Sćehńće rozšěrjenja a drasty Firefox. Su kaž nałoženja za waš wobhladowak. Móža mjerzace wabjenje blokować, hesła škitać, zwonkowne wobhladowaka změnić a wjace. 	 Baixe extensões e temas do Firefox. Eles são como aplicativos para o seu navegador. Eles podem bloquear anúncios irritantes, proteger senhas, alterar a aparência do navegador e muito mais.


Wubjerće, štož widźiće, hdyž swoju startowu stronu wočinjeće, nowe wokna a nowe rajtarki 	 Escolha o que vê quando abre uma nova página inicial, novas janelas, e novos separadores


&brandShorterName;me; schować 	 Ocultar &brandShorterName;


Serifowe pismo: 	 Tipo de letra Serif:


Eliptiska křiwka SECG sect113r1 	 SECG curva elíptica sect113r1


Tekst 	 O texto envolve o quadro


Zapodajće swoje hesło za %2$S na %1$S: 	 Introduza a palavra-passe para %2$S em %1$S:


Přetorhnjeny 	 Cancelado


Protokol wuprózdnić 	 Limpar log


Zo by wěste typy widejowobsaha wothrał, sćehnje { -brand-short-name } wěste module za dešifrowanje wobsaha wot třećich poskićowarjow. 	 Para poder reproduzir certos tipos de conteúdo de vídeo, o { -brand-short-name } transfere certos módulos de desencriptação de conteúdo de terceiros.


přepruwowanje 	 revisão


Nowe polo pismow we wuwiwarskich nastrojach Firefox zmóžnja wuwiwarjam spěšny přistup na wšě informacije, kotrež wo wužitych pismach w elemenće trjebaja. Wobsahuje tež hódnotne informacije wo žórle, waze, stil pisma a wjace. 	 O novo painel de fontes no Firefox DevTools proporciona aos programadores acesso rápido a todas as informações que precisam sobre as fontes usadas por um elemento. Também inclui informações valiosas como origem da fonte, espessura, estilo e mais.


Tłóčatko symboloweje lajsty aktiwizować 	 Ativar botão da barra de ferramentas


Rozšěrjene 	 Avançadas


Wotwołansku dataju OpenPGP importować 	 Importar ficheiro de revogação OpenPGP


Chceće %1$S dowolić, wašej přehladowanskej aktiwiće na %2$S slědować? 	 Você permite que %1$S rastreie sua atividade de navegação em %2$S?


Wopisanje: @ info: tooltip 	 Localização: @ info: tooltip


Přidatki za Firefox 	 Extensões para o Firefox


Miscellaneous template commands menu 	 Processo com Programas ExternosMiscellaneous template commands menu


Jako standard wužiwać 	 Predefinição@ item: inlistbox Show sender.


KDE rjadowar posedźenja 	 O gerenciador de sessões do KDE


Zničić 	 & Apagar


Akcija 	 Adicionar ação...


& Nowy zapisk... @ title: window 	 & Nova Pasta... @ title: window


Wobdźěłujće a rjadujće wšě swoje CSS-předłohi w swojim wobhladowaku. 	 Edite e gerencie todas as suas folhas de estilo CSS no seu navegador.


Zdźělenki wam zmóžnjeja, waše posedźenje %1$s z podótkom zhašeć. Njetrjebaće nałoženje wočinić abo hladać, štož we wašim wobhladowaku běži. 	 As notificações permitem você limpar sua sessão do %1$s com um toque. Você não precisa abrir o app ou ver o que está rodando no seu navegador.


Narunać 	 Substituir:


wěstotna biblioteka: datowa banka da so jenož čitać. 	 biblioteca de segurança: base de dados apenas de leitura.


Zmylk při zwjazanju ze serverom. 	 Erro ao efectuar a ligação ao servidor.


Kluče w nałoženju 	 Chaves na aplicação


Dataja% 1 hižo eksistuje. 	 Um arquivo chamado% 1 já existe.


Rajtark znowa začitać 	 Recarregar separador


Dalše informacije požadane 	 Mais informação solicitada


%1$S skónčić 	 Sair do %1$S


jepodpěrana kontowa družina 	 O tipo de conta não é suportado.


Styled (HINT: for Frame Shape) 	 Linha VerticalStyled (HINT: for Frame Shape)


Hódnoćić 	 Adicionar avaliação


Skoč k přichodnej lince 	 Mover para a Linha Seguinte


Mjeno tuteje skupiny 	 O nome deste grupo


& Njezawěsćić 	 Não Mover


Historija je so zhašała 	 Histórico limpo


Njejsym přikaz% 1namakał. 	 Comando '% 1' não encontrado.


PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu 	 Mensagem do OpenPGP - Assinatura Não Verificada


Profilowak je tuchwilu znjemóžnjeny, najskerje dokelž priwatne wokno je wočinjene. 	 Neste momento o profiler está, provavelmente, desativado devido a uma janela de navegação privada que está a ser aberta.


Póst wuspěšnje pósłany 	 Mensagem enviada com sucesso


njeda so aktualizować 	 não foi possível atualizar


%1$S je za to znaty, zo problemy wěstoty abo stabilnosće zawinuje. 	 O %1$S é reconhecido como causa de problemas de segurança ou estabilidade.


{ $name } was wot njespóznateho ličaka kontaktuje. Připadne wotposkowanje móžne njeje, ale z trochu prócu móhł něchtó sobu słuchać. Přeprujće identitu kontakta, zo byšće dohladowanju zadźěwał. 	 { $name } está a contactá-lo a partir de um computador não reconhecido. A escuta casual não é possível, mas com algum esforço alguém pode ter acesso à conversa. Impeça a vigilância confirmando a identidade deste contacto.


& Dodaj dataju... 	 & Arquivo morto:


Palenje CD & DVDComment 	 Gravação de discosComment


Trjebaće pomoc? Wopytajće <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%1$S">Pomoc %2$S</html:a> 	 Precisa de ajuda? Visite o <html:a id="need-help-link" target="_blank" href="%1$S">Apoio do %2$S</html:a>


Waše foto je so do mjezyskłada kopěrowało. Tłóčće {meta_key}-V, zo byšće jo zasadźił. 	 A sua captura foi copiada para a área de transferência. Pressione {meta_key}-V para colar.


process status 	 dormindo no discoprocess status


Pozadkowa dataja {0} z {1} - {2} 	 Ficheiro de fundo {0} de {1} - {2}


bjez mjena 	 sem nome


& Dodaj dataju... 	 & Anexar um Ficheiro...


Filter po čaporowej klasifikaciji 	 Filtrar depois da classificação de lixo eletrónico


Nastajenja za synchronizaciju powěsćow su so změnili.\n\nChceće je składować? 	 As definições de sincronização de mensagens foi alterada.\n\nDeseja guardá-las?


Dataje njenahrać 	 Não carregar os meus ficheiros


Resursa na “%1$S” je so zablokowała, dokelž blokowanje wobsaha je zmóžnjene a resursa je so jako pomału slědowaca resursa klasifikowała. 	 O recurso em “%1$S” foi bloqueado porque o bloqueio de conteúdo está ativado e o recurso foi classificado como um recurso de rastreamento lento.


Přidajće tu URL-mustry, zo byšće sej wotpowědowace naprašowanja blokował. 	 Adicione padrões de URL aqui para bloquear requisições correspondentes.


Kedźbu: Nowe wersije so awtomatisce wuzwola. 	 Nota: As novas versões são seleccionadas automaticamente.


Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku. 	 Aviso: Assinatura incorreta.


Sće swoju e-mejlowu adresu wobkrućił a swoje konto zmóžnił! Móžeće so nětko přizjewić a swój profil wobdźěłać. 	 Você confirmou o seu endereço de e-mail e ativou sua conta! Agora você pode entrar e editar o seu perfil.


@ info 	 Pedimos desculpa, mas o% 1 fechou inesperadamente. @ info


Wubjerće symbol, zo byšće Page Shot wužiwał. 	 Selecione o ícone para começar a usar o Page Shot.


kóždu %1$S kóždeho měsaca;kóždy %1$S kóždeju #2 měsacow;kóždy %1$S kóždych #2 měsacow;kóždy %1$S kóždych #2 měsacow 	 todo %1$S de cada mês;todo %1$S a cada #2 meses


Kelko přidatki płaća? 	 Quanto custam as extensões?


Pokazuje přehladku wubraneho pisma. 	 Isto mostra uma antevisão do tipo de letra seleccionado.


Škitak za wobrazowkuName 	 Ecrã bloqueadoComment


Syć je (online hić) 	 A rede está offline (saia do modo offline)


Přičina:% 1 	 Razão:% 1


Njemóžu standardowy ćišćak z nastajenjemi wosebiteho ćišćaka přepisać. 	 Não é possível sobrepor a configuração de uma impressora normal com uma impressora especial.


Přizjewće so ze swojej kameru 	 Inicie a sessão com a sua Câmara


Rozšěrjene pytanje w adresniku 	 Pesquisar catálogo


Wuwzaća za polěpšeny slědowanski škit 	 Exceções à proteção aprimorada contra rastreamento


Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1 	 Ocorreu um erro e a sua senha provavelmente não foi modificada. A mensagem de erro foi:% 1


Informacija wo interruptachName 	 Informações sobre as interrupçõesName


Změń swój profil tu a wubjer, štóž móže twoje profilowe pola widźeć. Móžeš dźěle swojeho profila widźomne činić, ale budź prošu kedźbliwy, hdyž swoje kontaktne daty wozjewješ. 	 Modifique seu perfil aqui e escolha quem pode ver cada campo do seu perfil. Você tornar partes do seu perfil visíveis publicamente, mas tenha cuidado ao compartilhar suas informações de contato.


Ale sće formatowanja (na př. barby) wužił, kontrež njebudu so do luteho teksta konwertować. 	 No entanto, utilizou formatação (ex.: cores) que não serão convertidas para o formato de texto.


Wukńće nowe wěcy 	 Aprenda coisas novas


Awtorizuju załožbu Mozilla, moju kartu z horjeka podatej sumu poćežić. Rozumju, zo móžu jenož za 15 dnjow wot darjenskeho datuma wo wróćopłaćenje prosyć. 	 Autorizo à Fundação Mozilla cobrar do meu cartão o valor indicado acima. Compreendo que só posso solicitar devolução de uma doação até 15 dias após sua data.


Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. 	 Esta aba contém alterações que não foram enviadas. Ao fechar esta aba as alterações serão perdidas.


Naprašowanje za połnu wobrazowku je so wotpokazało, dokelž poddokument dokumenta, kotryž je połnu wobrazowku naprašował, hižo je w połnej wobrazowce. 	 A requisição de tela inteira foi negada porque um subdocumento do documento solicitante já está em tela inteira.


Nadpisma: Započńće linku z `#` abo `##` abo `###` slědowany přez mjezeru, zo byšće nadpismo 1, nadpismo 2 abo nadpismo 3 wutworił 	 Cabeçalhos: Comece a linha com `#` ou `##` ou `###`, seguido de um espaço para criar um cabeçalho 1, cabeçalho 2 ou cabeçalho 3


inaktiwny 	 inativo


Podaća za status zhromadźenstwa 	 Métricas da saúde da comunidade


Rukowaćeljo 	 Atestado por


StilStyle name 	 Cinzento EscuroStyle name


Zapisk zničić 	 Critério de ordenação dos grupos


Pytajće znowa z druhim klučowym słowom abo přehladujće město toho naše doporučene nastawki deleka. 	 Experimente pesquisar novamente com outra palavra-chave, ou procure abaixo em nos artigos em destaque.


Aktiwizować 	 Tornar ativa


@ info: status '1' is a url, '2' the username 	 Está autenticado no sistema de registo de erros do KDE (% 1) como:% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username


1Wočińće nałoženje kamery na swoji graće 	 1Abra o aplicativo de câmera no seu dispositivo


Wobdźěłać 	 Editar


procesor 	 Co- processador


Wobrazowy přiwěšk 	 Imagem anexada


Zdźělće nam, hač tute nałoženje něšto čini, štož po přepruwowanskich kriterijach dowolene njeje a měło so z Torhošća wotstronić. 	 Informe se este aplicativo estiver fazendo algo que não é permitido nos critérios de revisão e deve ser removido do Marketplace.


Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować 	 A palavra desconhecida foi detectada e considerada desconhecida, dado que não se encontra no dicionário. Carregue aqui se considerar que a palavra desconhecida não está incorrecta e deseja evitar que esta seja detectada de novo de forma errada no futuro. Se quiser mantê- la como está, mas não a adicionando ao dicionário, carregue então em Ignorar ou Ignorar Tudo em alternativa.


Klienty service worker njedachu so wobstarać: Přistup na składowak je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany. 	 Falha ao obter cliente(s) do service worker: Acesso ao armazenamento é restringido neste contexto devido a definições do utilizador ou modo de navegação privada.


Waš dešifrowanski ID signowarja: { $key } (podklučowy ID: { $subkey }) 	 ID da sua chave de descriptografia: { $key } (ID da subchave: { $subkey })


Při předźěłowanju wašeho płaćenja je bohužel zmylk nastał. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Desculpe, ocorreu um erro ao processar o seu pagamento. Por favor, tente novamente mais tarde.


Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje. 	 A pasta requisitada não pôde ser criada, porque já existe uma com o mesmo nome.


Horjeka 	 Acima


Powěsće zničić 	 Excluir todas as mensagens@ info: tooltip


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Área de trabalho virtual dois está selecionadaName


Pioněrojo wotewrjeneho weba 	 Pioneiros da web aberta


Port 	 RetratoQPrintPreviewDialog


Nowa kameraName 	 Nova máquina fotográficaName


Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać. 	 Indicar & manualmente a configuração do 'proxy'


Podrobnosće přidatka za {0} 	 Detalhes de {0}


Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach. 	 Não foi possível encontrar nomes de variáveis de ambiente comumente usadas, para configurar informações sobre o sistema de proxy.


Předawar 	 Fabricante


Hospodowany URL 	 URL da hospedagem


Nětko wočinić 	 Abrir agora


Přiměrće Firefox ze swojich najlubšimi přidatkami, na přikład zrjadowaki hesłow, wabjenske blokowaki a wjace. 	 Personalize o Firefox com suas extensões favoritas como gerenciadores de senha, bloqueadores de anúncios e mais.


Direktiwa ‘%1$S’ je zestarjena. Wužiwajće prošu direktiwu ‘worker-scr’, zo byšće workery wodźił abo direktiwu ‘frame-src’, zo byšće wobłuki wodźił. 	 A diretiva %1$S foi descontinuada. Por favor, utilize a diretiva ‘worker-src’ para controlar os trabalhadores ou a diretiva ‘frame-src’ para controlar os respetivos frames.


Žane kompatibelne přidatki namakane 	 Nenhuma extensão compatível encontrada


MonakoName 	 MónacoName


KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. 	 Desempenho do KDE Você pode alterar aqui as configurações que podem melhorar a performance do KDE.


Schować 	 Hide


Wuchadźace 	 A enviar


Synchronizacija zapiskowName 	 Sincronização de pastasName


Wokno na piktogram skrjebić 	 Minimizar a janela


Maće zapodawanske polo za QR-skener? 	 Tem um digitalizador de QR?


Mozilla je ju wotstronił. To móže so stać, hdyž so problemy za přepruwowanje rozšěrjenja abo drasty namakaja, abo rozšěrjenje abo drasta je wuměnjenja za addons.mozilla.org znjewužiwało. Wuwiwar ma šansu, problemy rozrisać a přidatk znowa k dispoziciji stajić. 	 A Mozilla removeu. Isso pode acontecer quando são encontrados problemas durante a revisão da extensão ou tema, ou a extensão ou tema tem abusado dos termos e condições do addons.mozilla.org. O desenvolvedor tem a oportunidade de resolver os problemas e tornar a extensão ou tema novamente disponível.


Tučnosć@ label 	 Espessura do tipo de letra


Nowy woknowy rjadowar běži. Doporuča so KDE znowa startować, zo bychu so wšitke programy wo tym informowali. 	 Um novo gerenciador de janelas está em execução. É recomendável reiniciar esta sessão do KDE para certificar- se que todos os aplicativos se ajustaram com esta alteração.


Mjeno družinow widgetow, na př. "keramik" abo "plastik". Bjez pazorkow. 	 O nome do estilo de widget, por exemplo "keramik" ou "plastik". Sem aspas.


Jenož piktogramy 	 Ícones pequenos


Wokno začinić? 	 & Fechar janela


Přichodne foto 	 Diapositivo seguinte


Kompatibelnosć aktualizować 	 Atualizar compatibilidade


Žane hesło & trěbne za: 	 Não é necessária a senha para:


Hubka 	 Beijo


trust level 	 Completotrust level


To wam zmóžnja, wobraz do Camera Roll składować. 	 Isso permite que salve a imagem no seu rolo da câmera.


Přetorhnyć 	 A exportar a chave...


Strony špihelować 	 Páginas espelho


OmanName 	 OmãName


{ -brand-shorter-name } po spěšnym znowastartowanju swoje wočinjene rajtarki a wokna wobnowi, kotrež w priwatnym modusu njejsu. 	 Após um reinício rápido, o { -brand-shorter-name } irá restaurar todas as abas e janelas abertas que não sejam de navegação privativa.


wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive 	 de ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive


Formular 	 Quatro


Njenamakam dialog opcijow w bibliotece. 	 Não foi possível encontrar o diálogo de opções na biblioteca de gerenciamento.


Sće swojemu kontu Firefox wuspěšnje %(secondaryEmail)s jako druhu e-mejlowu adresu wobkrućił. Wěstotne zdźělenki a přizjewjenske wobkrućenja so nětko na wobě e-mejlowej adresy pósćelu. 	 Você verificou com êxito, %(secondaryEmail)s como um e-mail secundário para a sua conta Firefox. Notificações de segurança e confirmações de identificação serão enviadas para os dois endereços de e-mail.


& Dele sunyćQShortcut 	 Baixar volumeQShortcut


@ title: window 	 Diferenças entre% 1 e% 2@ title: window


Žane blokowanje 	 Não bloqueando


StandardLeft to Right context menu item 	 PadrãoLeft to Right context menu item


Reinitializuje cache za konfiguraciju systema. 	 Reconstrói o cache de configuração do sistema.


Tekst pohódnoćenja 	 Revisar texto


& Inteligentne citowanje 	 & Usar citações inteligentes


Přepruwowanje přidatka po schwalenju (niske riziko) 	 Revisão de extra pós-aprovação (baixo risco)


Za mjenom přidatka / e-mejlowej adresu awtora pytać 	 Procurar pelo nome da extensão / email do autor


Stronu wo nastajenjach systema (připrawjenje zwukowych gratow) wočinić, hdźež móžeće manuelnje graty z nachwilneho pomjatka wumazać. 	 Abre a página de Configuração do Sistema, na configuração dos dispositivos de som, onde você poderá remover manualmente os dispositivos desligados da 'cache'.


KedźbuComment 	 AvisoComment


Njewinowate wobličko zasadźić 	 Inserir uma face inocente


Awdio a widejo dowolić 	 Permitir áudio e vídeo


Nałoženje za Bangladeš 	 Aplicação para o Bangladeche


Čitać 	 Limite de Envio:


Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas 	 Módulo de controle de informação do painel do KDE


Dataje přidać a rjadować 	 Adicionar e gerir ficheiros


Je marku „awtomatiske schwalenje znjemóžnjene“ stajił 	 Tem definida a etiqueta de auto-aprovação desativada


Name 	 Controlador multimédia desconhecido


DoprědkaQShortcut 	 Avançar o áudioQShortcut


Afrika, WuchodnaName 	 África OrientalName


@ item pop3 account 	 Caixa local@ item pop3 account


kopěrować@ action: inmenu 	 Copiar@ action: inmenu


Sćelu informaciju za přizjewjenje 	 Enviando informação de login


Přiměrće swoju startowu stronu 	 Personalize a sua página inicial


Language 	 MaximaLanguage


Do %S składować 	 Guardar em %S


Wuslědźće dalše wuběrne %(linkStart)sblokowak wabjenja%(linkEnd)s z wuběra sobudźěłaćerjow. 	 Explore mais excelentes %(linkStart)sbloqueadores de anúncios%(linkEnd)s.


Maće komentary? 	 Quer fazer comentários?


Tłóčatko 'Rajtarki pokazać' je pódla tekstoweho pola 'Adresa a pytanje' a zwobraznja aktualnu ličbu wočinjenych rajtarkow. 	 O botão para mostrar abas está próximo do campo de endereço e mostra o número de abas abertas.


Symbolowu lajstu &brandShortName; schować, hdyž so strona dele kula 	 Ocultar a barra de ferramentas do &brandShortName; ao deslizar a tela para baixo


DB- ćěrjak 	 Controlador da BD


KMail 	 Pergunta do KMail


Šifrowanje 	 Manter a marcação, não criptografar


Language 	 ConfiguraçãoLanguage


WUPINJENY 	 Desligada


Na pomoc... 	 Obter ajuda...


Wotmołwće na prašenja 	 Responder perguntas


KDE Daemon 	 Serviço do KDE


Test za stworjenje menija jenož jónu přewjesć. 	 Executar somente teste de geração de menus


Kónc strony docpěty, pokročuje so ze spočatkom 	 Fim da página atingido, a continuar a partir do topo


Zwobraznić jako: 	 Ver como:


@ info 	 Erro desconhecido@ info


Tuta dataja hižo njeeksistuje. 	 Esse ficheiro já não existe.


Darmo z płaćenjemi w nałoženju 	 Gratuito com compras na aplicação


%S nětko znowa startować 	 Reiniciar o %S agora


Žadyn element meta-viewport namakany. Prošu podajće tajki element eksplicitnje, zo byšće njewočakowane změny zadźerženja w přichodnych wersijach wobešoł. Za dalšu pomoc hlejće https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag 	 Nenhuma etiqueta meta-viewport encontrada. Por favor especifique explicitamente uma para prevenir alterações inesperadas de comportamento em versões futuras. Para mais ajuda https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag


Přidajće a konfigurujće swoje e-mejlowe konta w Thunderbird 	 Adicione e configure suas contas de email no Thunderbird


Rjadujće swoje zapołožki lochko w rjadowaku a mějće přistup na nje přez wšě graty, wot desktopa do mobilneho grata. 	 Organize facilmente seus favoritos em pasta e acesse-os em todos os seus dispositivos, do computador ao celular.


Při&chodny raz so njeprašeć 	 &Não perguntar de novo


Sym přezjedny z tutym dojednanjom 	 Eu aceito este acordo


UkrainsceName 	 UcranianoName


Móžeće nětko %(serviceName)s wužiwać 	 Está pronto(a) para utilizar o %(serviceName)s


Wužiwar je dołho inaktiwny był. Firefox je składnosć wužił, zo by GC wuwjedło, dokelž so najskerje njepytnje. 	 O utilizador esteve inativo durante muito tempo. Foi aproveitada a oportunidade para realizar uma recolha de lixo quando a mesma tinha uma probabilidade relativamente baixa de ser detetada.


Wubjerće chorhoje 	 Seleção de Banners


Kriterije postajić 	 Definir o Critério


Instalujće Firefox a wočińće jón na swojim graće 	 Instale o Firefox e abra-o no seu dispositivo


Zapisk 1 	 Item 1


Pokazuje bóčnicu, hdźež móžeće noticy wo wěstych webstronach składować. 	 Exiba um painel lateral que permite manter notas para cada página web.


Nastajenja za wobrazowku: 	 Configurações da tela:


Hdyž wobkrućenje přijeća přińdźe: 	 Ao receber um recibo:


PIsmo 	 Real


Pola { -brand-name-monitor } přizjewić 	 Acesse o { -brand-name-monitor }


& Hinak pomjenować 	 Nome verdadeiro:


Přemjenowanje abo přesuwanje datajow z% 1 so njepodpěruje. 	 A mudança dos ficheiros ou do seu nome em% 1 não é suportada.


Ličba pytanjow přewjedźenych z tutej pytawu z tutoho dźěla wužiwarskeho powjercha 	 Número de pesquisas realizadas com o mecanismo de pesquisa nessa parte da interface


& Prioritu znižić 	 & Diminuir a Prioridade


Wudospołnjenje 	 Preenchimento automático


Napřećiwne městno njemóžeše datowu sadźbu SSL, kotrež je přijało, dešifrować. 	 O par não conseguiu desencriptar o registo SSL que recebeu.


Začinić 	 Fechar o item


color 	 Cinza ardósia escuro 4color


E-mejlku pósłać 	 Enviar mensagem


Prawopisnu korekturu připrawićName 	 Configurar o corretor ortográficoName


Abchazišćina 	 Abecásio


Zawěsćić jako... 	 & Salvar como...


Rozdźělće Firefox na ličakach Linux swojeho předewzaća. 	 Implante o Firefox nos computadores Linux da sua organização.


Mějće přistup na swoje daty w %(param)s druhich domenach 	 Acessar seus dados em %(param)s outro domínio


RF- kanal 1 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska. 	 O canal 1 de RF foi definido. Por favor, carregue no botão Ligar do rato para estabelecer de novo a ligação


Přešaltowanje wubraća pokazać@ label 	 Mostrar a comutação da selecção


Dyrbiće &brandShortName; aktualizować, zo byšće so přizjewił. 	 Você precisa atualizar o &brandShortName; para identificar-se.


{ -brand-name-firefox } je spěšny, lochki wobhladowak z fokusom na priwatnosć, kotryž na wšěch wašich gratach funguje. 	 O { -brand-name-firefox } é o navegador rápido, leve e focado na privacidade, que funciona em todos os seus dispositivos.


Pokaž přiwěšk: 	 Como são mostrados os anexos


Server tutu družinu elementa "Body" njepodpěruje.% 1: request type 	 O servidor não aceita o tipo de pedido da mensagem.% 1: request type


Nowy rajtark je so wočinił 	 Nova aba aberta


Wersijowe informacije 	 Notas da versão


Disketa 	 Disquete


Language 	 AssemblerLanguage


Wobnowjenske kody składować 	 Salvar códigos de recuperação


OpenGL modus: 	 Modo de OpenGL:


{0} instalacijow 	 {0} instalações


keyboard- key- name 	 Inverter


Staw: 	 Status:% 1


Klikajomne elementy dyrbi so fokusować dać a měli interaktiwnu semantiku měć. Dalše informacije 	 Os elementos clicáveis devem ser focáveis e ter semântica de interação. Saber mais


Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja 	 Mostrar a mensagem de estado da impressão


Njemóžach device montować 	 Não foi possível montar o dispositivo


Konfiguraciski program & konfigurować... 	 Configurar & Gerenciador...


Chattować a dźělić 	 Conversar e compartilhar


Pismo: @ label: listbox 	 Fonte: @ label: listbox


Powěsće zničić 	 Apagar todas as mensagens@ info: tooltip


Namjety zmóžnić? 	 Ativar as sugestões de pesquisa?


color 	 magenta 1color


Wužiwajće lěpše wašnje zapołožki organizować, jeli wjacore rjadowaki zapołožkow wudźeržeće. 	 Desfrute de uma maneira melhor de organizar os seus marcadores se mantiver várias pastas de marcadores.


Wuwiwarjo a administratorojo 	 Desenvolvedores e administradores


Waša próstwa wo čłonstwo je so skupinskim zarjadnikam pósłała. 	 O seu pedido de participação foi enviado para o(s) curador(es) do grupo.


{addon} :: EULA 	 {addon} :: Política de uso


Tutón přidatk pohódnoćenja nima. 	 Esta extensão não tem avaliações.


Hišće njetworjeny. 	 Não gerado ainda.


Dynamiske zapołožki w %S přidać 	 Adicionar aos favoritos dinámicos do %S


Rozrisanje ✓ 	 Solução ✓


Tekst je so do mjezyskłada kopěrował 	 Texto copiado para a área de transferência


Problem při začitowanju strony 	 Ocorreu um problema ao carregar a página


Njekorektny zapis 	 Elemento Inválido


Zaktualizowane přidatki, zańdźene {0} dnjow 	 Extras atualizados, últimos {0} dias


Njemóžach powěsće přesunyć. 	 A mudança de sítio das mensagens foi mal- sucedida.


Wotrězk 	 Parágrafo


Wužiwarske mjeno zhašeć 	 Limpar nome de utilizador


Waša priwatnosć je wažna. { -brand-short-name } nětko zwučene přesćěhowaki socialnych medijow blokuje, wobmjezuje mnóstwo datow, kotrež móža wo tym zběrać, štož wy online činiće. 	 A sua privacidade é importante. O { -brand-short-name } agora bloqueia os rastreadores mais comuns das redes sociais, limitando a quantidade de dados que estes podem recolher sobre o que faz na Internet.


Z { $engine } w priwatnym woknje pytać 	 Pesquisar com { $engine } em uma janela privativa


Njemóžu wuslědk składować 	 Não foi possível gravar os resultados.


& Wobrazowy efekt: 	 Ziguezague de Celeiro


Njetrjebaće konto, zo byšće Firefox wužiwał. Konta su trěbne za synchronozowanje datow mjez gratami, my pak prosymy was jenož wo e-mejlowu adresu. Nochcemy ani waše mjeno, ani wašu adresu, ani waše narodniny ani telefonowe čisło wědźeć. 	 Você não precisa de uma conta para usar o Firefox, contudo, precisará de uma se quiser sincronizar seus dados entre dispositivos. Para tanto, pediremos somente seu e-mail, pois não precisamos saber seu nome, endereço, data de aniversário ou número de telefone.


EscapeCoptic month 12 - LongName 	 EpepCoptic month 12 - LongName


Tutón typ strony njehodźi so wobdźěłować. 	 Este tipo de página não pode ser editado.


Přizjewjenja za slědowace sydła so na wašim ličaku składuja: 	 Credenciais guardadas no seu computador para os seguintes sites:


Njemóžachmy waše konto zmóžnić. Prošu přeswědčće so, zo sće na prawy wotkaz w swojej e-mejlce kliknył abo prawu adresu zapodał. 	 Não pudémos ativar a sua conta. Por favor, certifique-se que clicou na ligação correta no seu email ou introduziu o endereço corretamente.


@ title 	 Autenticação no sistema de registro de erros do KDE@ title


Administratiwna e-mejlowa adresa 	 E-mail para assuntos administrativos


Definuj swoje pólka za MIME- hłójčki: 	 Definir campos de cabeçalhos MIME personalizados: @ title: column Name of the mime header.


Hladajće, hač sće potrjecheny wot datoweje dźěry druheho předewzaća, a registrujće so za přichodne warnowanja. 	 Veja se você foi vítima de vazamento de dados de alguma empresa e inscreva-se para receber alertas de futuros vazamentos.


Tu su někotre wulkotne přidatki za Thunderbird. 	 Aqui estão alguns ótimos complementos para o Thunderbird.


Deleka we woknje wobhladowaka zakótwić 	 Fixar no fundo da janela do navegador


Njepraj programam, zo maja so aktualizować 	 Não sinalizar aplicativos para atualização


Help menu - > about < modulename > 	 & Relatar erro... Help menu - > about < modulename >


Programowe zwuki 	 Notificações de aplicativos


Bohužel su direktne bankonwe přepokazanki wot zwonka Zjednoćenych statow jara drohe za nas. Nimo druhich připłatkow je přidatny připłatk 15 dolarow za kóždu dochadźacu bankowu přepokazanku, kotryž móže wyši hač dar być. Tohodla bankowe přepokazanja jako płaćensku metodu tuchwilu njeposkićamy. 	 Infelizmente, transferências bancárias diretas de fora dos Estados Unidos são muito dispendiosas para nós. Entre outras taxas, existe uma taxa adicional de $15 por cada transferência bancária recebida, o que pode exceder o valor do donativo. Deste modo, não oferecemos a hipótese de transferências bancárias neste momento.


Znowa začitać 	 Enviar


Datowe rjadowanje 	 Gerenciamento de dados


Podpřikazy 	 Sub-comandos


Za & tapetu postajić 	 Definir como o & Papel de Parede


Lokalny LDAP-zapis zhašeć 	 Apagar diretório LDAP local


Pomjenowanje teksta 	 Visão de & Texto


Language 	 HardwareLanguage


do papjernika sunyć@ action: inmenu 	 Mover para o lixo@ action: inmenu


@ action 	 para branco


Zapodajće mjeno wuchadneho serwera, kotrež sće wot swojeho e-mejloweho poskićowarja dóstał (to je zwjetša jenake mjeno, kaž te za dochadny serwer). 	 Insira o nome de usuário de envio dado a você por seu provedor de email (normalmente é igual ao seu nome de usuário de recebimento).


Dokument zasunyćComment 	 Inserir arquivoComment


pominana resursa snano njeeksistuje. 	 O dispositivo '% 1' não é um disco e não pode ser ejetado.


Njenamakam wizard object w bibliotece. 	 Não foi possível encontrar o objeto assistente na biblioteca de gerenciamento.


Dowolnosć za <%1$S>, zo by kajkosć %2$S.%3$S na <%4$S> nastajiła, je so zapowědźiła. 	 Permissão negada a <%1$S> para definir a propriedade %2$S.%3$S em <%4$S>.


Přizjewjenje njeje so poradźiło. Serwer %1$S zdźěli: %2$S 	 Falha na autenticação. O servidor %1$S disse: %2$S


Instalaciski proces budźe $BrandFullNameDA do slědowaceho rjadowaka instalować. Zo byšće do druheho rjadowaka instalował, klikńće na Přepytać a wubjerće druhi rjadowak. $_CLICK 	 O $BrandFullNameDA será instalado na seguinte pasta. Para instalar em uma pasta diferente, clicar em Procurar e selecionar a outra pasta. $_CLICK


druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding 	 Outra codificação (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding


{ -brand-short-name } měnja, kak rozšěrjenja w priwatnym modusu funguja. Nowe rozšěrjenja, kotrež { -brand-short-name } přidawaće, po standardźe w priwatnych woknach njefunguja. Chibazo dowoleće to w nastajenjach, rozšěrjenje w priwatnym modusu njefunguje a nima přistup na waše aktiwity online. Smy tutu změnu sčinili, zo by waš priwatny modus priwatny wóstał. Zhońće wjace wo rjadowanju nastajenjow rozšěrjenja. 	 O { -brand-short-name } está mudando o modo como extensões funcionam na navegação privativa. Qualquer nova extensão que você adicionar ao { -brand-short-name } por padrão não funcionará em janelas privativas. A menos que você permita nas configurações, a extensão não funcionará durante a navegação privativa e não terá acesso à sua atividade online. Fizemos esta alteração para assegurar sua navegação privativa. Saiba como gerenciar configurações de extensões.


Nětko registrować 	 Subscrever agora


@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program 	 Lakeridge Meadows@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program


Njemóžach zapisk stworić 	 Repetir na pasta atual


Druhe 	 Outro


Dźělće swoje kmanosće a přiswojće sej
nowe w běhu časa. 	 Partilhe as suas competências e adquira
 novas ao longo do caminho.


Mozilla wobhladowaki, nałoženja, kod a nastroje wuwiwa, za kotrež ludźo su wažniši hač profit. 	 A Mozilla faz navegadores, aplicações, código e ferramentas que colocam as pessoas antes do lucro.


Rjaduje globalne KDE- temyName 	 Gestão global de temas visuais do KDEName


přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check 	 Exibir o comando 'Excluir' @ option: check


Z jednorym nastajenjom kontrolujeće wabjenje, kotrež widźiće a wašnje, kak wam w interneće slěduja. 	 Uma simples configuração permite-lhe tomar controlo dos anúncios que vê e como é monitorizado(a) na internet.


Comment 	 SombraComment


Protyka - symbolowa lajsta 	 Barra de ferramentas de agenda


Wotwołanja z dataje importować 	 Importar revogação(ções) de arquivo


Wobraz zhašeć | {t} | Medijowa galerija 	 Eliminar imagem | {t} | Galeria de Multimédia


Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je. 	 Se suportada, esta opção permite que você configure o estado do NumLock após a inicialização do KDE. Você pode configurar o NumLock como ligado ou desligado, ou configurar o KDE para não alterar o estado do NumLock.


Konto přepruwować 	 Confirmar conta


@ info: tooltip 	 Seleccione o fuso- horário para este evento. Também irá afectar as recorrências@ info: tooltip


Njeznaty medijowy typ. 	 Tipo de multimédia não reconhecido.


Žane placki za tutu stronu namakane 	 Não existem cookies nesta página


Language 	 SpiceLanguage


Konto załožić 	 Obter uma conta


Socket error code Timeout 	 Não foi possível iniciar o processo:% 1


Dobrowólnik za pomoc Mozilla 	 Colabore no Apoio da Mozilla


@ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Hora por omissão da chamada de atenção: @ item: inlistbox reminder units in minutes


Namaka piktogram po jeho mjenje 	 Procura um ícone baseado no seu nome


Konfiguruju% 1 	 A configurar a% 1


Njeje móžno, adresniki za import namakać. Skontrolujće, zo byšće zawěsćił, hač wubrane nałoženje abo format je prawje na tutej mašinje instalowane. 	 Não foi possível encontrar qualquer livro de endereços para importar. Confirme se a aplicação selecionada ou o formato está corretamente instalado no seu computador.


Narunać 	 Modelos- Padrão


Přidajće sydłu, kotrež HTTPS podpěruje, zaklučowanu wěstotu. Přehladujće wěsće. 	 Adicione segurança encriptada a qualquer site que suporte HTTPS. Navegue com segurança.


Letiski lat 	 Lats da Letónia


Aktualny tabulator & začinić 	 Fechar a Página Actual


Piktogramy animować 	 Animar ícones


Napohlad: 	 Ver:


Přidatna rěč 	 Idioma adicional


Po wšěm zdaću sće stary URL jako zapołožku składował. Nowy URL za tutu stronu namakaće deleka. Wy měł swoje zapołožki aktualizować. Budźemy was za 10 sekundow do noweho URL dale posrědkować. 	 Parece que você tem salvo em seus favoritos um endereço antigo. O novo endereço para esta página está abaixo. Você deve atualizar seus favoritos. Você será redirecionado para o novo endereço em 10 segundos.


color 	 Rosa embaçadocolor


Wužiwarske mjeno njetrjechi. 	 Nome de utilizador não correspondente.


Je cyła produktowa swójba, kotraž je za to myslena, zo sće wěsćiši a bóle inteligentny online. 	 É uma família inteira de produtos projetados para manter você mais seguro e esperto online.


Zwjazuje so z aktualizaciskim serwerom… 	 A ligar ao servidor de atualizações…


Wersija hižo eksistuje. Najnowša wersija je: %s. 	 A versão já existe. A versão mais recente é: %s.


Hdyž pokročujeće, zwoliće do wužiwanskich wuměnjenjow a zdźělenki priwatnosće. 	 Ao proceder, concorda com os Termos de serviço e Aviso de privacidade.


%S hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće składowane daty sydła w Nastajenja > Rozšěrjene > Sydłowe daty zhašeć. 	 O %S está a ficar sem espaço em disco. Os conteúdos de websites podem não ser mostrados devidamente. Pode limpar os dados de sites armazenados em Opções > Avançadas > Dados de sites.


HTTP-proksy 	 Proxy HTTP


& Stój 	 & Parar


ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive 	 de ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive


USB- gratyComment 	 Dispositivos removíveisComment


Nowy frontend konsole zmóžnić 	 Ativar o novo frontend da consola


Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS 	 Argumentos - dependendo da opção principalNAME OF TRANSLATORS


Registrujće so za darmotne konto a synchronizujće wšě swoje hesła, přehladowansku historiju a nastajenja přez swoje graty. 	 Registe uma conta gratuita e sincronize todas as suas palavras-passe, histórico de navegação e preferências entre os seus dispositivos.


Dwanastki wulkotnych emodźijow - přeco jenož jedne kliknjenje zdalene. 	 Dezenas de emojis incríveis—a um clique de distância.


Sće hižo protyku na tutym městnje abonował. 	 Já tem uma subscrição do calendário neste local.


HanunooQShortcut 	 DesligarQShortcut


Pokročować 	 Continuar


FormatName 	 FormatoName


@ label 	 Nº@ label


Čitajće wersije informacije, zo byšće wjace wo nowych funkcijach a změnach w swojim wobhladowaku { -brand-name-firefox } zhonił. 	 Leia as notas de atualização para saber mais sobre as novidades do seu navegador { -brand-name-firefox }.


Žane předstajene přidatki w kategoriji {0}. 	 Sem extras em destaque em {0}.


SerbiskaName 	 SérviaName


Schwalenja 	 Permissões


E-mejlowa adresa pomocy 	 Endereço de e-mail de apoio


Staw:% 1 	 Estado:% 1


Filtry buchu wuspěšnje z %S importowane. 	 Filtros importados com sucesso de %S.


URL za aktualny "worker": { $url } 	 URL do Worker atual: { $url }


Wšitcy wužiwarjo maja přistup 	 Todos os utilizadores têm acesso


MIME- typ datych datajow njewućišćeć 	 Não imprimir o tipo MIME dos arquivos indicados


@ item: inlistbox 	 17º último@ item: inlistbox


Wy dyrbjeli tež certifikat podać, kotrež da so za digitalne signowanje wužiwać. Chceće samsny certifikat wužiwać, zo byšće swoje powěsće digitalnje signowali? 	 Você também deve especificar um certificado para assinar digitalmente suas mensagens. Deseja usar o mesmo certificado para assinar digitalmente suas mensagens?


Izolujće swoju identitu Facebook do separatneho “kontejnera”, zo byšće Facebook při slědowanju swojeje aktiwity zwonka jeho socialneje platformy haćił. 	 Isole sua identidade no Facebook em um “contêiner” separado, para impedir que o Facebook rastreie suas atividades fora da sua plataforma social.


Titl@ info 	 Participante@ info


Wšě kontrolne kašćiki w tutej skupinje přepinać 	 Ativar todas as caixas de verificação neste grupo


Tastowe skrótšenki 	 Atalhos de teclado


wot FaraIndian National month 3 - ShortName 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


Stil 	 Lista com marcadores


Dalše lětnje drasty pokazać 	 Ver mais temas de verão


Media controller element 	 Retornar a transmissão do filme em tempo- realMedia controller element


Nawigaciju z myšu 	 Navegação do mouse


Jeli nětko skónčiće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić? 	 Se sair agora, será cancelada 1 transferência. Tem a certeza que pretende sair?


Slědowace websydła njesmědźa daty za wužiwanje offline składować: 	 Estes sites não têm permissão para armazenar dados para uso offline:


Tute wužiwarske mjeno je k dispoziciji. 	 Este nome de utilizador está disponível.


Znamješkowy rjećazk zapodać 	 Introduza um texto


Ze zynkom 	 Desemudecer


Njehotowe 	 Não preparado


& Zastajić 	 & Pausa


ŠpanisceName 	 EspanholName


Jeli waš e-mejlowy poskićowar to podpěruje, zmóžnja wam funkcija „Z adresy přiměrić“, jónkroćnu snadnu změnu na wašej wotpósłarskej adresy přewjesć, bjez toho, zo dyrbjał nowu identitu w kontowych nastajenjach wutworił. Jeli na přikład waša wotpósłarska adresa je John Doe <john@example.com>, móžeće ju do John Doe <john+doe@example.com> abo John <john@example.com> změnić. 	 Se o seu fornecedor de e-mail o suportar, a opção Personalizar endereço 'De' permite-lhe alterar o seu endereço de envio sem ter que criar uma nova identidade nas definições da conta. Por exemplo, se o seu endereço 'De' for John Doe <john@example.com>, pode querer alterar o endereço para John Doe <john+doe@example.com> ou John <john@example.com>.


Kruty disk 	 Disco Rígido


Wulkosć 	 & Tamanho


Škitajće so před wuzamknjenjom 	 Proteja-se da perda de acesso


Smy wam darjensku kwitowanku přez e-mejl pósćeli; jeli faluje, hladajće do swojeho čaporoweho rjadowaka a stajće so přez %(email)s do zwiska. 	 Enviámos por e-mail para si com um recibo do donativo; se não conseguir encontrar, verifique as suas pastas de lixo electrónico/spam e depois entre em contacto através de %(email)s.


& Předpřikaz: 	 & Pré- comando


GNOME kamjenjeName 	 GNOME StonesName


Wšě kategorije rozšěrjenjow 	 Todas as categorias de extensões


Wutworće swójsku hłosowu žołmu, zo byšće so předstajił. Druzy wužiwarjo móža z pokazowakom myški přez klip jěć a na njón posłuchać. 	 Crie um um clipe de voz personalizado para se apresentar. Outros usuários poderão passar o mouse e ouvir seu clipe.


Wostanu z Mozilla na Facebook a Twitter w zwisku. 	 Eu prefiro manter-me em contacto com a Mozilla no Facebook ou Twitter.


Přitykowaki, chorhoje a symbole 	 Badges, banners e ícones


Tuchwilu začinjene rajtarki 	 Separadores fechados recentemente


Přiměrće Firefox z přidatkami, tykačemi a rozšěrjenjemi 	 Personalize o Firefox com extras, plugins e extensões


Přez e-mejl pósłać 	 Enviar por email


Name 	 Um kioslave para o ZeroConfName


Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić 	 Encostar e Aumentar Verticalmente a Janela


# Naliči syćowe graty. 	 # Listar os dispositivos de rede presentes.


Přepruwowanje moderěrowaneho přidatka 	 Análise de extra moderada


K lubuškam dodać @ action: button 	 Adicionar favorito@ action: button


Njemóžeće tutón adresnik změnić, dokelž kontakt je w rozesyłanskej lisćinje. 	 Você não pode alterar o catálogo de endereços porque o contato está em uma lista de emails.


Bórze wjace přińdźe 	 Mais histórias em breve


Panamaska balboa 	 Balboa do Panamá


Dalša informacija:% 1 	 Formatação direccional Pop PDF


Je moju pytawu, startowu stronu abo nowy rajtark změniło, bjez toho zo by mje informowało abo so mje prašało 	 Alterou o meu motor de pesquisa, página inicial ou o novo separador sem informar ou questionar


Chceće woprawdźe swoje konto zhašeć? Tuta akcija njeda so anulować. 	 Tem certeza de que deseja excluir a sua conta? Esta ação não pode ser desfeita.


GratyName 	 DispositivoName


Změńće swoje zapołožki přez lochko přistupne polo. 	 Modifique seus favoritos através de um painel de fácil acesso.


Zbožopřeće! 	 Concluído!


Sydłowe prawa 	 Permissões do site


Kotra tema waš problem najlěpje wopisuje? 	 Qual tópico melhor descreve sua dúvida?


& Cilowy zapisk: 	 A mudar o nome da pasta


Měsačne dary so kóždy měsac na samsnym dnju zběraja, na kotrymž dźensa dariće, a pokročuja so tak dołho, doniž je njepřetorhnjeće. Zo byšće přetorhnył, sćelće nam mejlku na %(email)s. 	 Os donativos mensais são cobrados a cada mês no mesmo dia de hoje, em que fez o seu donativo, e continuarão a ser cobrados até você cancelar. Para cancelar, envie um e-mail para %(email)s.


Pokaž jenož & markěrowane zapiski 	 Mostrar somente as pastas inscritas no servidor


Zastajenje při tutym podawku přepinać 	 Alternar quebra deste evento


KoreanskeQFontDatabase 	 CoreanoQFontDatabase


operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeQNativeSocketEngine 	 Passou o tempo- limite para a operação de rede


%(num)s přidatki w tutej zběrce 	 Coleção com %(num)s extras


Slědowanski škit w priwatnym modusu znjemóžnić 	 Desativar proteção contra rastreamento na navegação privativa


Konquerorowe woknoComment 	 Janela do KonquerorComment


Comment 	 Environment CanadaComment


Wróćo 	 Desfazer


color 	 Verde- Primaveril 2color


Pokaž & čisło linkow 	 Mostrar o contorno dos ícones


& Žane 	 & Nenhuma


& Papjernik: 	 Pasta do lixo:


Třeća změna (12. 00- 20. 00) 	 Segundo Turno (após a meia- noite)


Tuchwilu bitcoin njeakceptujemy. 	 Nós não estamos aceitando bitcoin atualmente.


Krimska tataršćina 	 Tártaro da Crimeia


Čehodla dwaj grataj (abo wjace) synchronizować? 	 Porquê sincronizar dois (ou mais!) dispositivos?


Brunei DarusalamName 	 Dólar do BruneiName


Hdyž tute rozšěrjene nastajenja změniće, móže so to škódnje na stabilitu, wěstotu a wukon tutoho nałoženja wuskutkować. Wy měł jenož z tym pokročować, jeli sće sej wěsty, štož činiće. 	 Alterar estas definições avançadas pode ser prejudicial para a estabilidade, segurança e desempenho desta aplicação. Apenas deve continuar se tiver a certeza do que está a fazer.


Normalny pozadk 	 Texto Positivo no Fundo Normalcolor- kcm- set- preview


Pokaž opcije za pokročenych 	 Mostrar/ ocultar opções avançadas


Prjedy hač započnjeće, čitajće a akceptujće prošu naše dojednanje wo rozdźělowanju přidatkow Firefox. Wobsahuje tež wotkaz k našeje pokazce priwatnosće, kotraž wujasnja, kak z wašimi informacijemi wobchadźamy. 	 Antes de começar, por favor leia e aceite o nosso acordo de distribuição de extras do Firefox. Também tem uma ligação para a nossa Política de privacidade que explica como gerimos a sua informação.


Slědowace placki třećich 	 Cookies de monitorização de terceiros


AzerbajdźanName 	 Manat azeriName


Rozeznajće za škit priwatnosće mjez swojimi rozdźělnymi identitami online - dźěło, priwatne atd. - z přez barbu kodowanymi rajtarkami, kotrež wašu digitalnu plackowu ćěr rozdźěleja. 	 Diferencie com privacidade suas várias identidades online — trabalho, pessoal, etc. — através de abas destacadas com cores que separam seu rastro digital de cookies.


Ethernet- syć 	 Rede Ethernet


Znjepřistupnjene 	 Desabilitado


Jednore, priwatne datajowe dźělenje 	 Partilha de ficheiros simples e privada


Nowa skupina 	 Novo Grupo


Tutomu sydłu za tute posedźenje dowěrić 	 Confiar neste site para esta sessão


@ item: inlistbox 	 9º Último@ item: inlistbox


Powěsć markěrować 	 Marcar a Mensagem


Zapodajće cil 	 Indique o Destino


MexikoName 	 Peso MexicanoName


Adresnik z tekstoweje dataje importować, mjez nimi: LDIF (.ldif, -ldi), přez tabulator (.tab, .txt) abo komu (.csv) rozdźělene formaty. 	 Importar livro de endereços de um ficheiro de texto, incluindo os formatos: LDIF (.ldif, .ldi), delimitados por tabulação (.tab, .txt) ou separados por vírgula(.csv).


Je nam žel, zo nas wopušćeće. 	 Lamentamos ver você partir.


Wulkosć dialoga 	 O tamanho do diálogo


Njeznaty datajowy systemhard disk label (not mounted or accessible) 	 Sistema de ficheiros desconhecidohard disk label (not mounted or accessible)


Ćišćak na druhim ličaku 	 Impressora remota


OpenSSL- procesej pomjatk njedosaha. 	 O processo OpenSSL ficou sem memória.


Wužiwaj samsnu barbu za cyły tekst 	 Usar a mesma cor para todo o texto


Awtomatiski priwatnostny wobhladowak a wobsahowy blokowak 	 Navegador de privacidade automática e bloqueador de conteúdo


Tu móžeće wysokosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula "Přistupnosć". 	 Aqui você pode personalizar o tom da campainha do sistema. Para mais personalizações da campainha, veja o módulo de controle "Acessibilidade".


@ title: window 	 Configurar quais dados devem ser exibidos nas dicas. @ title: window


Rjadowanje pozdatneje syćeComment 	 Gerenciamento de rede falsaComment


Zhońće, kak móžeće za Firefox OS optimizowane nałoženja wuhotować, kotrež wužiwarske dožiwjenje k dispoziciji staja 	 Aprenda como criar aplicativos que proporcionam uma experiência de usuário otimizada para o Firefox OS


Předstajene přidatki :: %s 	 Extensões em destaque :: %s


Chceće so wy přizjewić? 	 Foi você que tentou entrar na sua conta?


Powěsć bu wotstronjena. Wosoba, kotremuž sće ju pósłał, je/njeje ju widźała. Wobnowjeja a čitaja ju snano pozdźišo. 	 A mensagem foi excluída. A pessoa a quem você enviou pode tê-la lido ou não. Ele poderia desfazer a exclusão e lê-la depois.


Pósćelće mi e-mejlku, hdyž dalše informacije k dispoziciji steja 	 Me enviar um email quando mais informações estiverem disponíveis


Žane etikety@ label 	 Etiquetas@ item:: inlistbox


Do mjezyskłada kopěrowany. 	 Copiada para a área de transferência.


Hłowna Edje- dataja 	 Ficheiro Principal do Edje


Afrika/Banjul 	 África/Banjul


Njemóžach kalibraciske hódnoty nałožić na Joystickowy grat% 1:% 2 	 Não foi possível aplicar os valores de calibração para o dispositivo de joystick% 1:% 2


Waš rěčny pakćik přewjele rěčow wobsahuje. Jenož jedna rěč so na pakćik podpěruje. 	 O seu pacote de idioma contem muitos idiomas. Apenas um idioma por pacote é suportado.


Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label 	 Data e hora desde quando as propriedades da exibição são válidas


$BrandFullName wotinstalować 	 Desinstalar o $BrandFullName


Njezapočene nadawki 	 Tarefas não iniciadas


Indian National weekday 5 - LongDayName 	 GuruvãraIndian National weekday 5 - LongDayName


Čitajće tu jich stawizny a wotkryjće hišće wjace na Twitter z #IAmAMozillian 	 Leia a história deles aqui e descubra mais no Twitter com a hashtag #IAmAMozillian


Wersijowe pokazy za přepruwowarja 	 Notas da versão para o revisor


K składowanym přizjewjenjam 	 Ir para contas salvas


Startowa strona za Firefox Mobile 	 Início


Čitam... 	 Carregando...


%S <přikaz>: Sćele přikaz na ChanServ. 	 %S <comando>: envia um comando para o ChanServ.


Indiwiduelne boki 	 Lados individuais


Dobry kompromis mjez trěbnym pomjatkom a spěšnosću. Začita přichodnu stronu a pospěši pytanje. (Typisce za systemy z 256MB pomjatka.) 	 Boa velocidade e uso moderado da memória. Antecipa o carregamento da próxima página e melhora a velocidade das pesquisas. (Para sistemas com pelo menos 256MB de memória.)


Dowjedź mje do mojeho noweho pola. 	 Mostrar o meu novo painel.


Lisćina wotwołanych certifikatow V1 wudawarja ma kritiske rozšěrjenje. 	 A Lista de Certificados Revogados V1 do emissor possui uma extensão crítica.


Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić. 	 Não é possível abrir a carteira. Esta precisa estar aberta para poder alterar a senha.


Wróćo ke kontejnerej Flex 	 Voltar para o Contentor Flex


Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać? 	 Não foi possível abrir o certificado. Deseja tentar outra senha?


Powěsć citować 	 Citar a mensagem


Emailowe adresy wubrać 	 Endereços Recentes


Kluč ženje njespadnje 	 A chave nunca irá expirar


Přerězna bitowa rata: 	 Média da taxa de bits:


Wužiwanje rozšěrjenjow wobkedźbować a drasty rjadować 	 Monitorizar utilização da extensão e gerir temas


Z & konquerororm wočinićDescription 	 Abrir com o & KonquerorDescription


KDE- serwer za informaciju wo pokročowanjuName 	 Servidor da interface de informação de progresso do KDEName


Konfiguracija & skrótšenkow... 	 calendário% 1


SMS město toho wužiwać 	 Usar SMS em vez disso


Wam, wašej priwatnosći a wotewrjenemu webej zawjazany 	 Comprometido consigo, com a sua privacidade e uma Web aberta


Jako PDF składować 	 Salvar como PDF


BaškirsceName 	 BasquirName


Jenož tekst 	 Apenas texto


Zadźeržne dypki zrjadować 	 Gerir pontos de quebra


Wužijće naše móžnosće, zo byšće swobodu, wěstotu a priwatnosć we wotewrjenym webje podpěrował. 	 Participe de nossos movimentos para apoiar a liberdade, segurança e privacidade na Web.


Wustejacej aktualizaciji njepodatych přidatkow ({num}) 	 Atualizações pendentes não-listadas ({num})


nowembraof December 	 de Novof December


Padorunje MZČ 	 BGR Vertical


Dwukročelowa awtentifikacija zmóžnjena 	 Confirmação de dois passos ativada


Žane zapiski 	 Nenhum item


Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk. 	 Não foi possível remover a pasta de fila% 1. Verifique se você possuí as permissões exigidas para este diretório.


Zhońće wjace wo nowych funkcijach po aktualizaciji 	 Saber mais sobre as novas funcionalidades depois de uma atualização


@ info: tooltip 	 Repetir... @ info: tooltip


Druhe produkty 	 Outros produtos


Resursy 	 Recursos


zakónčene 	 Completada


Hesło sej spomjatkować? Přizjewće so. 	 Lembrar senha? Entrar.


Tute prašenje wotblokować 	 Desbloquear essa pergunta


Hladajće, kak so swój postup z druhimi sobuskutkowajemi z cyłeho swěta přirunuje. 	 Veja como seu progresso se compara com outros contribuidores do mundo todo.


Nepomuk- słužbaComment 	 Módulo de Pesquisa do NepomukComment


Wšě zaklučowanske podkluče kluča { $userId } (klučowy ID { $keyId } su wotwołane, spadnyli abo hewak njewužiwajomne. 	 Todas as subchaves de criptografia da chave { $userId } (ID da chave { $keyId }) foram revogadas, estão vencidas, ou de alguma forma invalidadas.


X ConsoleGenericName 	 Consola do XGenericName


Skónčeny 	 Concluído a


wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type 	 excluir o arquivo ou pasta especificadorequest type


Pytanscy poskićowarjo 	 Mecanismos de pesquisa


Wotpósłar/ Adresat 	 Remetentes/ destinatários, plana


Adium Emoticons ThemeComment 	 Tema de Ícones Emotivos do AdiumComment


dataja maksimalnu podpěranu wulkosć překročuje: 3 MB 	 o ficheiro excede o tamanho máximo suportado: 3MB


Dyrbiće nałoženje wubrać. 	 Terá de escolher uma aplicação.


Njemóžach dźěl přehladki ćišćeć 	 Não foi possível carregar a componente de antevisão da impressão


Zhońće, kak móžeće za Firefox OS optimizowane nałoženja wuhotować, kotrež wužiwarske dožiwjenje k dispoziciji staja 	 Aprenda a desenhar aplicações que providenciam uma experiência do utilizador otimizada para o Firefox OS


@ info: tooltip% 1 list of emails 	 Para:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails


Digitalny časnikComment 	 Relógio digitalComment


AwtobookmarkerComment 	 Marcador de favoritos automáticoComment


Tutón kontejner wotstronić 	 Remover este contêiner


... wopak pisane słowo w konteksće... 	 ... a palavra incorreta mostrada no contexto...


Spomjatkujće sej tute pokiwy:

 Pisajće tak, kaž byšće přećelej swoje nazhonjenja z přidatkom powědał. Podajće specifiske a wužitne podrobnosće, kaž na přikład kotre funkcije so wam spodobaja a/abo njespodobaja, kak lochko da so wužiwać a kotre njelěpšiny ma. Njewužiwajće powšitkownu rěč, kaž na přikład „Wulkotne“ abo „Špatne“, chibazo móžeće přičiny podać, čehoždla tomu tak je.

 Prošu njesćelće tu rozprawy wo programowych zmylkach. Njestajamy wuwiwarjam přidatkow wašu e-mejlowu adresu k dispoziciji, tohodla njemóža so z wami do zwiska stajić, zo bychu waš problem rozrisali. Hlejće wotrězk pomocy, zo byšće hladał, hač podpěra je k dispoziciji. Móžeće tež přidatkowe zhromadźenstwo wo pomoc prosyć.

Prošu dźeržće pohódnoćenja čiste, njewužiwajće njepřihódnu rěč a njesćelće wosobinske daty.

 Prošu čitajće Pohódnoćenske směrnicy za dalše podrobnosće wo wužiwarskich pohódnoćenjach přidatkow.

Mantenha estas dicas em mente:

 Escreva como se estivesse a dizer a um amigo acerca da sua experiência com o extra. Forneça detalhes específicos e úteis, tais como que funcionalidades que gostou e/ou não gostou, quão simples é de utilizar, e eventuais desvantagens que tenha. Evite linguagem genérica, por exemplo, chamando-lhe "Ótimo" ou "Mau" a menos que possa dar razões para fundamentar a sua escolha.

 Por favor, não coloque relatórios de bugs aqui. Não iremos disponibilizar o seu endereço de email para os programadores do extra e estes poderão ter de o/a contactar para ajudar a resolver o seu problema. Veja a secção de apoio deste extra para saber se existe assistência. Também pode tentar pedir à comunidade de extras por ajuda.

Mantenha as análises limpas, evite a utilização de linguagem imprópria e não coloque informações pessoais.

Por favor, leia as Diretrizes de análises para mais detalhes sobre análises de extras de utilizador.


& Wobrazowy efekt: 	 Roda


{0} přidatkow 	 {0} extensões


http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name 	 http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} Name


Waše registrowanje je dokónčene. Móžeće woměrje stronu {0} wopytać, zo byšće swojemu profilej přidatne informacije přidał. 	 Seu cadastro está completo. Sinta-se livre para visitar a página {0} para adicionar informações adicionais no seu perfil.


Podata adresa w připóznatym formaće njeje. Prošu přepruwujće adresowu lajstu za zmylkami a spytajće hišće raz.

O endereço fornecido não está num formato reconhecível. Por favor verifique a barra de localização por erros e tente novamente.


Kontrolna lisćina před startom 	 Lista de verificação


Postaja, hač sćehnjenska a wužiwanska statistika wašeho přidatka da so w našim wobhladowanskim programje online pokazać. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 Se as estatísticas de download e uso do seu complemento podem ser mostradas no nosso visualizador online. Só é relevante para complementos listados.


Zda so, zo sće zmylk identifikował. Chibazo móžeće rozprawu wotpósłać, stajće so najlěpje z wuwiwarjom rozšěrjenja do zwiska, zo byšće problem z funkcionalnosću rozrisał. Wopytajće websydło rozšěrjenja, zo byšće sej informacije wo wuwiwarju wobstarał. 	 Parece que identificou um bug. Além de submeter um relatório aqui, a melhor maneira de resolver um problema de funcionalidade é entrar em contacto com o programador da extensão. Visite o site da extensão para obter informações sobre o programador.


Za dalše přepruwowanje woznamjenjene 	 Marcado para nova análise


URL- wurazy za filtrowanje 	 Expressões para filtragem de URL


Wubjerće swój produkt 	 Escolha um produto


Dalše informacije w našim blogu 	 Ler mais no nosso blogue


Bulowe hryName 	 Jogo de BolaName


Rozmołwu tuteje powěsće pokazać 	 Mostrar a conversa desta mensagem


Njetrjebaće konto, zo byšće Firefox wužiwał. Konta su trěbne za synchronozowanje datow mjez gratami, my pak prosymy was jenož wo e-mejlowu adresu. Nochcemy ani waše mjeno, ani wašu adresu, ani waše narodniny ani telefonowe čisło wědźeć. 	 Não precisa de uma conta para utilizar o Firefox. As contas são necessárias para sincronizar os dados entre os dispositivos, mas nós só lhe pedimos um endereço de e-mail. Nós não queremos saber coisas, tais como o seu nome, morada, data de nascimento e número de telefone.


Čińće fota wobrazowki websydłow, wobdźěłajće a dźělće je. 	 Faça capturas de tela de páginas da web, edições e compartilhe.


%s wotmołwow 	 {n} respostas


Změny su so składowali 	 Alterações salvas


Syćowy proksy 	 Proxy de rede


Dóstawam daty wot% 1... 	 A obter do% 1...


Slědowanski škit w priwatnym modusu wužiwać, zo by znate přesćěhowaki blokował 	 Usar a proteção contra rastreamento na navegação privativa para bloquear rastreadores conhecidos


Synonymy 	 Sinónimos


Nastajenja rjadować 	 Gerenciar preferências


PowitankaComment 	 Ecrã InicialComment


Startowa strona Screenshots 	 Início do Screenshots


Žórłowy kod je pod licencu %(licenseName)s 	 Código fonte lançado sob %(licenseName)s


& Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS 	 & Identificar Todos os EcrãsNAME OF TRANSLATORS


Žórło papjery: 	 Origem do & papel:


Hač so piktogramy za skrótšenki na lěwym boku w dialogach pokazuja 	 Se os ícones de atalho à esquerda da janela de ficheiros deverão aparecer


Wšě hry 	 Todos os jogos


color 	 Castanho- Rosado 4color


E-mejlowu adresu wobkrućić 	 Confirmar e-mail


jednora runica 	 equação plana


kompjuter hasnyć 	 Desligar o computador


Mócne hesła wutworić a namjetować 	 Sugerir e gerar palavras-passe fortes


& Wšitko zawěsćić 	 Salvar & Tudo


Chinski yuan renminbi 	 Yuan Renminbi Chinês


Holonymy -... ma% 1 	 Holónomos - o... tem uma% 1


Městno: @ title: menu 	 Barra de Localização@ title: menu


Wołanski štom 	 Árvore de invocações


Jenički wuwiwarski nastroj za analyzowanje API webawdio. 	 A única ferramenta de desenvolvedores para inspecionar API de áudio na web.


cłowy 	 Imperial


& Hasnyć... session (location) 	 & Desligar... session (location)


Přidatki, kotrež wam w lěće 2012 na wašim puću pomhaja 	 Extras para ajudá-lo durante 2012


Składować a dźělić 	 Salvar e compartilhar


Słužbne wuměnjenja 	 Termos do serviço


SSL přija poškodźenu datowu sadźbu rukuzawdaća. 	 O SSL recebeu um registro defeituoso “Handshake”.


Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName 	 Configurar o comportamento do Java e JavaScriptName


Signatura w porjadku. 	 Assinatura inválida.


Medijowa galerija 	 Galeria de Multimédia


Sao Tome a PrincipeName 	 São Tomé and PríncipeName


Tu je awtomatiska priwatnosć. Sćehńće Fireofx, zo byšće přez 2000 přesćěhowakow blokował. 	 Privacidade automática é aqui. Baixe o Firefox para bloquear mais de 2000 rastreadores.


Ličba 	 Count


přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging. 	 mudar para o modo síncrono na depuração


Afrika/Johannesburg 	 África/Johannesburg


Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować? 	 Não foi possível encontrar a fila% 1 no servidor% 2. Deseja continuar mesmo assim?


Fotografować 	 Tirar fotografia


& Meni pokazaćName 	 Exibir os & números dos movimentos@ title: window


Přepruwowanje prawopisa 	 Verificação ortográfica


Myto wědoweje datoweje banki 2020 	 Emblema da Base de Conhecimento 2020


PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić 	 Mensagem OpenPGP - Criptografada


Trochowany čakanski čas: %(num)s dźěłowy dźeń 	 Tempo de espera estimado: %(num)s dia de trabalho


Žane hłowowe linki za tute naprašowanje 	 Nenhum cabeçalho nesta requisição


Nowe wersije wašeho přidatka zapodać 	 Enviando novas versões do seu complemento


Pisma@ title: tab 	 Fontes@ title: tab


Skupinu rozćahnyć 	 Editar o Grupo


Kónc podpisaneje powěsće 	 Aviso de mensagem sem assinatura


Mje přeco na to dopomnić, njepřepruwowany kontakt přepruwować 	 Sempre me lembrar de verificar um contato não verificado


Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa 	 Se deverá activar o SOCKS versão 4 ou 5 nos sub- sistemas do KDE


Language 	 Literate HaskellLanguage


Zmylk při přidawanju certifikata k datowej bance. 	 Erro ao adicionar certificado no banco de dados.


Dajće Firefox daty websydła kaž na přikład placki a lokalny składowak zabyć, ale jenož za wubrane domeny. 	 Faça com que o Firefox esqueça dados de sites, como cookies e armazenamento local, mas somente dos domínios de sua escolha.


Srj 	 Qua


Mějće přistup na swoje daty za wšě websydła 	 Aceder aos seus dados para todos os websites


Wotstrońće njetrěbne formatowanje a kopěrujće prosće luty tekst. 	 Elimine a formatação desnecessária e copie somente o texto simples.


Tu móžeće w kóždym datajowym typje pytać, tež w tych, kiž poprawom žane teksty njewobsahuja (na př. programowe dataje a wobrazy). 	 Isto permite- lhe procurar em qualquer tipo de ficheiros, mesmo naqueles que não contêm normalmente texto (como por exemplo os programas e as imagens).


Přehlad je so přidatkej {addon} přidał. 	 Pré-visualização adicionada ao {addon}.


Přichodny lětdźesatk 	 Próximo século


Znate datowe dźěry w { -monitor-brand-short-name } pokazać 	 Ver no { -monitor-brand-short-name } os vazamentos conhecidos de dados


Prašenje wotpósłać 	 Publicar uma questão


Horjeka naprawo: 	 Superior direito:


Wužiwarja z rěčnych přepruwowarjow wotstronić 	 Retirar utilizador dos revisores de idioma


Hdyž e-mejl wot serwera tutoho konta sćahujeće, wužiwajće slědowacy rjadowak, zo byšće nowe powěsće składował: 	 Ao descarregar correio desta conta de servidor, utilizar a seguinte pasta para guardar as mensagens:


Informaciska powěsćComment 	 Mensagem InformativaComment


GenericName 	 Jogo de quebra- cabeça de figuras do KDEGenericName


Njewočakowany zmylk 	 Erro inesperado


Započinać z: 	 Iniciar a:


Waše konto je so wobmjezowało 	 A sua conta foi restringida


Wulkosć 	 Tamanho


& PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


Pozadkowa barba za nawigacisku lajstu, lajstu zapołožkow a wubrany rajtark. 	 A cor do fundo para a barra de navegação, a barra de favoritos e a aba selecionada.


KRÓTKIMĚSAC 	 MÊS. ABREV


& Hłowny pas 	 & Barra de ferramentas principal


Tak móžeće wirtuelne rumy w Hubs wutworić a z nimi nawigować 	 Como criar e navegar em espaços virtuais em Hubs


Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings 	 Esfera de Ecrãs@ title: tab Basic Settings


socket njeje wjazanySocket error code NotCreated 	 não foi feito 'bind' ao 'socket' Socket error code NotCreated


Microsoft podpisowanje dokumentow 	 Assinatura de documentos da Microsoft


Myto wědoweje datoweje banki 2011 	 Emblema da base de conhecimento de 2011


Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał. 	 Erro ao ler a descrição do filtro de% 1. Foi obtida uma linha de comandos vazia.


Wumaznyć 	 Excluir


Wopak pisane słowa 	 Palavras Incorrectas


Wužiwar / přidatk 	 Usuário / Extensão


ma wěstotne prawidło z mjenom HTTP Strict Transport Security (HSTS), kotrež woznamjenja, zo &brandShortName; móže so jenož wěsće zwjazać. Njemóžeće wuwzaće přidać, zo byšće tute sydło wopytał. 	  tem uma política de segurança chamada HTTP Strict Transport Security (HSTS), que significa que o &brandShortName; apenas pode ligar-se em segurança. Não pode adicionar uma exceção para visitar este site.


Zapołožki a historiju rjadować 	 Gerir marcadores e histórico


Serwer wubranu awtentifikacisku metodu njepodpěruje. Změńće prošu 'awtentifikacisku metodu' w 'Kontowe nastajenja | Serwerowe nastajenja'. 	 O servidor não suporta o método de autenticação selecionado. Altere o 'Método de autenticação' em 'Configuração da conta | Servidor'.


Snano chceće administratora websydła wo tutym problemje informować. 	 Você pode notificar o administrador da página a respeito deste problema.


Lěpjate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka skutkuje modifikowaca tasta (wulkopisanje, strg, alt etc.) stajnje dale, po tym zo je so stłóčiła. 	 As teclas fixas foram activadas. A partir de agora, as teclas modificadoras ficarão comutadas depois de as largar.


Powěsć wočinić 	 Abrir a Mensagem


zwisk je so aktiwnje wotpokazał 	 Conexão com o proxy recusada


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Alternar para a área de trabalho 16Comment


Nastajenja, zapołožki, historiju, hesła a hinaše daty importować z: 	 Importar opções, favoritos, histórico, senhas e outras informações do:


Je móžnosć, wašu priwatnosć škitać. Přińdźće k Firefox. 	 Existe um modo para proteger a sua privacidade. Adira ao Firefox.


Stronu zjednorić 	 Simplificar a página


Wšitke widźomne stołpiki 	 Todas as Colunas Visíveis


Nastajenja za škitakiName 	 Configurações do protetor de telaName


Zapisk za & pósłane powěsće: 	 Pasta de enviados:


Zda so, kaž njebychu žane natočenja byli, na kotrež móžeće w tutej rěči słuchać. Natočće nětko někotre nowe, zo byšće nam pomhał, čakanski rynk pjelnić. 	 Parece que não há nenhuma frase para ouvir nesse idioma. Ajude-nos a preencher essa espaço gravando algo agora.


Dźi k přichodnej nječitanej powěsći 	 Ao & tentar procurar mensagens não- lidas: what' s this help


%S jako standardny wobhladowak wužiwać 	 Utilizar o %S como o meu navegador predefinido


& Poslednja strona@ action 	 Última páginaQPrintPreviewDialog


Wubjerće barby za swoju drastu 	 Selecione as cores do seu tema


@ item: intext days and hours. This uses the previous item: intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem 	 % 1 é uma opção inválida para as expressões regulares. As opções válidas são:


Je problem z tutym pohodnoćenjom? Wubjerće jednu ze slědowacych přičinow: 	 Existe um problema com essa avaliação? Selecione um motivo abaixo.


Rajtark začinić 	 Fechar Separador


KDED notifier za dalny URL- bazuDescription 	 Notificador de URL base remota do KDEDDescription


Posledni začinjeny rajtark zaso wočinić 	 Reabrir último separador fechado


Hišće njepřepruwowany 	 Ainda não revisado


HAR-dataje tu wotkłasć 	 Largue ficheiros HAR aqui


Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž z %1$S %2$S kompatibelny njeje. 	 A extensão não pôde ser instalada porque não é compatível com o %1$S %2$S.


%S <nowe přimjeno>: Waše přimjeno změnić. 	 %S <novo nickname>: Alterar o seu pseudónimo.


Thumbnail HandlerName 	 Tratamento de MiniaturasName


Nimaš prawo, přistupnu skupinu zarjadować. 	 Não tem permissões para aprovisionamento a um grupo de acesso.


Kraj zapisanja 	 País de filiação


Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1 	 Não foi possível extrair os números de série da mensagem da resposta do servidor:% 1


Chceće zdźělenki z tutoho sydła přijimać? 	 Gostaria de receber notificações deste site?


Nałoženje sej wužaduje, zo platforma komunikaciju woprawdźiteho časa mjez wobhladowakami přez dochadźace medijowe prudy dowola. 	 A aplicação requer que a plataforma permita comunicação em tempo real baseada na web entre navegadores através de fluxos de media de entrada.


Na dźěłowy powjerch 9 hić 	 Mudar para o Ecrã 9


To wuspyta slědowace graty a wužije prěni, kotryž funguje:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists 	 Isto irá tentar os seguintes dispositivos e usar o primeiro que funcione:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists


Sćelće awtomatisku rozprawu spady, zo bychmy móhli problemy kaž tutón rozrisać. 	 Enviar um relato automatizado de travamento para que possamos corrigir problemas como este


{c} njepřepruwowanej nałoženskej zapodaći w tutym tydźenju. 	 {c} submissão de aplicação não revista esta semana.


Nimamy žane schowane wotpohlady. Naš wobchod wot toho njewotwisuje, wašu dowěru znjewužiwać. Naše rozłoženje wo škiće datow je woprawdźe čitajomne. Kóždy na swěće móže so na našich tydźenskich předewzaćelskich zetkanjach wobdźělić. A jeli chceće so do datow zanurić, kotrež hromadźimy – naš kod je zjawny. Kaž my tež. 	 Aqui não há agenda oculta. Nosso negócio não depende de abusar secretamente de sua confiança. Nosso Aviso de privacidade é realmente legível. Qualquer pessoa no mundo pode participar de nossas reuniões semanais da empresa. Se quiser investigar cada elemento de dado que coletamos, nosso código é aberto. Nós também.


Priwatny modus 	 A navegação privativa


socket njeje wjazany 	 O caminho não foi encontrado


To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować? 	 Isto remove todos os seus itens da barra lateral e adiciona os itens predefinidos pelo sistema. Este procedimento é irreversível Deseja prosseguir?


& Pytać 	 Pesquisar


Wužiwajće priwatny modus. { -brand-name-firefox } awtomatisce hromadźenju informacijow wo wašej aktiwiće online přez 2000+ přesćěhowakow online zadźěwa. 	 Navegação privada séria. O { -brand-name-firefox } bloqueia automaticamente mais de 2000 rastreadores, impedindo que estes recolham informações sobre o que faz na Internet.


Lisćina namjetow 	 Lista de sugestões


Protyka… 	 Agenda…


Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować 	 Desenhar separadores de itens da barra de ferramentas


Bengali 	 Nível


Za póštu pohladać & w 	 Verificar e- mail nesta pasta


Funkciju znjemóžnić, kotraž separatny profil za kóždu instalaciju wunuzuje. 	 Desativar a funcionalidade de forçar um perfil separado para cada instalação.


& Wobrazowy efekt: 	 Anti- Horário de Baixo- Esquerda para Fora


Přiwěšk: 	 Anexo #% 1 (sem nome)


& Znowa začitać 	 & Recarregar


Waše mjeno abo přimjeno 	 Seu nome ou apelido


Wobškodźena wobrazowa dataja 	 Arquivo de imagem corrompido


Maskotka linuxaName 	 Mascote do LinuxName


po datumje@ info: tooltip 	 GByte@ info: tooltip


zwisk je so aktiwnje wotpokazał 	 Ligação recusada


Wotkaz zawěsćić jako... 	 Salvar link como...


MediaRecorder nahrawanje wjacorych čarow samsneho typa w samsnym času njepodpěruje. 	 O MediaRecorder não oferece suporte a gravar múltiplas trilhas do mesmo tipo no momento.


Mamma - Mother of all Search EnginesQuery 	 Mamma - mãe de todos os mecanismos de buscaQuery


Widejo wothrać... 	 Reproduzir um filme...


Někotre opcije so znapřećiwjeja. Dyrbiće tute znapřećiwjenja rozrisać, prjedy hač móžeće pokročować. 	 Algumas opções estão conflitando. Você precisa resolver estes conflitos antes de continuar.


Wobkrućić 	 Confirmar


WidejoPhonon:: 	 VídeoPhonon::


Rozdźělne wokna pokazać. NAME OF TRANSLATORS 	 Mostrar em janelas separadasNAME OF TRANSLATORS


Echo za hesła 	 Tipo de eco da senha


Hišće raz spytać 	 Tente novamente


Adresat 	 Destinatário@ title: column


Woknowy managerComment 	 Gerenciador de janelasComment


štomowa tabela 	 tabela em árvore


Zmylk při zwjazanju ze serverom. 	 O porto pelo qual se ligar ao servidor


& Pozdźišo pósłać 	 Enviar & mais tarde


Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać. 	 Escolha na lista em baixo qual o componente que deve ser usado por omissão para o serviço% 1.


Comment 	 Jogo de TetrisComment


Žórło njeda so do dokumenta wróćo konwertować, dokelž płaćiwy XHTML njeje. 	 A fonte não pode ser convertida para o documento porque não é um XHTML válido.


Pokaž zapisy 	 Mostrar os Itens


& Napohlad aktualizować 	 Actualizar a Janela


Mexiski peso 	 Peso mexicano


#1 nowy kanal importowany.;#1 nowej kanalej importowanej;#1 nowe kanale importowane;#1 nowych kanalow importowanych. 	 Importado #1 novo RSS.;Importados #1 novos RSS.


YOURDOMAIN\yourusername 	 SEUDOMÍNIO\seunomedeusuário


Při Mozilla pódla wot: 	 Envolvido com a Mozilla desde


ZdźělenkaComment 	 ComunicaçãoName


Chceće %S dowolić, na awdio tutoho rajtarka poskać? 	 Você permite que o %S ouça o áudio desta aba?


Nutřkowny wersijowy identifikator. Zwjetša samsny kaž appVersion. 	 O identificador interno da versão. Normalmente o mesmo da appVersion.


NAST 	 PREFS


Přistup na stejnišćo dowolić 	 Permitir acesso à localização


& Lubušk 	 Apagar


Comment=Montowany CD- palakComment 	 Efeito do KWinComment


Certifikat njeje dowěry hódny, dokelž wudawarski certifikat je njeznaty. 	 O certificado não é de confiança porque o emissor é desconhecido.


Waša priwatnosć je wažna. { -brand-short-name } nětko kryptokopaki blokuje, kotrež ličenski wukon wašeho systema wužiwaja, zo bychu digitalne pjenjezy wudobyli. 	 Sua privacidade é importante. Agora o { -brand-short-name } bloqueia criptomineradores, que tentam usar o poder computacional do seu sistema para minerar moedas digitais.


Pokazać Wjace čitać 	 Expandir para Ler mais


Kóčki, psyki a dźěći zabawjeć, mjeztym zo dźěło činiće 	 Entreter gatos, cachorros e crianças enquanto você trabalha


Z dataje importować: 	 Importar de arquivo:


Přidawk k manifestej { -brand-name-mozilla } 	 Adendo ao Manifesto { -brand-name-mozilla }


wudać 	 emitir


Serwer je certifikat předpołožił, kotryž je předołho płaćiwy. 	 O servidor apresentou um certificado que é válido por demasiado tempo.


Nowe. 	 Criar


Zasunyć 	 Inserir:% 1


@ label 	 Qualquer@ label


Na dopomnjeće: Wobkrućće swoju e-mejlowu adresu, zo byšće swoje konto Firefox aktiwizował 	 Lembrete: confirme o seu email para ativar a sua Conta Firefox


Instancy 	 Instâncias


Europa, SewjernaName 	 Europa SetentrionalName


OCSP-serwer wužaduje sej podpis za tute požadanje. 	 O servidor OCSP requer uma assinatura para este pedido.


Bjez mjena 	 Tema sem nome


& Nowy editor 	 Fechar o compositor


Zběraće wjace datow w předwersijach { -brand-name-firefox }? 	 Vocês coletam mais dados nas versões de pré-lançamento do { -brand-name-firefox }?


Pytać 	 Localizar


(Njesteji k dispoziciji: wuměnjenja njespjelnjene) 	 (Indisponível: requisitos não satisfeitos)


color 	 Coralcolor


Pokaž póštowe adresy 	 Mostrar endereços postais


Přepruwowanje za standardnym programom při starće znjemóžnić. 	 Desativar verificação de cliente padrão ao iniciar.


Znič stare powěsće w tutym zapisku 	 Todos os leitores desta pasta


Cykliski link w% 1 	 Encontrado um link circular em% 1.


Zmylk – žane zaklučowanje trěbne 	 Erro - não é necessária encriptação


Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać. 	 Erro Interno: o driver XML para o comando% 1 não foi encontrado.


Wědowu datowu banku Mozilla a forum pomocy přepytać. 	 Pesquisar na base de conhecimento e no fórum de suporte do Firefox.


Wotstronić 	 Usar a identidade padrão para esta conta


Klikńće na Dokónčić, zo byšće tute nastajenja składował a kontowy asistent wopušćił. 	 Clique em Feito para salvar estas configurações e sair do assistente de contas.


Funkcije bjezbarjernosće zmóžnjene 	 Recursos de acessibilidade ativos


Žadyn ćišćak 	 Nenhuma Impressora


Zwisk móžny njeje: Napřećiwne městno SSL je druha domena FORTEZZA. 	 Impossível ligar: O par SSL está noutro domínio FORTEZZA.


Wopak formatowany časowy znamješkowy rjećazk. 	 String com a hora formatada incorretamente.


Njemóžach temu% 1 zničić 	 Não foi possível remover o tema '% 1'


Lokalne konto 	 Conta Local


Pomoc 	 Ajuda


%S je tutu stronu při awtomatiskim znowačitanju haćił. 	 O %S impediu que esta página fosse recarregada automaticamente.


%S dyrbi so znowa startować, zo bychu so blokowanske lisćiny změnili. 	 Tem que reiniciar o %S para alterar as listas de bloqueio.


OpenPGP- kluč: 	 A chave OpenPGP expirou


Eliptiska křiwka ANSI X9.62 prime239v3 	 ANSI X9.62 curva elíptica prime239v3


Wo jednu powěsć doprědka 	 Próxima mensagem


Přepytać 	 Procurar


Znowa startować 	 & Reiniciar


Njesteji dosć ruma na tačeli k dispoziciji, zo by so dataja "%file%" składowała. 	 Não há espaço em disco suficiente para salvar o arquivo "%file%."


Nutřkowny zmylk: Njemóžu filter začitać. 	 Erro interno: não foi possível carregar o filtro.


Myto za lokalizaciju 2009 	 Emblema L10N 2009


@ item: inlistbox 	 12º@ item: inlistbox


Aplikacija '% 1' chce nowu móšnju z mjenom '% 2' stworić. Prošu wubjerće hesło za tutu móšnju abo klikńće "přetorhnyć", hdyž chceće próstwu wotpokazać. 	 O aplicativo '% 1' solicitou a criação de uma nova carteira chamada '% 2'. Digite uma senha a ser usada com esta carteira ou clique em Cancelar para negar a solicitação do aplicativo.


Při słanju e-mejle je zmylk wustupił: identita wotpósłarja běše njepłaćiwa. Prošu přepruwujće konfiguraciju swojeje identity a spytajće hišće raz. 	 Ocorreu um erro ao enviar o email. A identidade do remetente estava inválida. Verifique a configuração da sua identidade e tente novamente.


Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name 	 O programa obtido de configuração do 'proxy' é inválidoName


Plack „%1$S“ je njepłaćiwy, dokelž jeho šćežka je přewulka. Maksimalna wulkosć je %2$S B. 	 A cookie “%1$S” é inválida porque o tamanho do seu caminho é muito grande. O tamanho máximo é de %2$S B.


Tute přizjewjenske daty wužiwać 	 Usar esta informação de login.


Přiměrić 	 Personalizar


Nadpismo 3 	 Cabeçalho 3


Nowe přizjewjenje wobkrućić 	 Confirmar novo acesso


Při pospyće tute hesło składować, je zmylk nastał. 	 Ocorreu um erro ao tentar salvar esta senha.


Zdźělće nam, hdy wěcy funguja a hdy njefunguja. 	 Conte-nos quando as coisas funcionam e quando não.


Importowanje móžne njeje. Dekodowanski zmylk. Dataja je njepłaćiwa. 	 Não foi possível importar. Erro de decodificação. Arquivo invalido.


Wukńće, kak móžeće wobsah za web wutworić a hladać 	 Aprenda a criar e a gerir conteúdo para a Web


Na dźěłowy powjerch 5 hić 	 Mudar para o Ecrã 5


Wutworće wěste hesła, zo byšće swoju identitu škitał 	 Crie senhas seguras para proteger sua identidade


Spřistupnjam 	 A Activar


Wšě hesła dyrbja ze znjamjeńša {0} znamješka wobstać. 	 Todas as etiquetas têm de ter pelo menos {0} caracter.


(jendźelsce) 	 (em inglês)


Njedźělić 	 Não partilhar


Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name 	 Este é o histórico das URLs que você visitou recentemente. Você pode ordenar esta lista de várias maneiras. Name


Emulacija myše 	 Emulação do Rato


Wubjerće zapoložku, kotraž ma waša startowa strona być. Jeli rjadowak wuběraće, zapoložki w tutym rjadowaku budu so na rajtarkach wočinjeć. 	 Escolha um favorito para ser sua página inicial. Se escolher uma pasta, os favoritos desta pasta serão abertos em abas.


Zwisk bu přetorhnjeny 	 Conexão interrompida


Wobstarajće sej Lockwise na swojim telefonje 	 Obtenha o Firefox Lockwise no seu telemóvel


Zapodajće adresu webstrony, lokalnu dataju abo wubjerće pomjenowanu kótwičku abo nadpismo z wuskakowaceje lisćiny: 	 Insira o endereço de uma página web, um arquivo local ou, selecione uma Âncora Nomeada ou um Título a partir da lista suspensa:


Eksistowace e-mejlowe konto… 	 Conta de email existente…


Jenož w nowym rajtarku 	 Só em novas abas


& Wot 	 & De


Websydła móža eksterne wabjenje, wideja a druhi wobsah ze slědowacym kodom začitać. Hdyž slědowacy wobsah blokujeće, móže to pomhać, sydła spěšnišo začitać, ale někotre tłóčatka, formulary a přizjewjenske pola snano hižo njebudu fungować. 	 Sites podem carregar anúncios, vídeos e outros conteúdos externos com código de rastreamento. Bloquear conteúdo de rastreamento pode ajudar a carregar sites mais rápido, mas alguns botões, formulários e campos de acesso a contas podem não funcionar.


Přehlad k dispoziciji njeje 	 Sem pré-visualização disponível


Městno 	 Localização


Hlejće http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) za dalše informacije. 	 Veja http://mzl.la/1STmr48 (MDN Docs) para mais informação.


na bjezkablowu syć přizamknjena 	 rede sem- fios: está activa


Ow, ně! Zda so, zo přinoški njejsu! 	 Oh não! Parece que não há postagens!


Name 	 Configuração do plug- in URLPicPreviewName


Wobsah přełožić 	 Traduzir Conteúdo


Rozćahowate zapiski za wšě datajowe družiny@ label 	 Usar pastas de expansão automática para todos os tipos de vistas


Serwer zhašeć 	 Excluir servidor


Wuwiwarski profil rjadować 	 Gerir o perfil do programador


Nječitana powěsć 	 Mensagem Não Lida


Nakupowanje lochko činjene 	 Compras mais fáceis


Telefonowe čisło dźělić 	 Compartilhar número de telefone


Njemóžeće hižo pósłarjej na tutu powěsć wotmołwić. Wužiwar hižo aktiwny njeje. 	 Já não pode responder ao remetente desta mensagem. O utilizador já não está ativo.


Pyta so za wašimi fotami wobrazowki... 	 À procura das suas capturas...


Banner page 	 Arquivo de configuração do KColorScheme


pokazowanjeInsert menu 	 Modo & de ApresentaçãoInsert menu


Nastajenja z druhich wobhladowakow importować 	 Importar configurações de outros navegadores


Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow. 	 O protocolo% 1 não suporta a mudança de atributos de arquivos.


Zapodajće manuelnje tutón tajny kluč do swojeho awtentifikowanskeho nałoženja: 	 Insira manualmente esta chave secreta em seu aplicativo de autenticação:


Njeznaty signowanski algoritmus (ID: { $id }) 	 Algoritmo de assinatura desconhecido (ID: { $id })


Suń powěsće do zapiska 	 Mover as Mensagens para a Pasta


& Wobraz aktualizowaćQShortcut 	 Reproduzir mídiaQShortcut


Ćišćenske nadawki za% 1 	 Trabalhos de Impressão para% 1


& HTML porno prostemu tekstej preferować 	 Preferir o HTML ao texto simples


Waše přeprošenje za zhromadne přehladowanje weba 	 O seu convite para navegar com alguém na Web


Čitajće wšitko wo tym w našim powěsćowym lisće 	 Veja todos os detalhes em nossa newsletter


Hesło pokazać 	 Mostrar senha


Zmylk komunikacije 	 Erro de comunicação


DelekaQShortcut 	 LivroQShortcut


Dataje přesunyć... 	 Mover & arquivos...


Konwertěrować 	 Converter


Blokowanje za {0} je so lisćinje blokowanjow přidało. 	 Bloqueio de {0} adicionado à lista de bloqueios.


'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je naprašowanje wotpopadnył a je na wočakowany zmylk storčił. 	 Falha ao carregar '%S'. Um ServiceWorker intercetou o pedido e encontrou um erro inesperado.


Pospyt, informaciju wo resursy% 1 zwěsćić, na př. mjeno, typ, wulkosć, njeje so poradźił. 	 Uma tentativa de para determinar informações sobre o estado do recurso% 1, tais como o nome, tipo, tamanho, etc., foi finalizada sem sucesso.


Instalaciski zmylk 	 Erro de instalação


Wołanje navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na %S) bjez přepodawanja kandidata MediaKeySystemConfiguration, kotryž audioCapabilities abo videoCapabilities bjez wobsahoweho typa ze znamješkowym rjećazkom “codecs” wobsahuje, je zestarjene a njebudźe so bórze podpěrować. 	 Chamar navigator.requestMediaKeySystemAccess() (em %S) a passar um candidato MediaKeySystemConfiguration que contenha audioCapabilities ou videoCapabilities sem um contentType com uma string “codecs” foi descontinuado e brevemente irá tornar-se não suportado.


Žadyn signal 	 Sem sinal


Klikńće, zo byšće sćahnył 	 Clique aqui para descarregar


Runina 2 	 Nível 2


& Kuzłar pře wirusy... 	 Assistente & Anti- Vírus...


Rozprawy wo spadach 	 Relatórios de falha


Prowider:% 1 	 Todos os Fornecedores


EXR wobrazyName 	 Imagens EXRName


Certifikat: 	 Não foram encontrados certificados nesta mensagem.


OrientacijaName 	 Estação de acoplagem


Pohódnoćenje {review} za {addon} zhašane. 	 Análise {review} para {addon} excluída.


Wobłuki kompatibelnosće z nałoženjemi pokazać a aktualizować 	 Ver e atualizar o intervalo de compatibilidade de atualização da aplicação


Druhe móžnosće sobudźěła 	 Outras maneiras de se envolver


Wopačne požadanje:% 1 	 Solicitação inválida:% 1


wot Hijjah 	 de Hijjah


Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion 	 Criação de índice terminou. Label for stopping search index generation before completion


Wosobinski 	 Personal


Přepytujće swoju e-mejl za přizjewjenskim wobkrućenskim wotkazom, kotryž je so na %(email)s pósłał 	 Verifique o seu email para a ligação de confirmação de início de sessão enviada para %(email)s


Najlubše přidatki su přidatki, kotrež sće jako zapołožki składowali, zo byšće pozdźišo na nje přistup měł. Klikńće na „Faworitam přidać“ na stronje podrobnosćow, zo byšće zběrce najlubšich přidatkow přidatk přidał. 	 As extensões favoritos são aqueles que você marcou para poder encontrar facilmente mais tarde. Você pode adicionar uma extensão à sua coleção de favoritos ao clicar em "Adicionar aos favoritos" na sua página de detalhes.


Dźělće jenož wobrazowki ze sydłami, kotrymž dowěriće. Dźělenje móže wobšudnym sydłam zmóžnić, jako wy přehladować a waše priwatne daty kradnyć. %S 	 Apenas partilhe ecrãs com sites que confia. Partilhar pode permitir a sites decetivos navegar como você e furtar os seus dados privados. %S


Informacije wo URL-klasifikatorje 	 Informação do classificador de URL


Focus Stealing Prevention Level 	 MédioFocus Stealing Prevention Level


Priwatne rajtarki zhašeć 	 Limpar separadores privados


Sćehnjene: 	 Transferências:


Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-naprašowanje njeje wuspěšne było). 	 Pedido de origem cruzada bloqueado: A política de mesma origem não permite a leitura do recurso remoto em %1$S. (Motivo: o pedido CORS não foi bem sucedido).


Baltiske (ISO-8859-13) 	 Báltico (ISO-8859-13)


Projektowy meni začinić 	 Fechar o menu Projetos


Přepruwowanje servera 	 Autenticação do Servidor


Principy za škit datow Mozilla inspiruja naše postupowanje, kotrež ludźi respektuje a škita, kotřiž internet wužiwaja. Zhońće w našich HSP, kak tute principy Firefox a wšě naše produkty wobwliwuja. 	 Os Princípios de Privacidade de Dados da Mozilla orientam nossas práticas que respeitam e protegem os usuários da Internet. Descubra como estes princípios dão forma ao Firefox e a todos os nossos produtos nessa seção de Perguntas Frequentes.


Wróćo 	 Desfazer


Comment 	 PrivacidadeComment


Přiručka za wužiwarja KDEName 	 Manual do usuário do KDEName


%S W datajach pytać 	 %S Localizar em ficheiros


přesuwajo elementy do delnjeje kromy strony a wutworjejo nowy jednolinkowy 	 etiquetas no fim da página e ao criar um novo elemento


operacija so njepodpěruje 	 A funcionalidade de importação de módulos não é suportada


%S je swobodna softwara ze zjawneho žórła wot powšitkownosći wužitneje załožby Mozilla Foundation. 	 O %S é um software livre e de código aberto da Fundação Mozilla sem fins lucrativos.


Je móžno, zo bu objekt přemjenowany, wotstronjeny abo přesunjeny?

Je zmylk prawopisa, wulkopisanja, abo hinaši typografiski zmylk w adresy?

Maće dosahace přistupne prawa za požadany objekt?

O item pode ter sido renomeado, removido, ou movido?

Existe algum erro ortográfico, de maiúsculas/minúsculas ou outro erro tipográfico no endereço?

Tem permissões de acesso suficientes ao item solicitado?


Hodowna kupaName 	 Ilhas NatalName


@ info: credit 	 George Kiagiadakis@ info: credit


Kóždy raz so prašeć 	 Perguntar sempre


Naprawo 	 Oito


Wobdźělenske směrnicy 	 Diretrizes para participação


Ličba zbywacych nadawkow: 	 Número de tarefas restantes:


Přehladny ćišć 	 Pretty Print


Zmylk při wupakowanju symetriskeho kluča do powěsće ClientKeyExchange. 	 Falha ao "desencapsular" a chave simétrica na mensagem de intercâmbio de chave de cliente.


To wam zmóžnja, fotografować a fota nahrać. 	 Permite tirar e enviar fotos.


Kóždy móže technisku podpěru za produkty Mozilla dóstać, hdyž forum pomocy wopytuje. Mozilla technisku podpěru abo rozšěrjenu technisku podpěru jako wotrunanje za dar njeposkića. 	 Qualquer pessoa pode aceder a suporte técnico para os produtos Mozilla visitando o fórum de suporte. A Mozilla não disponibiliza suporte técnico ou suporte técnico avançado em troca de donativos.


W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1. 	 O nome da etiqueta não pode conter espaços, tabulações ou aspas:% 1.


Mozilla eksistuje, zo by wotewrjenosć, inowaciju a šansy w interneće spěchował. Wuspěch našeje misije wotwisuje wot wobdźělenja tajkich ludźi kaž ty. Wuslědź, kak móžeš sobu činić, zo by pomhał, něšto w žiwjenjach ludźi na cyłym swěće wuskutkować. 	 A Mozilla existe para promover a abertura, inovação e oportunidade na Internet. O sucesso da nossa missão depende da participação de pessoas como você. Descubra como você pode colaborar para ajudar a fazer a diferença na vida das pessoas de todos os lugares.


Name 	 ROMs do NDSName


Wuwjedu předpřikaz% 1 	 Executando pré- comando% 1


Hesło wašeho konta Firefox je so změniło 	 Sua senha da Conta Firefox foi alterada


URL wobrazowych datow 	 Image Data-URL


Město toho nowe wokna w nowym rajtarku wočinić 	 Abrir novas janelas em novo separador


Strony po padorunej wósce špihelować 	 Espelhar as páginas ao longo do eixo vertical


Zapodajće čisło swojeho mobilneho telefona 	 Introduza o seu número móvel


Dospołnje nowo wuhotowany wobhladowak z polěpšenym wukonom a funkcijemi na was čaka, zo by online wjace za was činił.\n\nProšu čakajće, mjeztym zo %s aktualizujemy z 	 Um navegador completamente reprojetado espera você, com desempenho e recursos aprimorados para lhe ajudar a fazer mais online.\n\nAguarde enquanto atualizamos o %s com seus dados:


LPD- rynk na druhim ličaku 	 Fila de LPD & remota


& Nětko pósłać 	 Enviar Agora


Podpěra za smartcards 	 Suporte de 'Smartcards'


{ $email } je so wuspěšnje přidała. 	 { $email } adicionado com sucesso.


& Wšě zapiski komprimować 	 & Compactar pasta


Na {0} hospodowany, ale přede wšěmi nimo awtorow schowany. Wužiwa so, zo bychu sp lisćinowe zapiski chowali abo njebychu so hižo wužiwali. 	 Hospedado no {0}, mas oculto para todos exceto os autores. Usado para ocultar temporariamente listagens ou para as descontinuar.


Přepytać… 	 Procurar...


Slědowace lokale su tuchwilu instalowane: 	 Os seguintes idiomas estão instalados:


Atributy nadawka% 1 @% 2 (% 3) 	 Atributos do trabalho% 1 @% 2 (% 3)


BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


Tute websydło (%S) składuje nětko wjace hač %S MB datow na wašim ličaku za wužiwanje offline. 	 Neste momento, este site (%S) está a armazenar mais de %SMB de dados para utilização no modo offline.


Lisćinowy zapisk rjadować 	 Gerir listagem


Wubjerće barby za swoju drastu. 	 Selecione as cores do seu tema.


Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Ontem (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Nałoženje wužaduje sej podpěru IndexedDB na platformje. 	 A aplicação requer que a plataforma suporte o IndexedDB.


Tutón přidatk je so za waš škit zablokował. 	 Para sua proteção, este extra foi bloqueado.


Prošu wopytajće našu kontaktowu stronu. 	 Por favor, visite nossa página de contato.


Přichodne kroki: 	 Próximos passos:


Webwuwiwar 	 Desenvolvimento web


Nastajenje spoolera 	 Configuração do Escalonador


Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana. 	 O ficheiro pode estar a ser usado (e daí bloqueado) por outro utilizador ou aplicação.


Inkompatibelnosć z přichodnymi wersijemi Firefox — Wot předstajenych přidatkow so wočakuje, zo su kompatibelne ze stabilnymi a betawersijemi Firefox. Přidatki, kotrež štyri tydźenje před wočakowanym wozjewjenjom hišće z betawersiju Firefox kompatibelne njejsu, swój status jako předstajene přidatki zhubja. 	 Incompatibilidade com novas versões do Firefox — espera-se que complementos em destaque sejam compatíveis com versões estáveis e betas do Firefox. Complementos que ainda não são compatíveis com uma versão Beta do Firefox quatro semanas antes da data esperada do seu lançamento perderão seu status de destaque.


Chceće %2$S dowolić, zo %1$S wuwjedźe? Tykače móža %3$S spomalić. 	 Gostaria de permitir que %2$S funcione no %1$S? Plugins podem deixar o %3$S lento.


@ info: status 	 A actualização do repositório de SVN foi mal- sucedida. @ info: status


Zhońće tu wjace wo bitcoinowych darach. Zo byšće bitcoiny darił, slědujće prošu tutomu wotkazej. 	 Saiba mais sobre donativos de bitcoin aqui. Para fazer donativos em bitcoin, por favor, visite esta ligação.


Do tutoho zapiska sunyć 	 & Copiar pastas para


Njemóžu% 1; resursa je blokowana. 	 Não foi possível% 1 porque o recurso está bloqueado.


Staw: 	 Data inicial:


SłowjenskaName 	 EslovêniaName


#1 je wočinjenju wuskakowaceho wokna přez tute sydło zadźěwał. Chceće jo pokazać?;#1 je wočinjenju #2 wuskakowaceju woknow přez tute sydło zadźěwał. Chceće jej pokazać?;#1 je wočinjenju #2 wuskakowacych woknow přez tute sydło zadźěwał. Chceće je pokazać?;#1 je wočinjenju #2 wuskakowacych woknow přez tute sydło zadźěwał. Chceće jo pokazać? 	 O #1 impediu este site de abrir uma janela. Deseja exibi-la?;O #1 impediu este site de abrir #2 janelas. Deseja exibi-las?


Nastajenja čaporoweje e-mejle 	 Configurações de spam


Registrowanje skónčić 	 Cancelar registro


Njedefinowany šifrowanski kluč 	 Chave de Cifra Indefinida


Powěsće zničić 	 Remover as Mensagens


Bermudaski dolar 	 Dólar Bermudense


CardDAV-poskićowar 	 Fornecedor de CardDAV:


Europa/Wien 	 Europa/Viena


Konta - &brandShortName; 	 Contas - &brandShortName;


Zda so, zo sće %S znowa instalował. Chceće jón za čerstwe, takrjec nowe dožiwjenje zrumować? 	 Parece que você reinstalou o %S. Gostaria de fazer uma limpeza para deixá-lo como novo?


IFrame blokować... 	 Transferência por bloco


Firefox, druhi wobhladowak za druhe časy. Přehladujće zadarmo. 	 Firefox, um navegador diferente para momentos diferentes. Navegue livremente.


Njemóžu pominanu stronu namakać. 	 Não foi possível encontrar a página pedida.


Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment 	 O mensageiro instantâneo permite conversar entre dois extremos com indivíduos e com grupos. Comment


Podpisowanje 	 Assinatura de


Wyši wuwiwar 	 Engenheiro Sénior


Kajkosće 	 Propriedades do Projecto


StronyQShortcut 	 ImagensQShortcut


HausasceName 	 HaússaName


Slědowace přizjewjenja wotpowěduja wašemu pytanju: 	 As seguintes contas de acesso satisfazem a sua pesquisa:


#1 njeda so instalować, dokelž z #3 #4 kompatibelny njeje. 	 #1 não pôde ser instalado porque não é compatível com #3 #4.


OpenPGP pytanje klučowQuery 	 Busca de chaves OpenPGPQuery


Betawersiju sćahnyć 	 Baixar o Beta


Nowy přikaz 	 Novo Comando


Słužby po požadanju 	 Serviços Carregados a Pedido


ServiceWorker njeda so registrować: Šćežka podateho wobłuka '%1$S' pod maksimalnje dowolenym wobłukom '%2$S' njeje. Přiměrće wobłuk, přesuńće skript Serrvice Worker abo wužiwajće HTTP-hłowu Service-Worker-Allowed, zo byšće wobłuk dowolił. 	 Falha ao registar um ServiceWorker: O caminho do âmbito providenciado '%1$S' não está dentro do âmbito máximo permitido '%2$S'. Ajuste o âmbito, mova o script do Service Worker, ou utilize o cabeçalho HTTP Service-Worker-Allowed para permitir o âmbito.


Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back 	 Redefinir todos os itens para seus valores padrãogo back


Přiměrće swój mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } z rozšěrjenjemi. 	 Personalize o seu navegador { -brand-name-firefox } para dispositivos móveis com extensões.


komprimować 	 compactar


Móhł wy wot přichodneho měsaca kóždy měsac {currencySymbol} {inputElement} darić? 	 Poderia adicionar uma doação mensal de {inputElement} {currencySymbol} a começar no próximo mês?


Tute nałoženje pohódnoćenja nima. 	 Esta aplicação não tem análises.


čisło, druhe 	 URL do publicador


Dospołne přepruwowanje žórłoweho koda a funkcionalnosće wašeho přidatka. Dalše informacije… 	 Uma revisão completa da fonte e funcionalidade do seu extray. Saber mais…


Při zasadźenju dataje %.200S do powěsće je problem wustupił. Chceće powěsć bjez tuteje dataje składować? 	 Houve um problema ao incluir o arquivo %.200S na mensagem. Você gostaria de continuar salvando a mensagem sem este arquivo?


Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje 	 Configuração interna para recordar


Jendźelsce 	 Inglês@ item: inlistbox Adjective, language


Načolne temy 	 Assuntos em destaque


Wobkrućić 	 Confirmação


Wšě schować 	 Colapsar tudo


Wubjerće standardnu pytawu za wužiwanje w priwatnych woknach. 	 Escolha o mecanismo de pesquisa padrão a ser usado em janelas privativas.


Štož jako přichodne přińdźe: Wozjewće swoje nałoženje 	 Qual é o próximo passo: Publicar a sua aplicação


Wróćostajenske tłóčatko 	 Botão de reposição


Mjeza wobsahoweho procesa 	 Limite do processo de conteúdo


QShortcut 	 WWWQShortcut


Kikujušćina 	 Kikuyu


Jeli nastawk wo startowej stronje je jenički přełoženy nastawk, a je aktualny němsce, da je naše cyłkowne kryće dohromady 2% z 10% = 0,2% (+ jendźelske kryće) 	 Quando o artigo sobre a página inicial for o único artigo traduzido e está atualizado em Alemão, então a nossa cobertura global é de 2% de 10%=0,2% do total (+ a cobertura em Inglês)


Přepruwowane drasty 	 Temas revistos


Synchronizujće swoje wobhladowaki 	 Sincronizar os seus navegadores


@ info 	 Erro desconhecido@ info