Tutón kasćik wobsahuje lisćinu mustrow, kotrež so wužiwaja, zo bychu so dataje identifikowali, kotrež słušeja k wuzwolenemu typej. Na př. muster '*. txt' je asociěrowany z datajowym typom 'text/ plain', štož rěka, zo so wšitke dataje, kónčace so na '. txt' jako proste tekstowedataje spóznawaja. 	 Esta opção contém uma lista de padrões que podem ser utilizados para identificar os ficheiros do tipo seleccionado. Por exemplo, o padrão '*. txt' está associado com o tipo de ficheiro 'text/ plain'; todos os ficheiros que acabem em '. txt' são reconhecidos como ficheiros de texto.


Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch 	 Mover para o Ecrã Anterior/ Seguinte


Dźělena wěda za wotewrjeny web 	 Conhecimento compartilhando para a Web Aberta


& Dataje 	 & Arquivo


Začitowanje měšaneho zwobraznjenskeho wobsaha "%1$S" zablokowane 	 Bloqueado o carregamento do conteúdo misto apresentado “%1$S”


Bóčny pas za web 	 Módulo Web


@ item: inlistbox 	 16º@ item: inlistbox


4. Jeli %1$s njewidźiće, spytajće pytawu manuelnje přidać. 	 4. Se você não vê %1$s, tente adicionar manualmente um mecanismo de pesquisa.


Nutřkowny wersijowy identifikator. Zwjetša samsny kaž appVersion. 	 Identificador interno de versão. Geralmente o mesmo que appVersion.


Nowe 	 Erro de DRM


Kluč je { $keyExpiry } spadnył 	 A chave expirou a { $keyExpiry }


Zo byšće swój importowany OpenPGP-kluč za e-mejlowe zaklučowanje wužiwał, začińće tutón dialog a dźiće k swojim kontowym nastajenjam, zo byšće jón wubrał. 	 Para começar a utilizar a sua chave OpenPGP importada para encriptar e-mail, feche esta janela e aceda às Definições da conta para a selecionar.


Klient je na njepłaćiwe daty ze serwera storčił. 	 O cliente encontrou dados defeituosos do servidor.


Globalny podawk beforeinput so na elementach <input> a na elementach <textarea> abo na kóždym elemenće, kotrehož atribut contenteditable je aktiwizowany, njeposrědnje před změnu hódnoty elementa wuwoła. Podawk webnałoženjam zmóžnja, standardne zadźerženje wobhladowaka za wužiwarsku interakciju přepisać, na př. webnałoženja móža wužiwarske zapodaće jenož za wěste znamješka přetorhnyć abo zasadźenje teksta ze stilemi jenož ze schwalenymi stilemi změnić. 	 O evento global beforeinput é acionado em elementos <input> e <textarea>, ou qualquer outro elemento cujo atributo contenteditable esteja ativado, imediatamente antes do valor do elemento ser alterado. O evento permite que as aplicações de Internet substituam o comportamento predefinido do navegador para a interação com o utilizador, por exemplo, as aplicações de Internet podem limitar a introdução de carateres por parte do utilizador apenas para caracteres específicos ou modificar os estilos do texto colado para limitar os mesmos apenas aos estilos autorizados.


Nowy datajowy typ 	 Novo Tipo de arquivo


UI- wuhotowanje 	 Desenho da Interface


Komentujće tutu wersiju. Awtor njemóže jón widźeć. 	 Faça um comentário a esta versão. O autor não poderá ver isto.


Hdyž Firefox na wšěch swojich gratach wužiwaće, maće přistup na zapołožki, rajtarki a hesła z lochkim přizjewjenjom. 	 Com o Firefox em todos os seus dispositivos, você pode acessar seus favoritos, abas e senhas de um modo fácil.


KEDŹBU: Jeli swoje hesło wróćo stajeće, so někotre z wašich datow zhašeja (inkluziwnje sychronizowane serwerowe daty kaž historija a zapołožki). Tohodla waše daty z wašim hesłom zaklučujemy, zo bychmy wašu priwatnosć škitali. 	 LEMBRE-SE: Se você redefinir sua senha, alguns dos seus dados serão apagados (incluindo dados sincronizados como histórico e favoritos). Isso por que nós criptografamos seus dados com sua senha para proteger sua privacidade.


Blokowanska lisćina 	 Lista de bloqueios


Jenož jendźelsce 	 Somente em Inglês


#1 powěsć;#1 powěsći;#1 powěsće;#1 powěsćow 	 #1 mensagem ;#1 mensagens


Móžeće &brandShortName; manuelnje aktualizować, hdyž tutón wotkaz wopytujeće a najnowšu wersiju sćahujeće: 	 Você pode atualizar manualmente o &brandShortName; visitando este link e baixando a versão mais recente:


Administratorowe nastajenja 	 Configurações do administrador


Entf 	 Del


Z lubuškow wumjetać 	 Excluir favorito


Chceće %S přistup na swoje stejnišćo dowolić? 	 Você permitirá que o %S acesse sua localização?


Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby'). 	 Aqui você pode definir o separador decimal usado para exibir os valores monetários. Observe que o separador decimal usado para exibir outros números devem ser definidos separadamente (veja a aba 'Números').


Wobstarajće sej najlěpše dobropisy, zo byšće je za swój nakupowanski wozyčk při płaćenju wužiwał. 	 Tenha os melhores cupons automaticamente aplicados ao seu carrinho compras na finalização da compra.


& Sekundowy pokazowak pokazać 	 Mostrar o ponteiro dos & segundos


Zhašanje konta wobkrućić 	 Confirmar exclusão da conta


Začinić 	 Emulador de terminal


Kóstkowe hryName 	 Jogo de dadosName


Powěsć markěrować jako & dopósłanu 	 O modelo usado no encaminhamento


Zwiskzdźerženska zdźělenka přijata wot { $name }. 	 Pulsação recebida de { $name }.


Touch ID za wotewěranje nałoženja wužiwać 	 Utilizar Touch ID para desbloquear o aplicativo


NAME OF TRANSLATORS 	 Nome do ficheiro a enviarNAME OF TRANSLATORS


AndoraName 	 Franco AndorrenhoName


Klikńće na Přetorhnyć, zo byšće instalaciju zastajił abo\nna Hišće raz spytać, zo byšće hišće raz spytał. 	 Clique em “Cancelar” para parar a instalação ou em\n“Tentar novamente” para continuar.


Dźeržće doporučeny wobsah w bóćnicy k ruce. 	 Tenha o conteúdo recomendado perto, numa barra lateral.


CentrowaćQShortcut 	 BateriaQShortcut


@ title 	 Assistente de Relatórios de Estoiros@ title


LibyskaName 	 LíbiaName


Zwotkel wěm, zo Facebook Container funguje? 	 Como sei que o Facebook Container está a funcionar?


Prošu wobkrućće swoju e-mejlowu adresu 	 Por favor, confirme seu endereço de e-mail


Wuprózdnić 	 Limpar


Grat: Cue for deflection of the stick 	 Dispositivo: Cue for deflection of the stick


Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow 	 Configurar compartilhamento de arquivos...


Přepruwowanje zapakowaneho nałoženja 	 Análise de aplicativo empacotado


Je to aktualna wersija? 	 É a revisão atual?


Zapiski:% 1@ title: group 	 Pastas:% 1@ title: group


Wušmórń přichodny pismik 	 Conjunto de caracteres


Podpisar certifikata 	 Signatário do certificado


Při kónčenju priwatneho modusa 	 Ao sair da navegação privativa


Jendźelsce 	 Inglês


Pytawy 	 Mecanismos de busca


Na powěsć wotmołwić 	 Responder mensagem


Dyrbiće dalše podrobnosće podać, zo byšće pokročował. 	 Você deve fornecer mais detalhes para prosseguir.


Sćehńće rozšěrjenja, kotrež napohlad websydłow a wobhladowak Firefox měnjeja. Tuta kategorija rozšěrjenja za ćmowe drasty, rjadowanje rajtarkow a wjace zapřijima. 	 Baixe extensões que modificam a aparência de sites e do navegador Firefox. Esta categoria inclui extensões de temas escuros, gerenciamento de abas e muito mais.


Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić. 	 Não foi possível gravar a lista de tipos de letra a imprimir.


Konwersacije so tu zwobraznja. 	 As conversas serão exibidas aqui


Profilowy ID 	 ID do perfil


Pyta interaktiwnje za mjenami piktogramow (na př. zapisk). 	 Procurar interactivamente por nomes de ícones (por exemplo pasta).


Tu je awtomatiska priwatnosć. Sćehńće Fireofx, zo byšće přez 2000 přesćěhowakow blokował. 	 A privacidade automática está aqui. Transfira o Firefox para bloquear mais de 2000 rastreadores.


Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć? 	 Tem a certeza que quer desactivaro '% 1'?


Čas překročeny při kontaktowanju serwera 	 Acabou o tempo- limite para ligar à máquina remota


Žana nahrata dataja za tutón přidatk a tutu wersiju. 	 Não existe um ficheiro enviado para esse extra e versão.


Name 	 República TchecaName


Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. 	 A mensagem de groupware do item '% 1' foi enviada com sucesso. Método:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.


Polo za přispomnjenja: 	 Campo de anotação:


Testowanje nowych produktow 	 Teste de novos produtos


Wutřihać 	 Corretas


Waša kwitowanka je so pósłała do 	 O seu recibo foi enviado para


& Pósłanje@ label: listbox Name of the tag 	 Configuração das Marcas@ label: listbox Name of the tag


%S <přimjeno> <powěsć>: Wužiwarjej priwatnu powěsć pósłać (na rozdźěl wot kanala). 	 %S <apelido> <mensagem>: envia uma mensagem privada ao usuário (em vez de para um canal).


Skoč k přichodnej lince 	 Mover Até a Próxima Linha


konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName 	 Serviço de conversão de texto- em- fala com interface D- BusName_BAR_standard desktop component


KDE- komponenta: 	 Componente Actual


Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny. 	 Esta página contém alterações que não foram enviadas. Se fechar a página vai perder estas alterações.


Certifikat hižo njeje walidny. 	 O certificado não é válido, não mais.


Wersija přidatka 	 Versão do extra


Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki 	 Compilado com o prefix para bibliotecas do KDE


Wobraz sćehnjenskeho tłóčatka 	 Imagem do botão de transferência


Zdźělće zmylki kaž tute, zo byšće Mozilla pomhał, złowólne sydła identifikował a blokował 	 Comunicar erros como este para ajudar a Mozilla a identificar e bloquear sites maliciosos


Krótke wujasnjenje zakładneje funkcionalnosće wašeho přidatka, kotrež so w pytanskich wuslědkach a lisćinach pokazuje, kaž tež horjeka na lisćinje podrobnosćow wašeho přidatka. Je jenož wažne za nalistowane přidatki. 	 Uma explicação curta da funcionalidade básica do seu extra que é apresentada em listagens de pesquisas e de navegação, bem como no topo da página de detalhes do seu extra. Isto apenas é relevante para extras listados.


Konfiguraciski modul za Nepomuk 	 Módulo de configuração do Nepomuk


E-mejlowa adresa, kotraž so wot kónčnych wužiwarjow wužiwa, zo bychu was při problemach kontaktowali. Jeli maće rozdźělne adresy za kóždu rěč, dadźa so wjacore přełožki přidać. 	 O endereço de email para pedidos de suporte dos usuários finais. Se tiver endereços diferentes para cada idioma, múltiplos endereços podem ser adicionadas neste campo.


znowazačitowanje 	 recarregando


Jenož nadawki na aktualnym dźěłowym powjerchu pokazać 	 Mostrar apenas as tarefas do ecrã actual


Waše daty rjadować 	 Gestão dos seus dados


Tabulator začinić@ action: inmenu Tools 	 Abas fechadas recentemente@ action: inmenu Tools


priwatne 	 privada


Run krunner restricting the search only to runner% 1 	 Reiniciar sem confirmaçãoRun krunner restricting the search only to runner% 1


LetiskaName 	 LetôniaName


Njeje móžno, adresniki importować: Njeje móžno nitku za importowanje startować. 	 Não foi possível importar o livro de endereços. Processo de importação não iniciado.


Hardwarowe pospěšenje wužiwać, jeli je k dispoziciji 	 Usar aceleração de hardware quando disponível


Posledni raz změnjene 	 Última modificação:


Pisma přidać 	 Fontes


Eksperimentelne přidatki su so wot swojich wuwiwarjow jako njepřihódne za šěroki publikum markěrowali. Su so wot našich redaktorow přepruwowali, zo by so zawěsćiło, zo nimaja wěstotne problemy, ale móža hišće zmylki měć abo njemóža porjadnje fungować. Bjerće so na kedźbu, hdyž eksperimentelne přidatki instalujeće a wotinstalujće přidatk hnydom, jeli problemy pytnjeće. Dalše informacije wo našim přepruwowanskim procesu
 	 Os extras experimentais foram marcados pelos seus programadores como não adequados para uma audiência grande. Estes foram verificados pelos nossos editores para se certificar de que não têm problemas de segurança, mas podem ainda ter erros ou não funcionar corretamente. Tenha cuidado ao instalar extras experimentais e desinstale o extra imediatamente se notar problemas. Saiba mais acerca do nosso processo de revisão


Zapakowane nałoženja njehodźa so instalować 	 Não é possível instalar aplicativos empacotados


@ item: intext days and hours. This uses the previous item: intext messages. If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team to solve the problem 	 O ficheiro do esquema carregado é inválido.


Zapisajće tu swoju e-mejlowu adresu 	 Digite o seu endereço de email aqui


Pokazujemy jenož poskićowarjow, kotřiž adresy we wašich kónčinach poskićuja. Klikńće tu, zo byšće wšěch poskićowarjow pokazał. 	 Apenas mostramos os provedores que oferecem endereços para a sua região. Clique aqui para mostrar todos os provedores.


Skupinu rozćahnyć 	 Expandir grupo


Přepytajće a wobdźěłajće HTML a CSS z Inspektora wuwiwarskich nastrojow. 	 Examine e edite HTML e CSS com o inspetor das ferramentas de programador.


Rěčne pakćiki (nałoženje) 	 Pacotes de idioma (Aplicação)


The application' s name 	 Não é possível criar o 'puzzle': A divisão em peças falhou devido a problemas indeterminados. The application' s name


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 Desactivar o Programa


To je městno, kiž so ze zapodaćom zwjazuje. Kóždy walidny URL móže so wužiwać. Na přikład% 1http: // ww. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Z kliknjenjom na knefl pódla tekstoweho pólka móžeće k wotpowědnemu URL hić. 	 Esta é a localização associada com o item. Pode ser usado qualquer URL válido. Por exemplo:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Se carregar no botão próximo ao campo de edição de texto poderá escolher um URL apropriado.


Nastajenja za joystickName 	 Configuração do 'joystick' Name


http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name 	 http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\ {@} Name


CryptoComment 	 CriptografiaComment


Awtomatiske přesuwanje wužiwać 	 Rolagem automática


DVD z K3b kopěrowaćName 	 Copiar DVD com o K3bName


Medije zasadźić 	 Inserir Multimédia


Ćišćak za & syre daty (bjez ćěrjaka) 	 Impressora & genérica (nenhum driver necessário)


Profil wužiwarja zhašeć 	 Excluir perfil do usuário


%(count)s přidatkaj namakanej 	 %(count)s extensões encontradas


Konfiguraciski modul za Nepomuk 	 Módulo de configuração do Nepomuk


Přez to móžeće swoju garantiju zhubić! 	 Isto pode violar a sua garantia!


Waš wuwiwarski profil je tuchwilu zjawny a trěbny za přinoški. 	 O seu perfil de programador atual é público e requer contribuições.


Nastajenja za pismaName 	 Configuração dos tipos de letraName


Přikazaj 'Kopěrować' a 'Přesunyć' w kontekstowym meniju pokazać@ label 	 Mostrar os comandos 'Copiar Para' e 'Mover Para' no menu de contexto


Dwójne přizjewjenja namakane: { $count } (njeimportowane) 	 Contas duplicadas encontradas: { $count } (não importadas)


Falowaca kónčna spinka ')' w pseudoklasy, '%1$S' město toho namakany. 	 Parêntese de fecho ')' em falta na pseudo-classe, mas foi encontrado '%1$S'.


Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index 	 O idioma para indexarList of words to exclude from index


Zeznajće z wuwiwarjom 	 Conheça o programador


color 	 Branco navajo 3color


Přidatk njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć. 	 O extra não pôde ser transferido porque a ligação falhou.


Přepruwowanje priorizować? 	 Priorizar revisão?


Wjace ludźi hač do toho wužiwa internet a dožiwja jón w swojej rěči. 	 Mais pessoas estão usando a Internet e estão experimentando em seu próprio idioma.


VolapükName 	 VolapuqueName


K dispoziciji stejace přikazy: 	 Comandos disponíveis:


Wobkedźbowansku lisćinu zrjadować 	 Gerir lista de observação


Je tuta wotmołwa waš problem rozrisała? 	 Esta resposta resolveu o seu problema?


Tute myto je so sobuskutkowarjam z 10 schwalenymi jendźelskorěčnymi změnami w lěće 2020 spožčiło. 	 Concedido aos contribuidores com 10 edições em Inglês aprovadas em 2020.


dołhi 	 Longo


Swójstwa wobhladać@ title: group 	 Propriedades da Janela@ title: group


Spěšny a mały woknowy rjadowarComment 	 Um gestor de janelas rápido e leveComment


Přepruwowanski wuslědk 	 Resultado da validação


Škit wobrazowki konfigurować 	 Configurar o protector de ecrã


Prošu wubjerće profil, zo byšće %S započał abo załožće nowy profil. 	 Selecione um perfil para iniciar o %S ou crie um novo perfil.


Kopěrjuju% 1 na server 	 Enviar


Zmylk při pósłanju powěsće na server 	 Obter todas as mensagens mais tarde@ action: button


Zawěsćić jako... 	 & Gravar Como...


Wužiwar 	 Utilizador


Nastajenja přikazow 	 Configuração do Comando


Drastu přepruwować 	 Rever tema


Nowy kruty diskName 	 Novo Disco RígidoName


Tag% 1 hižo eksistuje 	 O ficheiro existe


Strg 	 Ctrl+F10


Wobhladowakowe stile pokazać 	 Mostrar estilos do navegador


Nowy zapisk... 	 Nova pasta...


Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }! 	 Transfira o { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } para { -brand-name-linux }, um navegador Web gratuito. O { -brand-name-firefox } é criado por uma organização global sem fins lucrativos dedicada em colocar indivíduos em controlo online. Obtenha o { -brand-name-firefox } para { -brand-name-linux } hoje!


Okcitanšćina 	 Occitânico


Zda so, zo waš wobhladowak je wjacore razy spadnył. Zo byšće wjace zhonił: 	 Parece que o seu navegador travou algumas vezes recentemente. Para saber mais:


Jenož manuelne aktualizacije dowolić a wužiwarja wo aktualizacijach njeinformować. 	 Permitir apenas atualizações manuais e não notificar o utilizador sobre atualizações.


Konto konfigurować 	 Configurar a ordem de preenchimento...


Wobraz składować 	 Salvar Imagem


IMAP Cache ponowić 	 Actualizar a 'Cache' do IMAP


Kontakty 	 Proprietário do contato


Datajowy wobhladowak :: Nastroje za přepruwowarjow 	 Visualizador de arquivos :: Ferramentas do editor


Language 	 FontesLanguage


Tuta webstrona so k nowej adresy sposrědkuje. Byšće rady formularne daty, kotrež sće zapisał, k nowej adresy pósłał? 	 A página web está a ser reencaminhada para uma nova localização. Deseja reenviar os dados de formulário escritos para a nova localização?


Što činimy 	 O que fazemos


Někotre funkcije w &brandShortName; wužiwaja informaciske websłužby, ale njemóžemy garantować, zo wone su 100% w porjadku abo bjez zmylkow. Dalše podrobnsće, inkluziwne informacije kak móžeće funkcije znjemóžnić, kotrež tute słužby wužiwaja, namakaće we 	 Algumas das funcionalidades do &brandShortName; fazem uso de serviços de informação baseados na web, no entanto, não podemos garantir que é 100% eficaz ou livre de erros. Pode encontrar mais detalhes, incluindo informação de como desativar as funcionalidades que utilizam estes serviços, nos


Haj. Je móžno, ale někotre z funkcijow, kotrež so wot tutych bibliotekow k dispoziciji stajeja, su přez XPCOM, XUL a JavaScript k dispoziciji. Nimo toho dyrbja awtorojo kedźbować. jeli biblioteki primitiwne objektowe prototypy (String.prototype, Date.protoype ktp.) měnjeja a/abo globalne funkcije (na př. funkciju $) definuja. To často konflikty z druhimi přidatkami zawinuje, wosebje, jeli druhe přidatki druhe wersije bibliotekow wužiwaja a tak dale. Wuwiwarjo dyrbja jara, jara kedźbliwi być, hdyž je wužiwaja. Mozilla dokumentaciju wo jich wužiwanju za wuwiwanje přidatkow k dispoziciji njestaja. 	 Sim. É possível, porém algumas das funcionalidades fornecidas por estas bibliotecas estão disponíveis através do XPCOM, XUL, e JavaScript. Além disso, autores devem observar se as bibliotecas modificam tipos de objetos primitivos (String.prototype, Date.prototype, etc.) e/ou definem funções globais (por exemplo a função $). Estas são propicias a causar conflitos com outros complementos, principalmente se diferentes complementos utilizarem versões diferentes de bibliotecas, entre outros. Desenvolvedores devem ter extrema atenção ao as utilizarem. A Mozilla não fornece documentação de como usa-las para a construção de complementos.


Zwisk z proksy-serwerom wotpokazany 	 Conexão ao servidor proxy recusada


Filter dodać 	 Adicionar filtro


Kontowy asistent 	 Assistente de contas


Přichodna aktiwita 	 Adicionar à actividade actual


Pomoc za wikowanje online 	 Assistência de compras online


Přidatki, kotrež wam na wašich pucowanjach pomhaja! 	 Extensões que ajudam em suas viagens!


Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow 	 Detectar automaticamente a configuração de proxy


Wubjerće wersije, kotrež maja so přirunać 	 Escolha as revisões a ser comparadas


Z wothrawanjom pokročować 	 Continuar reprodução


Bóčnicu wočinjenu wostajić 	 Manter a barra lateral aberta


Lěpjate tasty su wupinane. 	 As teclas fixas estão agora desactivadas.


MPEG wothrawakName 	 Reprodutor de MPEGName


Druzy wužiwarjo: 	 Outros usuários:


Hesło wobkrućić 	 Verificar palavra-passe


Mój profil 	 Meu perfil


StilStyle name 	 VermelhoStyle name


Kopěrjuju% 1 na server 	 Enviando% 1


Kak z tykačowym wobsahom na tych sydłach interagujeće, inkluziwnje hač a kak wo tym rozsudźeće, zo tykač smě so wuwjesć. 	 Como interagem com conteúdo de plugins nesses sites, incluindo se e como escolhe permitir o plugin de executar.


Zmylk při čitanju abonementow 	 Problema ao carregar assinaturas


Wopytajće awtomatisce wěstu wersiju websydła, jeli k dispoziciji. 	 Navegue automaticamente para a versão segura de um site da Internet, se este estiver disponível.


Z 256-bitowym zaklučowanjom waše hesła na wašich gratach přeco wěste wostanu. 	 Com a criptografia de 256 bits, as suas palavras-passe viajam para os seus dispositivos sempre de forma segura.


Wujasńće, w kajkim nastupanju so tutón přidatk přećiwo našim prawidłam přeńdźe. 	 Explique como esta extensão está violando nossas políticas.


měrcaof April 	 de Marof April


Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny. 	 Ocorreu um erro de rede. O pedido foi mal- sucedido.


Zmylk při składowanju %S 	 Erro ao guardar %S


Dźerž & pod druhimi 	 Não manter abaixo das outras


Sćehńće { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, swobodny webwobhladowak. { -brand-name-firefox } so wot swětodalokeje powšitkownosći wužitneje organizacije wuwiwa, kotraž so za to zasadźuje, zo kóždy ma kontrolu w interneće. Wobstarajće sej dźensa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }! 	 Transfira o { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } para { -brand-name-windows }, um navegador Web gratuito. O { -brand-name-firefox } é criado por uma organização global sem fins lucrativos dedicada em colocar indivíduos em controlo online. Obtenha o { -brand-name-firefox } para { -brand-name-windows } hoje!


Słužby při startowanju 	 Serviços do Arranque


Jeli chceće, zo waše profilowe daty su samsne za wšě instalacije Firefox, móžeće { -fxaccount-brand-name } wužiwać, zo byšće je synchronizował. 	 Se gostaria que todos os seus dados de perfil sejam os mesmos em todas as instalações do Firefox, pode utilizar uma { -fxaccount-brand-name } para os manter sincronizados.


Składuje so 	 Salvando


Linka:% 1 Špalta:% 2 	 Linha:% 1 Col:% 2


Kwalita přełožkow so awtomatisce přepruwuje, prjedy hač so składuja 	 As traduções são revistas automaticamente, para verificar a sua qualidade antes de serem guardadas


Mjeno kótwički: 	 Nome da âncora:


Instalowanje 	 A Instalar


Wozjewić 	 Publicar


Njemóžach temporarnu dataju stworić. 	 Não foi possível tornar você um fã.


Lisćinu wšěch CSS-změnow do mjezyskłada kopěrować. 	 Copiar uma lista de todas as alterações de CSS para a área de transferência.


Konfiguracija ćišćaka 	 Configuração da Impressora


Wobsah clipboarda & zasunyć 	 Colar o Conteúdo da Área de Transferência


Rěčne zaklučowanje wužiwać 	 Usar codificação do idioma


Falklandske kupyName 	 Ilhas MalvinasName


Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać. 	 Procure interactivamente por nomes de atalhos (por exemplo, Copiar) ou combinações de teclas (por exemplo, Ctrl+C), escrevendo- os aqui.


Wupinjeny 	 Desligado


Wubjerće přikaz 	 Escolher Comando


KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu 	 Módulo de controle de informações do painel do KDE


Placki a sydłowe daty rjadować 	 Gerenciar cookies e dados de sites


Globalny e-mejlowy kašćik wužiwać (e-mejl w lokalnych rjadowakach składować) 	 Utilizar caixa de entrada global (guardar correio nas pastas locais)


Nałoženja za pućowanje 	 Aplicação de viagens em destaque


Zasunyćkeyboard- key- name 	 Interromper


Hdyž wobhladowak za wšitko wužiwaće, dyrbi spěšny być. Ale ze samsneje přičiny dyrbi priwatny być. Wobhladowak ma přistup na wšitko, štož online činiće, móže was tuž strachej wustajić, jeli mócne funkcije priwatnosće nima. 	 Quando você usa um navegador para tudo, ele tem que ser rápido. Mas, pelo mesmo motivo, precisa ser privativo. Um navegador tem acesso a tudo que você faz online, então ele pode colocar você em risco real caso não tenha fortes recursos de privacidade.


JapanskaName 	 JapãoName


Wobhladaj sej lisćinu API-metodow, kotrež smy z pomocu našeho dokumentacije k dispoziciji stajili. Móžeš direktnje nowy API-kluč dóstał, hdyž deleka naprašowanje wotpósćeleš. Jeli trjebaš kluč z rozšěrjenymi prawami, dyrbiš zmylkowu rozprawu pisać. 	 Confira a lista de métodos de API disponíveis através da nossa documentação. Você pode imediatamente pegar uma nova chave API através da apresentação de um pedido abaixo. Se precisar de uma chave com permissões elevadas será necessário abrir um bug.


Přikaz %S so njepodpěruje. Zapisaj /help, zo byšće sej lisćinu přikazow wobhladał. 	 %S não é um comando suportado. Digite /help para exibir a lista de comandos.


GenericName 	 KopeteGenericName


Trěbne. 30 znamješkow abo mjenje. Jenož pismiki, cyfry a ./-. 	 Requerido. 30 caracteres ou menos. Apenas letras, dígitos e ./-.


Dataju nastajenja wubrać 	 Selecione o arquivo de configurações


Jeli njejsće hišće %(productName)s sćahnył, móžeće nětko wšě funkcije swojeho abonementa wužiwać: 	 Se você ainda não baixou o %(productName)s, vamos apresentar como usar todos os recursos incluídos em sua assinatura:


zwisk je so aktiwnje wotpokazał 	 A ligação ao 'proxy' foi recusada


Wozjewić… 	 Publicar…


Posedźenje, kiž ma so wočinić 	 A sessão a abrir


Składujće tutu zapołožku 	 Salve aquele favorito


Žadyn program definowany za stworjenje datoweje bazy ćěrjakow. Tuta operacija njeje implementowana. 	 Nenhum executável definido para a criação do banco de dados de drivers. Esta operação não foi implementada.


Informacija wo systemjeName 	 Informação do SistemaName


Při zaklučowanju powěsće je zmylk nastał. 	 Ocorreu um erro ao encriptar a mensagem.


Hdyž swój přidatk z lisćiny wotstronjeće, njebudźe so wón (a jeho wersije resp. dataje) hižo na websydle pokazować. Njepokazuje so ani w pytanskich wuslědkach, nima žanu zjawnu stronu a njebudźe so awtomatisce za tuchwilnych wužiwarjow aktualizować. Poručamy, zo byšće za njenalistowane přidatki swójski updateURL w jich manifestowej dataji za awtomatiske aktualizacije podać. 	 Anular a listagem do seu extra irá torná-lo (e cada uma das suas versões/ficheiros) invisível neste website. Não irá ser apresentado em pesquisas, não irá ter uma página pública principal e não será automaticamente atualizado para os utilizadores atuais. É recomendável que os extras não-listados forneçam um updateURL personalizado no seu ficheiro de manifesto para atualizações automáticas.


Wšitke skupiny zrozćahać 	 Expandir todas as discussões


Taipeh 	 Taipé


Žórłowa dataja: %S 	 Arquivo-fonte: %S


Najmjeńša wulkosć pisma: 	 Tamanho de letra mínimo: The normal size a font will have


Kak funkcije priwatnosće a wěstoty Firefox wužiwaće 	 Como utilizar as funcionalidades de segurança e privacidade do Firefox


Začitanje je so přez X-Frame-Options wotpokazało: “%1$S” z “%2$S”, sydło wužiwanje wobłukow njedowoluje. Je so spytało, do “%3$S” začitać. 	 Carregamento negado por X-Frame-Options: “%1$S” de “%2$S”, o site não permite qualquer framing. Tentativa de carregar em “%3$S”.


wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive 	 de KārtikIndian National month 9 - LongNamePossessive


Žana tema podata 	 Nenhum Para: foi especificado


Zmylk při sćahowanju 	 Erro ao descarregar


Dyrbiće płaćiwu starobu zapodać, zo byšće so registrował 	 Você deve informar uma idade válida para se cadastrar


Dataja% 1 hižo eksistuje. 	 Um arquivo ou pasta chamado% 1 já existe.


& Wobdźěłać 	 & Editar...


KHTML program za přepruwowanje regresije 	 Utilitário de Testes de Regressão do KHTML


Njewalidny typ žórła. 	 Tipo de fonte inválido.


zo by &brandShortName; polěpšił. 	 para ajudar a tornar &brandShortName; melhor.


'Num' při startowanju KDE 	 NumLock na inicialização do KDE


ArmenskaName 	 Dram ArménioName


SwahiliName 	 SuaíliName


Wažnosć: 	 Peso:


Haj, %S za pytanje wužiwać 	 Sim, use %S para pesquisar


Rjadujće swoje rajtarki 	 Organize suas abas


Warnować, hdyž pospytuju, přistup na tute nastajenja dóstać 	 Mostrar este aviso quando eu for acessar essas preferências


Sym z tym přezjedny, kak Mozilla po tutych prawidłach priwatnosće z mojimi informacijemi wobchadźa 	 Concordo que a Mozilla trate essas informações de acordo com sua Política de Privacidade.


Konto přesunyć? 	 Definir conta?


Škitak za wobrazowkuComment 	 O protector de ecrã terminouComment


E-mejlki a powěsće čitać 	 Leitores de mensagens e notícias


Městno instalowanych Qt- zašćěpkow 	 Localização dos plug- ins do Qt instalados


Montowane pod 	 Montado em


Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5. 	 Obtendo mensagem% 1 de% 2 (% 3 de% 4 KB) de% 5 @% 6.


Tu ničo njeje! 	 Não há nada aqui!


Rajtark pósłać 	 Enviar aba


Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk 	 Ferramenta de manutenção da 'cache' de HTTP


Mjezypomjatk znowa natwarić... 	 A reconstruir a 'cache' do glossário...


StilStyle name 	 Título do DocumentoStyle name


Chceće swój přidatk woprawdźe z lisćiny wotstronić? 	 Tem certeza de que não deseja listar o seu complemento?


Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi 	 Janela de interrogação com botões sim/ não/ cancelar


Njepłaćiwe serwerowe hesło 	 Senha do servidor inválida


Chceće { $name } dale wužiwać? 	 Deseja continuar a usar { $name }?


Wotmołwu wobdźěłać | {t} | forum pomocy Firefox 	 Editar resposta | {t} | Fórum de suporte do Firefox


Wuwjedowar přikazowName 	 Executor de comandoComment


Sćehnjenske podrobnosće 	 Detalhes do download


Poslednja změna swójstwow@ info: whatsthis 	 Última alteração das propriedades@ info: whatsthis


Wotměraj wobraza dyrbitej znajmjeńša 100x100px być 	 As dimensões da imagem devem ser de, pelo menos, 100x100px


Ma Thunderbird dochody? 	 O Thunderbird não gera renda?


Zawěsćić jako 	 Salvar como


napohlady 	 visualização


& Wróćo na prěnjotny staw@ info: tooltip 	 Nome do anexo@ info: tooltip


Kategorija 	 Nova categoria


Wěsty zwisk 	 Ligação segura


Awtomatisce zastupjene kanale: 	 Canais com inscrição automática:


Předchadna dataja 	 Subir o ficheiro


color 	 Rosa Profundo 4color


& Specielne nastajenja za aplikaciju... 	 & Configurações especiais do aplicativo...


Zapisane čisło linki je njepłaćiwe. 	 O número de linha introduzido é inválido.


Rajtarki wubrać, kotrež maja so składować 	 Selecione abas a salvar


Zakładne wobmjezowanja certifikata 	 Restrições base do certificado


Wubjerće {sync}, zo byšće so pola swojeho konta Firefox přizjewił. 	 Selecione {sync} para se autenticar na Conta Firefox.


Wokno dolěwa 	 Encostar a Janela à Esquerda


Webpisma su znjemóžnjene: njeje móžno, zasadźene PDF-pisma wužiwać. 	 As fontes web estão desabilitadas: não foi possível usar fontes incorporadas do PDF.


%MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje waše aktualizacije a budźe za mało mjeńšin startować… 	 O %MOZ_APP_DISPLAYNAME% está instalando as atualizações e iniciará em instantes…


& wobdźěłać 	 & Editar o Por- fazer...


@ label Status of transfer 	 Velocidade@ label Status of transfer


Wjacetydźenski napohlad wužiwać 	 Muda para visão semanal


color 	 Rosa quente 1color


Žane časowe pasma namakane! Prošu instalujće calendar-timezones.xpi. 	 Não foi encontrado um fuso horário! Por favor instale o calendar-timezones.xpi.


Nutřkolinkowy přehlad schować 	 Ocultar pré-visualização em linha


GenericName 	 Endereço de hardwareName


PanComment 	 eComment


@ label 	 Hora associada@ label


%1$s jako standardny wobhladowak nastajić 	 Definir o %1$s como navegador padrão


Wužiwarja rjadować 	 Gerenciar usuário


Tarako njezmóžnjene 	 Tarako desativado


Horje 	 Topo


Moje nałoženje pohódnoćić dać 	 Obter classificação para a minha aplicação


Sub- pixel rendering wužiwać: 	 & Usar renderização de sub- pixel:


Samsne časowe pasmo kaž twoje. 	 Mesmo fuso horário que o seu.


color 	 Vermelho indiano 3color


Zrjadowak certifikatow njemóže płaćiwy certifikat lokalizować, kotryž druzy ludźo móža wužiwać, zo bychu wam zaklučowane e-mejlowe powěsće pósłali. 	 O gerenciador de certificados não conseguiu encontrar um certificado válido que outras pessoas possam usar para lhe enviar mensagens de email criptografadas.


Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk: 	 Não foi possível recuperar informações da impressora. Mensagem do sistema de impressão:% 1.


Najnowšu historiju zhašeć 	 Limpar histórico recente


Kopija na 	 CC:


Zmylk při pospyće certifikaty eksportować. 	 Erro ao tentar exportar certificados.


Wobkrućić 	 Validar


kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa. 	 kfmclient openURL 'url' ['tipo- mime'] # Abre uma janela que mostra o 'url'. # O 'url' pode ser um local ou nome de ficheiro # relativo, como '.' ou 'subpasta /' # Se o 'url' for omitido, é usada a $HOME.


Aktualnu stronu přez druhe změny wuměnić 	 Substituir página atual por outra com alterações


{0} rozprawa wuspěcha 	 {0} relatório com sucesso


@ title: window 	 Especifique uma hora de início válida, como por exemplo '% 1'. @ title: window


Tajne 	 Captura de tela


Přiwěški přidać 	 Adicionar anexos


Waše přizjewjenje: 	 As suas credenciais:


Njemóžach program namakać:% 1. 	 Não foi possível encontrar o programa '% 1'


Konfiguracija nachwilneho pomjatka 	 Barra de abas


Protokol signowanych betadatajow 	 Registo de ficheiros beta assinados


Nastajenja wobhladowaka čitać a změnić 	 Ler e modificar definições do navegador


Skript za awtomatiske schwalenje njeje so hišće w tutej wersiji wuwjedł. 	 O script de aprovação automática ainda não foi executado nesta versão.


Kak móžu wukon swojeho přidatka polěpšić? 	 Como melhorar o desempenho do meu complemento?


Strona, kotruž pytaće njeeksistuje.
Jeli to za zmylk maće, móžeće tu problem zdźělić. 	 A página que está à procura não existe.
Se acha que isto é um erro, pode reportar um problema aqui.


Wočinić w adresniku 	 Abrir no livro de endereços


Njekorektne portowe čisło! 	 Número de porta incorreto.


Antarktika/Rothera 	 Antártida/Rothera


Widejo sej wobhladać 	 Assistir ao vídeo


Wotpokazany 	 Recusado


KEDŹBU: Jeli swoje hesło wróćo stajeće, so někotre z wašich datow zhašeja (inkluziwnje sychronizowane serwerowe daty kaž historija a zapołožki). Tohodla waše daty z wašim hesłom zaklučujemy, zo bychmy wašu priwatnosć škitali. 	 NOTA: Se repuser a sua palavra-passe, alguns dos seus dados serão apagados (incluindo dados do servidor sincronizados como histórico e marcadores). Isto porque encriptamos os seus dados com a sua palavra-passe para proteger a sua privacidade.


@ item: inlistbox 	 23º último@ item: inlistbox


Aziska, JužnaName 	 Sul da ÁsiaName


Njeje móžno, adresniki importować: Zmylk inicializowanja. 	 Não foi possível importar catálogos de endereços: erro ao iniciar.


Njemóžachmy swoje foto wobrazowki składować, dokelž je problem ze słužbu Firefox Screenshots. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Não conseguimos guardar a sua captura porque existe um problema com o serviço Firefox Screenshots. Por favor tente novamente mais tarde.


Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana. 	 Atribui uma prioridade mais elevada ao aplicativo selecionado, movendo- o para o topo da lista. Observação: Isso afeta apenas o aplicativo selecionado se o tipo de arquivo estiver associado a mais de um aplicativo.


Přepruwowanje identity wašeho kontakta je so wuspěšnje dokónčiło. 	 A confirmação da identidade do seu contacto foi concluída com sucesso.


Pytajće z polěpšenym blokowanjom přesćěhowakow přez blokowanje přesćhěwakow, inteligentnym zaklučowanjom a druhimi lěpšinami priwatnosće. 	 Pesquise com bloqueio aprimorado contra rastreadores, criptografia inteligente e outros benefícios de privacidade.


Nad druhimi dźeržeć 	 Manter por Cima das Outras


Ju jako zhašana markěrować 	 Marcar como apagada


Dataju zasunyć... 	 Inserir Arquivo...


Swobodny rum na% 1: 	 Reservar previamente o espaço em disco


A button on a Remote Control 	 5A button on a Remote Control


Rjadowanje datajow 	 Gerenciamento de arquivos


%S (njeinstalowany) 	 %S (não instalado)


Přidatki móža kelkožkuli awtorow z 2 móžnymaj rólpmaj měć:

Wobsedźer: Móže wšě aspekty nalistowanja přidatkow rjadować, inkluziwnje přidawanje a wotstronjenje druhich awtorow

Wuwiwar: Móže wšě aspekty nalistowanja přidatkow rjadować, nimo přidawanja a wotstronjenja druhich awtorow

As extensões podem ter qualquer número de autores com 2 possíveis cargos:

Proprietário: pode gerenciar todos os detalhes da extensão, incluindo adicionar e remover outros autores

Desenvolvedor: pode gerenciar todos os detalhes da extensão, exceto adicionar ou remover outros autores


Wuběr rěče 	 Escolha de Língua


Wulki dźak! Waše prašenje zjewi so na sydle, tak chetře kaž swoju e-mejlowu adresu wobkručiće. Wy dyrbjał bórze e-mejlku z wobkrućenskim wotkazom dóstać. 	 Obrigado! Sua pergunta será publicada assim que o endereço de e-mail for confirmado. Em breve você receberá um e-mail com um link de confirmação.


Na: @ info: whatsthis 	 & Por- fazer@ info: whatsthis


hebrejsce@ item Calendar system 	 Hebreu@ item Calendar system


SMS-słužba we wubranych krajach k dispoziciji steji. Popłatki móžeja nastać. 	 O serviço de SMS está disponível apenas em alguns países. Custos de SMS & podem ser aplicados.


Strony jako zapołožki składować 	 Adicionar páginas aos favoritos


Wobstarajće sej spěšne wozjewjenja, zo byšće zawěsćił, zo najnowše funkcije spěšnišo dóstanjeće, abo rozšěrće je, zo byšće superstabilne dožiwjenje zawěsćił. 	 Obtenha lançamentos rápidos para garantir que obtêm as funcionalidades mais recentes com mais rapidez, ou escolha estendido para garantir uma experiência super estável.


Wuspěšna kalibracija 	 Sucesso


Přidatk njeda so sćahnyć, dokelž zwisk z #2 je zwrěšćił. 	 Esta extensão não pôde ser baixada pois houve uma falha na conexão com #2.


Priwatny rajtark 	 Separador privado


Samočas 	 Tempo próprio


Slědowanje je hromadźenje wašich přehladowanskich datow přez wjacore websydła. 	 Rastreamento é a coleta de seus dados de navegação em vários sites.


JSON-objekt 	 Objeto JSON


KonsolaName 	 KonsoleName


normal severity 	 compatível com 8514


Wobrazowu frekwencu za analyzu běžneho časa registrować. 	 Gravar a taxa de frames durante a gravação do profile.


Modus outputa (gui, terminal, žadyn) 	 Modo do resultado da tarefa (GUI, consola, nenhum)


"manifest.json" w archiwje w UTF-8 skodowany njeje. 	 O 'manifest.json' no arquivo não está codificado em UTF-8.


Wothrawak 	 Leitor Multimédia


SwazilandName 	 SuazilândiaName


Slědowacy z wašich tajnych klučow dowěry hódny njeje. { $desc }. Poručamy, zo w klučowych kajkosćach „Spušćeće na certifikacijach“ na „doskónčny“ stajeće. 	 As seguintes chaves secretas suas não podem ser consideradas de confiança. { $desc }. Recomendamos que você defina "Você confia em certificações" como "definitivo" nas propriedades das chaves.


Sekundarny programujomny indikator 	 Indicador programável secundário


Placki podpěrać 	 Activar os 'cookies'


AKTUALIZACIJA wot 20. měrca 2020: 	 ATUALIZAÇÃO 20 de março de 2020:


Alternatiwna barba pozadka 	 Mudar a cor de & fundo:


Čehodla wjacore graty synchronizować? 	 Por que sincronizar vários dispositivos?


Witajće. Smy Mozilla, hordźe powšitkownosći wužitni mištrojo interneta a pomhamy jón strowy, wotewrjeny a přistupny za wšěch dźeržeć. 	 Olá. Nós somos a Mozilla, os orgulhosos campeões da Internet, ajudando para mantê-la saudável, aberta e acessível a todos.


Změnowy protokol 	 Log de mudanças


Zapodaj płaćiwy URL. 	 Insira um URL válido.


Prefiks w $HOME za pisanje datajow 	 Prefixo em $HOME usado para gravar arquivos


X- serwer znowa & startować 	 Reiniciar o servidor X


Pozadk wokna 	 Plano de fundo da janela


Jako sobuskutkowar zregistrowany 	 Registrado como contribuidor


Jenož pohódnoćenja z pjeć hwěžkami pokazać 	 Mostrar somente análises de cinco estrelas


Puć k lokalnym CGI- programam 	 Caminhos para programas CGI locais


instalować 	 install


atributowe mjeno 	 nome do atributo


Kodowak 	 Codificador


Podpěru za wirtuelne powjerchi přez wjacore wobrazowki zaswěćić 	 Activar o suporte ao ecrã virtual em vários monitores


Wróćo: přesuwać 	 Desfazer: Mover


Eliptiska křiwka SECG sect113r1 	 Curva elíptica sect113r1 SECG


Estiska 	 Estónia


@ info: whatsthis 	 Detalhes da incidência@ info: whatsthis


Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowany. 	 Este extra não pode ser instalado porque não foi verificado.


Kak móžeće 64-bitowy { -brand-name-firefox } dóstać? 	 Como obter o { -brand-name-firefox } 64-bit?


Wróćo 	 para as Pretas


Njemóžach device montować 	 Não Foi Possível Montar o Dispositivo


Awtostart 	 Arranque


X powjetšaca škleńcaGenericName 	 Lupa XGenericName


Družina posedźenja: @ title: menu 	 & Tipo de sessão@ title: menu


Historiju zhašeć 	 Limpar histórico


Čitanemessage status 	 Lixomessage status


Přidatki zmóžnjeja milionam wužiwarjow Firefox jich přehladowanske dožiwjenje polěpšić. Jeli sće webwuwiwar a so w HTML, >JavaScript a CSS wuznawaće, maće hižo trěbne znajomosće, zo byšće wulkotny přidatk wutworił. 	 Extensões permitem que milhões de usuários do Firefox personalizem a sua experiência de navegação. Se sabe HTML, JavaScript, e CSS, então já tem todas as habilidades necessárias para fazer uma extensão.


My wšitcy pola Mozilla prajimy
 wulki dźak, {name}! 	 De todos nós da Mozilla, obrigado {name}!


& Temporarny skład wuprózdnić 	 Limpar a 'Cache'


Podrobosće wo lisćinowym zapisku tutoho rozšěrjenja wobdźěłać. 	 Editar os detalhes da listagem pública deste extra.


Přizjewće so pola pomocy Mozilla 	 Entrar no Suporte Mozilla


Zadźeržny dypk wotstronić 	 Remover ponto de quebra


Smy podhladnu aktiwitu na wašim konće Firefox wotkryli. Waše konto bu snano wot třećich wohrožene. 	 Detetámos atividade suspeita na sua Conta Firefox. A sua conta pode ter sido comprometida.


& Filter stworić 	 Renomear favorita...


Wobrazowku zamknyć 	 Bloquear o Ecrã


Wróćopłaćenje 	 Cobrar de volta


Spomjatkujće sej slědowace pokiwy:

 Pisajće, kaž byšće přećelej swoje dožiwjenja z přidatkom rysował. Podajće wužitne podrobnosće, kaž na přikład, kotre funkcije su so wam spodobali a/abo njejsu so spodobali, kak lochko da so je wužiwać, a kotre njelěpšiny ma. Njepisajće powšitkownje, kaž na přikład „Wulkotne“ abo „Špatne“, chibazo podawaće přičiny, čehoždla tomu tak je.

 Prošu njezdźělće zmylki w pohódnoćenjach. Njestajimy wuwiwarjam přidatkow wašu e-mejlowu adresu k dispoziciji, ale dyrbja snano z wami do zwiska stajić, zo bychu wam pomhali, waš problem rozrisać. Hlejće wotrězk pomocy, zo byšće zhonił, hdźež pomoc za tutón přidatk dóstawaće.

Dźeržće pohódnoćenja čiste, wobeńdźće njepřihódnu rěč a njesćelće žane wosobinske daty.

prošu čitajće pohódnoćenske směrnicy za wjace podrobnosćow wo wužiwarskich pohódnoćenjach přidatkow.

Mantenha estas dicas em mente:

 Escreva como se estivesse contando a um amigo sobre a sua experiência com esse complemento. Dê detalhes úteis e específicos, como quais recursos você gostou ou não gostou, se foi fácil de usar e qualquer desvantagem que ele apresentou. Evite afirmações genéricas como "Ótimo" ou "Ruim" a menos que você possa explicar por que você pensa assim.

 Por favor, não envie relatos de bugs nas análises. Nós não informamos seu endereço de e-mail para os desenvolvedores dos complementos e eles podem precisar entrar em contato com você para ajudar a resolver o seu problema. Veja a seção de suporte para encontrar onde obter assistência para esse complemento.

Por favor, mantenha suas análises limpas, evite o uso de linguagem inadequada e não poste nenhuma informação pessoal.

Por favor, leia as Regras gerais para análises para mais detalhes sobre análises de usuários.


Mejlki słać z … 	 Enviar email com…


Tab Center je pospyt, někotre problemy rozrisać, kotrež su z toho wušli, kak ludźo rajtarki wužiwaja (předewšěm problem "přewjele rajtarkow") a skići bóle wjelestronsku bazu wužiwarskeho powjercha za přichodnu inowaciju. Prěnja wersija tutoho přidatka Firefox rjaduje rajtarki we wertikalnym porjedźe, nic w horicontalnym. Je so přez wulkotny přidatk VerticalTabs inspirował, z kotrehož ideje přewza. 	 O Tab Center é uma tentativa de resolver alguns problemas que emergiram da maneira que as pessoas utilizam separadores (mais notavelmente o problema de “demasiados separadores”) e providenciar uma base de interface de utilizador mais versátil para futura inovação. A primeira versão deste extra para Firefox arranja os separadores de uma maneira vertical em vez da moda horizontal. Isto é fortemente inspirado e empresta ideias do excelente extra VerticalTabs.


TLS 1.0 a TLS 1.1 so w přichodnej wersiji na přeco znjemóžnitej. 	 TLS 1.0 e TLS 1.1 serão desativados de forma permanente numa próxima versão.


Wróćo k startowej stronje centruma wuwiwarjow 	 Voltar à página inicial do DevHub


Na předchadny dźěłowy powjerch hić 	 Mudar para a Janela Abaixo


Přikaz wuwjesć 	 Executar comando


Chceće hesło na %@ składować? 	 Gostaria de salvar a senha em %@?


Dalši & zapisk: 	 Diretório & adicional:


Zo bychmy wam pufrowane wersije stronow k dispoziciji stajili, sćelemy internetne adresy zmylkowych stronow 404 na Archive.org. Archive.org pokazuje swoje prawidła priwatnosće tu. 	 Para disponibilizar versões armazenadas das páginas, nós enviamos as URLs das páginas não encontradas para o Archive.org. O Archive.org divulga suas políticas de privacidade aqui.


Lisćina móžnosćow 	 Lista de recursos


Štomik lubuškow rozpřestrěć 	 Árvore de favoritos plana


To je přibližnje ličba hodźin, kotrež su trěbne, zo by produktiwny system rěčenskeho spóžnaća trenowało. 	 Esse é o número aproximado de horas necessário para treinar um sistema de voz-para-texto.


Jeli nětko offline dźeće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe offline hić? 	 Para entrar no modo offline é necessário cancelar os %S downloads em andamento. Confirma?


Transparentne procesy na zakładźe zhromadźenstwa sylnja wobdźělenje, zamołwitosć a dowěru. 	 Processos transparentes e com a colaboração da comunidade resultam em confiança e coletividade.


Dataja: 	 Mudar o Nome


Panel 	 Acoplar (painel)


Hódnoćenje za zapis 	 Avaliação da entrada


Nastajenja datajoweho managera připrawićName 	 Configurar opções gerais do gerenciador de arquivosName


Prefigowany symbol za pjenjezy 	 Prefixar símbolo de moeda


Wotběžało (da so wšak wobnowić) 	 Expiradas (mas recuperáveis)


Běžny 	 Tendência


Podawk je so anulował: %1$S 	 Evento cancelado: %1$S


Hdyž to znjemóžnjeće, so někotre sydłowe problemy rozrisaja 	 Desligar isso pode resolver alguns problemas do site


Hdyž sće z internetom zwjazany, budźe tute wokno wam někotre z lěpšich a najbóle woblubowanich přidatkow za wupruwowanje poskićeć. 	 Quando estiver conectado à internet, este painel apresentará alguns dos melhores e mais populares complementos para você experimentar.


Čehodla njemóžu na Nalistowany přešaltować? 	 Por que não posso alternar para Listado?


API-wersija, {0:.1f}, kotruž wužiwaće, płaćiwa njeje. Prošu aktualizujće na aktualnu wersiju {1:.1f} API. 	 A versão da API, {0:.1f}, que você está usando não é válida. Por favor, atualize para a versão atual {1:.1f} da API.


Sobuskutkowacy: 	 Contribuidores:


Zhusćić 	 Compacta


Blokuje mjenje přesćěhowakow. Strony so normalnje začitaja. 	 Bloqueia menos rastreadores. As páginas são carregadas normalmente.


Přichodna 	 Seguinte


Njemóžu dataju% 1 čitać 	 Não é possível aceder a% 1: o local é uma pastaQNetworkAccessFileBackend


Cyle kaž přejeće. To znjemóžni aktiwne testy, wotinstaluje přidatk a wotstroni waše kontowe informacije z našich serwerow. 	 Como quiser. Isso irá desabilitar qualquer experimento ativo, remover a extensão e excluir informações da sua conta nos nossos servidores.


ignorować@ action 	 IgnorarSpelling and Grammar context sub- menu item


Text Box (HINT: for Frame Shape) 	 Barra de ferramentasText Box (HINT: for Frame Shape)


Systemowa wersija: 	 Versão do sistema:


Kriterije postajić 	 Definir critério


Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju. 	 Não foi possível criar a directoria de escalonamento% 1. Verifique se tem as permissões necessárias para essa operação.


Dalše přistupne prawa 	 Permissões avançadas


Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić? 	 Ainda não existe um índice de busca. Deseja criar um índice agora?


Wuwaženy za škit a wukon. 	 Balanceado entre proteção e desempenho.


Ně, statistiki tutoho nałoženja zjawnje widźomne njejsu. 	 Não, as estatísticas desta aplicação não são visíveis publicamente.


& Detajle 	 & Detalhes


Parametrowy pokiw pokazać 	 Mostrar dica de parâmetros


Barby 	 Cores


Čas w sekundach, za kotryž přetorhnjene posedźenja njejsu w prózdnoběhu byli 	 Tempo, em segundos, que as sessões abortadas não ficaram ociosas


Test Pilot instalować & 	 Instalar o Test Pilot &


Dyrbiće grat wubrać. 	 Você precisa especificar um dispositivo.


Titl 	 Hora padrão do lembrete


% 2 (% 1 bytes) 	 % 1 byte( s)


Zmylk při začitanju% 1. Powěsć bě:% 2 	 Ocorreu um erro ao carregar o% 1. O diagnóstico é:% 2


Backtrace zawěsćeny w% 1. 	 Relatório salvo em% 1. @ info


Hesła z 1Password zapisać 	 Ação de preenchimento de palavras-passe do navegador


Wy měł sam rozsudźić móc, štó waše wosobinske informacije widźi. To nic jenož wašich přećelow nastupa, ale tež kóždeho wabjerja a předewzaće w interneće – tež nas. 	 Você deve poder decidir quem vê suas informações pessoais. Não apenas entre seus amigos, mas também cada anunciante e empresa na internet, inclusive nós.


Městno wotkaza kopěrować 	 Copiar a localização do & link


@ label 	 Mostrar as alterações locais do SVN@ item: inmenu


Dowolće jenož, zo so webwobsah z dowěry hódnych sydłow wuwjedźe. 	 Somente permita execução de conteúdo web em sites que você confia.


@ item: inlistbox 	 4@ item: inlistbox


Powšitkowne nastajenja 	 Configurações gerais


Nastajenja přistupa za wužiwarja 	 Configurações de Acesso de Usuários


Name 	 Nome do objetoName


referenca na njepłaćiwe znamješkowe čisło 	 referência para um número de caractere inválido


Name 	 TipoName


Waše prawa 	 Seus direitos


Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom dowoli pytanje za datajemi po wobsahu a nic prosće po mjenje. 	 A busca Strigi no ambiente de trabalho permite a pesquisa por arquivos pelo conteúdo ao invés de apenas pelo nome.


& Swójstwa 	 & Propriedades


Klasiski menijowy stil wubrać 	 Mudar para o estilo clássico de menuGeneral configuration page


Sće pola Sync přizjewjeny! 	 Tem sessão iniciada no Sync!


Tuta strona žórła nima. 	 Esta página não tem fontes.


Přijimar 	 Destinatário


Sunyć 	 Baixar a Moldura


Zaklučowanski kluč za ‚{ $desc }‘ njeda so namakać. 	 Não foi possível encontrar uma chave de criptografia para '{ $desc }'.


Narunać 	 Atalho do modelo


Njezawostajejće žane slědy z priwatnym modusom. Hdyž wobhladowak začinjeće, so waša historija a waše placki zhašeja. 	 Não deixe vestígios com o modo de navegação privado. Quando terminar, o seu histórico e cookies são removidos.


před %(number)d měsacom 	 %(number)d meses atrás


Skoč k spočatkej linki 	 Início da linha


Začitam... 	 A carregar...


Tasta 'Super' je nětko aktiwna. 	 A tecla Super agora está ativa.


Proksynastajenja konfigurować. 	 Configurar as definições de proxy.


ZelenskaName 	 GroenlândiaName


PHP pytanjeComment 	 Campo de PesquisaComment


Mozilla sej prawo wuměnja, so z wami wo wěstych naležnosćach z wašimi hospodowanymi přidatkami do zwiska stajić. 	 A Mozilla reserva para si o direito de entrar em contato com você individualmente sobre possíveis questões com suas extensões hospedadas.


Pomałke & tasty 	 Teclas & Lentas


& Wobrazowy efekt: 	 Roda


Eliptiska křiwka SECG secp160k1 	 Curva elíptica secp160k1 SECG


Firefox wašu priwatnosć na prěnje městno staja - při wšěm, štož činimy. Wěrimy, zo wy maće prawo rozsudźić a z kimž swoje wosobinske informacije dźěliće. Firefox tak mało kaž móžno daty hromadźi a wone so ženje njepředawaja. Mało datow, kotrež hromadźimy, so jenož wužiwa, zo by produkty a funkcije polěpšowało. Žane potajnstwa. Ale wjele transparency a woprawdźiteje priwatnosće. 	 O Firefox coloca sua privacidade em primeiro lugar — em tudo que construímos e fazemos. Acreditamos que você tem o direito de decidir como e com quem compartilhar suas informações pessoais. O Firefox coleta o mínimo possível de dados e nunca os vende. Os poucos dados que coletamos são usados apenas para melhorar produtos e recursos. Sem segredos. Mas muita transparência e privacidade real.


2. Podótkńće so do pytanskeho pola pytawy. 	 2. Toque no campo de pesquisa do mecanismo de pesquisa.


Aku:% 1% (donabity) 	 % 1% (carregada) state of battery


Wěsta komunikacija z napřećiwnym městnom móžna njeje: žane zwučene komprimowanske algoritmusy. 	 Não foi possível comunicar com segurança com o sistema remoto: não há algoritmo(s) de compactação em comum.


Spožčuje so sobuskutkowarjam pomocy, kotřiž su k startej Firefox 29 přinošowali (přez sobudźěło na dokumentaciji wědoweje datoweje banki, přez wotmołwjenje na forumowe prašenja, přez přełožowanje nastawkow wědoweje datoweje banki, přez tweety atd.), wulki dźak! Funkcije Firefox 29: 1. Firefox za desktop: Nowy wonkowny napohlad Australis A Sync na zakładźe Firefox Account 2. Firefox za Android: Sync na zakładźe Firefox Accounts WJACE: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges 	 Atribuído a colaboradores de apoio que contribuíram (artigo de documentação da base de conhecimento, respostas a questões no fórum, tradução de artigo de documentação da base de conhecimento, tweets, etc) para o lançamento do Firefox 29, obrigado! Funcionalidades do Firefox 29: 1. Firefox para computador: nova aparência Australis E sincronização baseada em Contas do Firefox 2. Firefox para o Android: sincronização baseada em Contas do Firefox Mais: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges


StopQShortcut 	 LojaQShortcut


Licencne dojednanje za kónčnych wužiwarjow za %(addonName)s 	 Acordo de licenciamento do utilizador final para %(addonName)s


E-mejlowa adresa zapisana? %(domain)s e-mejlowu słužbu njeposkića. 	 Email incorreto? %(domain)s não oferece email.


Njekorektne datajowe mjena 	 Nomes de Ficheiros Inválidos


Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name 	 Coloca favoritos em linhas que condizem com um padrão quando os documentos são carregados. Name


Njekorektny serwer 	 O documento é inválido.


Štomowa struktura so składuje… 	 Salvando mapa de árvore…


Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message 	 Mensagem Seguinte Não- Lida@ action: inmenu Goto next unread message


Njeznate słowo: 	 Palavra desconhecida:


Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1 	 Não existem informações suficientes para verificar a assinatura.% 1


Zabłudźena “/” na kóncu kónčneho elementa. 	 “/” sem utilidade no final de uma tag de fechamento.


wotpowěduje prawidłownemu wurazej 	 corresponde à expressão regular


Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać. 	 Não é possível obter a lista de impressoras.


Njezapočene nadawki 	 Tarefas por iniciar


Comment 	 'Plugin' de NES do GamefuComment


Njemóžu akciju "% 1" z wubranymi nadawkami přewjesć. Zmylkowa powěsć organizatora: 	 Não foi possível executar a ação "% 1" nos trabalhos selecionados. Erro recebido do gerenciador:


Postup:% 1% 	 Progresso:% 1%


Prašenske nastroje 	 Ferramentas de questões


Europa, CentralnaName 	 Europa CentralName


Njejsym zapis '% 1' w meniju namakał. NAME OF TRANSLATORS 	 O item do menu '% 1' não existe no menu. NAME OF TRANSLATORS


Žane awdio 	 Sem áudio


Datowy wuběr 	 Escolha de dados


Njedawno spožčene myta 	 Emblemas concedidos recentemente


Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz. 	 Tente retirar a pasta actual do destino, e tente de novo.


wuwiwar přidatka wotmołwja na moje pohódnoćenje 	 um programador de um extra responde à minha análise


Slědowanje je hromadźenje wašich přehladowanskich datow přez wjacore websydła. Slědowanje da so wužiwać, zo by profil tworiło a wobsah na zakładźe wašich přehladowanskich a wosobinskich datow pokazało. 	 O rastreamento é a coleta de seus dados de navegação em vários sites. O rastreamento pode ser usado para criar um perfil e mostrar conteúdo com base na sua navegação e informações pessoais.


keyboard- key- name 	 Menu do TecladoQShortcut


Ze slědowanskim škitom znowa začitać 	 Recarregar com proteção contra rastreamento


Wobchowajće swoje daty za sebje. { -brand-short-name } was před wjele z najhusćišich přesćěhowakow škita, kotrež slěduja, štož online činiće. 	 Guarde os seus dados para si. O { -brand-short-name } protege-o de muitos dos rastreadores mais comuns que monitorizam o que faz na Internet.


Konfiguracija resursow 	 Mostrar os itens por- fazer na agenda


Myto foruma pomocy 2013 	 Emblema do fórum de suporte de 2013


Přichodny nječitany zapisk 	 Próxima Pasta Não- Lida


Hopla! Zmylk je wustupił.

Budźemy problem bórze rozrisować.

 Móžeće spytać, stronu aktualizować abo wróćće so k startowej stronje přidatkow. Móžeće nam tež pomhać to rozrisać, hdyž zmylkowu rozprawu pisaće, z podrobnosćemi, kak sće so k tutej stronje dóstał.

Ups! Encontrámos um erro.

Iremos corrigi-lo brevemente.

 Pode tentar recarregar a página ou voltar para a página inicial dos Extras. Também pode ajudar-nos a corrigir isto, preenchendo um erro com os detalhes de como chegou a esta página.


Přidatna informacija@ label 	 Falha na atualização das informações da versão. @ info: status


Składowy wućah za přirunanje z bazowej liniju wubrać 	 Selecione o snapshot a comparar com o de referência


Name 	 Software de astrologiaName


ZwónčkName 	 Som da campainhaName


Kameru deaktiwizować 	 Desligar câmera


Hižo eksistuje 	 Já existe


Wužiwarske mjeno njeda so tworić. 	 Não foi possível gerar o nome de usuário.


Nałoženja sćahnyć a instalować 	 Baixar e instalar aplicativos


{ -brand-name-firefox } za druhe platformy a rěče 	 { -brand-name-firefox } para outras plataformas e idiomas


Wo% 1 	 Sobre o Qt


Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja. 	 Aqui o utilizador pode escolher as línguas que serão utilizadas pelo KDE. Se a primeira língua da lista não estiver disponível, será usada a segunda e assim por diante. Se só estiver disponível o Inglês Americano então não foram instaladas quaisquer traduções. Pode obter os pacotes com traduções para as várias línguas no mesmo sítio onde obteve o KDE. Atenção: algumas aplicações podem não estar traduzidas para a sua língua; neste caso, elas utilizam automaticamente a língua por omissão, ou seja, o Inglês Americano.


Tekst srěnjeje dołhosće... 	 UmTextoDeTamanhoMédio... @ info: status finished searching.


Rjećazk FORTEZZA napřećiwneho městna ma certifikat, kotryž njeje FORTEZZA. 	 A cadeia de pares FORTEZZA possui um certificado não-FORTEZZA.


Přizjewjenje wobkrućić 	 Confirmar entrada


Zničić 	 Apagar a Página


Nowe eksperimenty startowane 	 Novas experiências lançadas


Njeje móžno, modul zhašeć 	 Não foi possível apagar o módulo


Wšě beta-wersije pokazać 	 Ver todas as versões beta


Webmaker a druhe nastroje za wučenje a nawuknjenje weba 	 Webmaker e outras ferramentas para ensinar e aprender a web


Schowajće identitu swojeho wobhladowaka a dźěłoweho systema, zo byšće swoju nawigaciju zakrył. 	 Disfarce sua navegação encobrindo a identidade do seu navegador e sistema operacional.


Zmylk: Dataja přistupna njeje. 	 Erro: O arquivo não é acessível.


Wobsydnik: 	 Proprietário:


Pismo wubrać@ action 	 Seleccione o Tipo de Letra


Konto nimam. 	 Eu não tenho uma conta.


Wubjerće napohlad 	 Escolha uma aparência


Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName 	 Um gestor de janelas altamente configurável, baseado no BlackboxName


% 1 GiB 	 % 1 GB


Časty 	 Frequente


QIBaseDriver 	 Não foi possível confirmar a transaçãoQIBaseDriver


Wobrazowu frekwencu za analyzu běžneho časa registrować. 	 Gravar taxa de frames ao perfilar.


Zwjazany ze serverom% 1 	 Ligado à máquina% 1


Tute polo dyrbi znajmjeńša jedyn pismik abo jedne ličbne znamješko wobsahować. 	 Certifique-se que este campo tem pelo menos uma letra ou caractere numérico.


Ju w nowym rajtarku wočinić 	 Abri-lo num novo separador


Derje, zda so, zo woprawdźe moju priwatnosć škitaće. 	 Parece que realmente protegem minha privacidade.


Zamknyć 	 Bloquear


Přizjewće so, zo byšće pohódnoćenje pisał 	 Iniciar sessão para comentar


Pismo wubrać 	 Seleção


Editować... 	 Editar...


Wěstota a priwatnosć jednotliwcow w interneće stej fundamentalnej a njesmědźa jej jako opcionalnej wohladować. 	 Segurança e privacidade individual na Internet são fundamentais e não podem ser tratadas como opcionais.


Nowinki wo beta-wersiji 	 Notícias Beta


& Ličby 	 & Números


Oficielny přidatk, wuwity za Mozilla Firefox. Spjelnja wěstotne a wukonowe standardy. 	 Extensão oficial desenvolvida pelo Mozilla Firefox. Atende aos padrões de desempenho e segurança.


Waše konto je hotowe! 	 A sua conta está pronta!


Kontrolu za čaporowej e-mejlu na rjadowak nałožić 	 Executar controlos de lixo eletrónico na pasta


Setup za proxy 	 Configuração do 'Proxy'


A button on a Remote Control 	 AmareloA button on a Remote Control


Pytanska mašinaName 	 Motor de BuscaName


Přikazy za přetorhnjenje abo pokročowanje hłowneje nitki a za skakanje do a z kodowych linkow kaž tež nad kodowe linki 	 Comandos para interromper ou retomar a thread principal, entrar, sair ou sobre linhas de código


Čehodla je moja adresa trěbna za předźěłowanje dara? 	 Por que a Mozilla precisa do meu endereço para aceitar uma doação?


Njemóžu plugin namakać, kotryž so za tutón dokument hodźi. 	 Não é possível encontrar um 'plugin' que consiga lidar com o documento indicado.


Kedźbu: Chceće swój profil zhašeć. Sće sej wěsty? 	 Atenção: está prestes a apagar o seu perfil. Tem a certeza?


Wšitke skupiny zesćahać 	 Fechar Todos os Tópicos


% 1 B 	 % 1 EBmemory size in 2^60 bytes


Narunać 	 Personalizar temas


Postaja, hač sćehnjenska a wužiwanska statistika wašeho přidatka da so w našim wobhladowanskim programje online pokazać. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 Se as estatísticas das transferências e da utilização do seu extra podem ser exibidas no nosso visualizador on-line. Isto só é relevante para os extras listados.


Comment 	 ROMs do NDSComment


KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić. 	 O KDE pediu o acesso à carteira aberta '% 1'.


Miniatury 	 Miniaturas


Njeje dosć ruma na tačeli, zo by so %S składował.\n\nWotstrońće njetrěbne dataje z tačele a spytajće hišće raz abo spytajće do druheho městna składować. 	 Não existe espaço suficiente no disco para guardar %S.\n\nRemova os ficheiros desnecessários e tente novamente, ou tente guardar numa localização diferente.


Mjeno za přizjewjenje. 	 Nome para login.


Jeli false, hardwarowe pospěšenje wupinać. 	 Se for false, desativar aceleração de hardware.


Slědujće płaćiznowej historiji Amazon. Dóstańće zdźělenki wo změnach płaćiznow za produkty Amazon, za kotrež so zajimujeće, zo byšće inteligentne rozsudy činił. 	 Acompanhe o histórico de preços da Amazon. Faça decisões de compras inteligentes, recebendo alertas sobre as alterações de preços nos produtos da Amazon que sejam do seu interesse.


Mjeno wužiwarja faluje! 	 O nome do utilizador está em branco.


Přichodny tabulator aktiwizować@ action: inmenu 	 Activar a Página Seguinte@ action: inmenu


KnihiwjednistwoName 	 Ferramenta de Contabilidade PessoalName


Description 	 oxygenDescription


Wuzběhuje funkcije JavaScript, hdźež wobhladowak najwjace časa při nahrawanju wostawa. 	 Destaca funções JavaScript onde o navegador passou a maior parte do tempo durante a gravação.


Chceće woprawdźe tutu dataju wočinić? 	 Tem certeza que deseja abrir este arquivo?


My pola { -brand-name-mozilla } waše wosobinske daty respektujemy a škitamy. 	 Na { -brand-name-mozilla } respeitamos e protegemos a sua informação pessoal.


Zwukowe graty zabyć. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings 	 Esquecer os dispositivos de som. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings


Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta! 	 Tempo esgotado. Verifique a conexão com a Internet.


Přizjewjenje OK 	 Autenticação OK


Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement 	 Disposição: @ item: inlistbox Arrangement


Pósłana dataja ma njepodpěrany wobsahowy typ 	 O arquivo enviado tem um tipo de conteúdo não suportado


Njewothrawa, hdyž do syće wusywa 	 Sem streaming


Pytać: 	 Pesquisar


Eliptiska křiwka SECG secp192k1 	 Curva elíptica secp192k1 SECG


%(num)s tydźenske sćehnjenje 	 %(num)s descargas semanais


Traće 	 Duração


Płaći hač do 	 Expira em:


wobškodźeny 	 corromper


& Do papjernika přesunyć 	 & Mover para o Lixo


Pytajće bóle inteligentnje a spěšnišo 	 Pesquise de forma mais inteligente e rápida


Jeli maće prašenja wo přełožowanskich prioritach, pisajće prošu do %(email_link)s. 	 Se tiver quaisquer questões sobre as prioridades de tradução, por favor contacte %(email_link)s.


Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend 	 Erro ao obter o registo de auditorias:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend


Pozitiwne 	 Positivo


Altkeyboard- key- name 	 Alt


Tuta dataja (% 1) njeeksistuje. Móžeće jenož lokalne dataje wubrać. 	 Este ficheiro (% 1) não existe. Só poderá seleccionar ficheiros locais.


Nałoženja po płaćenskim wašnju 	 Aplicações por tipo de pagamento


Name 	 Abertura de arquivos e URLsName


Hišće raz njewarnować. 	 Não avisar novamente.


Systemowe připrawjenja 	 Sobre as Configurações do sistema


Wobstarajće sej přidatki po puću 	 Baixe complementos onde estiver


Kajkosće lisćiny… 	 Propriedades da lista…


@ title 	 Resultados da Análise do Estoiro@ title


Sće trajny składowak za tute websydło zablokował. 	 Bloqueou o armazenamento de dados para este site.


Jenož škitak startować 	 Apenas iniciar o protetor de tela


Pisać: %1$S - %2$S 	 Escrever: %1$S - %2$S


Info wo wobłuku - %S 	 Informações do frame %S


Wotmołwjene 	 Respondida


nad webwobsahom 	 sobre o texto


Stawaja so spady pola was? Njewočakowane zadźerženje? Nowe problemy z webkompatibilnosću? Bychmy je rady w Bugzilla dokumentowali, zo bychmy zawěsćili, zo w kónčnej wersiji njewustupuja (by tež derje było, hdyž klučowe słowo nightly-community přidawaće)! 	 Está a enfrentar falhas? Comportamento inesperado? Regressões da compatibilidade web? Adoraríamos de os ter arquivados no Bugzilla para ter a certeza que estes não chegam ao lançamento final (carma extra se adicionar a palavra-chave nightly-community aos seus relatórios de bugs)!


Wotnětka k dispoziciji! 	 Disponível agora!


Za nowymi nastawkami pruwować kóžde 	 Procurar novos artigos a cada


Nastajenja & přikaza 	 Configurações do & Comando


Name 	 A senha é inválidaName


Minimyto za lokalizaciju SUMO 2014 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2014; w tutym padźe: 10 schwalenych přełožowanskich změnow wědoweje datoweje banki SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto za lokalizaciju SUMO 2014 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 A mini-medalha SUMO L10n de 2014 é parte da série SUMO. Representa contribuições para o SUMO em 2014; neste caso: 10 edições aprovadas da base de conhecimento SUMO. Parabéns a todos os vencedores da medalha SUMO L10n de 2014 por promoverem a missão Mozilla!


Přidatk z dataje instalować… 	 Instalar extra a partir de ficheiro…


Hdyž pokročujeće, zwoliće do <terms-link>wuměnjenjow</terms-link> a prawidłow <privacy-link>priwatnosće</privacy-link> Test Pilot a do <modal-link>prawidłow priwatnosće Firefox Color</modal-link>. 	 Ao prosseguir, você concorda com os <terms-link>termos</terms-link> e políticas de <privacy-link>privacidade</privacy-link> do Test Pilot e com a <modal-link>política de privacidade do Firefox Color</modal-link>.


Chceće woprawdźe wotskazać? 	 Tem certeza que deseja cancelar a inscrição?


Lisćina wotwołanych certifikatow wudawarja ma njeznate wersijowe čisło. 	 A Lista de Certificados Revogados do expedidor possui um número de versão desconhecido.


Zhašany: {1}. 	 Excluído: {1}.


Wopytajće naš centrum pomocy, zo byšće wjace wo tym zhonił, kak móžeće swoje abonementy rjadować. 	 Visite nossa central de ajuda para saber mais sobre como gerenciar suas assinaturas.


Licencne informacije 	 Informação da licença


Dóstanjeće e-mejlku, hdyž přepruwowanje je dokónčene. Hač do toho so waš přidatk w našej galeriji njenalistuje, ale přistup je móžno direktnje wot jeho strony podrobnosćow. 	 Você receberá uma mensagem quando a análise for concluída. Até lá, seu complemento não será listado na nossa galeria, mas poderá ser acessado diretamente da sua página de detalhes.


Dalše informacije wo tutej aktualizaciji čitać 	 Mais informações sobre esta atualização


Rjadowar posedźenja 	 Gestor de Sessões


& Pokaž chowane zapiski 	 A pasta '% 1' é desconhecida


Přikaz: 	 & Comando:


Njemóžu io- slave stworić: klauncher praji:% 1 	 Não foi possível criar o io- slave: O klauncher disse:% 1


Medijowe tykače Gecko (proces { $pid }) 	 Plugins de mídia Gecko (processo { $pid })


Dźakujemy so za aktualizowanje wašich e-mejlowych nastajenjow. 	 Obrigado por atualizar suas preferências de email.


Waše składowane sydłowe daty tuchwilu %1$S %2$S tačeloweho ruma wužiwaja 	 Os dados de sites armazenados estão atualmente a utilizar %1$S %2$S de espaço em disco


Čińće jón k swojemu YouTube. Wothrajće wideja we wuskakowacym woknje, wobhladajće sej wabjenje jenož w abonowanych kanalach, čińće fota wobrazowki widejow a wjele wjace. 	 Torne o YouTube seu. Reproduza vídeos numa janela destacada, apenas veja anúncios dentro dos canais subscritos, tire capturas de ecrã aos vídeos e muito mais.


Bankownistwo 	 Bancário


< adresa\\ xC4\\ x87a > 	 desconhecido


Hm. Zda so, zo tuta adresa korektna njeje. 	 Hmm. Este endereço não parece correto.


Tabelowa kalkulacijaName 	 Tipo de LeitorName


& Druhe... 	 Outros...


Konfiguracija znowa začitana. 	 Informações de configuração recarregadas com sucesso.


Informacije, kotrež sće na stronje zapodał, so přez njewěsty zwisk pósćelu a móhli so wot třećich čitać.\n\nChceće tute informacije woprawdźe słać? 	 As informações que você inseriu nessa página serão enviadas por uma conexão não segura e poderão ser lidas por terceiros.\n\nTem certeza que quer enviar essas informações?


Za dobre přehladować 	 Navegar para o bem


Rozprawy wo spadach za zańdźenych { $days } dnjow 	 Relatórios de travamento dos últimos { $days } dias


Nadawk njeje so składował. Chceće nadawk składować? 	 A tarefa não foi guardada. Deseja guardar a tarefa?


Minimyto za lokalizaciju SUMO 2014 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2014; w tutym padźe: 10 schwalenych přełožowanskich změnow wědoweje datoweje banki SUMO. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto za lokalizaciju SUMO 2014 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 A mini-medalha de tradutores do SUMO de 2014 é parte da série SUMO. Representa contribuições para o SUMO em 2014; neste caso: 10 edições aprovadas da base de conhecimento SUMO. Parabéns a todos os vencedores da medalha de tradutores do SUMO de 2014 por promoverem a missão Mozilla!


Nowopřepruwowanje změny manifestoweho URL 	 Nova revisão devido a Alteração da URL do Manifesto


Horje 	 Mover acima


Hłowne hesło wróćo stajić 	 Redefinir senha principal


Nowe wuwiwarske nastroje Firefox su mócne, fleksibelne a najlěpše je, su wobwliwujomne. K tomu Javasciptowy program za pytanje za zmylkami słuša, kotryž je nałožujomny na wjacore wobhladowaki a je so w React a Ember wuwił. 	 As novas Firefox DevTools são poderosas, flexíveis e, o melhor de tudo, personalizáveis. Isto inclui o melhor depurador JavaScript da categoria, que pode focar-se em vários navegadores e foi desenvolvido em React e Ember.


Wažna powěsć 	 Remover marca de mensagem & importante


Wotskazać 	 Descadastrar


Wotkryjće najlěpši wobsah we webje - a wužiwajće jón, hdźežkuli a hdyžkuli chceće. 	 Descubra o melhor conteúdo da Internet — e consuma o mesmo onde e quando quiser.


Firefox wašu priwatnosć online škita a blokuje přesćěhowaki, kotrež wam we webje sćěhuja. 	 O Firefox protege a sua privacidade online e bloqueia trackers que lhe seguem pela web.


Nowy rajtark je so wočinił;#1 nowej rajtarkaj stej so wočiniłoj;#1 nowe rajtarki su so wočinili;#1 nowych rajtarkow je so wočiniło 	 Novo separador aberto;#1 novos separadores abertos


Přiměrće &brandShortName; z někotrymi wulkotnymi přidatkami 	 Personalize o &brandShortName; com alguns extras


medijowy tykač 	 plugin de mídia


Mjeno znamješkoweho rjećazka je wuměnjene za předdefinowanu zdźělenku 	 Nome de string está reservado para uma mensagem predefinida


Něhdyši wuwiwarjo a administratorojo 	 Antigos desenvolvedores e administradores


Rjenje, zo to słyšimy! 	 É bom saber!


Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Editor de TextoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


Wuwiwarske nastroje Firefox 	 Ferramentas para desenvolvedor do Firefox


přimak 	 grip


Zmóžnjenje přidatka wunuzować 	 Forçar ativação da extensão


& Móžne akcije 	 Acções disponíveis:


Awdio 	 Áudio


Dyrbi so krótke wujasnjenje podać, hdyž so „Druhe“ jako přičina zdźělenki wuběra. 	 Uma pequena explicação deve de ser providenciada ao selecionar "Outro" como razão de marcação.


Najbóle woblubowane marki swěta a wšě waše najlubše nałoženja postajeja jich dožiwjenje na Torhošću Firefox. 	 As marcas mundiais mais populares e todas as suas aplicações favoritas estão a construir a sua experiência no Firefox Marketplace.


Měsačny powěsćowy list napakowany z pokiwami, zo by waše dožiwjenje z Firefox polěpšił. 	 Uma newsletter mensal cheia de dicas para melhorar a sua experiência com o Firefox.


Language Section 	 4GLLanguage Section


E-mejlowe konto 	 Conta de email


Ćišćenje na woběmaj bokomaj 	 Impressão dos dois lados


Waše protykowe daty z tutej wersiju %1$S kompatibelne njejsu 	 Os dados do seu calendário não são compatíveis com esta versão do %1$S


Language Section 	 Asm6502Language Section


Tekst srěnjeje dołhosće... 	 UmTextodeTamanhoMédio... @ info: status finished searching.


Zhromadźenstwo a pomoc 	 Comunidade e Suporte


Hesło je so do mjezyskłada kopěrowało 	 Senha copiada para a área de transferência


W lěće 2011 sym so na swojim prěnim městnym podawku Mozilla wobdźělił a sym so wot wšěch wobdźiwajomnych ludźi, korychž sym zetkał a zeznał, inspirował, wjace činić. A nětko sym nawoda filipinskeho zhromadźenstwa Mozilla. 	 Participei do primeiro evento da Mozilla em 2011 e conheci muita gente legal que me inspirou a ajudar a comunidade. Hoje, sou Gerente de Comunidades da Mozilla Philippines.


Hornjoserbšćina 	 Inglês (EUA)


Dźěłamy ćežko, zo bychmy waš póstowy dochad škitali. Registrujće so, zo byšće e-mejlowe powěsće nastupajo Thunderbird dóstał, inkluziwnje aktualizacije a próstwy wo wašim měnjenju. 	 Estamos trabalhando muito para proteger sua caixa de entrada. Inscreva-se para receber mensagens de email relacionadas ao Thunderbird, incluindo novidades e solicitações de comentários.


Aktualizacije k dispoziciji na <label data-l10n-name="manual-link"/> 	 Atualizações disponíveis em <label data-l10n-name="manual-link"/>


Přichodny tabulator aktiwizować 	 Activar a Página Seguinte


Awtomatiske wothrawanje widejow a awdio blokować 	 Bloqueio de reprodução automática de vídeo e áudio


Wid wokna za specielne nastajenja 	 WId da janela para configurações especiais de janela.


Požadanje wo přistup na plack abo składowak na “%1$S” je so zablokowało, dokelž wšě požadanja třećich poskićowarjow wo přistup na składowak blokujemy a blokowanje wobsaha je zmóžnjene. 	 O pedido para aceder a cookies ou armazenamento em “%1$S” foi bloqueado porque estamos a bloquear todos os pedidos de acesso ao armazenamento de terceiros e o bloqueio de conteúdo está ativado.


Sčitane powěsće na serwerje & wostajić 	 Estes espaços de nomes incluem as pastas dos outros utilizadores.


Drasta ze swětłej barbowej šemu. 	 Um tema com um esquema de cor claro.


Ličba rozšěrjenjow: 	 Contador de extensões:


& Pósćel čakace powěsće 	 Enviar as Mensagens em Espera


Žane dajenje 	 Sem limitações


Tekstowe stile přetorhnyć 	 Descontinuar estilos de texto


Pomałe SQL-přikazy na hłownej nitce 	 Declarações SQL lentas na thread principal


Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić 	 Remoção de Pasta de Favoritos


Čas 	 Time


njeskładuje 	 não salva


Zmylk při werifikowanju signatury 	 Erro ao verificar a assinatura


color 	 Azul Claro 2color


Myto foruma pomocy 2014 	 Medalha do Fórum de Apoio de 2014


Jenož & wubrany tekst ćišćeć 	 Texto seleccionado:


“`” w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Wopačne znamješko so jako citatowe znamješko wužiwa. 	 “`” em um valor sem aspas de um atributo. Causa provável: uso do caractere errado como aspas.


Synchronizujće zapołožki, historiju a hesła Firefox na swojich mobilnych gratach. Traje jenož mało mjeńšin. 	 Sincronize favoritos, histórico e senhas com o Firefox em seus dispositivos móveis. Leva apenas alguns minutos.


GruzinsceName 	 GeorgianoName


Dešifrować a wočinić 	 Descriptografar e abrir


Hotowo. 	 Nenhum


Při přesuwanju dataje/rjadowaka {0} do {1} je njewočakowany zmylk wustupił 	 Um erro inesperado ocorreu ao tentar mover {0} para {1}


Zmylk při słanju powěsće 	 Erro ao enviar mensagem


Mjeno podawka prajić 	 Falar o nome do evento


Hlejće wšě nastawki 	 Ver todos os artigos


Wotkaz w nowym priwatnym woknje wočinić 	 Abrir ligação em nova janela privada


Z čitanskeje lisćiny wotstronić 	 Remover da lista de leitura


Dźakujemy so wam, zo sće rozrisanje wubrał! 	 Obrigado por escolher uma solução!


Znamjenja do knihi Wam dowola z jednoho městna Wašeho dokumenta na druhe skočić. Prošu zapodajće pomjenowanje za tute znamješko do knihi. 	 Os favoritos permitem- lhe saltar entre partes do seu documento. Forneça por favor o nome do seu favorito.


Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1 	 Erro interno Por favor, envie um relatório de erros para http: // bugs. kde. org% 1


Aktualizacija njeda so instalować. Prošu přeswědčće so, zo njejsu druhe kopije %S, kotrež na wašim ličaku běža, a startujće potom %S hišće raz. 	 A atualização não pôde ser instalada. Certifique-se de que não há outras cópias do %S sendo executadas em seu computador. Então reinicie o %S para tentar novamente.


Wužiwar z mjenom 	 Utilizador com nome


Před njedźelomaj (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Há Duas Semanas (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


Tute hesło je so w datowej dźěrje druheho přžedewzaća roznjesło abo kradnyło. Hdyž swoje přizjewjenske daty znowa wužiwaće, so wšě waše konta riziku wustajeja. Zo byšće swoju wěstotu online polěpšił, změńće tute hesło. 	 Esta senha foi exposta ou roubada no vazamento de dados de outra empresa. Usar as mesmas credenciais coloca todas as suas contas em risco. Para melhorar sua segurança online, altere esta senha.


Typ: 	 Tipo:


Firefox Home konfigurować. 	 Configurar a página inicial do Firefox.


Druhe schować 	 Ocultar outras aplicações


Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoniName 	 Campainha emitida dentro de uma sessão visívelName


Pisać a adresować 	 Redação e endereçamento


Předołhi 	 Muito longo


"Tastowu skrótšenku wutworić: " 	 "Criar atalho: "


Běchu problemy při pruwowanju za tutej aktualizaciju, při jeje sćahowanju abo při jeje instalowanju. Njeje móžno było, &brandShortName; aktualizować, dokelž: 	 Houve problemas ao verificar, baixar ou instalar esta atualização. O &brandShortName; não pôde ser atualizado porque:


Wšě wersije {0} 	 Qualquer {0}


HTML- powěsće 	 Enviando mensagens


Nałoženski generator 	 App Generator


Njeje móžno, spoolowu datju %S parsować. Dataja je snano wobškodźena abo njeje płaćiwa. 	 Não foi possível processar o arquivo SPOOL %S. O arquivo pode estar corrompido ou não ser válido.


Tekst 	 Seguir à Volta


@ item: inmenu 	 Um arquivo de inclusão em C++ muito simples com LGPL@ item: inmenu


Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła, historiju a hesła z %2$S. 	 Mergulhe no %1$S! Importe os seus sites favoritos, histórico e palavras-passe de %2$S.


Dary su za załožbu Mozilla Foundation, organizaciju 501(c)(3) ze sydłom w Mountain View, Kaliforniskej, a su myslene, Thunderbird podpěrać. Mozilla sej prawo wuměnja, tute financne srědki za druhe zaměry wužiwać, jeli zwěsćuje, zo Thunderbird misiju Mozilla hižo njespjelnja. Dadźa so w USA w połnej prawnisce móžnej měrje wot dawka wotsadźić. 	 As contribuições vão para a Fundação Mozilla, uma organização 501(c)(3) baseada em Mountain View, Califórnia, para suportar o Thunderbird. A Mozilla reserva o direito de encontrar outro uso para os fundos que receber se determinar que o Thunderbird não está mais a promover a missão da Mozilla. Estas são dedutíveis de impostos nos EUA em toda a extensão permitida pela lei.


KDE App SearchQuery 	 Busca por aplicativos do KDEQuery


Klikńće prosće na tłóčatko, zo byšće mylace wuskakowace wokna začinił. 	 Simplesmente clique em um botão para fechar aquelas sobreposições chatas.


Njeznaty protokol 	 Protocolo desconhecido


@ option: radio recur yearly 	 Diz ao evento ou item por- fazer para se repetir mensalmente, de acordo com as regras indicadas. @ option: radio recur yearly


marginalny 	 marginal


Witajće, sym Faye, Mozillačanka na Filipinach 	 Olá, eu sou a Faye, uma Mozillian nas Filipinas


Wužiwajće tutón suwak za připrawjenje wótrosće. Cyle nalěwo je 0%, cyle naprawo% 1% 	 Use esta barra para ajustar o volume. A posição mais à esquerda é os 0%, enquanto a mais à direita corresponde a% 1%


Přinjesće wšitko na kóždy grat - wšojedne kotry dźěłowy system wužiwaće. 	 Tenha tudo isso em qualquer dispositivo, sem se sentir amarrado a um único sistema operacional.


Identitu wašeho kontakta znowa přepruwować 	 Confirmar novamente a identidade do seu contacto


& Importować 	 Importar...


Stil hintinga: 	 Estilo de dicas:


Njesměće přitykowak změnić 	 Não pode alterar a medalha de nenhuma forma


Phonon: KDE multimedijowa bibliotekaName 	 Phonon: Biblioteca de multimídia do KDEName


Znowa startować: 	 & Remover tema


Ćišćeć 	 ImprimirQShortcut


Zhromadźenstwa Mozilla 	 Comunidades Mozilla


Dóstańće pomoc, zo byšće něšto namakał! Pytajće za 🔎 pódla pytanskich namjetow. 	 Obtenha ajuda para encontrar as coisas! Procure pela 🔎 próximo às sugestões de pesquisa.


Za tute městno su wjacore protykowe typy k dispoziciji. Prošu wubjerće protykowy typ a markěrujće potom protyki, kotrež chceće abonować. 	 Estão disponíveis múltiplos tipos de calendários nesta localização. Por favor, selecione o tipo de calendário, depois marque os calendários que gostaria de subscrever.


Firefox je powšitkownosći wužitny, njewotwisny wot předewzaćow a njewohroženy. Hdyž Firefox wuběraće, njewuběraće jenož wobhladowak. Je rozsud za wosobinsku swobodu. 	 O Firefox é sem fins lucrativos, sem corporativismo, sem comprometimentos. Optar pelo Firefox não é apenas escolher um navegador. É um voto pela liberdade pessoal.


Language Section 	 AWKLanguage Section


Nastajenja za pismaName 	 Configurações de fontesName


color 	 laranja 3color


Prěnje kroki ze Sync 	 Comece com o Sync


Witajće na% s při% n 	 Bem- vindo ao% s em% n


Napohlad w DolphinjeComment 	 Geral do DolphinComment


Čapor zhašeć 	 Esvaziar lixo eletrónico


Systemowy monitor - syćComment 	 Monitor do Sistema - RedeComment


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Alternar para a área de trabalho 13Comment


Njepłaćiwa značka pěskoweho kašćika '%1$S' njeda so analyzować 	 Não foi possível analisar a bandeira de sandbox inválida ‘%1$S’


Što je Thunderbird? 	 O que é o Thunderbird?


Wuwjesć 	 Execute


Nowopřepruwowanje zastupnjowanja za dorosćenych dla 	 Nova revisão devido a Classificaçao de Conteúdo para Adulto


Njemóžach temporarnu dataju wočinić. 	 Não foi possível aceder ao ficheiro temporário.


Dyrbiće znajmjeńša jedne foto wobrazowki abo widejo nahrać. 	 Deve enviar pelo menos uma captura de tela ou vídeo.


Njedawno jako zapołožka wotpołožene 	 Adicionado aos favoritos recentemente


Hač tutón přidatk je so wot wužiwarja instalował abo awtomatisce přez druhe nałoženje 	 Se este extra foi instalado pelo utilizador ou automaticamente por outra aplicação


Nałoženske wersije po datumje 	 Versões da aplicação por data


Pytajće ludźi, skupiny a wjace 	 Procure pessoas, grupos e mais


& Nastroje 	 & Ferramentas


Dobre prěnje zmylki 	 Bons primeiros bugs


URL-domena dyrbi jedna z [%s] abo poddomena być. 	 A URL do domínio deve ser um dos [%s], ou um subdomínio.,


Fokus na prjedawšej powěsći 	 Estender a seleção para a mensagem anterior


Přetorhnyć 	 Abortar


Pazorki su so namakali, hdźež so atributowe mjeno wočakuje. Prawdźepodobna zawina: “=” direktnje před tym faluje. 	 Observada uma citação quando esperava um nome do atríbuto. Causa provável: “=” em falta imediatamente antes.


Nowe wokna a rajtarki 	 Novas janelas e separadores


ZadźerženjeComment 	 ComportamentoComment


Dale sposrědkować: 	 Reencaminhar-Para:


Stupajo@ item: inlistbox Sort 	 Ascendente@ item: inlistbox Sort


Moje konto załožić 	 Criar a minha conta


Wutworjene přidatki 	 Extensões criadas


Tu móžeće dołhosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula "Přistupnosć". 	 Aqui poderá personalizar a duração da campainha de sistema. Para mais personalizações, veja o módulo de controlo "Acessibilidade".


Tak móžeće wirtuelne rumy w Hubs wutworić a z nimi nawigować 	 Como criar e navegar em espaços virtuais no Hubs


Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene. 	 É muito provável que isto seja causado por um erro no programa do servidor. Por favor, considere o envio de um relatório completo, como detalhado abaixo.


Aktualnu historiju zhašeć… 	 Limpar histórico recente…


& Zwjazać 	 Informação:


Za wšě waše potrěbnosće přiměrjeny 	 Sob medida para todas as suas necessidades


Přidatkowe wersije, zańdźene {0} dnjow 	 Versões da extensões, últimos {0} dias


Rozprawa wo CSS-kompatibelnosći za daty 'oneshot' k dispoziciji njesteji. Prošu wužijće startować/zastajić. 	 O relatório de cobertura CSS não está disponível para dados ‘oneshot‘. Por favor, utilize iniciar/parar.


mime- družina 	 um tipo MIME


wobdźěłać... 	 Excerto:


Chceće zapłaćeny abonement wotskazać? Dźiće k Abonementy a płaćenja. 	 Deseja cancelar uma inscrição paga? Acesse Inscrições e pagamento.


Absolutnje! Rozumimy, zo nic kóždy móže našu misiju financielnje podpěrać, ale je wjele móžnosćow, zo byšće Mozilla pomhał a dźěl našeho zhromadźenstwa był. Poprawom samo wuspěch našeje misije wot wobdźělenja ludźi kaž wy wotwisuje. Pytajće tu za najlěpšej móžnosću za was, zo byšće so našemu zhromadźenstwu k dispoziciji stajił. 	 Com certeza! Entendemos que nem todos podem apoiar financeiramente a nossa missão, mas existem muitas maneiras de ajudar a Mozilla e fazer parte da nossa comunidade. Na verdade, o sucesso de nossa missão depende da participação de pessoas como você. Encontre a melhor maneira de você se envolver com nossa comunidade aqui.


Slědujće swojemu postupej z profilom 	 Acompanhe seu progresso com um perfil


@ title: window 	 Deseja mesmo remover de forma permanente o filtro "% 1"? @ title: window


operacija so njepodpěruje 	 A operação no socket não é suportada


Tutón certifikat njeda so z njeznatych přičinow přepruwować. 	 Não foi possível verificar este certificado por razão desconhecida.


Wobkrućene přidatki 	 Extras verificados


Aktualnu stronu wužiwać 	 Usar a página aberta


Mutt dotlock (privilegowany) 	 'Dotlock' do Mutt privilegiado


Wužiwaj & anonymiski přistup 	 Utilizar um acesso & anónimo


Startowu stronu Firefox přiměrić 	 Personalizar página inicial do Firefox


Nastajće te wočinjene rajtarki takle, zo bychu so awtomatisce začinili, kotrež njejsu sej posledni dźeń, posledni tydźeń abo posledni měsac wobhladali. 	 Você pode fazer com que abas abertas não vistas no último dia, semana ou mês sejam fechadas automaticamente.


To móže so stać, dokelž nimaće prawa za to abo dokelž zapisk hižo na serveru eksistuje. Tu je zmylkowa powěsć z komunikacije ze serverom: 	 Isto pode acontecer por você não ter permissões para o fazer ou porque a pasta já existe no servidor; a mensagem de erro comunicada está aqui:


konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName 	 Serviço de conversão de texto- em- fala com interface D- BusName_BAR_standard desktop component


Output:% 1 	 Saída:% 1


Mjeno ćišćaka: 	 Nome da impressora:


Zeskupić po: 	 Agrupar por:


Mozilla so prócuje, jenož informacije hromadźić, kotrež trjebamy, zo bychmy %@ za kóždeho poskićili a polěpšili. 	 A Mozilla se empenha para coletar somente o que é necessário para melhorar o %@ para todos.


Nastajenja za škitaki 	 Tempo- limite do protector de ecrã


Jenož tute wustupowanje wutřihać 	 Cortar somente esta ocorrência


Ličba docpějomnych objektow w tutej skupinje, bjez podskupinow 	 O número de objetos alcançáveis neste grupo, excluindo subgrupos


Wot wužiwarja zmóžnjeny 	 ativado pelo utilizador


Lisćina powěsćow 	 Lista de mensagens


Statusowa rozprawa Firefox zapřijima informacije wo wašim wobhladowaku a graće. Móžeće informacije widźeć, kotrež zapřijimamy. Móžeće tež widźeć, štož z Mozilla dźělimy. 	 O Relatório de Integridade do Firefox salva informações sobre seu navegador e seu dispositivo. Você pode visualizar as informações que salvamos ou ainda, ver quais informações você está compartilhando conosco.


% 1 sekundow 	 % 1 segundos@ item: intext


"%S" je znjemóžnjeny. 	 “%S” está desativado.


A button on a Remote Control 	 5A button on a Remote Control


Wotkryjće produkty, kotrež was wěsteho dźerža 	 Descubra produtos que mantêm você seguro


Aziska, JužnaName 	 Ásia (Sul) Name


Kak móžu darjenske naprašowanje na startowej stronje Thunderbird znjemóžnić? 	 Como posso desligar o apelo de doação na página inicial Thunderbird?


Kartku wobdźěłać… 	 Editar o cartão…


Wěstotny certifikat, kotryž so na tutym websydle wužiwa, hižo njebudźe dowěry hódny w přichodnej wersiji. Za dalše informacije wopytajće prošu https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions 	 O certificado de segurança em utilização neste site deixará de ser confiável num lançamento futuro. Para mais informação, visite https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions


Nowopřepruwowanje wotstronić 	 Remover reanálise


& Insert 	 & Inserir


Připrawjenske tłóčatko pokazać 	 Mostrar botão de configuração


& Nowe 	 & Novo...


Wuwity wot njekomercielneho zady Firefox 	 Desenvolvido pela organização sem fins lucrativos por trás do Firefox


zhromadny SMB- ćišćak (Windows) 	 Impressora SMB compartilhada (Windows)


Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html) 	 Tipo do ficheiro a editar (p. ex. 'text/ html')


Tab 	 TabQShortcut


Kak dołho ma so tute foto wobrazowki chować? 	 Quanto tempo essa captura deve ficar armazenada?


Skedźbnjenje na nowu póštu 	 Notificação de correio novo extensa


Njemóžeće žadyn přidatk z GUID zapodać, kotryž so na "@mozilla.org" kónči 	 Você não pode enviar uma extensão com guid terminando em "@mozilla.org"


tksthesła 	 senha


Nastawki, kotrež wam pokazuja, štož móžeće z Thunderbird činić 	 Artigos que informam sobre como você pode fazer mais com o Thunderbird


WuwjesćQShortcut 	 EjectarQShortcut


korektne pomjenowanje nastajenjow – wšě mjena nastajenjow měli so z „extensions.“ započeć, slědowane přez mjeno přidatka abo druhi jónkróćny identifikator 	 preferência adequada de nomeação - todos os nomes de preferência deve começar com "extensions.", seguido pelo nome do extra ou qualquer outro identificador único


Minimyto SUMO-pomoc na Twitter 2013 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2013; w tutym padźe: 50 tweetow za pomoc na Twitter. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-pomoc na Twitter 2013 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 Concedido aos contribuidores com 50 tweets no exército de incríveis em 2013.


& Horje sunyć 	 Mover para cima


Atributowe mjeno abo mjenowy rum wočakowany, ale '%1$S' namakany. 	 Esperado nome de atributo ou namespace mas foi encontrado '%1$S'.


Nic dosć dowěry za kluč ‚{ $key }‘ 	 Confiança insuficiente na chave '{ $key }'


Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS 	 Luiz Fernando RanghettiEMAIL OF TRANSLATORS


Platformowy inženjer 	 Engenheiro de plataforma


Filtrowe akcije & přewjesć 	 A aplicar a acção do filtro:% 1


Njemóžny 	 Não possível


Za nas princip „žane překwapjenki“ płaći, to rěka, dźěłamy ćežko na tym, zo so wočakowanja ludźi na Firefox z woprawdźitosću kryja. 	 Aderimos ao princípio de “sem surpresas”, isto é, trabalhamos duro para assegurar que o entendimento que as pessoas têm sobre o Firefox esteja alinhado com a realidade.


Kartowe hryName 	 Jogos de CartasName


Timeout na serveru% 1 	 Tempo esgotado no servidor% 1


KDE Bug Database Fulltext SearchQuery 	 Pesquisa por Nome Completo na Base de Dados de Erros do KDEQuery


Konfiguracija filtrow... 	 Configurar & filtros...


Piktogramy sortěrować 	 Organizar ícones


Hdyž nowe wobnowjenske kody wutworiće, budu wšě prjedawše kody njepłaćiwe. Prošu składujće nowe kody na wěstym městnje. 	 Ao gerar novos códigos de recuperação, todos os códigos anteriores se tornam inválidos. Salve os novos códigos em um lugar seguro.


Diskusija wo {d} | Wědowa datowa banka 	 Discussão sobre {d} | Base de conhecimento


Firefox je za wšěch 	 O Firefox é para todos


Hdyž něchtó je za nich rukował, móžeja: 	 Depois do atestado, você poderá participar dos grupos.


Titl@ info default incidence details string 	 A data/ hora em que o lembrete foi acionado@ info default incidence details string


Pytajće a nawigujće lochko z tutymi bytostnymi funkcijemi 	 Pesquise e navegue facilmente com estes recursos essenciais


Najwjace wužiwarjow 	 Mais usuários


Namjety z mjezyskłada pokazać 	 Mostrar sugestões da área de transferência


Dataju wočinić 	 Abrir ficheiro


Projekty móža nawody měć, kotrež wam (abo wašim studentam) pomhaja, hdyž změny na projektach přewjedu. 	 Os projetos podem ter tutoriais que o ajudam a si (ou aos seus estudantes) a aprender enquanto fazem alterações ao projetos.


Klikńće tu, zo byšće won namakał, hdźež móžeće pomhać. 	 Clique para saber mais como ajudar.


Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić 	 Excluir pasta de favoritos


Jeli haj, wužiwajće tutón wobkrućenski kod: 	 Se sim, utilize este código de confirmação:


Njeaktiwny 	 ativo


mały čorny 	 Preto pequeno


Zhońće zakłady wo Open Badges 	 Aprenda o básico sobre as medalhas abertas


Dyrbiće tekst za tutón wotkaz podać. 	 Introduza o texto para esta ligação.


Waš POP3- server njepodpěruje přikaz UIDL. Tutón přikaz je trěbny, zo by na spušćomne wašnje zwěsćił, kotre powěsće je KMail hižo widźał. Opcija, powěsće na serveru wostajić, tuž njebudźe korektnje dźěłać. 	 Seu servidor POP3 (Conta:% 1) não suporta o comando UIDL. Este comando é necessário para determinar, de maneira confiável, quais mensagens no servidor o KMail já foram vistas anteriormente. O recurso de deixar as mensagens no servidor não funcionará corretamente.


Zapodajće wotmołwu (dźiwajo na wulkopisanje) 	 Introduza a resposta (diferencia maiúsculas de minúsculas):


Wuwiwarske inowacije 	 Inovações dos programadores


Spytajće to: Rajtark připjeć 	 Experimente isso: Fixar aba


Titl 	 Data de vencimento:


Konwertuju Nepomukowu datowu banku 	 A converter a base de dados do Nepomuk


Lubimy wam, z wašimi informacijemi starosćiwje wobchadźeć. Čitajće wjace w našej <privacyLink>zdźělence priwatnosće</privacyLink>. 	 Prometemos lidar com suas informações com cautela. Leia mais em nosso <privacyLink>Aviso de Privacidade</privacyLink>.


Pismo wubrać 	 Seleccione uma opção.


(c) 2000, 2001 wot Stefana Schimanskeho 	 (c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski


Z kontom móžeće na prašenja wotmołwić, přinoški slědować a zdźělenki přijeć. 	 Uma conta permite-lhe responder a perguntas, monitorizar contribuições e receber alertas.


Wšě časowe pasma 	 Todos os fusos horários


Zapodać 	 Enter


Jenož zaklučowane zwiski 	 Apenas ligações encriptadas


Sydła, kotrež składujeće abo wopytujeće 	 Sites que você salva ou visita


Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać. 	 Não foi possível encontrar o 'ioslave' para o protocolo '% 1'.


Tež w & podzapiskach 	 Incluir subpastas@ title: column Subject of the found message.


Dataja PKCS #12 njeda so z njeznatych přičinow wobnowić. 	 Falha ao restaurar o arquivo PKCS #12 por motivos desconhecidos.


Zapisy so njehodźachu začitać 	 Não foi possível carregar alguns itens


Na poskićerja wusměrjena podskupina 	 Sub- classe específica do fabricante


Přesunjenje powěsće cofnyć 	 Desfazer (Mover mensagem)


@ label 	 Definir um alarme avançado@ label


Powěsćowe hłowy 	 cabeçalhos


Chceće %1$S dowolić, placki a sydłowe daty na %2$S wužiwać? Jeli to dowoleće, móže %3$S slědować, štož na tutym sydle činiće. 	 Você autoriza que %1$S utilize cookies e dados do site em %2$S? Ao autorizar isto poderá permitir que %3$S monitorize o que você faz neste site.


Konsolowe nastajenja 	 Configurações do console


Comment 	 Evento IRCComment


Wokrućenske naprašowanje je so pósłało 	 Pedido de verificação enviado


QUnicodeControlCharacterMenu 	 Início da incorporação da direita- para- esquerda (RLE) QUnicodeControlCharacterMenu


Dalše informacije wo tutej aktualizaciji čitać 	 Saber mais informações sobre esta atualização