferramentas de programação para a web. Esta categoria inclui extensões para o GitHub, mudança de agente do utilizador, gestão de cookies e muito mais.


Lisćina powěsćow - nowe powěsće 	 Lista de Mensagens - Novas Mensagens


ČěskaName 	 República ChecaName


Njewotprějnosć 	 Não repudiado


Wopačna specifikacija čakanskeho časa. 	 A especificação do tempo- limite é inválida.


@ info: tooltip 	 Identidade do organizador: @ info: tooltip


Žadyn wotpowědowacy element. 	 O endereço está protegido


Waše płaćenske podrobnosće so wotStripe předźěłuja (za kreditne/debitowe karty) abo Paypal, a Mozilla budźe protokol wašeho darjenja składować. Měsačne dary so kóždy měsac samsny dźeń wotpisuja, kotryž dźensa dariće, doniž darjenje njepřetorhnjeće. Zo byšće přetohrnył, pósćelće nam mejlku na donate@mozilla.org. 	 Os seus detalhes de pagamento irão ser processados por Stripe (para crédito/cartões de débito) ou PayPal, e um registo da sua doação será armazenado pela Mozilla. Doações mensais são cobradas todos os meses no mesmo dia que doar hoje, e irão continuar até cancelar. Para cancelar, envie-nos um email para donate@mozilla.org.


Azaof Dei short 	 de Azaof Dei short


Mjeno wužiwarja: 	 & Utilizador:


Zapodajće swój wobnowjenski kluč, zo byšće wobkrućił, zo sće kopiju składował. 	 Digite sua chave de recuperação para confirmar que você salvou uma cópia.


Wobkrućće swoju e-mejlowu adresu: 	 Verifique o seu endereço de email:


Njepłaćiwe znamješko je so zapodało. Jenož pismiki ABCDEF a ličby su dowolene 	 Foi introduzido um caractere inválido. Apenas são permitidas letras ABCDEF e números


Konfiguracija nastrojowych pasow@ action 	 Configurar as Barras de Ferramentas@ action


Hesło certifikata 	 Senha do certificado


Klikńće tutón knefl, zo byšće KDE- Mime- Type- editor startował. 	 Clique neste botão para exibir o editor de tipos MIME do KDE.


Wěste přehladowanje je nětko znjemóžnjene 	 A navegação segura agora está desativada


Składowy wućah so importuje… 	 Importando snapshot…


Přidatk, kotryž sće z tutoho sydła sćahnył, njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźeny. 	 O extra transferido a partir deste site não pôde ser instalado porque aparenta estar corrompido.


Wobstarajće sej w interneće pomoc wo gramatice . w socialnych medijach, e-mejlkach, dokumentach a wjace. 	 Obtenha ajuda gramatical em qualquer lugar que você escreva na Web, em redes sociais, e-mails, documentos e muito mais.


& Po časowym planje... 	 Agendar...


Šaltuje mjez běžacymi aplikacijemiName 	 Alterna entre os aplicativos em execuçãoName


Pytanje za Debian BackportsQuery 	 Busca de backports DebianQuery


Awtentifikaciju macOS požadać, zo bychu so składowane kreditne karty awtomatisce wudospołnili, pokazali abo wobdźěłali. 	 Requer autenticação do macOS para preencher automaticamente, exibir ou editar cartões de crédito armazenados.


{ -brand-short-name } wam zmóžnja, so z wjacorymi kontami za słanje hnydomnych powěsćow zwjazać a skići pomoc za rozdźělne platformy. 	 O { -brand-short-name } permite que se ligue a várias contas de conversação síncrona, oferendo suporte para várias plataformas.


Hnydomnu powěsć pósłać abo bjesadować 	 Enviar mensagem instantânea ou de chat


Pseudo- author for annotations 	 Moldura de Texto% 1Pseudo- author for annotations


Přerězna wobrazowa frekwenca 	 Taxa de framerate média


Nutřkowny zmylk abo njemóžu ćěrjak namakać! 	 Erro interno: não foi possível localizar o driver.


Přećiwonamjet wotpokazać 	 Recusar a sugestão


Tuta powěsć aktualizaciju za eksistowacy podawk wobsahuje. 	 Esta mensagem contém uma atualização a um evento existente.


wčera@ option today 	 ontem@ option today


Slědowace zapiski so tuchwilu importuja… 	 Estes itens estão sendo importados…


Zapodate wersijowe změny 	 Alterações de revisão enviadas


Dyrbiće žórłowy kod zapodać? 	 Precisa Enviar O Código Fonte?


Žadyn walidny ćišćenski program we wašim puću. Přepruwujće instalaciju. 	 Não foi encontrado nenhum executável de impressão no seu 'path'. Verifique a sua instalação.


Powěsće zničić 	 Ir a para última mensagem selecionada


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2tnb359v1 	 ANSI X9.62 curva elíptica c2tnb359v1


Startujće znowa, zo bychu so změny wuskutkowali. 	 Reiniciar para concluir as alterações.


Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name 	 Configuração do gestor de autenticação (KDM) Name


Mjeno rjadowaka 	 Nome da Pasta


Barby: 	 Preto


{ -brand-short-name } njemóžeše pytanski tykač z "{ $location-url }" instalować, dokelž pytawa ze samsnym mjenom hižo eksistuje. 	 O { -brand-short-name } não pôde instalar o mecanismo de pesquisa de “{ $location-url }” porque já existe um mecanismo com o mesmo nome.


Comment 	 Mostrar FPSComment


Wšo wubrać 	 Selecionar


GenericName=Kartowa hraName 	 NotificaçõesName


W tutym indeksu móžeće pytać. zapodajće klučowe słowa: 	 Este é um índice pronto para pesquisa. Indique as palavras- chave: title for file button used in HTML forms


Globalnu datowu bazu stworić. 	 Cria banco de dados global


Jeli maće problemy z $BrandShortName, móhło aktualizowanje pomhać.\n\nTo standardne nastajenja wobnowi a přidatki wotstroni. Aktualizujće za optimalny wukon. 	 Se estiver a ter problemas com o $BrandShortName, uma renovação pode ajudar. \n\nIsto irá restaurar as configurações predefinidas e irá remover extras. Comece de novo para obter o desempenho ideal.


Semantiski dźěłowy powjerch Nepomuka zmóžni markěrowanje a hódnoćenje datajow, kiž su do pytanja na dźěłowym powjerchu integrowane. 	 O ambiente de trabalho semântico do Nepomuk permite a marcação e classificação de arquivos integrada a pesquisa no ambiente de trabalho.


'none' abo URL wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado ‘none’ ou URL, mas encontrou ‘%1$S’.


Čitać 	 Limite de Envio:


Suma 	 Quantidade


Njemóžu% 1, dokelž cilowy server dataju abo zapisk njeakceptuje. 	 Não foi possível% 1 porque o servidor de destino recusou- se a aceitar o arquivo ou pasta.


Hong Kong SAR( Chinska) Name 	 Dólar de Hong KongName


Pohódnoćenja za %(addon)s wot %(user)s 	 Análise para o %(addon)s por %(user)s


Dokelž ludźi na prěnje městno stajamy. Woprawdźe, nas powšitkownosći wužitna organizacija podpěruje. Wot prěnjeho dnja je naša misija było, internet a kóždeho w nim škitać. 	 Porque colocamos as pessoas em primeiro lugar. De fato, somos sustentados por uma entidade sem fins lucrativos. Desde o primeiro dia, nossa missão é proteger a internet e todos os que nela estão.


Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

A página que está a tentar visualizar não pode ser mostrada porque foi detetado um erro na transmissão de dados.

Por favor, contacte os proprietários do website para os informar sobre este problema.


& Fabrikant: 	 & Fabricante:


Z prózdnym posedźenjom započeć 	 Iniciar com uma & sessão vazia


Druhi system za płaćenje w nałoženju 	 Outro sistema para compras na aplicação


Najebać toho wobdźěłać 	 Editar mesmo assim


Sće hotowy! 	 Pronto!


Widejo sej wobhladać 	 Veja o vídeo


Blokujće webpisma, zo byšće wulkosć strony redukował 	 Bloqueie tipos de letra Web para reduzir o tamanho da página


Debjenje znošowanja 	 Decoração à Passagem


Diskusijne skupiny so njepodpěruja 	 Grupos de notícias não suportados


ArbIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


Přidatki wotkryć 	 Descobrir extensões


Opcije za & Groupware- zapiski 	 Pastas de 'Groupware' Normais


Změńće jako prěnje swoje hesło za konto Firefox. 	 Primeiro, altere a senha da sua Conta Firefox.


Tajne kluče z dataje importować 	 Importar chave(s) secreta(s) do ficheiro


ACL- zapis wobdźěła 	 Editar entrada ACL


Serbisce (latinica) Name 	 Sérvio latinoName


Ničo sćehnjene 	 Número de Transferências


Nowa wersija k dispoziciji 	 Nova versão disponível


Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjeneName 	 As teclas sonoras foram activadas ou desactivadasName


Zapodajće nowe hesło na swojich druhich gratach Firefox, zo byšće zarjadowanje dokónčił. 	 Complete a configuração ao digitar a sua nova palavra-passe nos seus outros dispositivos Firefox.


Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi přełožowanskimi změnami w lěće 2017 spožčiło. 	 Esta medalha é atribuída a colaboradores com 10 traduções aprovadas durante 2017.


Registrowanje přetorhnyć 	 Cancelar cadastro


Wutworjene přidatki wot {0} hač do {1} 	 Extras criados desde {0} a {1}


@ info: whatsthis 	 Usar a cópia remota da incidência nos conflitos@ info: whatsthis


Kedźbu: Chceće swój profil zhašeć. Sće sej wěsty? 	 Atenção: Você está prestes a excluir o seu perfil. Você tem certeza?


Bychmy rady z tutymi datami eksperimentowali, ale smy jenož mało ludźi. Tohodla trjebamy waše naprašowanja, zo bychmy widźeli, za kotre prašenja wy byšće rady wotmołwy měł! Jeli byšće rady z našimi datami eksperimentował, stajće so z nami do zwiska! 	 Gostaríamos poder fazer muito mais com esses dados, mas somos um grupo pequeno de pessoas. Por isso, precisamos que nos diga que perguntas gostaria que fossem respondidas! Se quiser realizar experimentos usando nossos dados, por favor, entre em contato!


Mjenje pokazać 	 Mostrar menos


Kajkosće 	 Editor de Propriedade


Pokaž statusowy & pask za HTML 	 Mostrar a barra de estado & HTML


Hóčkujće, jeli chceće tučne pismo 	 Assinale isto se quiser o texto a negrito


Name 	 ReuniãoName


Wšě placki třećich (móže zawinować, zo websydła njefunguja) 	 Todos os cookies de terceiros (poderá resultar em falhas nos sites)


Server 	 Servidor:


Po přepruwowanju 	 Após a revisão


Firefox přiměrić 	 Personalize o Firefox


Firefox Sync započnje bórze 	 O Firefox Sync começará em instantes


Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy. 	 Alguma da configuração só irá afectar as aplicações iniciadas a partir de agora.


KDE- komponentaName 	 Componente do KDEName


"default_locale" faluje, ale "_locales" eksistuje. 	 Está faltando "default_locale" mas "_locales" existe.


K lince skočić - čisło: 	 Ir para a linha número:


@ info: whatsthis 	 Localização de informação de disponibilidade para% 1% 2: @ info: whatsthis


Ćišćenski system 	 & Colocar na área de notificação


Falowaca kónčna spinka ')' w negaciskej pseudoklasy '%1$S'. 	 Falta ')' ao fechar a negação da pseudo-classe '%1$S'.


Zwisk z „%s“ je čas překročił. 	 A ligação a "%s" expirou.


Zjimajće swoje prašenje w jednej sadźe 	 Resuma sua questão em uma frase


Firefox je zaktualizowany - a polěpšeny! 	 O Firefox está atualizado — e melhorado!


& Wšitko zawěsćić 	 Salvar como padrão...


Přez Staršisku kontrolu zablokowany 	 Bloqueada pelos controlos parentais


Team wědoweje datoweje banki 	 Time da base de conhecimento


Touch ID wužiwać 	 Usar Touch ID


% n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1. 	 A mudança das mensagens antigas da pasta% 1 para a pasta% 2 foi mal- sucedida.


Stworjene: 	 De confiança:


Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna. 	 A tecla Caps Lock está agora inactiva.


Přizjewić / Registrować 	 Entrar / Registrar


Tutón tydźeń 	 Esta semana


Standardne nałoženske předźěłaki konfigurować 	 Configurar as aplicações operadoras predefinidas.


SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


#1 zablokowany;#1 zablokowanej;#1 zablokowane;#1 zablokowanych 	 1 bloqueado;#1 bloqueados


Wšě prašenja 	 Todas as questões


Name 	 Rial do OmãName


(trěbny, dokelž tutón přidatk dary akceptuje) 	 (necessário uma vez que esse complemento aceita contribuições)


Njemóžach grat wotmontować 	 Não foi possível desmontar o dispositivo


Posedźenje eksistuje. Přepisać? 	 A sessão já existe. Sobrescrevê- la?


Prošu wopytajće pomoc Mozilla za dalše informacije 	 Para mais informações, por favor visite o Suporte Mozilla


Tapeta za PlasmaName 	 Papel de parede do PlasmaName


Rjadowak wubrać… 	 Escolher pasta…


Chcemy was z wuběrami wobstarać a jenož to zběrać, štož dyrbimy poskićić, zo bychmy &brandShortName; za kóždeho polěpšili. Prosymy přeco wo dowolnosć, prjedy hač wosobinske daty dóstanjemy. 	 Nós esforçamos-nos para lhe fornecer escolhas e recolher apenas o que precisamos para fornecer e melhorar o &brandShortName; para toda a gente. Pedimos sempre permissão antes de receber informação pessoal.


Smědźa druzy waš přidatk dźělić, jeli was jako awtora naspominaja? 	 Outras pessoas podem compartilhar sua extensão, desde que dando crédito a você?


Před kwantitu pjenjez 	 Antes da Quantidade Monetária


Započeć 	 Arranque


Konfiguraciju dokónčić 	 Conclua a sua configuração


jedynadwaceći | jedynadwacety | jedynadwaceteho | jedynadwaceta | jedynadwaceteje 	 vinte e um | vigésimo primeiro


Dataju přepisać? 	 Sobrescrever o arquivo existente?


Njeje dowolene. 	 Acesso negado


Hišće njejsće ničo kupił. 	 Você ainda não realizou nenhuma compra.


Wotzamkńće partnerstwo z Mozilla, zo byšće swoje nałoženja přez wotewrjene torhošćo do wyše 450 milionow wužiwarjow rozdźělił 	 Seja um parceiro da Mozilla para distribuir as suas aplicações através de uma plataforma aberta com mais de 450 milhões de utilizadores


Mějće přistup na aktiwitu wobhladowaka za nawigaciju 	 Acessar a atividade do navegador durante a navegação


Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. FTP_ PROXY, w kotrejž so adresa FTP- proxyja składuje. Hewak móžeće na "Awtomatisce namakać" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić. 	 Indique o nome da variável de ambiente, p. ex. FTP_ PROXY, que é usada para armazenar o endereço do servidor 'proxy' de FTP. Em alternativa, pode carregar no botão "Detectar Automaticamente" para tentar descobrir automaticamente esta variável.


Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna. 	 A tecla Alt está agora inactiva.


Kodowy šlapku zasadźić 	 Insira um fragmento de código


Rjadowak &zhašeć 	 E&xcluir pasta


Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz. 	 Apague a pasta actual e tente de novo.


Nimaće składowane přednastajenja. Wubjerće mjeno za filtrowe přednastajenja a składujće je. Přednastajenja su lochko přistupne a móžeće je lochko zaso wužiwać. 	 Não possui quaisquer predefinições guardadas. Pode armazenar filtros de predefinições escolhendo um nome e guardando-os. As predefinições estão rapidamente acessíveis e pode reutilizá-las com facilidade.


Graf, kotryž cyłkownu ličbu kóždeho typa přesćěhowaka pokazuje, kotryž je so tutón tydźeń zablokował. 	 Um gráfico contendo o número total de cada tipo de rastreador bloqueado esta semana.


@ title 	 Lista de Possíveis Duplicados de Relatórios de Erros@ title


PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura z njespušćomnym klučom 	 Mensagem OpenPGP - Assinatura válida com chave não confiável


Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku. 	 Permite a qualquer aplicação ser mantida na bandeja do sistema


Certifikaty 	 Certificados


Socket error code NotSupported 	 O construtor necessita de pelo menos um argumento


Zwiski z localhost, 127.0.0.1/8 a ::1 ženje přez proksy njeńdu. 	 Conexões para localhost, 127.0.0.1/8, e ::1 nunca passam por proxy.


Minimyto za lokalizaciju SUMO 2011 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2011; w tutym padźe: 10 schwalenych přełožowanskich změnow wědoweje datoweje banki SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto za lokalizaciju SUMO 2011 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 O mini emblema de 2011 do SUMO L10n é parte da série SUMO. Ele representa a contribuição ao SUMO em 2011; neste caso: 10 traduções aprovadas na Base de Conhecimento do SUMO. Parabéns a todos os ganhadores do emblema de 2011 do SUMO L10n por levar adiante a Missão Mozilla!


(Wubrany dźěl wot) 	 Modo de Selecção do Texto


Přidatki 	  Extensões


{ -brand-name-firefox-monitor } was warnuje, jeli wěmy, zo waše informacije su dźěl datoweje dźěry druheho předewzaća. 	 O { -brand-name-firefox-monitor } avisa-o se soubermos que os seus dados fazem parte de uma violação de dados de outra empresa.


Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip 	 Recolher todos os grupos@ info: tooltip


Standardne nałoženje systema wužiwać 	 Usar aplicação padrão do sistema


Znjewužiwanske rozprawy za {addon} a jeho wuwiwarjow ({num}) 	 Relatórios de abuso para {addon} e respetivos programadores ({num})


Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił. 	 Esta área mostra uma previsão do estilo atualmente selecionado, sem precisar aplicá- lo a toda a área de trabalho.


Registrować 	 Registering


Moju wotmołwu sej spomjatkować a hižo so njeprašeć 	 Lembrar minha resposta e não perguntar novamente


Interwal mjez aktualizacijomaj 	 Intervalo de Refrescamento


Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? 	 Tem certeza de que deseja habilitar '% 1'?


Pytawu změnić 	 Alterar motor de pesquisa


command line message 	 Configuração geralcommand line message


Certifikat njeje walidny. 	 A AC (Autoridade de Certificação) do certificado é inválida.


Minimalna wulkosć pisma: 	 Tamanho mínimo da letra:


žadyn 	 Nenhuma


Hesła importować… 	 Importar senhas…


Informacija wo přistupnych protokolachName 	 Informações sobre pastas e arquivos. Name


Płaćomne nałoženja njedadźa so zhašeć. Znjemóžńće tute nałoženje město toho. 	 Aplicativos pagos não podem ser excluídos. Em vez disso, desative o aplicativo.


GenericName 	 KollagameGenericName


NepalsceName 	 NepalêsName


Nadrobne wopisanja kóždeje móžnosće deleka slěduja. Po wuběranju přepruwowanskeho procesa za zapodaće, budźe so přidatk do čakanskeho rynka zarjadować. Přidatki so wot AMO-redaktorow, skupina talentowanych wuwiwarjow, přepruwuja, kotřiž projektej Mozilla dobrowólnje pomhaja, přidatki přepruwować, zo bychu stabilne a wěste dožiwjenje za wužiwarjow zawěsćili. Wuwiwarjo budu e-mejl z aktualizacijemi za cyły přepruwowanski proces dóstać. 	 Descrições detalhadas de cada opção estão disponíveis abaixo. Após selecionar um processo de revisão, o extra será posicionado na fila de revisão. Os extras são revistos pelos Editores do AMO, um grupo de talentosos programadores que são voluntários para ajudar o projeto Mozilla a analisar os extras e assegurar-se de que estes oferecem uma experiência estável e segura aos utilizadores. Os programadores irão receber uma mensagem com quaisquer atualizações durante o processo de revisão.


Wobrazowe wotměry dyrbja w poměrje 4:3 być. 	 As dimensões da imagem têm de estar no rácio 4:3.


Městnosć je prózdna. @ info: status 	 A localização está em branco. @ info: status


Socialne syće přesćěhowaki na druhich websydłach placěruja, zo bychu dospołniši a zaměrniši profil wo was wutworili. Blokowanje tutych přesćěhowakow redukuje, kelko předewzaća socialnych medijow móža wo tym widźeć, štož wy online činiće. 	 Redes sociais colocam rastreadores em outros sites para traçar um perfil seu mais completo e direcionado. Bloquear esses rastreadores reduz o quanto as empresas de mídias sociais conseguem ver o que você faz online.


Měnjenja pósłać / funkcije požadać 	 Fornecer feedback / solicitar funcionalidades


Wšě Nepomukowe daty buchu za nowy składowanski backend konwertěrowaneName 	 Todos os dados do Nepomuk foram convertidos para uma nova infra- estrutura de armazenamentoName


Chceće woprawdźe wšě swoje daty zhašeć? To tež wšě wočinjene rajtarki začini. 	 Tem certeza que deseja apagar seus dados? Isso também irá fechar todas as abas.


Přerězna bitowa rata 	 Taxa de bits média


Přełožować započeć 	 Começar a traduzir


Name 	 Boliviano da BolíviaName


abo kopěrujće prosće tutón wotkaz... 	 ou apenas copie e cole esta ligação...


Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name 	 Este serviço permite- lhe configurar o seu emulador de terminal por omissão. Todas as aplicações do KDE que invoquem um emulador de terminal devem respeitar esta configuração. Name_BAR_standard desktop component


& Prjedawša powěsć 	 Mensagem & Anterior


Tu móžeće w kóždym datajowym typje pytać, tež w tych, kiž poprawom žane teksty njewobsahuja (na př. programowe dataje a wobrazy). 	 Isto deixará você pesquisar em qualquer tipo de arquivo, até mesmo naqueles que normalmente não contém texto (por exemplo, arquivos de programa e imagens).


Adds the item and reopens the dialog to add a further item 	 Adicionar um código de validaçãoAdds the item and reopens the dialog to add a further item


Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć? 	 Deseja realmente mover todas as mensagens da pasta% 1 para o lixo?


Kóždy porstowy wotćišć je jónkróćny. 	 Cada identidade digital é única.


Profilowe identity 	 Identidades de perfil


'ai_ socktype' njepodpěrany 	 'ai_ socktype' não suportado


%S [powěs : Aktualny kanal z opcionalnej powěsću wopušćić. 	 %S [mensagem]: Sai da sala atual com uma mensagem facultativa.


Titl@ label 	 Terminar & ao fim de@ label


Haj, sćelće mi mejlki. Bych rady wo projekće Common Voice na běžnym wostał. 	 Sim, envie-me e-mails. Eu gostaria de ficar informado sobre o Projeto Common Voice.


Kraj: 	 País:


Napřećiwne městno SSL njemóžeše wotmołwu OCSP za swój certifikat dóstać. 	 O sistema remoto SSL não conseguiu obter uma resposta OCSP para o certificado dele.


Jeli zwjetša z tutym sydłom bjez problemow zwjazujeće, móhł tutón zmylk woznamjenić, zo něchtó pospytuje sydło za swoje wudać, wy njemóhł tohodla pokročować. 	 Se acede regularmente a este site sem problemas, este erro pode significar que alguém está a tentar fazer-se passar pelo site. Por este motivo, não deve continuar.


@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 ano( s) @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


IETF- próstwy wo přispomnjenjaQuery 	 Requisições de comentários IETFQuery


Belgiske bankowe čisło 	 Código de ordenação Belga


% 1 (prjedawše) 	 % 1 (anterior)


Zadźeržne dypki zmóžnić 	 Ativar breakpoints


(zwjetša X) 	 (usualmente X)


Přistupej na tłóčatko Zabyć zadźěwać. 	 Impedir o acesso ao botão Esquecer.


Fabrikat 	 Fabricante


Přeco (kedźbliwje wužiwać) 	 Sempre (utilize com cuidado)


Hačrunjež bě so zwisk z% 1 natwarił, je so komunikacija njewočakowanje přetorhnyła. 	 Embora uma conexão com% 1 tenha sido estabelecida, a conexão foi fechada em um ponto inesperado na comunicação.


Kontrolna deska je priwatna. 	 Este painel é privado.


Žadanja 	 Requisitos


Žane sćehnjenja 	 Nenhuma descarga


Jako administratora wobdźěłać 	 Editar como administrador


Přidatki za Firefox Browser 	 Extensões do Navegador Firefox


Napřećiwne městno SSL je powěsć rukuzawdaća njeakceptabelneho wobsaha dla wotpokazało. 	 O par SSL rejeitou uma mensagem handshake devido a conteúdo inaceitável.


Symbol w žłobiku pokazać 	 Mostrar ícone na bandeja


Traće wobchować, hdyž so kónčny datum měnja 	 Mantenha a duração ao alterar a data final


Nječitanemsg status 	 Novas/ Não- Lidas


#1 nowy kanal importowany.;#1 nowej kanalej importowanej;#1 nowe kanale importowane;#1 nowych kanalow importowanych. 	 Importada #1 nova fonte.;Importadas #1 novas fontes.


Wšě přidatki, kotrež so w našej galeriji hospoduja, dyrbja so wot wobdźěłarja přepruwować, prjedy hač so w kategorijach abo pytanskich wuslědkach pokazuja. Mjeztym zo na přepruwowanje čakaće, móžeće hišće přez jeho direktny URL přistup na swój přidatk měć. Prošu wubjerće deleka přepruwowanski proces, kotryž wašemu přidatkej najlěpje wotpowěduje. 	 Todos os extras alojados na nossa galeria têm de ser revistos por um editor antes de aparecer nas categorias ou pesquisa de resultados. Enquanto espera pela revisão, o seu extra pode ser acedido através do URL directo. Por favor escolha o processo de revisão em baixo que melhor se adequa ao seu extra.


Nowe funkcije 	 Novos recursos


WuEthiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


Name 	 O computador ganhou ao computadorName


Serwerowy zmylk je wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Ocorreu um erro de servidor. Por favor tente novamente mais tarde.


%S [<kanal>] [(+|-)<nowy modus> [<parameter>][,<parameter>]*]: Kanalowy modus wobstarać, zapinać abo wupinać. 	 %S <canal>[ (+|-)<novo modo> [<parâmetro>][,<parâmetro>]*]: Obter, definir ou não definir um modo de canal.


Zda so, zo waše nastajenja syćoweje wěstoty móhli to zawinować. Chceće standardne nastajenja wobnowić? 	 Parece que suas configurações de segurança de rede podem estar causando isso. Você quer restaurar as configurações padrão?


Lisćina powěsćow 	 Usar o indicador de mensagens


Njedawno wužiwane wuprózdnić 	 Aplicações Recentes


Njekomprimowana wulkosć je přewulka 	 O tamanho não comprimido é muito grande


Dny, hdyž je wužiwar fota wobrazowki wutworił 	 Dias que o usuário tem criado capturas


Name 	 Mensageiro KopeteName


Lěwa/ prawa kroma (1/ 72 in) 	 Margem esquerda/ direita (1/ 72 pol.)


KDE Crash Handler wužiwarjej informacije podawa, hdyž je so program pójsnył. 	 O Gestor de Estoiros do KDE oferece ao utilizador a capacidade de reacção em caso de estoiro da aplicação.


Konto wubrać 	 Escolher conta


Certifikat 	 Cadeia de certificados:


K najšěršemu 	 Elementos


Dalši grat zwjazać… 	 Associar outro dispositivo…


Firefox wočinić 	 Abrir Firefox


Pokročujće z kedźbliwosću 	 Avançar com cuidado


Kedźbu: Pakćik gstreamer0.10-plugins-goodnjeje instalowany. Někotre widejo-opcije njesteja k dispoziciji. 	 Aviso: Parece que você não tem o pacote gstreamer0.10-plugins-good instalado. Alguns recursos de vídeo foram desabilitados.


Sćelće dataje wěsće 	 Comece a enviar arquivos com segurança


Žane protokole aktiwnosće online 	 Nenhum registro de atividade online


Dźeržće { -brand-short-name } aktualny, za najlěpši wukon, stabilnosć a wěstotu. 	 Mantenha o { -brand-short-name } atualizado para o melhor desempenho, estabilidade, e segurança.


Brunei DarusalamName 	 Brunei Dar- es- SalamName


Zaklučowanu dataju sćahnyć 	 Transferir ficheiro encriptado


Zbožopřeće! Wužiwaće najnowšu wersiju { -brand-name-firefox }. 	 Parabéns! Está a utilizar a versão mais recente do { -brand-name-firefox }.


Njemóžeš skupinu zhašeć, jeli ma dalšich čłonow. 	 Não pode eliminar um grupo se este tiver membros.


&brandShortName; - Nastajenja 	 Preferências do &brandShortName;


Wobkrućenje přijeća pósłać 	 Enviar recibo


To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće "Wočinić z...". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka. 	 Esta é uma lista das aplicações associadas com o tipo de ficheiro seleccionado. Esta lista aparece no menu de contexto do Konqueror, quando você selecciona a opção "Abrir com...". Se mais que uma aplicação estiver associada a este tipo de ficheiro, a sua prioridade é tanto mais elevada quanto mais acima na lista esta se encontrar.


Waša prěnja synchronizacija móhła chwilku trać 	 A sua primeira sincronização poderá demorar algum tempo


Kajkosć „awtor“ dyrbi znajmjeńša 1 znamješko dołha być a njemóže jenož z mjezotow wobstać. 	 A propriedade `author` deve ter pelo menos 1 caracter e não pode conter apenas espaços.


main toolbar 	 Ajudamain toolbar


Wužiwa so w zapiskach lisćinow přidatkow, kaž na přikład w pytanskich wuslědkach. 	 Usado em listas de extensões, como resultados de pesquisas.


Změny přizjewjenja składować 	 Salvar alterações na conta.


Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić. 	 Aqui você poderá ver um excerto de texto onde se mostra a palavra desconhecida no seu contexto. Se esta informação não for suficiente para escolher a melhor substituição da palavra desconhecida, você poderá carregar no documento que está a analisar, ler um excerto maior do texto e então voltar aqui para continuar a verificação.


Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1. 	 Falha ao remover mensagens antigas da pasta% 1.


KirgisceName 	 QuirguizName


Meni Zapołožki 	 Menu de Marcadores


{ $count }

nowe přizjewjenja přidate

{ $count }

Novas contas adicionadas


Jako & standard zawěsćić 	 Definir como padrão


Opcionalne komentary (komentary su zjawnje widźomne) 	 Comentários opcionais (comentários serão visíveis publicamente)


Hłowny programowar 	 Desenvolvimento de base anterior


%1$s dowolić, wašu kameru a waš mikrofon wužiwać? 	 Permitir que %1$s utilize a sua câmara e microfone?


Nowy pola %S? Započńmy. 	 Novo(a) no %S? Vamos começar.


Płaćiznowy schodźenk 	 Faixa de preço


Malawiska kwacha 	 Quacha Malauiana


Nowu dataju nahrać 	 Carregar um novo ficheiro


„%@“ prosy wo přistup na waše fota 	 O “%@” gostaria de aceder às suas fotografias


{label_open}Njewidźomny:{label_close} Njezjewi so w pytanskich wuslědkach, a jeho produktowa strona pokaza, zo sće jón znjemóžnił. Zapodaća nowych wersijow za produkt njebudu so w tutym statusu akceptować. 	 {label_open}Invisível:{label_close} Não será incluído em resultados de pesquisas, e sua página de produto indicará que você desativou. Submissões de novas versões do produto não serão aceitas neste estado.


Napřećiwne městno je rukuzawdaće stareho stila spytał (potencielnje wohrožene). 	 O par tentou um handshake ao estilo antigo (potencialmente vulnerável).


Přidatk {addon} je zmóžnjeny. 	 {addon} não listado.


@ item local mailbox account 	 IMAP desconectado@ item local mailbox account


Gratowe nastajenja 	 Definições do dispositivo


Mějće přistup na swoje najlubše sydła z kachličkoweho napohlada. 	 Acesse seus sites preferidos a partir de um painel quadriculado.


Před njedźelomaj@ title: group Date 	 Duas semanas atrás@ title: group Date


MPlayer 	 Jogador esquerdo: para cima


Papjernik 	 Enviar para o Lixo


{n} wuslědkow za {q} w {product} namakanych 	 Encontrado {n} resultado para {q} para {product}


Smy zahorjeni widźeć, zo so za pomhanje zajimujeće a njemóžeće dočakać započeć. 	 Ficamos muito felizes em ver que você está interessado em ajudar e estamos ansiosos para te ter conosco.


njedefinowany 	 não definida


Za aktualizacije rěče { $lang } registrować: 	 Inscreva-se para receber novidades de { $lang }:


Profilowy wobraz 	 Foto do perfil


Azija/Wladiwostok 	 Ásia/Vladivostok


@ title: tab 	 Configuração do E- Mail@ title: tab


@ action: button 	 Não respondeu definitivamente ainda a este convite. @ action: button


TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 de TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


Njemóžach dataju '% 1' wočinić. 	 Não foi possível aceder para leitura ao redireccionamento da entrada


Běłoruska 	 Bielorússia


Dwójne powěsće wotstronić 	 Remover a identidade seleccionada


Prózny rum na kóncu wuzběhnyć 	 Destacar texto deslocado


Staramy so wo priwatnosć našich darićelow a wobkedźbujemy naše zasady priwatnosće. Mozilla wěri, zo kóždy měł swoje daty kontrolować a wužiwa wjacewórštowe wěstotne kontrole a naprawy. Zo byšće wjace zhonił, čitajće prošu prawidła priwatnosće Mozilla. 	 Nos preocupamos com a privacidade dos nossos doadores e levamos a sério os nossos  Princípios de Privacidade. A Mozilla acredita que os indivíduos devem estar no controle de seus dados e mantém controles e práticas de segurança em várias camadas. Para saber mais, leia a Política de Privacidade Mozilla.


& Sćin podkłasć 	 Desenrolar


Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info 	 Não foi possível ao KMail descomprimir o ficheiro. @ info


SSL přija powěsć rukuzawdaća z njeznatym powěsćowym typom. 	 O SSL recebeu uma mensagem do processo de handshake com um tipo de mensagem desconhecido.


Hesło zawěsćenja certifikata (hišće raz): 	 Palavra-passe da cópia do certificado (novamente):


Daty na hłownej nitce serializować 	 Serializar dados na thread principal


Waša kamera a waš mikrofon so dźěletej. Klikńće, zo byšće dźělenje wodźił. 	 A sua câmara e microfone estão a ser partilhados. Clique para controlar a partilha.


% 1 represents the error message 	 % 1 enviou as peças realçadas. Deseja aceitar ou rejeitar a palavra que elas criaram? Se não responder, assume- que que aceitou.% 1 represents the error message


%s wotmołwow 	 1 resposta


%s dowolić, so ze mnu wo tutej rozprawje do zwiska stajić 	 Permitir que a %s me contacte acerca deste relatório


Handyjowe nastrojeName 	 Ferramenta de gerenciamento de telefone celularName


Filtry wobdźěłać... 	 Sem subitens


Ničo njepostajeneName 	 Não especificado


Čłonojo 	 Membros


Language 	 MatlabLanguage


& Kónc čakanja po (ms): 	 & Tempo- limite (ms):


& Profilowu dataju zawěsćić... 	 Editar o Perfil "% 1"


Přiwěšk: msg status 	 Com anexo


Předpokład spjelnjeny njeje. 	 Falha de pré-condição.


Monitor, kiž pokazuje wućeženosć kruteho diskaName 	 Um monitor de utilização do disco rígidoName


Zmylk při zwjazowanju z „%s“ 	 Erro ao conectar com “%s”


Nimo toho njeměł přewjele wužiwarskich datow składować. Hackerojo njemóža kradnyć, štož njeje, tohodla jenož minimum informacijow wo swojich wužiwarjach wobchowuje. Firefox wě, hač wobhladowak wužiwaće a waše powšitkowne stejnišćo, ale njewě mjeno wašeho domjaceho zwěrjeća abo wašu najlubšu barbu. 	 Segundo, não armazenar dados demais. Invasores não conseguem roubar o que não está lá. Por isso o Firefox mantém o mínimo de informação sobre seus usuários. O Firefox sabe se você usa o navegador e sua vaga localização mas não o nome do seu animal de estimação nem sua cor favorita.


Zadźerženje myše 	 Comportamento do & mouse


Přepruwowany wot: 	 Revisado por:


Hrajće nětko GoldNuggets! 	 Jogue o GoldNuggets agora!


Datowa engine za PlasmaComment 	 Mecanismo de dados do PlasmaComment


message encoding type 	 Nenhum (texto de 8 bits) message encoding type


Slědowacy kluč/slědowace tajne słowo dowola wam jenož simulaciju płaćenjow w nałoženju, mjeztym zo swoje nałoženje wuwiwaće. Zo byšće kluč za woprawdźite płaćenja w nałoženju tworił, dyrbiće swoje nałoženje zapodać, waše płaćenske daty připrawić a nowy kluč specielnje za tute nałoženje tworić. 	 A seguinte dupla chave/segredo somente permitirá que você simule pagamentos pelo aplicativo enquanto você desenvolve seu aplicativo. Para gerar uma chave para pagamentos reais pelo aplicativo você deve enviar seu aplicativo, definir suas credenciais de pagamento e gerar uma nova chave especialmente para esse aplicativo.


Začinjenje wobkrućić 	 Confirmar fechamento


Wobhladajće sej lisćinu rajtarkow ze swojich gratow. 	 Veja uma lista de abas de seus outros dispositivos.


Mějće přistup k swojemu kontu, jeli njemóžeće so pola swojeje primarneje e-mejloweje adresy přizjewić. 	 Acesse sua conta se você não conseguir entrar no seu email principal.


Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Página% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


Njeprašej so hišće raz za tutymi gratami 	 Não perguntar novamente para estes dispositivos


Wudawar certifikata napřećiwneho městna njeje připóznaty. 	 O emissor do certificado do par não é reconhecido.


Dźěle tutoho wobsaha podlěža awtorskemu prawu ©1998–2020 jednotliwych sobuskutkowarjow mozilla.org. Wobsah je pod licencu Creative Commons k dispoziciji. 	 Partes deste conteúdo são direitos autorais ©1998–2020 de colaboradores individuais da mozilla.org. Conteúdo disponível sob uma licença Creative Commons.


Z { $engine } pytać 	 Pesquisar com { $engine }


GenericName 	 Dados dos dispositivos através do SolidComment


Myto foruma pomocy 2015 	 Emblema Fórum de suporte 2015


Tu su někotre dalše móžnosće, kak móžeće Mozilla hnydom podpěrować. 	 Aqui estão outras formas de colaborar com a Mozilla agora.


Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName 	 O ecrã foi bloqueadoName


Analyza wažnosće k dispoziciji njeje. 	 Análise do peso não disponível.


Slotowy podawk tuchwilu k dispoziciji njesteji. 	 Não existe nenhuma ranhura de evento disponível no momento.


Kóždy jednotliwy produkt Firefox naše slubjenje za wosobinske daty spjelnja: Mjenje zběrać. Wěsće sładować. Žane potajnstwa. 	 Cada produto Firefox honra nossa promessa de como lidar com dados pessoais: Coletar pouco. Manter seguro. Sem segredos.


Klikńće na słužbu, zo byšće ju &brandShortName; přidał. 	 Clique em um serviço para adicioná-lo ao &brandShortName;.


Informacije WHOIS za %S: 	 Informações WHOIS para %S:


Sćehńće wobhladowak Firefox w hornjoserbšćinje a wjace hač 90 druhich rěčach 	 Transfira o Firefox em inglês (EUA) e em mais de 90 outros idiomas


Zamknyć 	 Bloquear


Thunderbird hižo wot Mozilla njefinancuje. Bohudźak je aktiwne zhromadźenstwo, kotrež jón dale wuwiwa. Ale, zo by na dołhi čas přežiwił, trjeba projekt dary. 	 O Thunderbird já não é financiado pela Mozilla. Felizmente existe uma comunidade ativa que o está a melhorar e a mantê-lo a funcionar. Mas, para poder sobreviver a longo prazo, o projeto precisa de ser financiado.


Standard - módryName 	 Azul padrãoName


Dochadny serwer njeda so awtomatisce konfigurować, za wuchadny serwer so hišće pospytuje. 	 Não pôde configurar automaticamente o servidor de recebimento, mas ainda está tentando o servidor de envio.


Pismik: @ action 	 Categoria:


Wróćo k aktualneje konwersaciji 	 Voltar à conversa atual


Eksterne nałoženje dyrbi so startować, zo by so z wotkazami %1$S: wobdźěłało.\n\n\nTrěbny wotkaz:\n\n%2$S\n\nNałoženje:%3$S\n\n\nJeli njejsće tute naprašenje wočakował, móže so wo pospyt jednać, słabinu w tym eksternym programje znjewužiwać. Přetorhńće tute naprašenje, chibazo sće wěsty, zo złowólne njeje.\n 	 É necessário executar uma aplicação externa para manipular ligações %1$S:\n\n\nLigação requerida:\n\n%2$S\n\nAplicação: %3$S\n\n\nSe não estava à espera deste pedido, ele pode ser uma tentativa para explorar uma falha de segurança no outro programa. Cancele este pedido a menos que tenha a certeza de que não é malicioso.\n


% 1 wuspěšnje instalowane 	 % 1 instalado com sucesso


Rajtarki hnydom pósłać 	 Envie abas instantaneamente


Tutón kasćik wobsahuje lisćinu mustrow, kotrež so wužiwaja, zo bychu so dataje identifikowali, kotrež słušeja k wuzwolenemu typej. Na př. muster '*. txt' je asociěrowany z datajowym typom 'text/ plain', štož rěka, zo so wšitke dataje, kónčace so na '. txt' jako proste tekstowedataje spóznawaja. 	 Esta caixa contém uma lista de padrões que podem ser usados para identificar arquivos do tipo selecionado. Por exemplo, o padrão *. txt está associado ao tipo de arquivo 'text/ plain', e todos os arquivo que terminam em '. txt' são reconhecidos como arquivos de texto simples.


@ info: tooltip 	 Obter a Data@ info: tooltip


ScrollLock 	 Scroll Lock


Barbu wužiwać 	 Usar cor


k směrej časnika 	 sentido horário


Nastajenja za wotkrywanje wobšudnistwa wobdźěłać… 	 Editar opções da detecção de fraudes…


Hesło a konto wužiwarjaComment 	 Senha e Conta do UtilizadorComment


Comment 	 AcçõesComment


Internetowa datowa baza filmowQuery 	 Banco de dados de filmes na InternetQuery


Medijowa resursa %S njeda so dekodować. 	 O recurso multimédia %S não pode ser descodificado.


Rjadowanje woknow 	 Gestão de Janelas


Rozšěrjenje, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, sej kontejnerowe rajtarki wužaduje. 	 Uma extensão, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requer separadores contentores.


Nastajenja za myš 	 Mais Opções


slědowanski wobsah 	 Conteúdo de rastreamento


Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name 	 Os seus favoritos, para um acesso mais rápidoName


Wjedro 	 Meteorologia


Dyrbiće do prawidłow priwatnosće zwolić. 	 Você deve concordar com a política de privacidade.


Swjećće z nami globalny duch zhromadźenstwa. 	 Junte-se a nós na celebração do espírito de comunidade.


Waše měnjenje nam pomha so polěpšić. Zdźělće nam, kak móžemy wobhladowak a wuwiwarske nastroje polěpšić. 	 Sua opinião nos ajuda a melhorar. Diga-nos como podemos melhorar o Firefox e as Ferramentas de Desenvolvimento.


Wěstosć: 	 É seguro:


DOM- a stilowy inspektor (%1$S abo %2$S) 	 Inspetor de DOM e estilos (%1$S ou %2$S)


Podajće wjace podrobnosćow wobdźěłujo jeho lisćinowy zapisk. 	 Forneça mais informações editando os seus detalhes.


Kodowanje postajić 	 Definir & codificação


KDE so startujeName 	 O KDE está sendo inicializadoName


Logotyp 	 Logótipo


Dyrbi znajmjeńša jedne ćišćomne znamješko wobsahować. 	 Deve conter pelo menos um caractere imprimível.


Njemóžemy na kóždu rozprawu wo znjewužiwanju wotmołwić, ale budźemy so z tutej naležnosću zaběrać. 	 Não podemos responder a todos os relatórios de abuso mas iremos examinar este problema.


Přirunajće swój postup z wosobinskimi a projektowymi cilemi. 	 Veja seu progresso em comparação com metas pessoais e do projeto.


Haj, móžeš za druhich rukować. 	 Sim, você pode atestar outros.


Hdyž swój přidatk z lisćiny wotstronjeće, njebudźe so wón (a jeho wersije resp. dataje) hižo na websydle pokazować. Njepokazuje so ani w pytanskich wuslědkach, nima žanu zjawnu stronu a njebudźe so awtomatisce za tuchwilnych wužiwarjow aktualizować. Poručamy, zo byšće za njenalistowane přidatki swójski updateURL w jich manifestowej dataji za awtomatiske aktualizacije podać. 	 Ao não listar o seu extra irá torná-lo (e cada uma das suas versões/ficheiros) invisíveis neste website. Ele não aparecerá em pesquisas, não terá uma página pública, e não será atualizado automaticamente para os utilizadores atuais. É recomendado que os extras não listados providenciem um updateURL personalizado nos seus ficheiros manifest para atualizações automaticas.


wopřijimuje %S špaltow 	 composta por %S colunas


Ćišćenje wot STDIN dowolić 	 Permitir a impressão do STDIN


Budźeće tutón přidatk dale wužiwać? 	 Irá continuar a utilizar este extra?


Tuta wersija je zestarjena, ale je nowa wersija k dispoziciji. 	 Esta versão está desatualizado, mas há uma nova versão disponível.


Blokujće webpisma, zo byšće wulkosć strony redukował 	 Bloquear fontes web para reduzir o tamanho da página


Priwilegowane strony about 	 Página 'about' privilegiada


Witajće k wašenu nowemu najlubšemu wobhladowekej. Wobstarajće sej najnowše funkcije, spěšny wukon a wuwiwarske nastroje, kotrež trjebaće, zo byšće za wotewrjeny web wuwiwał. 	 Boas-vindas ao seu novo navegador preferido. Obtenha os recursos mais recentes, desempenho rápido e as ferramentas de desenvolvimento que você precisa para construir na web aberta.


color- kcm- preview 	 Texto inativo contra o plano de fundo normalcolor- kcm- preview


Name 	 Libra IrlandesaName


Při wotwołowanju připomnjenkow přepruwowanjow je problem wustupił 	 Tivemos um problema a obter as notas da revisão


This string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated. 	 Saída padrão ALSAThis string is only shown when the KDE runtime is broken. The technical term 'Platform Plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.


WumazaćQSql 	 ExcluirQSql


K dispoziciji stejace aktualizacije 	 Atualizações disponíveis


@ info 	 Fechar o Assistente@ info


wot Khoof Tir short 	 de Khoof Tir short


Zda so, zo staršu wersiju Firefox wužiwaće. 	 Parece que está a executar uma versão antiga do Firefox.


Čaporowu e-mejl zhašeć, kotraž je starša hač 	 Excluir automaticamente spam com mais de


Swójske napohlady 	 Vistas personalizadas...


Njeznaty filter 	 desconhecido


Dataje zwonka tuteje skupiny hižo njeignorować 	 Deixar de ignorar arquivos de fora deste grupo


Njedawno wužiwane 	 Usados recentemente


Wot horjeka dele 	 Cima para Baixo, Esquerda para Direita


Přijaty 	 Recebidos


Hdyž swój přidatk z lisćiny wotstronjeće, njebudźe so wón (a jeho wersije resp. dataje) hižo na websydle pokazować. Njepokazuje so ani w pytanskich wuslědkach, nima žanu zjawnu stronu a njebudźe so awtomatisce za tuchwilnych wužiwarjow aktualizować. Poručamy, zo byšće za njenalistowane přidatki swójski updateURL w jich manifestowej dataji za awtomatiske aktualizacije podać. 	 Remover seu complemento da listagem irá torná-lo (e todas as suas versões e arquivos) invisível neste site. Ele não aparecerá em buscas, não terá uma página disponível ao público externo e não será atualizado automaticamente para usuários atuais. É recomendado que complementos não listados disponibilizem uma updateURL própria no arquivo de manifesto para atualizações automáticas.


Znowa začitać, hdyž… 	 Recarregar quando…


Waše přidatki a swójske nastajenja so nachwilu znjemóžnja. 	 Suas extensões e preferências serão temporariamente desativadas.


Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio 	 Recordar as propriedades da janela de cada pasta@ option: radio


Žane graty zwjazane 	 Nenhum dispositivo conectado


Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Opção desconhecida '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


Titl/ Mjeno ćišćenskeho nadawka 	 Título/ Nome para o trabalho de impressão


UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała. 	 Ambientes UNIX são geralmente capazes de vincular (link) um arquivo ou pasta para um nome e/ ou localização separado. Durante a operação de cópia requisitada, o KDE detectou um link ou uma série de links que resultam em um loop infinito, isto é, o arquivo foi (talvez de modo indireto) vinculado a ele mesmo.


Zwisowacy prózdnoty do separatora konwertować 	 Converter espaços adjacentes em um separador


@ info: credit 	 Dario Andres Rodriguez@ info: credit


Lokalne časoweho pasma '%1$S' so přeskakuje. 	 Ignorando fuso horário local '%1$S'.


Póstowy kašćik při skónčenju wurjedźić ("Wuprózdnić") 	 Limpar mensagens ("eliminadas") da caixa de entrada ao sair


Sob 	 sáb


&brandShorterName; sćahnyć 	 Baixar o &brandShorterName;


Wersijowe čisło dyrbi wyše być hač najnowša wersija, kotraž je so za tutón přidatk nahrała, kotraž je "%s". 	 O número da versão deve ser maior do que a última versão carregada para este extra, que é "%s".


Najbóle woblubowane dospołne drasty 	 Temas completos mais populares


Zapisk za & pósłane powěsće: 	 Pasta de e- mail enviado:


Skupinski profil wobdźěłać 	 Editar perfil do grupo


Serwer njepodpěruje zaklučowanje, ale waša konfiguracija ju trjeba 	 O servidor não suporta criptografia, mas a sua configuração requisita


Za tute naprašowanje dyrbi dwukročelowa awtentifikacija zmóžnjena być. 	 Esta solicitação requer autenticação em duas etapas ativada na sua conta.


Přidatk třećeho poskićowarja móže wam přistup na waše e-mejlowe konto na tutym serwerje zmóžnić: 	 Um extra de terceiros pode permitir que aceda à sua conta de email neste servidor:


wot Mehof Aban short 	 de Mehof Aban short


Diskusiju zničić 	 Tema Predefinido:


Desktopowe přidatki 	 Extras de computador


Skoč ke kóncej dokumenta 	 Mover até ao Fim do Documento


Pomhajće druhim wužiwarjam 	 Ajudar outros utilizadores


Najnowše změny za %s 	 Alterações recentes para %s


Wersijowe informacije Thunderbird přeco wěstu wersiju nałoženja nastupaja. Wubjerće swoju wersiju ze slědowaceje lisćiny, zo byšće sej jeje wersijowe informacije wobhladał. 	 As notas de lançamento do Thunderbird são especificas para cada versão da aplicação. Selecione a sua versão a partir da lista abaixo para ver as notas de lançamento para a mesma.


Jenož personal a čłonojo skupiny NDA mógu zarjadowarjo přistupneje skupiny być 	 Apenas os membros do staff e NDA podem tornar-se curadores do grupo de acesso


Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić. 	 Foram detectados vários drivers para este modelo. Selecione o driver que deseja usar. Você poderá testá- lo, bem como alterá- lo caso seja necessário.


PapjernikComment 	 LixoComment


Stajće so z wotpohladowanym rozmołwnym partnerom přez někajki awtentifikowany kanal do zwiska, na přikład přez mejlku, kotraž je z OpenPGP signowana abo přez telefon. Dyrbiće swoje porstowe wotćišće wuměnić. (Porstowy wotćišć je kontrolna suma, kotraž zaklučowanski kluč identifikuje.) Jeli porstowy wotćišć trjechi, měl wy deleka w dialogu podać, zo sće porstowy wotćišć přepruwował. 	 Entre em contato com a pessoa com quem conversar por meio de outro canal autenticado, como email assinado com OpenPGP ou por telefone. Vocês devem dizer um ao outro suas impressões digitais (uma impressão digital é um código de verificação que identifica uma chave de criptografia). Se a impressão digital combinar, você deve indicar no diálogo abaixo que verificou a impressão digital.


& Wšě narunać 	 Substituir & Tudo


color 	 Orquídeacolor


Kopija %S je hižo wočinjena. Jenož jedna kopija %S móže na jedne dobo wočinjena być. 	 Um %S já está aberto. Só uma cópia do %S pode ser aberta de cada vez.


Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName 	 Plug- in de navegação melhoradaName


wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka) 	 Desenvolvimento (janelas de listas, biblioteca de E/ S)


Nałoženje měješe problem a je spadnyło.\n\nBohužel rozprawjak spadow njemóžeše rozprawu wo tutym spadźe pósłać.\n\nPodrobnosće: %s 	 O aplicativo teve um problema e travou.\n\nInfelizmente, o relator de travamentos não conseguiu enviar o relatório do travamento.\n\nDetalhes: %s


& Sem přesunyć 	 Mover aqui


Powěsć markěrować jako & wažnu 	 Marcar discussão como um item de & ação


Zapis w printcap:% 1 	 Registo do 'printcap':% 1


kóždy dźeń;kóždej #1 dnjej;kóžde #1 dny;kóždych #1 dnjow 	 todo dia;a cada #1 dias


plural form: '% 1 Bytes' 	 1 byteplural form: '% 1 Bytes'


Startowar za aplikacijeComment 	 Lançador de AplicaçõesComment


Tutón filter njeda so składować, dokelž pytanski wuraz "%1$S %2$S" je njepłaćiwy w aktualnym konteksće. 	 Este filtro não pôde ser salvo porque os termos de pesquisa "%1$S %2$S" são inválidos no contexto atual.


Wobhladajće sej naš webwobhladowak přichodneje generacije, a pomhajće nam jón k najlěpšemu wobhladowakej činić: wupruwujće Firefox Nightly. 	 Obtenha uma espreitadela do nosso navegador web de próxima geração, e ajude-nos a fazê-lo o melhor navegador que pode ser: experimente o Firefox Nightly.


Spytaj hišće raz a přepruwujće, hač je awtentifikacija korektna. 	 Tente novamente a requisição e garanta que os detalhes de autenticação estejam corretos.


Sćelu daty na% 1 	 A enviar dados para% 1


Kategorije & wobdźěłać... 	 Configurar a ordem de preenchimento...


Nowe słowo: 	 Nova palavra:


& Wšitke přepisać 	 Sobrepor Tudo


Wotkaz přez e-mejl dźělić 	 Compartilhar link via e-mail


Wokno na dźěłowy powjerch 6 	 Janela para a área de trabalho 6


Dźěłowy powjerchComment 	 Área de trabalhoComment


Dyrbiće URI ćišćaka zapodać! 	 Tem indicar um URI de impressora.


Přešmórnjeny 	 Rasurado


e. werner@ rz. uni- leipzig. de 	 diniz. bortolotto@ gmail. com, rodrigo@ conectiva. com. br, lisiane@ kdemail. net


Žórłowy tekst wobłuka zwobraznić 	 Ver código-fonte do frame


Wróćo k historiji 	 Voltar ao histórico


Dóstanjeće zdźělenki nastupajo wašu kontowu wěstotu, změny na našich prawidłach, funkcionalnosći wašeho konta a spočatnych e-mejlkach, zo bychmy wam pomhali, najwjace z wašeho konta Firefox won ćahnyć. 	 Irá receber comunicações relacionadas com a segurança da sua conta, alterações à nossa política, a funcionalidade da sua conta e emails iniciais para lhe ajudar a obter o melhor da sua Conta Firefox.


Name 	 Xelim austríacoName


Druhe pisma 	 Scripts do usuário


Njepłaćiwa chorhojčka [%s] - dyrbi jedna z [%s] być 	 Etiqueta [%s] inválida - deve ser um de [%s]


Falklandske kupy (Malwiny) 	 Ilhas Malvinas


Při słanju e-mejle je zmylk wustupił. E-mejlowy serwer wotmołwi:\n%s.\nProšu zawěsćće, zo prawu identitu za słanje wužiwaće, a zo wužita awtentifikaciska metoda je korektna. Přepruwujće, hač směće z tutym SMTP-serwerom ze swojimi přizjewjenskimi datami ze swojeje aktualneje syće pósłać. 	 Ocorreu um erro ao enviar correio. O servidor de correio respondeu:\n%s.\nPor favor assegure-se de que está a utilizar a identidade correta para enviar e que o método de autenticação utilizado está correto. Verifique que tem permissão para enviar via este servidor SMTP com as suas credenciais atuais a partir da sua rede atual.


Wy měł Firefox instalować a znajmjeńša dwaj grataj synchronizować za škit přećiwo zhubjenju datow, jeli dyrbiće je wobnowić, ale sće swoje hesło zabył. 	 Você deve instalar o Firefox e sincronizar pelo menos dois dispositivos para se proteger contra perda de dados, caso precise restaurar mas tenha esquecido sua senha.


Sćehńće rozšěrjenja Firefox, kotrež rěčnu podpěru kaž gramatikowu kontrolu, hladanje za słowami, přełožowanje teksta, rěčne wudaće a wjace skića. 	 Transfira extensões do Firefox que oferecem suporte de idiomas, tais como verificação gramatical, pesquisa de palavras, tradução de texto, conversão de texto em fala e muito mais.


Administrator {0} je sej protokol aktiwitow za wužiwarja {user} wobhladał. 	 O administrador {0} visualizou o registro de atividade de {user}.


Zapisk za pósłane powěsće 	 Pasta de mensagens & enviadas


Wšojedne hač sće 10 abo 1000 rajtarkow wočinił, přeńdźenje mjez rajtarkami je nětko z nowej spěšnej mašinu Firefox spěšniše hač hdy prjedy. 	 Quer tenha aberto 10 ou 1000, alternar entre separadores é mais rápido do que nunca com o novo motor responsivo do Firefox.


Wužiwać 	 Uso


Přepruwowanje & systemoweje konfiguracije při startowanju přeskočić 	 Desabilitar a verificação da configuração do & sistema ao iniciar


Name 	 PartilhaName


Kopěrowanje powěsće cofnyć 	 Anular (copiar mensagem)


Zmylk při registrowanju DLL 	 Erro ao registrar DLL


Zmylki pytać: testowe serwery wužiwać 	 Depuração: usar servidores de teste


@ info 	 Excluir recurso@ info


Myto za pomoc na Twitter 2015 	 Emblema Exército de incríveis 2015


Wubjerće licencu 	 Selecione uma licença


Priority Class 	 OciosoPriority Class


KRL za certifikat tutoho sydła je spadnjena. 	 O KRL para o certificado deste site expirou.


Wulkosć papjery: 	 Tamanho da mídia:


Sće runje na Firefox Nightly %(version)s zaktualizował! 	 Foi atualizado(a) para o Firefox Nightly %(version)s!


Certifikat 	 Validação on- line do certificado


Za starobu wot 10 lět 	 Maiores de 10 anos


Placki podpěrować. Zwjetša chceće je podpěrować a strategije za jednotliwe serwery připrawić. Prošu wopomniće, zo budźe po hasnjenju podpěry plackow wjele internetowych stronow njewužiwajomne. 	 Activa o suporte de 'cookies'. Normalmente, o utilizador irá querer ter esta opção ligada e configurada de acordo com as suas preferências de privacidade. Lembre- se que a desactivação do suporte de 'cookies' poderá tornar muitos 'sites' Web inutilizados.


Powěsć so składuje - %S 	 A guardar mensagem - %S


KMail 	 E- mail:% 1


Powěsć jako prosty tekst 	 Painel de visualização de mensagens


Maće wobhladowak, kotryž wašu priwatnosć škita – je nětko čas, so za hackerami rozhladować. 	 Você tem o navegador de Internet que protege a sua privacidade - agora é o momento de vigiar os piratas.


Prašenje zhašeć 	 Eliminar questão


scroll backward 	 & Recuarscroll backward


Na: 	 Para: @ info


LubuškiComment 	 FavoritosComment


(c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora 	 (c) 1999- 2008, Os desenvolvedores do Konqueror


Za wašu grafisku kartu dla njerozrisanych ćěrjakowych problemow zablokowany. 	 Bloqueado para sua placa gráfica devido a problemas de driver não resolvidos.


Hdyž je tu hóčka, budźe časnikowe pismo tučne. 	 Quando isto estiver marcado, a fonte do relógio será em negrito.


Dźibutiski franc 	 Franco Jibutiano


NAME OF TRANSLATORS 	 & Versão: NAME OF TRANSLATORS


shown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Mostrar pesquisa rápidashown in the context menu when right- clicking on a folder


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime239v2 	 Curva elíptica prime239v2 ANSI X9.62


Njespomjatkujemy sej žanu historiju, ale sćehnjene dataje a nowe zapołožki so na wašim graće składuja. 	 Não guardaremos nenhum histórico, mas os arquivos baixados e novos favoritos ainda serão salvos no seu dispositivo.


Bazowa linija 	 Referência


Wyši UX-slědźer 	 Pesquisador de UX


Personalizujće swój Firefox w nastajenjach tak, kaž chceće. 	 Personalize o Firefox do seu jeito usando as configurações.


Hesła 	 Descritores


Znowa łamać 	 Reformatar quebras de linha


žadyn 	 Nenhum


% 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb 	 % 1 (atual) @ action: button verb


Njemóžu do zapiska hić 	 Não é possível gravar o jogo.


& Haj 	 & Sim


Chceće, zo %1$S tute hesło za %2$S składuje? 	 Gostaria que o %1$S guardasse esta palavra-passe para %2$S?


color 	 Barbas- de- Milho 4color


& Pokaž chowane zapiski 	 Atalho para a pasta% 1


Ćišćenje 	 A imprimir


funguje offline 	 funciona offline


Startuju% 1 	 Lançar (2) QShortcut


Warnowanje: Protokolowy předźěłowak za '%S' njepodawa wěstotne prawidła. Hačrunjež čitanje tajkich protokolow je hišće dowolene, je to hižo zestarjene. Prošu hlejće dokumentaciju w nsIProtocolHandler.idl. 	 Aviso: o gestor de protocolo para '%S' não anuncia uma política de segurança. Apesar do carregamento de tais protocolos ainda ser permitido neste momento, isto está descontinuado. Por favor consulte a documentação em nsIProtocolHandler.idl.


Aktiwizujće DOM Inspector a pohibujće kursor myški nad rozdźělne elementy w přehledźe. Thimble wotpowědny kod w HTML-editorje wuzběhnje. 	 Ative o Inspetor DOM e passe com o mouse pelos diferentes elementos na visualização. O Thimble irá destacar o código relacionado no editor HTML.


%S je njeznate přimjeno. 	 %S é um apelido desconhecido.


Waše rajtarki a zapołožki organizować 	 Organize separadores e marcadores


Žórłowe karty zmóžnić 	 Ativar mapas de fontes


Nadawki w protyce pokazać 	 Exibir tarefas na agenda


Powěsć 	 & Mensagem


Přiwěšk: 	 Erro ao gravar o anexo


Syntaktiski zmylk: Přewjele argumentow 	 Erro de Sintaxe: Os argumentos estão em demasia


Žane wotpowědniki namakane. 	 Nenhum resultado encontrado.


BretonisceName 	 BretãoName


Tutón wotkaz je spadnjeny abo njeje ženje eksistował! 	 Esse link expirou, ou talvez nunca tenha existido!


Žane njewobkrućene přeprošenja namakane. 	 Não foram encontrados convites não confirmados.


Slědujće produktiwnosći. Měrće čas, kotryž při ličaku abo z wěstymi dźěłowymi nałoženjemi kaž Trello, JIRA, Basecamp, GitHub a wjele dalšich přebywaće. 	 Acompanhe a produtividade. Crie estatísticas do tempo que gasta no computador, ou em aplicativos específicos como Trello, JIRA, Basecamp, Github e muitos outros.


Při wotwołowanju wašeho koda je problem nastał. 	 Houve um problema ao buscar seu código.


Napřećiwne městno, kotrež njepodpěranu wersiju wěstotneho protokola wužiwa. 	 O sistema remoto usa uma versão não suportada do protocolo de segurança.


NĚTKO DARIĆ 	 FAÇA UMA DOAÇÃO


Njewužiwajće atribut tabindex z hódnotu, kotraž je wjetša hač nul. Dalše informacije 	 Evite usar o atributo tabindex maior que zero. Saiba mais


Datajowy indekser je zastajeny@ info_ status 	 A indexação de ficheiros está suspensa@ info: status


Pismo wušmórnyć 	 Apagar


Waše nastajenja změnić 	 Mudando suas configurações


Lokalne powěsće su so wuspěšnje z %S importowali. 	 As mensagens locais foram importadas com sucesso de %S.


Projekt njeda so instalować. Přepruwowanske zmylki. 	 Não é possível instalar o projeto. Erros de validação.


Dočinjene! Sće přizjewjeny. 	 Conseguiu! Tem sessão iniciada.


Wopytajće slědowace sydło, zo byšće won namakał, hdźež móžeće pomhać: 	 Para ajudá-lo a descobrir onde ajudar, visite este site:


Splah 	 gênero


Pola zadźeržneho dypka pawsěrowany 	 Pausado em breakpoint


Nastajenja za wobrazowkuComment 	 Configuração do ecrãComment


Přizjewće so pola pomocy Mozilla 	 Iniciar sessão no Apoio da Mozilla


Bohužel Thimble we wašim wobhladowaku njefunguje 	 Lamentamos, o Timble não vai funcionar no seu navegador


Systemowu pismowu wulkosć wužiwać 	 Usar o tamanho da fonte do sistema


Rěč: 	 Língua:


Sće swoje hesło zabył? Zapodajće deleka swoju e-mejlowu adresu a budźemy wam instrukcije za postajenje noweho hesła słać. 	 Esqueceu-se da sua palavra-passe ? Introduza o seu email abaixo e nós enviaremos as instruções para criar uma palavra-passe nova.


Datowy wuběr 	 Escolhas de dados


Na tutej stronje wostać 	 Ficar nesta página


Dźiwajće na to, zo waše wužiwarske mjeno je za zjawnosć widźomne. To je trěbne polo, kotrež dyrbi jónkróćne być, 150 znamješkow abo mjenje. Tuta hódnota smě jenož pismiki, ličby a znamješka @/./+/-/_ wobsahować. 	 Lembre que seu nome de usuário está visível para o público. Este é um campo obrigatório que deve ser exclusivo, 150 caracteres ou menos. Este valor pode conter apenas letras, números e os caracteres @ . + - _


%1$S je kanalowe hesło do %2$S změnił. 	 %1$S mudou a senha do canal para %2$S.


Sćehńće dataje a čitajće a změńće sćehnjensku historiju swojeho wobhladowaka 	 Baixar arquivos, ler e modificar o histórico de downloads do navegador


Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać 	 Somente o proprietário & pode renomear e excluir o conteúdo da pasta


QEdje Applet Config 	 Configuração do miniaplicativo QEdje


To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych. 	 Esta é a lista de ficheiros a abrir. Poderá indicar mais que um ficheiro, separando os seus nomes com espaços.


Wotkazy w rajtarkach město nowych woknow wočinić 	 Abrir ligações em novos separadores em vez de novas janelas


Je so njewočakowaneho zmylka %X dla nimokuliło. Wopisanje k dispoziciji njeje. 	 Falha devido ao erro inesperado %X. Nenhuma descrição disponível.


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Caixa HorizontalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Je nam žel! 	 Desculpe!


Wužiwarja ze skupiny rěčnych wobdźěłarjow wotstronić 	 Remover utilizador dos editores de idioma


iCal eksportować 	 Exportação da Chave Falhou


Google (I' m Feeling Lucky) Query 	 Google (Estou com sorte) Query


nic dowolić 	 Não permitir


Dalše informacije wo přidatkach 	 Saiba mais sobre as extensões


Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go 	 Mais visitados@ action: inmenu Go


Prošu wubjerće městno, zo byšće nowy wotkaz wutworił. 	 Escolha o local para criar a nova ligação.


%1$S je rum wopušćił (wopušćenje%2$S). 	 %1$S saiu da sala (Mensagem: %2$S).


Globalne tastaturowe skrótšenkiComment 	 Atalhos de teclado globaisComment


FrizisceName 	 FrisãoName


< adresa\ �\ �a > 	 & Editar os Destinatários


Druhe (inkl. zapadne europske) 	 Outro (incl. Europa ocidental)


Chceće składowane hesło aktualizować? 	 Gostaria de atualizar a senha memorizada?


GratyComment 	 DispositivosComment


Zhońće wjace wo problemach priwatnosće zdaleneho wobsaha 	 Saiba mais sobre os problemas de privacidade de conteúdo remoto


Podrobnosće powěsće pokazać/schować. 	 Exibir/ocultar detalhes da mensagem.


Testy wužiwajomnosće a polěpšenja 	 Teste de usabilidade e melhorias


& Namakaj 	 & Procurar


Datajowe mjeno: 	 Nome do arquivo:


&Ně 	 &Não


Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić 	 Ativar a ferramenta de seleção de texto


"Dóstać na Torhošću Firefox" su přitykowaki, kotrež móžeće na swojim websydle a wabjenskich materialijach wužiwać, zo byšće na swoje produkty na Torhošću Firefox skedźbnił. 	 "Descarregue no Firefox Marketplace" são medalhas que pode utilizar no seu site web e materiais de promoção para encaminhar para os seus produtos no Firefox Marketplace.


& POP- filtry konfigurować... 	 Configurar os Filtros de & POP...


& Thesaurus 	 Dicionário de Sinônimos


Zasozwjazanje za %1$S %2$S. 	 Reconectando em %1$S %2$S.


& Zastajić při přichodnym statemenće 	 Não foi possível executar a instruçãoQSQLiteResult


Žane zdźělenki a žane nadawkiName 	 Sem notificações e tarefas


Wubjerće, kotre funkcije $BrandFullNameDA chceće instalować. 	 Escolha as funcionalidades do $BrandFullNameDA que deseja instalar.


We & wšěch lokalnych zapiskach pytać 	 Pesquisar em & todas as pastas locais


Forma 	 Serpente


Přesćěhowaki wam online slěduja, zo bychu informacije wo wašich přehladowanskich zwučenosćach a zajimach hromadźili. { -brand-short-name } wjele z tutych přesćěhowakow a druhe złóstne skripty blokuje. 	 Rastreadores seguem você online por todo canto para coletar informações sobre seus interesses e hábitos de navegação. O { -brand-short-name } bloqueia muitos desses rastreadores e outros scripts maliciosos.


Tuta wosoba online njeje 	 Esta pessoa não está online


Njedawno začinjene 	 Recentemente fechado


@ info: status 	 Movido com sucesso. @ info: status


@ label: listbox KDE distribution method 	 Exherbo@ label: listbox KDE distribution method


Stronu jako zapołožku składować;Stronje jako zapołožkaj składować;Strony jako zapołožki składować 	 Adicionar página aos marcadores;Adicionar páginas aos marcadores


Wutworće wotkaz, zo byšće tute foto wobrazowki dźělił: 	 Obtenha uma ligação partilhável para esta captura:


Komory 	 Comores


% 1: Dóstawam nowe powěsće 	 Obtendo espaços de nomes


Sćehnjenja su zhašane 	 Transferências eliminadas


Wubjerće dwaj składowej wućahaj za přirunanje 	 Selecionar duas capturas a comparar


& Lisćinje wotmołwić... 	 & Lista de Correio


Hotowe! 	 Feito!


Registrować abo přizjewić 	 Inscrever-se ou entrar


Jeli nětko offline dźeće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe offline hić? 	 Se ativar o modo desligado agora, serão canceladas %S transferências. Tem a certeza que pretende ficar desligado?


Protokol přidać 	 Adicionar registo


Traje mjenje hač jedneje mjeńšiny a da dobre začuće. 	 Demora menos de um minuto e não custa nada.


Jeli sće PayPal za prawidłowne dary zarjadował, dyrbiće so pola swojeho konta PayPal přizjewić, zo byšće změny přewjedł abo přetorhnył. Jeli sće kóždy měsac přez swoju kreditnu kartu darił, sćelće prošu přez donate@mozilla.org e-mejlku na naš team pomocy. Podajće prošu e-mejlowu adresu a mjeno, kotrejž sće wužił, zo byšće darił a spytamy wam w běhu dweju wobchodneju dnjow pomhać. 	 Se você usou o PayPal para configurar uma doação recorrente, precisa entrar na sua conta do PayPal para fazer alterações ou cancelar. Se fez uma doação mensal usando seu cartão de crédito, envie um email para nossa equipe de suporte em donate@mozilla.org. Inclua o endereço de email e o nome que você usou para fazer a doação e tentaremos te ajudar num prazo de até dois dias úteis.


& Pomoc 	 Ajuda


Znowa rysowane płoniny w rozdźělnych barbach 	 Desenhar áreas com cores diferentes


StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


@ info 	 Solaris@ info


Slědowanje eksternych žórłow

 Jeli k stronje podrobnosćow swojeho přidatka wotkazujeće abo direktnje k jeho dataji na eksternym sydle, kaž na přikład k wašemu blogej abo websydłu, móžeće parameter připowěsnyć, zo by so to jako přidatne sćehnjenske žórło na tutej stronje slědowało. Slědowace wotkazy na přikład bychu w žórłowym kodźe wašeho bloga jewili:

Strona podrobnosćow přidatka

https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog

Direktny datajowy wotkaz

https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

Jenož parametry „src“, kotrež so z „external-“ započinaja, so slěduja, hač k 61 dalšim znamješkam. Tekst za „external-“ da so wužiwać, zo by žórło wopisował, na přikład „external-blog“, „external-sidebar“, „external-campaign 225“ atd. Slědowace znamješka su znamješka wěste za URL su dowolene: a-z A-Z -._~ %%+
Monitorização de fontes externas

 Se ligou a página de detalhes do extra ou diretamente o seu ficheiro a partir de um site externo, tal como o seu blogue ou site, pode adicionar um parâmetro para ser referenciado como uma fonte adicional de transferência nesta página. Por exemplo, as ligações seguintes iriam aparecer classificadas como o seu blogue:

Página de detalhes do extra

https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=external-blog

Ligação direta ao ficheiro

https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=external-blog

 Apenas os parâmetros src que começam com "external-" serão monitorizados, até 61 carateres adicionais. Qualquer texto depois de "external-" pode ser utilizado para descrever a fonte, tais como "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225", etc. Os seguintes caracteres, seguros para URLs, são permitidos: a-z A-Z - . _ ~ %% +


Smy tekstowy editor wuměnili, zo bychmy Notes chětro polěpšili. 	 Nós melhoramos muito o Notes ao trocar o editor de texto.


Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować? 	 O ficheiro% 1 foi modificado. Deseja enviar as alterações?


Comment 	 Convite para jogoComment


Amerika/Regina 	 America/Regina


Za přehlad pokazowak myški nad tym dźeržeć 	 Passe para pré-visualizar


Identitu wašeho kontakta znowa přepruwować 	 Verificar novamente a identidade do seu contato


Socialne syće placěruja přesćěhowaki na druhich websydłach, zo bychu dospołniši a zaměrniši profil wo was wutworili. 	 Redes sociais colocam rastreadores em outros sites para montar um perfil seu mais completo e direcionado.


Jedyn nastawk da so wot 400 milionow wužiwarjow wobhladować a do přez 70 rěčow přełožować 	 Um artigo pode ser visualizado por 400 milhões de utilizadores e traduzido para mais de 70 idiomas


color 	 Rosa Húmidacolor


Informacija wo pomjatkuName 	 Informações sobre memóriaName


Turkowska a Caicos- kupyName 	 Ilhas Turks e CaicosName


Přešaltuju na zwukowy grat za wothrawanje% 1 kotryž je nětko přistupny a ma wyšu prioritu. 	 A mudar para o dispositivo de reprodução de áudio% 1 que ficou disponível e tem maior preferência.


PWČ, kotrež sće podał, płaćiwe njeje. 	 O código postal não é válido.


Posedźenje 	 Cancelar a Sessão


Gratowy kašćik miniměrować 	 Minimizar caixa de ferramentas


OpenPGP- kluč: 	 Chave de criptografia OpenPGP:


Přikład: ćmowy, kino, čorny. Maksimalnje 20. 	 Exemplo: escuro, cinema, noir. Limite: 20.


Kromy 	 Palavras


Slědowace placki třećich poskićowarjow blokować (doporučene) 	 Bloquear cookies de rastreamento de terceiros (recomendado)


ID rozšěrjenja 	 ID da extensão


KóstkaComment 	 Cubo de EcrãsComment


před %(number)d měsacom 	 há %(number)d mês


Njemóžu dataju% 1 čitać 	 Impossível de abrir% 1: é um diretório


Analogny časnik 	 Relógio Analógicoplasma name


Kategorijerecipient name 	 & Seleccionar... recipient name


Měsačne dary so kóždy měsac na samsnym dnju zběraja, na kotrymž dźensa dariće, a pokročuja so tak dołho, doniž je njepřetorhnjeće. Zo byšće přetorhnył, sćelće nam mejlku na %(email)s. 	 Doações mensais são cobradas a cada mês no mesmo dia da sua doação de hoje e continuam até você cancelar. Para cancelar, envie um email para %(email)s.


Foto wobrazowki z druheho grata 	 Captura obtida em outro dispositivo


Při předźěłowanju dominatoroweho štoma je zmylk wustupił 	 Houve um erro ao processar a árvore de dominação


Powěsć je předołha 	 A mensagem é muito longa


Pohóršliwa rěč 	 Discurso ofensivo


Zasadźće informacije do slědowaceho tekstoweho pola. 	 Cole as informações no campo abaixo.


Při hašenju %2$S z %1$S je problem wustupił. 	 Ocorreu um problema ao apagar %2$S de %1$S.


Pozdźišo dźensa 	 Hoje mais tarde


Husto ludźo newědźa, štož móža wot softwary abo słužbow wočakować, kotrež dźensa wužiwaja. Technologija, kotraž naše žiwjenje doprědka ćěri, je kompleksna a ludźo nimaja chwile, so nadrobnje z podrobnosćemi zaběrać. To tež za Firefox płaći, přetož husto widźimy, zo ludźo maja rozdźělne předstawy wo tym, štož so w jich wobhladowaku pod hawbu stawa. 	 Pode ser complicado para as pessoas, saber o que esperar de qualquer software ou serviços que utilizam atualmente. A tecnologia que potencia as nossas vidas é complexa e as pessoas não têm tempo para analisar todos os detalhes. Isto também é verdade para o Firefox, onde verificamos que as pessoas têm ideias diferentes sobre o que se passa nos bastidores do seu navegador.


Hromadźimy zakładne wužiwanske daty wo tym, kak z eksperimentelnymi stronami za nowe raejtarki a časowu lajstu, na kotre elementy kliknjeće a hdźež su na stronje. 	 Recolhemos dados de utilização básicos relativamente a como você interage com páginas experimentais de cronologia e de novos separadores, tais como os tipos de elementos em que clica e a posição destes na página.


Tutón přidatk z Firefox za Android kompatibelny njeje. Dalše informacije. 	 Esta extensão não é compatível com o Firefox para Android. Saiba mais.


Chorhoj pokazować 	 Mostrar a bandeira do país


IEEE 1394- gratyComment 	 Dispositivos IEEE 1394Comment


nutřkowny dźěl 	 parte interna


& Zapiwčeć 	 Manter


Dowolnosć, zo by so wobwjazowak za objekt klasy %S wutworił, je so zapowědźiła 	 Permissão negada para criação de wrapper para objeto da classe %S


BotswanaName 	 BotsuanaName


Wopisanje 	 Subscrição Local


Njemóžu ćišćeć 	 Não foi possível mover as fontes


Posledni raz aktiwny: před někotrymi mjeńšinami 	 Última atividade: minutos atrás


Awdio blokować 	 Bloquear áudio


žórłowy kod přepruwować a za najlěpšimi metodami za wukon a wěstotu pytać 	 realizar uma análise do código-fonte, buscando as boas práticas de desempenho e segurança


Nowe hesło zapisać: 	 Digite a nova senha:


Zhońće wjace wo syćowym monitorje 	 Saiba mais sobre o monitor de rede


Wubjerće tłóčatka horjeka naprawo, zo byšće widźomny wobwod we woknje abo cyłu stronu fotografować. 	 Selecione os botões no canto superior direito para capturar a área visível na janela ou para capturar uma página inteira.


Prošu wubjerće płaćiwu hódnotu. Najblišej płaćiwej hódnoće stej %S a %S. 	 Selecione um valor válido. Os dois valores válidos mais próximos são %S e %S.


Tuchwilu žane přidatki tutoho typa njejsu, kotrež dyrbja so přepruwować. 	 Atualmente não há extensões deste tipo para analisar.


Njemóžachmy waš abonement namakać. Pak je so hižo wotstronił pak zmylk je we wotkskazowanskim wotkazu był. Prošu zawěsćće, zo cyły wotkaz je so z e-mejlki do wobhladowaka přenjesł. Jeli posledni dźěl wotkaza w nowej lince e-mejlki steji, spytajće wotkaz do wobhladowaka kopěrować. 	 Não conseguimos encontrar a sua subscrição. Ou esta já foi cancelada ou ocorreu um erro na ligação de anulação da subscrição. Por favor verifique se a ligação fornecida no email está completa no navegador. Se a parte final da ligação quebrar para uma segunda linha no email, tente copiar e colar a ligação no navegador.


Nowu skupinu stworić 	 Criar um grupo novo


Google nowinyQuery 	 Notícias GoogleQuery


URI rozprawy (%1$S) měł URI HTTP abo URI HTTPS być. 	 A URI do relatório (%1$S) deve uma URI HTTP ou HTTPS.


praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować. 	 obriga o Qt a nunca agarrar o rato ou o teclado


Mozilla podpěrać 	 Ajude a Mozilla


&brandShortName; - Wužiwarski profil wubrać 	 &brandShortName; - Perfil de usuário


Prošu wubjerće městno, zo byšće nowy wotkaz wutworił. 	 Escolha um endereço para criar um novo link.


Lisćinu přepytować „Sortěrowane po zaktualizowanych“ 	 Navegar na listagem ordenada por popularidade


Kodowanje postajić 	 Escolher a Codificação


Skriptowa dataja 	 Definir arquivo de script


%1$s dowolić, wašu kameru a waš mikrofon wužiwać? 	 Permitir que %1$s use sua câmera e microfone?


Wotličenske informacije 	 Informações de cobrança


Čińće kaprowanju rajtarkow kónć. Njedopušćće, zo kliknjene wotkazy kontrolu nad wašim aktualnym rajtarkom přewzać a njewitany wobsah začitać. 	 Impeça o sequestro de separadores. Não deixe que as ligações clicadas tomem controlo do seu separador atual e carreguem conteúdo que não solicitou.


Móžeće so nětko ze swojim kontom Firefox na websydle pomocy Mozilla přizjewić. 	 Agora você pode fazer acessar o Suporte Mozilla usando uma Conta Firefox.


Waše projekty 	 Os seus projetos


Azija/Samarkand 	 Asia/Samarkand


Wopytany tekst 	 Texto Visitado


MyanmarName 	 MianmarName


Wobrazy 	 Imagens


Přidajće swojej HTML-dataji značku <link>. Zwjetša wona do znački <head> słuša 	 Adicione a tag <link> no arquivo HTML. Estes geralmente entram na tag <head>Tag


Dialogam wot %S dowolić was na jich rajtark přewzać 	 Permitir que as caixas de diálogo de %S leve para a sua aba


Rozumju, zo tutón krok njeda so cofnyć. 	 Eu entendo que este passo não pode ser desfeito.


nowembra 	 de Novembro


Stajće { -brand-name-firefox } (w lěpšim přełožku) we wjace rěčach swěta k dispoziciji. 	 Ajude a disponibilizar o { -brand-name-firefox } em mais idiomas ou a melhorar o suporte para os idiomas existentes.


Globalny podawk beforeinput so na elementach <input> a na elementach <textarea> abo na kóždym elemenće, kotrehož atribut contenteditable je aktiwizowany, njeposrědnje před změnu hódnoty elementa wuwoła. Podawk webnałoženjam zmóžnja, standardne zadźerženje wobhladowaka za wužiwarsku interakciju přepisać, na př. webnałoženja móža wužiwarske zapodaće jenož za wěste znamješka přetorhnyć abo zasadźenje teksta ze stilemi jenož ze schwalenymi stilemi změnić. 	 O evento global beforeinput é acionado em elementos <input> e <textarea>, ou qualquer elemento cujo atributo contenteditable esteja ativado, imediatamente antes de alterações no valor do elemento. O evento permite que aplicativos web substituam o comportamento padrão do navegador em interações do usuário. Por exemplo, aplicativos web podem cancelar a entrada do usuário apenas para caracteres específicos, ou modificar a colagem de texto com estilo para apenas estilos aprovados.


Tekstowe kodowanje 	 Codificação do texto


Waše přizjewjenja rjadować 	 Gerencie suas contas de acesso


Tuho wužiwarja znjewužiwanja dla zdźělić 	 Reportar este utilizador por abuso


Operaciski zmylk 	 Erro de operação


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Campo de EdiçãoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


njedowoleny 	 não permitida


Wurjadne nałoženja za Lifestyle 	 Aplicações de estilo de vida em destaque


Blokowanska metoda 	 Método de bloqueio


Daledaće přichodnemu wyšemu městnu nałoženja za předwozjewjenje dla 	 Escalado devido a Pré-lançamento da Aplicação


Požadanje přepruwowanja přetorhnyć 	 Cancelar pedido de revisão


Wšě podawki pokazać 	 Ver todos os eventos


Dataju wočinić 	 Abrir arquivo


%S započnje hnydom synchronizować. 	 %S começará a sincronização imediatamente.


Telefonowe čisło 	 Número de telefone


And_ condition 	 OuAnd_ condition


Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje. 	 Já existe um ficheiro mais recente chamado '% 1'.


{ -brand-product-name } z wašimi datami z respektom postupuje, zběra mjenje z nich, škita je a praji jasnje, kak my je wužiwamy. 	 A { -brand-product-name } trata seus dados com respeito: coletamos menos, protegemos e deixamos claro como os usamos.


Wulki dźak, zo sće Mozilla w lěće 2016 podpěrał. Rjekojo kaž wy naše dźěło zmóžnjeja. 	 Obrigado por apoiar a Mozilla em 2016. Heróis como você tornam nosso trabalho possível.


& Mjeno konta: 	 Nome da conta


'none', URL abo filtrowa funkcija wočakowane, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado ‘none’, URL ou função de filtro, mas encontrou ‘%1$S’.


SILC 	 SMIC


Tekstowa dataja (LDIF, .tab, .csv, .txt) 	 Arquivo texto (LDIF, .tab, .csv, .txt)


W tutym zapisku su wšitke dataje, kotrež na Wašim dźěłowym powjerchu. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje. 	 Esta pasta contém todos os ficheiros que vê no seu ecrã. Pode alterar a localização da pasta se o desejar, para que o seu conteúdo seja automaticamente movido para a nova localização.


Njeda so wuličić 	 Não foi possível calcular


@ info: whatsthis 	 Aceitar o convite@ info: whatsthis


Bulowe hryName 	 Jogo de BolaName


Sće hižo wuwiwarskemu dojednanju přihłosował. 	 Você já concordou com o acordo do desenvolvedor.


Dataju zasunyć 	 Inserir pastas acima de% 1


Model:% 1 	 Modelo:% 1


Ničo sćehnjene 	 Número de arquivos baixados simultaneamente:


Wubrane filtry nałožić na: 	 Aplicar os filtros selecionados na pasta:


Zmylk: 	 Espelho:


Nałoženje je wotpokazane 	 Aplicação rejeitada


GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager 	 Exemplo gráfico do Gestor de Tarefas do ThreadWeaver


Startuje kompjuter znowarestart computer command 	 Reinicia o computadorrestart computer command


Sćehnjenja přepytać 	 Procurar nos downloads


Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach. 	 Usado para exibir o texto ao lado dos ícones da barra de ferramentas.


NAME OF TRANSLATORS 	 Este é o comando que será executado para inicializar as opções configuradas. NAME OF TRANSLATORS


Pósłanje: 	 Política de envio:


W kontejnerje znowa wočinić 	 Reabrir em contêiner


Rozprawy kompatibelnosće 	 Relatórios de compat.


Webmaker a druhe nastroje za wučenje a nawuknjenje weba 	 Webmaker e outras ferramentas de ensino e aprendizagem Web


Hesłowej kodaj so njekryjetej. Spytajće hišće raz. 	 Os códigos não corresponderam. Tente novamente.


Menijowy wobdźěłowarName 	 KMenuEditName


Wotpósłar/ Adresat 	 Por remetente/ destinatário inteligente


& Zwobraznjenje ze štomikom 	 Tamanho Livre


Wobłuk w nowym rajtarku wočinić 	 Abrir frame num novo separador


Wubjerće grat, na kotryž je waš serielny faks/ modem přizamknjeny. 	 Seleccione o dispositivo onde o seu Fax/ Modem série está ligado.


Nałoženje wužaduje sej API "navigator.mozApps.installPackage" za instalowanje druhich zapakowanych nałoženjow. 	 Esse aplicativo precisa da API 'navigator.mozApps.installPackage' para instalar aplicativos empacotados.


Změny na wašim profilu { -brand-short-name } 	 Mudanças no seu perfil do { -brand-short-name }


Čehodla měł ja pomhać? 	 Porque devo ajudar?


Hdyž 'Nětko zhašeć' wuběraće, so wšě placki a sydłowe daty zhašeja, kotrež %S je składował. Je přez to móžno, zo so wotzjewiće a zo so webwobsah offline wotstroni. 	 Selecionar ‘Limpar agora’ irá limpar todos os cookies e dados de sites armazenados pelo %S. Isto pode terminar sessões nos sites e remover conteúdos web offline.


Identifikator za klasowy selektor wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado identificador de seletor de classe, mas encontrou ‘%1$S’.


Tekst tu zapodać… 	 Digite aqui…


Wudospołnjenje njeje jednozmyslne 	 Esta completação é ambígua, há mais do que uma disponível.


Njeje móžno, zjimansku dataju za %S wočinić. Snadź bě zmylk na tačeli abo połna šćežka je předołha. 	 Não foi possível abrir o arquivo de índice para %S. Talvez tenha ocorrido um erro de disco ou o caminho completo era muito longo.


Běła mjezota (spacij, TAB) 	 Jogador branco


Lockwise sćahnyć 	 Baixar o Lockwise


Po zwobraznjenju za 	 Ao exibir durante


& Systemowe piktogramy: 	 Ícones de & sistema:


{answerer} je wotmołwu na waše prašenje na {host} napisał: 	 {answerer} respondeu à sua pergunta em {host}:


Rysowanu płoninu wuzběhnyć 	 Destacar a área pintada


edi. werner@ gmx. de 	 monteiro@ ajato. com. br, lisiane@ kdemail. net


UzbekistanName 	 UzbequistãoName


Nałoženja za hry a zabawjenje - njeparujomne na desktopje 	 Jogos e entretenimento: aplicativos fundamentais para desktop


color 	 Orquídea 4color


Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować. 	 Selecione o certificado S/ MIME que deve ser usado para assinar digitalmente as suas mensagens.


Wobłuk zadźeržnych dypkow pokazać 	 Expandir painel de breakpoints


Trochu dočakajće, eksaktnosć so wuliči 	 Por favor, aguarde um momento para o cálculo da precisão


Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować? 	 O ficheiro% 1 foi modificado. Deseja enviar as alterações?


To je 100 najhusćišo wopytanych nastawkow w zańdźenych 30 dnjach, kotrež přez 99% cyłkownych přistupow na wědowu datowu banku wučinja. 	 Estes são os 100 artigos mais visitados nos últimos 30 dias, que correspondem a mais de 99% do tráfego da base de conhecimento.


Tekst po wobrazu wusměrić 	 Alinhar o texto à imagem


Městno: 	 Localização


Waš dar budźe pomhać, web škitać, jón wotewrjeny a za wšěch k dispoziciji dźeržeć. 	 Sua doação será direcionada ao trabalho de proteção da web, mantendo-a aberta e disponível para todos.


Socialny być 	 Seja social


Awtomatiske wotzjewjenje 	 Encerramento de sessão automático


& Nowe 	 & Novo...


Wužiwaj & kodowanje 	 Alterar fonte:


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Desvanecer o EcrãComment


měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 de ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


Přidajće tute nałoženje čakanskemu rynkej za nowe přepruwowanje. Komentary njebudu tu widźomne za awtorow, a žana zdźělenka so na nich sćele. 	 Adicionar este aplicativo para a fila de reavaliação. Quaisquer comentários aqui não serão visíveis para o(s) autor(es) e não será enviada nenhuma notificação a estes.


Wobkedźbujće blog přidatkow abo @mozamo na Twitter, zo byšće zhonił, hdy so přichodna zamolwjenska doba započnje. 	 Siga o Blog de Complementos ou a @mozamo no Twitter e saiba quando novas eleições foram abertas.


Do prawa 	 Direita


Web je wulkotne, ale dźiwje městno. Waše wosobinske daty dadźa so bjez wašeho přizwolenja wužiwać, waše aktiwity so wuskušuja a waše hesła so kradnu. Na zbožo móža rozšěrjenja pomhać, wašu priwatnosć a wěstotu online skrućić. 	 A web é um lugar maravilhoso mas selvagem. Os seus dados pessoais podem ser utilizados sem o seu consentimento, as suas atividades espiadas e as suas palavras-passe roubadas. Felizmente, as extensões podem ajudar a fortalecer a sua privacidade e segurança online.


Nastajenja za rěč 	 Configurações do idioma


Standardnu marku postajić 	 Usar o Tipo de Marcador por Omissão


Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać. 	 Habilite esta opção se quiser que o gerenciador de sessão mostre uma janela de confirmação de saída.


Standardne aplikacijeComment 	 Aplicações PredefinidasComment


Dodać... @ title: window 	 & Adicionar@ title: window


Tutu stronu jako zapołožku składować 	 Adicionar esta página aos favoritos


Přistup dowolić 	 Permitir acesso


Nimo toho měł wobhladowak websydła a předewzaća při tym haćić, wašim přehladowanskim a nakupowanskim datam slědować - tež w normalnym modusu. To wšak nic wšě wobhladowaki činja: We woprawdźitosći stej Firefox a Safari jeničkej wobhladowakaj, kotrejž placki třećich poskićowarjow blokujetej. 	 Outro recurso do navegador que deve ser oferecido é a capacidade de impedir que sites e empresas rastreiem seus dados de navegação e de compras — mesmo no modo de navegação normal. Mas esse não é realmente o caso: na verdade, os únicos navegadores que bloqueiam por padrão cookies de rastreamento de terceiros são o Firefox e o Safari.


Wotkaz e-mejlować… 	 Enviar ligação por email…


Maće prašenja wo swojich abonementach? Naš team pomocy je tu, zo by wam pomhał: 	 Questões sobre as suas subscrições? A nossa equipa de apoio está aqui para ajudar.


NorwegskaName 	 NoruegaName


Pytać z 	 Pesquisar com


Wobrazowku přićěmnić 	 Escurecer o ecrã a 50%


Stajće standardnu hódnotu, kotraž { -brand-short-name } zmóžnja, sej składowane přizjewjenja a hesła spomjatkować. True kaž tež false so akceptujetej. 	 Defina o valor predefinido para permitir que o { -brand-short-name } sugira credenciais e palavras-passe guardadas. São aceites ambos os valores, true e false.


Njemóžach z transferom dataje pokročować 	 Não Foi Possível Continuar a Transferência do Ficheiro


FidźisceName 	 FidjianoName


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 Copiar para o calendário


Někotři awtorojo přidatkow proša wužiwarjow, kotrymž so přidatk spodoba, jeho wuwiwanje přez pjenježny dar podpěrać. Tute dary du direktnje k wuwiwarjej, chibazo třeći poskićowar je podaty, kaž na přikład powšitkownosći wužitna załožba Mozilla Foundation. 	 Alguns autores de complementos solicitam aos usuários que gostam de um complemento que colaborem para seu desenvolvimento dando uma contribuição financeira. Essas contribuições vão diretamente para o desenvolvedor a não ser que um terceiro seja indicado, como a Fundação Mozilla, sem fins lucrativos.


Ličba zbywacych nadawkow: 	 Número de trabalhos restando:


Zda so, zo wuchadny serwer (SMTP) %S zaklučowane hesła njepodpěruje. Jeli runje konto konfigurujeće, spytajće 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Wuchadny serwer (SMTP)' do 'Normalne hesło' změnić. 	 Parece que o servidor de envio (SMTP) %S não tem suporte a palavras-passe encriptadas. Se acabou de configurar a conta, tente mudar para 'Palavra-passe normal' como 'Método de autenticação' nas 'Definições da conta | Servidor de envio (SMTP)'.


Chceće %1$S dowolić, zo %2$S přistup k wašemu mikrofonej dawa? 	 Permite que %1$S forneça acesso a %2$S ao seu microfone?


Chceće %1$S abonować? 	 Deseja subscrever %1$S?


%S pospytuje, składowane daty kreditneje karty wužiwać. Wobkrućće přistup na Windowsowe konto deleka. 	 %S está tentando usar informações de cartão de crédito. Confirme abaixo o acesso a esta conta do Windows.


Amerika/Indiana/Vevay 	 America/Indiana/Vevay


Po & wysokosći 	 & Retrato


Bjez hwěžki 	 Sem estrela


Datajowe mjeno modula 	 Nome do ficheiro do módulo


Sćehnje aktualnu skupinuView - > 	 Recolhe discussão atualView - >


Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany. 	 Certifique- se de que o pacote do samba está instalado corretamente em seu sistema.


Telemetrija Origin Firefox daty zaklučuje, prjedy hač so pósćelu, zo by { $telemetryServerOwner } móhł wěcy ličić, ale njewě, hač daty { -brand-product-name } je k ličbje přinošował. (dalše informacije) 	 A Telemetria de origem do Firefox codifica os dados antes de os enviar para que { $telemetryServerOwner } possa contar coisas, mas não saber se qualquer { -brand-product-name } contribuiu para essa contagem. (saber mais)


BoliwiskaName 	 BolíviaName


Kontrola nad slědowanjom online 	 Controle como é monitorizado(a)


Wotkaz zawěsćić jako... 	 Gravar a Ligação Como...


Prošu jednoho z providerow wubrać: 	 Por favor, selecione um dos provedores listados abaixo:


Napřećiwne městno je datowu sadźbu SSL přijało, kotraž běše dlěša hač dowolena. 	 O sistema remoto recebeu um registro SSL que era mais longo que o permitido.


Pozadk HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć 	 Fundo da Barra de Estado do HTML - Sem Mensagem de HTML


Pokaž póštowe adresy 	 Mostrar endereços postais


Zmóžnić, zo %@ waše najlubše URL awtomatisce wudospołnja. 	 Ativar para ter o %@ a concluir automaticamente os seus URLs favoritos.


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 c2pnb163v3 	 ANSI X9.62 curva elíptica c2pnb163v3


Jako nowu powěsć wobdźěłać 	 Editar como nova mensagem


Maće jara wjele wočinjenych rajtarkow? Organizujće je w praktiskej bóčnicy 	 Tem uma enorme quantidade de separadores abertos? Organize-os numa barra lateral


Strony na łopjeno 	 Páginas por folha


Přirjaduje wuzwolenej słužbje mjeńšu wažnosć a suwa ju w lisćinje dele. 	 Atribui uma prioridade mais baixa ao serviço selecionado, movendo para baixo na lista.


Přizjewjenje njeje so poradźiło. Su wužiwarske mjeno, e-mejlowa adresa a hesło korektne? 	 Falha na autenticação. Usuário ou endereço de email e a senha estão corretos?


Přiwlečće abo zapodajće URL temy 	 Arraste ou digite o URL do tema


'% 1' njeje walidny QLayout. 	 O% 1 não é um carácter de XML 1. 0 válido.


Identifikator za mjeno prawidła @keyframes wočakowany. 	 Esperado identificador para nome da regra @keyframes.


Slědujeće nětko %S. 	 Agora você está seguindo %S.


FrancoskaName 	 Franco do CFPName