Su nastawki, kotrež hišće we wašej rěči njejsu? Chceće so wulkotnemu teamej přidružić, kotryž je přełožuje? Z tym pomhaće milionam wužiwarjow w swojej rěči. Chětro heroiske, něwěrno? 	 Os artigos de ajuda ainda não estão disponíveis na sua língua? Quer juntar-se à extraordinária equipa de tradução? Vai ajudar milhões de utilizadores do seu idioma. Bastante heróico, certo?


Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name 	 Este é o histórico das URLs que você visitou recentemente. Você pode ordenar esta lista de várias maneiras. Name


Z protyki zhašeć 	 Apagar do calendário


& Wobrazowy efekt: 	 Pára- Brisas


Wuwjesć hač k... 	 Executar Até...


Nowe konto załožić 	 Obter uma nova conta


Je lochko waš Firefox eksaktnje wašim přećam přiměrić. Wubjerće z tysacow přidatkow. 	 É fácil personalizar o seu Firefox da maneira exata que deseja. Escolha de entre milhares de extras.


color 	 Vermelho Escurocolor


Wobkedźbowar 	 Visualizador


Maće slědowace prawa: 	 Tem estas permissões:


Thunderbird skići podpěru za wužiwarsku priwatnosć a škit přećiwo wobrazam z interneta. Zo by priwatnosć wužiwarjow zawěsćił, blokuje Thunderbird awtomatisce wobrazy z interneta w e-mejlowych powěsćach. 	 O Thunderbird oferece suporte para a privacidade do utilizador e proteção de imagens remotas. Para garantir a privacidade de um utilizador, o Thunderbird bloqueia automaticamente imagens remotas em mensagens de email.


Powěsće & skupinkować 	 Líder da discussão:


Jeli njejsće jo změnił, stajće nětko swoje hesło wróćo. 	 Se não a alterou, por favor reponha a sua palavra-passe agora.


KMailMy Calendar 	 % 1 (% 2) My Calendar


& Chować 	 Ocultada


Wužiwarja z rěčnych nawodow wotstronić 	 Remover usuário dos líderes


EsperantisceName 	 EsperantoName


Podate žórła 	 Fontes disponíveis


#1 prawidło.;#1 prawidle.;#1 prawidła.;#1 prawidłow. 	 #1 regra.;#1 regras.


Při wotskazowanju je problem wustupił. 	 Houve um problema durante a remoção da inscrição.


Nowa suma 	 Novo total


Šěry 	 Acinzentar


Kontowe wobnowjenje wotwołane 	 Recuperação e conta revogada


e. werner@ rz. uni- leipzig. de 	 lisiane@ conectiva. com. br, andrealvarenga@ gmx. net


Wersijowe pokazki / Pokazki za přepruwowarjow 	 Notas da versão / Comentários ao editor


Awtorowe přeprošenje za {addon_name} 	 Convite de autor de {addon_name}


MPlayer 	 Jogador Direito / KSnake: Cima


Problemy při darjenju? Wopytajće našu stronu hustych prašenjow za wotmołwy wo najhusćišich prašenjach. Maće hišće problemy? Pósćelće nam e-mejlku. 	 Problemas com a doação? Visite nossa FAQ para obter as respostas das perguntas mais frequentes. Continua com problemas? Nos envie um e-mail .


Wubrane powěsće markěrować jako čitane 	 Marcar mensagem selecionada como lida após


Chceće rozsudźić, štož ma so blokować? Waše nastajenja su jenož jedne kliknjenje zdalene. 	 Quer personalizar o que é bloqueado? Suas configurações estão a apenas um clique de distância.


Njezapasće wažne nowinki a aktualizacije wo swojim graće { -brand-name-firefox-os }. 	 Saiba tudo sobre notícias e atualizações importantes para o seu aparelho com { -brand-name-firefox-os }.


Webpisma blokować 	 Bloquear fontes web


Porstowy wotćišć 	 Impressão digital


Hdyž sće lěwicar, chceće snadź radšo funkcije lěweho a praweho myšaceho knefla zaměnić. Ma- li waša myš wjace hač dwaj kneflej, budźe to jenož tej kneflej potrjechić, kiž fungujetej jako lěwy a prawy knefl. 	 Se o utilizador for esquerdino, poderá preferir trocar as funções dos botões esquerdo e direito do seu dispositivo escolhendo a opção 'esquerdino'. Se o seu dispositivo tiver mais do que dois botões, só os que funcionam como esquerdo e direito é que são afectados. Por exemplo, se tiver um rato de três botões, o botão do meio não é afectado.


@ title: column reminder title 	 Chamadas de atenção: Carregue num título para comutar o visualizador de detalhes desse item@ title: column reminder title


Titl/ Mjeno ćišćenskeho nadawka 	 Título/ Nome para o trabalho de impressão


Njejsće płaćenske konta připrawił. 	 Não tem quaisquer contas de pagamento definidas.


Wužiwajće jón jako rozšěrjenje za Safari: 	 Usá-lo como uma extensão do Safari:


Zaklučowany dźěl powěsće 	 Parte encriptada da mensagem


Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać 	 Só o dono pode mudar o nome e remover o conteúdo da pasta


Wuspěšny! Firefox je nětko waš standardny wobhladowak. 	 Sucesso! Seu navegador padrão está definido como Firefox.


Zběrajće wěcy, kotrež su wam wažne 	 Colecione o que é importante para você


Wuzběhowanje syntaksy 	 Destaque de Sintaxe


Městnosć je prózdna. @ info: status 	 A localização está vazia. @ info: status


Jenož wobsydnik móže prawa změnić. 	 Só o dono pode alterar as permissões.


Přistup na móšnju bu wospjet wotpokazany. Snano je to zmylk w někajkej aplikaciji. 	 Ocorreram falhas nas repetidas tentativas de obter acesso a uma carteira. Provavelmente algum aplicativo está se comportando mal.


Jako & prawidłowny wuraz 	 Igualar expressão regular


Njemóžach do dataje pisać:% 1 	 Não foi possível gravar o ficheiro% 1% 2


Spožčuje so sobuskutkowarjam pomocy, kotřiž su k startej Firefox 29 přinošowali (přez sobudźěło na dokumentaciji wědoweje datoweje banki, přez wotmołwjenje na forumowe prašenja, přez přełožowanje nastawkow wědoweje datoweje banki, přez tweety atd.), wulki dźak! Funkcije Firefox 29: 1. Firefox za desktop: Nowy wonkowny napohlad Australis A Sync na zakładźe Firefox Account 2. Firefox za Android: Sync na zakładźe Firefox Accounts WJACE: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges 	 Concedido aos contribuidores (que contribuíram com artigos da base de conhecimento, respostas no fórum, tradução de artigos da base de conhecimento, tweets e etc) para o lançamento do Firefox 29, obrigado! Funcionalidades do Firefox 29: 1. Firefox para desktop: nova aparência Australis e sincronização baseada em contas Firefox 2. Firefox para Android: sincronização baseada em contas Firefox Mais: https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges


Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać 	 Usar as & variáveis de ambiente predefinidas


Amerika/Asunción 	 América/Asuncion


Modusy pohladowanja@ title: menu 	 Modos de Visualização@ title: group


Dyrdomdejska hra 	 Jogo de aventura


StilStyle name 	 ColunaStyle name


%1$s je darmotna softwara wotewrjeneho žórła wot Mozilla a druhich sobuskutkowarjow. 	 O %1$s é um software livre e de código aberto, feito pela Mozilla e outros colaboradores.


ZimbabweName 	 ZimbábueName


Do prawa 	 Para Caber


Ně, wobchować 	 Não, vou mantê-la


Wašu škitnu rozprawu pokazać 	 Veja seu relatório de proteção


XPath analyzowanski zmylk: Mjeno abo test Nodetype wočakowany: 	 Falha no processamento de XPath: teste de Nodetype ou Name esperado:


Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1 	 Não foi possível encontrar o ficheiro "% 1"


Wokno doprědka/ dozady 	 Alternar entre elevar/ diminuir janela


Zo byšće wužiwarske pohódnoćenje přidatka zdźělił, přizjewće so pola swojeho konta a wopytajće stronu pohódnoćenjow přidatka. Pytajće pohódnoćenje, kotrež chceće zdźělić, klikńće na „Tute pohódnoćenje zdźělić“ a wubjerće přičinu. Naš team přepruwowarjow budźe pohódnoćenje přepytować a wotpowědnje jednać. 	 Para reportar uma análise do usuário de uma extensão, entre com a sua conta e acesse a página de análises de extensões. Encontre a análise que deseja reportar, clique em "Reportar esta análise" e selecione um motivo. Nosso time de editores irá investigar a análise e tomar as devidas providências.


Jenož škitak startować 	 Iniciar apenas o protector do ecrã


Wobhladajće sej dalše přidatki! 	 Mais extensões!


Podrobnosće wubraneho serwera: 	 Detalhes do servidor selecionado:


Nakupowanje 	 Compras


Dyrbiće dźěłowe systemy wubrać, z kotrymiž waš přidatk wuspěšnje funguje. 	 Deve escolher os sistemas operacionais nos quais o seu extra funcionará com sucesso.


Dalšich pytanskich poskićowarjow přidać 	 Adicionar mais mecanismos de pesquisa


Nimaće dosć prawow za změnu CPU- priority. Přetorhnu. 	 Não tem privilégios suficientes para mudar a prioridade do CPU. A interromper.


color 	 Azul ardósia 1color


color 	 Coral 3color


DominikaName 	 DominicaName


Tekst znowa kontrolować 	 Reverificar texto


& Zbytne mjezoty zničić 	 Limpar os & Espaços@ action: inmenu Mark the email as urgent.


Zmylk při pisanju dataje:% 1 	 Erro ao tentar subscrever a% 1:


Nóžka za prěnju stronu 	 Rodapé da 1ª Página


Nastajenja zdaleneho wobsaha wobdźěłać… 	 Editar preferências de conteúdo remoto…


Wěstota a priwatnosć z Firefox a Mozilla 	 Segurança e privacidade online com Firefox e Mozilla


Njemóžu temporarnu dataju wočinić. 	 Não é possível inicializar um 'socket' não- bloqueante


Dyrbiće pak websydło, e-mejlowu adresu pak wobě podać. 	 Você deve especificar um site ou um endereço de e-mail ou ambos.


Indian National weekday 3 - LongDayName 	 MañgalvãIndian National weekday 3 - LongDayName


po družinje@ option: check Startup Settings 	 Pelo Tipo@ option: check


Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1 	 Erro interno Por favor, envie um relatório de erros para http: // bugs. kde. org% 1


(5) Datajowe formatyName 	 (5) Formatos de arquivoName


Wróćo horje 	 Voltar para o início


Synchronizowanje rajtarkow zapinać, zo by so lisćina rajtarkow z druhich gratow pokazała. 	 Ligar a sincronização de abas para ver uma lista de abas de outros dispositivos.


Komentary wužiwarjow 	 Comentários do usuário


Wojujemy za waše prawa online, dźeržimy tež komercielne předewzaća w šachu a dźěłamy z partnerami z cyłeho swěta hromadźe, zo bychmy wašnja postupowanja za strowy hinternet spěchowali. Hdyž so za Firefox rozsudźeće, rozsudźemy my tež za was. 	 Além de lutar por seus direitos on-line, nós também mantemos o poder corporativo sob controle, enquanto trabalhamos com aliados ao redor do mundo para fomentar práticas para uma Internet saudável. Então quando você escolhe o Firefox, nós escolhemos você também.


Jenož piktogramystart the movie playback 	 Ícones grandesstart the movie playback


Přičina za rukowanje 	 Razão para a certificação


Mjenje pokazać 	 Menos


Bjez mjena 	 Sem nome


Sće &brandShortName; prosył, zo byšće wěsće z #1 zwjazał, ale njeje móžno wobkrućić, zo waš zwisk je wěsty. 	 Você solicitou que o &brandShortName; se conecte de forma segura a #1, mas não podemos confirmar se sua conexão é segura.


Tutón ID je wužitny za pytanje za zmylkami a identifikowanje wašeho přidatka za administratorow sydła. 	 Este ID é utilizado para depurar e identificar sua extensão para os administradores do site.


Techniskich wobmjezowanjow dla dyrbiće swój cyły přidatk zhašeć a jón z pomocu tutoho AMO-konta znowa zapodać, zo by so waš přidatk jako nalistowany podawa. Proces so w tutej dokumentaciji nadrobnje wopisuje. 	 Devido a limitações técnicas, terá de apagar completamente o seu extra e resubmetê-lo utilizando esta conta AMO para poder alterar o seu extra para listado. O processo está descrito em detalhe nesta documentação.


& Wobdźěłaj... 	 & Editar


Wjacore wersije wobkrućić 	 Confirmar Múltiplas Versões


Špałty wobłuka rjadowakow 	 Colunas do painel de pastas


Zhońće wjace wo nowych funkcijach po aktualizaciji 	 Saiba mais sobre as novas funcionalidades depois de uma atualização


Awtor je so wašemu přidatkej přidał 	 Foi adicionado um autor ao seu extra


Waše wužiwarske mjeno a e-mejlowa adresa so z wozjewjenymi datami njezwjazujetej. 	 Seu nome de usuário e e-mail não serão associados com os dados publicados.


Na wšě graty pósłać 	 Enviar para todos os dispositivos


Adar 	 Alarmes


UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name 	 UADescription (Firefox 3. 0 no sistema actual) Name


Wotmołwće na prašenja w forumje pomocy 	 Responda às perguntas no fórum de suporte


SomalisceName 	 SomaliName


Akceptować 	 Aceitar


Wubrane powěsće markěrować jako nowe 	 Responder com modelo personalizado


color 	 Rosa profundo 4color


Zawod 	 Introdução


Wubjerće kraj 	 Selecionar país


Protokol na wašim computeru, kiž zaruča zwisk k protokolej% 1 je na nutřkowny zmylk storčił. 	 O programa no seu computador que oferece o acesso ao protocolo% 1 devolveu um erro interno.


Indeks zjimanskeje dataje zaso natwarić 	 Reconstruir índice de ficheiros de sumário


naše forumy zhromadźenstwa 	 Fóruns da comunidade


& Lisćinu znowa začitać 	 Actualizar a Lista


Wobćežuj mje zaso prošu! 	 Chatear-me novamente, por favor!


Biblioteki wotewrjeneho žórła, kotrež wužiwamy 	 Bibliotecas de código aberto que utilizamos


Přizjewić/Registrować 	 Entrar / Inscrever-se


Zakazane 	 Proibido


Přidatki za Android 	 Extensões para Android


Dźerž & nad druhimi 	 Manter por cima das outras


Přiručki 	 Referências


Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować. 	 Não foi possível iniciar o gpg e verificar a validade do ficheiro. Certifique- se que o gpg está instalado, caso contrário a verificação dos recursos obtidos não será possível.


Aktualizujće Firefox, zo byšće pokročował! 	 Atualize o Firefox para continuar!


Sćehńće dotal najspěšniši Firefox 	 Baixe o Firefox mais rápido da história


Přiwěšk: 	 não possui anexo


Naprašowanje za zawěru pokazowaka je so wotpokazało, dokelž dokument widźomny njeje. 	 Pedido de bloqueio do ponteiro foi negado porque o documento não é visível.


Jeli po spadźe informacije k Mozilla posrědkujeće, dóstanjeće spadowy ID, kotryž waš spad jasnje identifikuje a nam zmóžnja, sej podrobnosće wobhladać, štož snano pomha, zawinu namakać. Zo byšće swój najnowši spadowy ID zhonił, dźiće k about:crashes w swojim adresowym polu. Klikńće za nadrobne instrukcije. 	 Se enviar informações para a Mozilla quando ocorrer um erro, ser-lhe-á atribuído um identificador único que identifica a sua falha e que nos permite consultar os detalhes que podem ajudar a identificar a causa. Para encontrar os seus identificadores de falha recentemente enviados, digite about:crashes na barra de endereço. Clique para instruções mais detalhadas.


Chceće pokročować? 	 Quer continuar?


Sylnosć zwuka 	 Volume


tooltip. name, pid 	 % 1/ stooltip. name, pid


& Puć: 	 & Localização:


rězy 	 RúnicoQFontDatabase


Hotowo. 	 ConcluídoQSoftKeyManager


Pokaž% 1 	 Mudar para o% 1


Někotre sydła maja ćežkosće, wideja na Android wothrawać. Tu je rozrisanje. 	 Alguns sites têm dificuldade em reproduzir vídeos no Android. Existe uma correção.


Pomjenowane kótwički wotstronić 	 Remover âncoras nomeadas


Wuběrak komponentow 	 Seletor de Componentes


Přepruwowanje wěstoty aktualizacije zmóžnić 	 Ativar verificação de segurança de atualização do extra


Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS 	 Não é possível determinar os meta- dadosNAME OF TRANSLATORS


color 	 Verde Escurocolor


W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS 	 Iniciar o protector de ecrã em modo de demonstraçãoNAME OF TRANSLATORS


Zapokazowansku powěsć začinić 	 Fechar mensagem de introdução


Wopak pisane słowa 	 Diversos


Swójske rajtarki 	 Separadores personalizados


Přikaz (hlej -- commands) 	 Comando (ver -- commands)


Čitanski napohlad 	 Leitor


Bohužel žadyn wuslědk za „{q}‘ w „{l}‘ namakany 	 Desculpe! Nenhum resultado encontrado para ‘{q}’ em ‘{l}’


Waš přećel čaka, zo by {{roomURLHostname}} z wami přehladował. 	 Seu amigo está esperando para navegar em {{roomURLHostname}} com você.


Dataja z %1$S 	 Arquivo usando %1$S


Tutón zapis hódnoćić 	 Classificar este item


1024 (srěni stopjeń) 	 1024 (médio grau)


Móžeće nětko pytać a na městnje nawigować. 	 Agora você pode procurar e navegar no mesmo lugar.


Znamjo za předhladku 	 Texto de Antevisão


Składowane hesła sej wobhladać 	 Ver senhas salvas


Proces wuspěšnje zakónčenyName 	 Processo concluído com sucessoName


Pozicioněrowanska lěsyca 	 Posição da grade


Forma 	 Serpente


Nowy rjadowak přidać 	 Adicionar uma nova pasta


Zhašenje wobkrućić 	 Confirmar eliminação


Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin. 	 Erro ao executar o 'filesharelist'. Verifique se está instalado e está incluído na variável $PATH ou em / usr/ sbin.


color 	 Vermelho violetacolor


Z %s pytać 	 Pesquisar com %s


Analyzu běžneho časa zastajić 	 Parar perfilamento


Nowu datajowu družinu stworić 	 Criar um novo tipo de arquivo


Wužiwajće to, jeli chceće na imgur.com nahrać, mesto toho zo byšće na tačel składował 	 Utilize se quiser carregar para o imgur.com em vez de guardar em disco


Šifrowanje 	 Selecção da Chave de Cifra do Chiasmus


Hromadźimy tež informacije wo tym, kak rajtarki wužiwaće, na přikład ličbu rajtarkow, kotrež runočasnje wočinjene dźeržiće a traće, kak dołho rajtarki wočinjene dźeržiće. 	 Também coletamos informações sobre a forma como você usa as abas, como o número de abas que mantém aberta por vez, e o tempo que você mantém as abas abertas.


Přesydlujemy eksistowacych přidatkowych wužiwarjow do Firefox Accounts. Wotkryjemy, hač waše konto dyrbi so awtomatisce přesydlić. 	 Estamos a migrar utilizadores existentes do Extras para o Contas Firefox. Iremos detetar se a sua conta precisa de ser migrada automaticamente.


Name 	 Raio de Sol da primaveraName


Zo bychmy dalšemu njeawtorizowanemu přistupej na waše konto Firefox zadźěwali, smy waše hesło wróćo stajili a informujemy was wěstoty dla. 	 Para prevenir mais acessos não autorizados à sua Conta Firefox, repusemos a sua palavra-passe e estamos a notificá-lo como precaução.


Moju e-mejlowu adresu za přizjewjenych wužiwarjow widźomnu činić 	 Tornar meu endereço de e-mail visível para utilizadores autenticados


Wotbyte nadawki & pokazować/ chować 	 & Alternar Trabalhos Completados


Žane rěčne pakćiki namakane. 	 Não foram encontrados pacotes de idioma.


Chceće hesło za %1$@ na %2$@ składować? 	 Gostaria de salvar a senha de %1$@ em %2$@?


Waše nałoženje je so wot Mozilla zablokowało. 	 A sua aplicação foi bloqueada pela Mozilla.


Njekorektny setup za proxy 	 Configuração de proxy inválida


Njewotpósłane rozprawy wo spadach 	 Relatórios de travamentos não enviados


& Adresnik 	 Livros de endereços


Pokaž informaciju wo awtorje 	 Mostra informações sobre o autor.


Pomału čitace přesćěhowaki 	 Rastreadores de carregamento lento


Wužiwajće nowe dožiwjenje noweho rajtarka 	 Desfrute de uma nova experiência de novo separador


Škit přećiwo slědowanju 	 Proteção contra rastreamento


Mongolska 	 Mongólia


Awtomatiske přepruwowanje nimokuliło 	 Falhou na validação automática


Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja. 	 Você pode ter fornecido detalhes de autenticação incorretos ou nenhum detalhe.


Bych rady aktualizacije měł a informujće mje běžnje, hdyž je něšto nowe wo Common Voice. 	 Eu quero receber novidades e ficar a par do que está acontecendo no Common Voice.


Pytajće z %S abo zapodajće adresu 	 Pesquise com o %S ou digite um endereço


Smědźa druzy wašu drastu dźělić, jeli was jako awtora naspominaja? 	 Outras pessoas podem compartilhar seu tema, desde que dando crédito a você?


Wukńće, kak móžeće wobsah za web wutworić a hladać 	 Saber como criar e gerir conteúdo para a web


Druhe wažne změny 	 Outras mudanças assinaláveis


Přidatki, ličba a typ 	 Extensões, quantidade e tipo


Žane wopisanje namakał 	 Nenhuma descrição disponível


Slědowacy škit w priwatnych woknach 	 Conteúdo de rastreamento em janelas privativas


Pyta awtomatisce za kuponowymi kodami 	 Pesquisa automaticamente por códigos de cupões


Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił 	 Active esta opção para fazer com que o Outlook( tm) compreenda os nomes de anexos que contenham caracteres não Ingleses


@ title: tab 	 Configuração do e- mail@ title: tab


Wobroćene po wysokosćiduplex orientation 	 Retrato invertidoduplex orientation


Language 	 Yacc/ BisonLanguage


Name 	 Ficheiro de ROM do NESName


Certifikat 	 Validação 'Online' do Certificado


wuwiwar přidatka wotmołwja na moje pohódnoćenje 	 um programador de extras responde à minha análise


Při zaklučowanju powěsće je zmylk nastał. 	 Ocorreu um erro ao criptografar a mensagem.


Comment=Pomocne programy za X11Name 	 Uma janela fechaName


Při wutworjenju wobdźěłowanskeho wokna je zmylk wustupił. Prošu spytajće hišće raz. 	 Ocorreu um erro ao criar a janela de composição da mensagem. Por favor tente novamente.


Njeznate 	 Desconhecido


Konfiguracija resursow@ title: window 	 Mostrar no contexto@ title: window


Normalizować 	 Normal


Móžeće myto na zdźělenskim wotrězku systemowych nastajenjow znjemóžnić. 	 Você pode desativar o emblema no painel de Notificação das Preferências do Sistema.


Wobstarajće sej trajne dohladowanja datowych dźěrow za wjacore e-mejlowe adresy. 	 Tenha monitoramento contínuo de vazamentos para vários endereços de email.


Wužiwajće jón jako priwatny wobhladowak: 	 Usá-lo como um navegador privativo:


verification- result of a file, can be true/ false 	 Hashverification- result of a file, can be true/ false


_hesło 	 _Palavra-passe


Menijowy přikaz za importowanje datow z druheho nałoženja znjemóžnić. 	 Desativar o comando do menu para importar dados de outra aplicação.


Budźće prěni! 	 Seja o primeiro!


Dźěle widejo- DVDki z K3b ekstrahowaćName 	 Extrair títulos do DVD de vídeo com o K3bName


Nastajenja & MIME- družiny 	 & Configurações de Tipos MIME


Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena. 	 falha irrecuperável na resolução de nomes


Móžeće podać, kotre websydła smědźa wuskakowace wokna wočinić. Zapisajće eksaktnu adresu sydła, kotrež chceće dowolić a klikńće potom na Dowolić. 	 Pode especificar quais os sites que têm permissão para abrir janelas pop-up. Introduza o endereço exato do site que pretende permitir e depois clique em Permitir.


%S přiměrić 	 Personalizar %S


Wotmontuju 	 A desmontar


Tu móže so wubrać, kak so ma tuchwilny dokument wuzběhować. 	 Aqui pode escolher como deverá ser realçado o documento actual.


wot MoraIndian National month 12 - ShortName 	 MāgIndian National month 12 - ShortName


Dźělće wotkaz k swojej dataji: 	 Compartilhe o link para o seu arquivo:


Wubjerće wuhotowanje za wočinjene rajtarki. Přeńdźće k nastajenjam a wubjerće lěsycu pod rajtarkowym napohladom. 	 Altere o layout de abas abertas. Vá em configurações e selecione grade na visão de abas.


Wopak formatowany časowy znamješkowy rjećazk. 	 String de hora formatada incorretamente.


Rozšěrće wuwiwarske nastroje, zo byšće přistup na swoje daty we wočinjenych rajtarkach měł 	 Estender as ferramentas de programador para aceder aos seus dados em separadores abertos


Primarna e-mejlowa adresa 	 Email primário


Waše přidatkowe aktualizacije su so sćahnyli. 	 As atualizações de suas extensões foram baixadas.


Přizjewjeny jako 	 Sessão iniciada como


Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings 	 Barra de localização editável@ option: check Startup Settings


Team přepruwowarjow Mozilla slěduje přepruwowanskemu přewodnikej za přidatki, hdyž přidatk za přewzaće do AMO testuje. Je wažnje, zo wuwiwarjo přidatkow tutón přewodnik přehladuja, zo bychu zawěsćili, zo huste problemowe pola so před zapodawanjom jich přidatkow za přepruwowanje wobjednawaja. To jara pomha, přepruwowanski proces pospěšić. 	 A equipe de revisores da Mozilla segue o Guia de Revisão ao testar uma extensão para ser aceita no AMO. É importante que os desenvolvedores de extensões analisem esse guia para garantir que problemas sejam resolvidos antes de submeter sua extensão para revisão. Isto irá tornar o processo de revisão mais rápido.


Description 	 Salvar políticas de widgets remotosDescription


(trěbny, dokelž tutón přidatk dary akceptuje) 	 [necessário uma vez que este extra aceita contribuições)


(Njepodpěrany) 	 (Não suportado)


Hłowny proces za cilowy wobhladowak 	 Processo principal para o navegador de destino


Nowy projekt wutworić 	 Criar um novo projeto


Zaklučowanje PKCS #1 RSA 	 PKCS #1 encriptação RSA


Sej w Pocket na kóždym graće kóždy čas wobhladać. 	 Veja no Pocket em qualquer dispositivo, a qualquer momento.


Aktualizujće swój &brandShorterName; za najnowši w spěšnosći a priwatnosći. 	 Atualize o &brandShorterName; para ganhar mais velocidade e privacidade.


Kontowe wobnowjenje konfigurować 	 Configurar recuperação da conta


Sće %(secondaryEmail)s wuspěšnje jako sekundarnu e-mejlowu adresu swojeho konta firefox wotstronił. Wěstotne zdźělenki a přizjewjenske wobkrućenja so hižo na tutu adresu njepósćelu. 	 Removeu %(secondaryEmail)s com sucesso como um email secundário para a sua Conta Firefox. As notificações de segurança e confirmações de início de sessão não serão mais entregues para este endereço.


W cyłku jenož tak dołho, zo bychmy to činili, za kotrež smy hromadźili. Prošu čitajće prawidła priwatnosće Mozilla za dalše podrobnosće. 	 De um modo geral, apenas durante o tempo necessário para fazer o que nos propusemos. Por favor, consulte a Política de privacidade da Mozilla para mais informação.


Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna. 	 A tecla Alt Graph está agora inactiva.


@ action 	 XFerQShortcut


Status a wersije 	 Estado e versões


Hesło je so składowało! 	 Palavra-passe guardada!


Mjeno 	 & Nome:


Zwuk, kiž ma so & hrać: 	 Som a & tocar:


Přepruwowanje wěstoty aktualizacije zmóžnić 	 Habilitar verificação de segurança da conexão de atualização


& Wróćo na prěnjotny staw@ info: whatsthis 	 Guardar o ficheiro do anexo dentro do calendário@ info: whatsthis


URL za lokalnu datajuDescription 	 URL de ficheiro localDescription


Dochadne nastajenja: 	 Configuração de recebimento:


Comment 	 KajonggComment


Adresowe mjeno je njepłaćiwe. 	 O nome curto fornecido não é válido.


Parametry miniprogramaQSQLiteResult 	 Não foi possível associar os parâmetrosQSQLiteResult


Čitajće, štož je nowe! 	 Veja o que há de novo!


Znowa do "%1$S" kopěrować 	 Copiar novamente para "%1$S"


Rysować 	 Desenhar


Pomałe tasty 	 Teclas lentas


Nowy hesłowy kod zapodać 	 Digite um novo código


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Mudar para o Ecrã 7Comment


Tute městno k lubuškam dodać 	 Adicionar aos Favoritos


Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło. 	 Não foi possível construir índice.


CiteSeer: Scientific Literature Digital LibraryQuery 	 CiteSeer: Biblioteca Digital de Literatura CientíficaQuery


Lisćina wotwołanych klučow za tutón certifikat hišće płaćiwa njeje. 	 A lista de revogação de chaves deste certificado ainda não é válida.


Output na 	 & Saída Para


socket njeje wjazany 	 O 'socket' não está ligado


Tute daty so z telemetrijowej zběrku Firefox zwjazaja. 	 Estes dados estão associados com a coleta pela Telemetria do Firefox.


pokazowanjeInsert menu 	 Modo & de ApresentaçãoInsert menu


Přichodne wustupjenje frazy namakać 	 Localizar a próxima ocorrência do texto


source- file 	 Todos: source- file


& Pytaj 	 Pesquisatype of folder storage


Póstowe powěsće 	 Mensagens eletrónicas


Webwobsah přełožować 	 Traduzir conteúdo web


 wužiwa wěstotnu technologiju, kotraž je zestarjena a sensibelna za nadpady. Nadpadowar móhł informacije lochko wotkryć, kotrež za wěste maće. Websydłowy administrator dyrbi problem na serwerje rozrisać, prjedy hač móžeće sydło wopytać.

Zmylkowy kode: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY

 usa tecnologia de segurança obsoleta e vulnerável a ataques. Um invasor pode facilmente revelar informações que você acreditava estar seguras. O administrador do site precisa corrigir o servidor antes que você possa visitar o site.

Código de erro: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY


Klikńće na symbol Pulse w swojim adresowym polu, zo byšće swoje měnjenje wo tym websydle zawostajił. 	 Clique no ícone do Pulse na sua barra de URL para enviar comentários para esse website.


před někotrymi sekundami 	 segundos atrás


Nowy modul PKCS#11 	 Novo módulo PKCS#11


Name=( 6) HryName 	 LegendaName


Njeje móžno, e-mejlowu spoolowu dataju %S wočinić. 	 Não foi possível abrir o ficheiro %S.


Před nimale jednym tydźenjom sće konto Firefox załožił, ale njejsće jo wobkrućił. Činimy sej starosće wo was. 	 Há quase uma semana você criou uma Conta Firefox, mas nunca a validou. Estamos preocupados com você.


@ info: tooltip 	 Tempo da Activação@ info: tooltip


Lokalne konto 	 Conta local


Njeje ćežko, najwjace z %1$S wućahnyć. Nastajće prosće %1$S jako swój standardny wobhladowak a stajće wodźenje, přiměrjenje a škit na awtopilot. 	 Não é preciso muito para ter o melhor do %1$S. Basta definir o %1$S como seu navegador padrão e deixar o controle, personalização e proteção no piloto automático.


& Mjeno wužiwarja: 	 & Utilizador:


Awtorojo temowy rjadowarja za KDE 	 Autores do Gestor de Temas do KDE


@ option: check 	 Senha: @ option: check


TrackMan Wheel bjez kabla 	 Roda do TrackMan sem fio


Wšě animaciske kajkosće su optimizowane 	 Todas as propriedades de animação estão otimizadas


Prošu njewužiwajće tutón formular, zo byšće programowe zmylki abo přeća za nowymi funkcijemi přidatka zdźělił; tuta rozprawa so na Mozilla a nic na wuwiwarja přidatka pósćele. 	 Por favor, não use este formulário para denunciar erros ou solicitar funcionalidades para a extensão; este formulário será enviado para a Mozilla e não para o desenvolvedor da extensão.


Kopěrować (%S) 	 Copiar (%S)


& emailowa adresa: 	 Nome Próprio do Campo De


{addon} – Prawidła priwatnosće 	 {addon} – Política de privacidade


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Rodrigo Stulzer, Antonio Sergio de Mello e Souza, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Sortěrowanski porjad Z > A 	 Ordem decrescente


Pokročene 	 Avançado


Kónc podpisaneje powěsće 	 Fim da mensagem assinada


ChorwatskaName 	 Coroa CroataName


% D sće pisali: 	 A% 1% 2, você escreveu:% 3% 4


Wulkosć wobraza 	 Tamanho da Imagem


SSL- certifikat peera njeje walidny. 	 O par da cadeia de certificados SSL parece estar corrompido.


montowane na: 	 Montado em:


Dataju wočinić 	 Arquivo do Metalink versão 4. 0 (*. meta4)


Při začitowanju zatwarjeneho serwera wuwiwarskich nastrojow je zmylk wustupił. Přeswědčće so, hač je zapakowany a pohladajće do swojeje zmylkoweje konsole, hač su tam powěsće. 	 Houve um erro ao carregar o servidor integrado de ferramentas de desenvolvimento. Certifique-se de que está empacotado e verifique se há mensagens no console de erros.


{0} tydźenskej sćehnjeni 	 {0} transferência semanal


Kak móžu aktualizaciju za swój přidatk zapodać? 	 Como eu submeto uma atualização da minha extensão?


Sćehńće drasty Firefox, kotrež wokolinu a přirodny swět předstajeja. Tuta kategorija chowanja słónca, přibrjohi, ilustracije, siluety městow a wjace zapřijima. 	 Transfira temas do Firefox que apresentam o ambiente e o mundo natural. Esta categoria inclui por-do-sol, praias, ilustrações, horizontes de cidade e muito mais.


Close the current tab page in Kexi tab interface 	 Colar EspecialClose the current tab page in Kexi tab interface


& Wulkosć postra: 	 Tamanho do poster:


Comment 	 Decodificador Musepack do K3bComment


Europa/Moskwa 	 Europa/Moscovo


Wokno dozady 	 Diminuir Janela


Najbóle woblubowane 	 Mais populares


Resursu strony wobdźěłać 	 Modificar recurso de uma página


Dodatna informacija:% 1 	 Informação adicional:% 1


Wokno duplicěrowaćComment 	 Realçar a JanelaComment


Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow. 	 Não foi possível acessar% 1. Provavelmente não existe disco na unidade% 2, ou você não possui permissões suficientes para acessar a unidade.


Nastajenja nadawkow pokazować 	 Configurações de Trabalho de Impressão


Slědowace prašenja a wotmołwy maja wam pomhać, rozumić, štož móžeće wot Mozilla a Firefox wočakować: 	 As seguintes perguntas e respostas devem ajudá-lo a entender o que esperar da Mozilla e do Firefox:


Wotpokazanje planowane 	 Rejeição agendada


Name=Dźěłowy powjerchComment 	 Execução de pesquisas do Nepomuk no ambiente de trabalhoComment


Hubka 	 Beijos


Powěsćowe zjeće 	 Sumário da mensagem


Jeli haj, tu je awtorizowanski kod, kotryž trjebaće: 	 Se sim, aqui está o código de autorização de que necessita:


Prošu družinu noweje resursy wubrać: 	 Por favor, indique o nome novo da pasta de calendários


Audijowy wobdźěłarName 	 Editor de áudioName


Definicija: Poměr "haj"-hłosow/cyłkowne hłosy za nastawki wědoweje datoweje banki a nitki foruma 	 Definição: Quantidade de artigos e tópicos que foram marcados como úteis


Wobstarajće sej pomoc za druhu platformu: 	 Obter suporte para outra plataforma:


Name=GlinesComment 	 GoogleGadgetsComment


Pytanje přetorhnjene 	 Pesquisa cancelada


Přidatki su nałoženja, z kotrymiž móžeće &brandShortName; z přidatnej funkcionalnosću abo přidatnym stilom swojim přećam a potrjebam přiměrić. Wupruwujće čas lutowacu bóčnicu, předpowědź wjedra abo drastu, zo byšće swój wosobinski &brandShortName; dóstał. 	 Os extras são aplicações que permitem personalizar o &brandShortName; com funcionalidades ou estilos. Experimente uma barra lateral, um notificador meteorológico ou um tema para ajustar o &brandShortName; ao seu gosto.


Desktopowa podpěra 	 Suporte para desktop


Wužiwarska zdźělenka 	 Aviso do utilizador


Minimyto SUMO-forum 2013 słuša k SUMO-seriji. Reprezentuje sobudźěło na SUMO w lěće 2013; w tutym padźe: 30 wotmołwow w jendźelskorěčnym SUMO-forumje. Wutrobne zbožopřeće wšěm, kotřiž su sej myto SUMO-forum 2013 přez to zasłužili, zo su misiju Mozilla doprědka ćěrili! 	 Concedido aos contribuidores com 30 respostas no fórum de suporte em 2013.


Kóždy raz, hdyž tarč je wioletna, je %s přesćěhowaki na sydle zablokował. Podótkńće za dalše informacije. 	 Sempre que o escudo estiver roxo, o %s bloqueou rastreadores num site. Toque para mais informações.


Žani wužiwarjo 	 Nenhum usuário


Zmylk wuwiwarskch nastrojow Firefox 	 Firefox DevTools error


Dyrbiće nowo zapisanu e-mejlowu adresu wobkrućić, zo byšće změnu dokónčił. 	 Precisará de confirmar o novo endereço de email para concluir a mudança.


EMAIL OF TRANSLATORS 	 Elvis Pfützenreuter, Lisiane Sztoltz Teixeira, André Marcelo AlvarengaEMAIL OF TRANSLATORS


Rozpušćenje (dpi) 	 Resolução (ppi)


Comment 	 Monitor dos serviços DNS- SDComment


wospjetowanje 	 recorrentes


Stilowa XSLT-předłoha XML-mimetyp nima: 	 Uma folha de estilo XSLT não tem um mimetype XML:


Warnowanje: Slědowace manifestowe kajkosće, kotrež je waše najnowše wersijowe nahraće w swojim manifesće wužiło, so w tutym asistenće njepodpěruja a budu so ignorować: 	 Aviso: as propriedades de manifesto seguintes que a versão mais recente enviada utilizou no respetivo manifesto não são suportadas neste assistente e serão ignoradas:


Waše certifikaty 	 Os seus certificados


Wobrazy z opcionelnymi popisami měli so woznamjenić. Dalše informacije 	 Figuras com legendas opcionais devem ser rotuladas. Saber mais


Dźi na stronu% 1 	 Ir para a Página% 1


Přeco kursorowe tasty za pohibowanje na stronach wužiwać 	 Sempre usar as teclas de cursor para navegar dentro das páginas


Žana opcija wubrana 	 Nenhuma Opção Selecionada


LetiskaName 	 Lats da LetóniaName


Sortěrować po: 	 Ordenar por:


Waš přidatk so w našej galeriji jako eksperimentelny pokazuje a wužiwarjo awtomatiske aktualizacije dóstawaja. Někotre funkcije za waš přidatk k dispoziciji njejsu. 	 O seu extra é mostrado na nossa galeria como experimental e os utilizadores recebem as atualizações automáticas. Alguns recursos não estão disponíveis para o extra.


Zo by so tuta strona zwobrazniła, dyrbi nałoženje informacije pósłać, kotrež budu kóždu akciju wospjetować (na př. pytanje abo wobkrućenje nadawka), kotraž bu prjedy wuwjedźena. 	 Para exibir esta página, o aplicativo precisa enviar informações que repetirão qualquer ação efetuada anteriormente (como uma pesquisa ou confirmação de compra).


Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać 	 Incluir na verificação manual de mensagens


Přichodne 	 Procurar o Seguinte


To su štyri najhusćiše kategorije přesćěhowakow – kotrež wam nětko hižo njeslěduja. 	 Conheça as quatro categorias mais comuns de rastreadores — que não vão te encontrar.


PlatinumName 	 Pentium


Techniska přičina 	 Razão técnica:


Wuwity za tutych, kotřiž web twarja. Jenički wobhladowak, kotryž je za wuwiwarjow kaž wy wutworił. 	 Criado para aqueles que criam a Web. O único navegador feito para desenvolvedores como você.


Typografiske konwencije za% 1 	 Convenções Tipográficas para% 1


Njespóznata WEP- metoda '% 1' 	 Método WEP '% 1' não reconhecido


To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja. 	 Isto quer dizer que o conteúdo do arquivo ou pasta requisitados (% 1) não pôde ser recuperado, pois não existe acesso para leitura do mesmo.


Nadrjadowanu skupinu sćahnyć 	 Fechar o Grupo- Pai


& Wobrazowy efekt: 	 Paralela Diagonal Baixo- Esquerda Inversa


Filtry na powěsć nałožić 	 Executar filtros na mensagem


Powěsćowa dataja 	 Arquivo da mensagem


Stronu dźělić z... 	 Partilhar página com…


NAME OF TRANSLATORS 	 & OKNAME OF TRANSLATORS


Pokiw: Kak so efekt aktiwizuje abo konfiguruje, namakaće w nastajenjach efekta. 	 Sugestão: para descobrir ou configurar como activar um efeito, procure as opções do efeito.


Njemóžach předpřikaz '% 1' wuwjesć. 	 Não foi possível executar o pré- comando '% 1'.


Při słanju wašeje zdźělenki je problem wustupił. Prošu spytajće pozdźišo hišće raz. 	 Houve um problema ao enviar a sua denúncia. Por favor tente novamente.


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 Interface wxGTK para o BitTorrent em PythonName


Zasadźene SCT 	 SCTs incorporadas


K rajtarkej postupować 	 Continuar para o separador


Žane cyfry w numeriskim znamješkowej referency. 	 Nenhum dígito em uma referência a caractere numérico.


Zapis wobsaha 	 Índice


Format & outputa: 	 Formato de & saída:


JamaikaName 	 JamaicaName


Transakciske pytanje 	 Pesquisa na transação


Standardna wobrazowka@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Tela padrão@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)


color 	 Creme de mentacolor


Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword 	 Mudar a política de ajuste de frequência do CPU para '% 1' Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter


Comment 	 O jogador ganhouComment


Za wašu wersiju grafiskeho ćěrjaka zablokowany. 	 Bloqueado para a versão do seu driver gráfico.


Wobnowjenski kluč Firefox 	 Chave de recuperação do Firefox


kóžde lěto 	 anualmente


HajEthiopian month 2 - ShortName 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


Informacije wo wašim přidatku so jenož w tutej rěči pokazuja, chibazo přepisujeće ju přez přełožk za wěstu rěč. To je jenož za nalistowane přidatki relewantne. 	 As informações sobre sua extensão serão exibidas neste idioma, a não ser que você substitua-o com uma tradução específica. Isto só é válido para extensões listadas.


Comment=Montowany CD- palakComment 	 Janela DesenroladaComment


% 1 (prjedawše) 	 % 1 (anterior)


Datowu banku naličić 	 Enumeração de base de dados


Protokol přepruwowanjow 	 Registo de revisão


Polěpšene browsowanje W tutym modulu móžeće někotre z pokročenych móžnosćow KDE za browsowanje připrawić. Klučowe słowa Klučowe słowa Wam zmóžnja prosće tworowe mjeno, projekt, sławnu wosobu atd. zapodać... a hnydom so na relewantne městno dóstać. Na př. móžeće prosće zapodać "KDE" w konqueroru, zo byšće na domjacu stronu KDE přišoł. Internetowe skrótšenki Internetowe skrótšenki su spěšna móžnosć wužiwanja internetowych pytadłow. Na př. zapodajće "altavista: frobozz" abo "av: frobozz" a konqueror pyta přez AltaVistu za "frobozz". Hišće jednorišo: Stłóčće Alt+F2 (chiba zo sće tutu skrótšenku změnili) a zapodajće "av: frobozz" we wuwjedźowanskim dialogu KDE. 	 Navegação Melhorada Neste módulo, o utilizador pode configurar algumas características especiais que o navegador Konqueror oferece. Atalhos da Web O uso das palavras- chave é uma maneira muito rápida de usar os motores de busca da Web. Por exemplo, pode só introduzir "altavista: frobozz" ou "av: frobozz" e o Konqueror irá fazer uma pesquisa no AltaVista para si, devolvendo todas as ocorrências que o AltaVista descobriu da palavra "frobozz". Mais fácil: se carregar Alt+F2 (e se não mudou este atalho), pode introduzir a sua pesquisa na janela de Executar Comando do KDE.


Jeli chceće, móžeće naše prawniske pokazy a prawidła priwatnosće čitać. 	 Se deseja, você pode ler os nossos Avisos Legais e a nossa Política de Privacidade


ČuwašisceName 	 ChuvashName


Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene. 	 Indica as acções que o dono tem a possibilidade de fazer.


Přichodna 	 Próxima


Posedźenski składowak 	 Armazenagem de sessão


Blokowanska dataja za procmail 	 & Arquivo de trava do Procmail:


KDE stražnik systemaName 	 Vigilante do Sistema KDEName


Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment 	 Erro de Avaliação do ProgramaComment


Modus Jenož-HTTPS njezmóžnić 	 Não ativar o modo apenas HTTPS


Kameru aktiwizować 	 Ligar câmera


& Tastatura 	 & Filtros do teclado


& Mjeno wužiwarja: 	 Utilizador:% 1


Wotmołwja jedyn z tutych nastawkow na waše prašenje? 	 Será que algum destes artigos responde a sua questão?


„Jara jednory powjerch a lochko wužiwajomny. Wulki dźak.“ 	 “Uma interface muito simples e fácil de utilizar. Obrigado.”


Smědźa druzy wašu drastu komercielnje wužiwać? 	 Outras pessoas podem usar seu tema comercialmente?


Ćišćak/ cil na kotryž ma so ćišćeć 	 Impressora/ destino da impressão


Name 	 Uma janela é maximizadaName


Zasłužće myta za kmanosće, kotrež online a offline wuknjeće 	 Ganhar medalhas para as competências que aprende online e offline


Eliptiska křiwka SECG sect163r1 	 SECG curva elíptica sect163r1


Zapis wobdźěłać... 	 Editar entrada...


Čas w sekundach, wot toho zo nałoženje je so posledni raz startowało 	 Tempo em segundos desde a última vez que a aplicação foi iniciada


Jeli nastawk wo startowej stronje je jenički přełoženy nastawk, a je aktualny němsce, da je naše cyłkowne kryće dohromady 2% z 10% = 0,2% (+ jendźelske kryće) 	 Se o artigo 'Como definir a página inicial' for o único artigo traduzido, e estiver atualizado em Alemão, então a nossa cobertura global é de 2% dos 10% = 0,2% total, (+ a cobertura em Inglês)


Kotre funkcije so wam spodobaja abo njespodobaja? 	 Que recursos você gostou ou não gostou?


wot Shaof Mehr short 	 de Shaof Mehr short


Wustejacy profil 	 Perfil pendente


To móhło problem z konfiguraciju serwera być, abo móhło być, zo něchtó pospytuje serwer imitować.

Jeli sće ze serwerom w zańdźenosći wuspěšnje zwjazany był, móhł zmylk snano nachwilny być a móžeće pozdźišo hišće raz spytać.

Isto pode dever-se a um problema de configuração do servidor, ou pode ser alguém a tentar fazer passar-se pelo servidor.

Se conseguiu ligar-se com sucesso a este servidor no passado, o erro poderá ser temporário, e poderá tentar novamente mais tarde.


Pisma přidać 	 Mover fontes


Puć za & dokumenty: 	 Caminho dos documentos:


Pokročować 	 Continuar


Žana informacija wo wubranym ćěrjaku. 	 Não há informações sobre o controlador seleccionado.


Efektiwny, lochki blokowak wabjenja. uBlock Origin wunuzuje tysacy wobsahowych filtrow, bjez toho zo by so wjele składa přetrjebało. 	 Um bloqueador de anúncios leve e eficaz. O uBlock Origin impõe milhares de filtros de conteúdo sem ocupar muita memória.


Day name list, option for no day of religious observance 	 Esta opção determina se a forma possessiva dos nomes dos meses deve ser usada nas datas. Day name list, option for no day of religious observance


Wzmiće jenički schodźenk priwatnosće - plus swoje hesła, pytansku historiju, wočinjene rajtarki a wjace - sobu, hdźežkuli dźeće. 	 Tenha com você, onde quer que vá, o mesmo nível de privacidade, além de suas senhas, histórico de pesquisa, abas abertas e muito mais.


Jeli waš přidatk je za wobmjezowany wužiwarski kruh mysleny, wy měł „Nachwilne přepruwowanje“ město „Dospołneho přepruwowanja“ wubrać. 	 Se um complemento é direcionado a uma audiência limitada deve escolher a avaliação preliminar em vez de uma avaliação completa.


Music 	 Artista: Music


Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName 	 Está seleccionado o ecrã noveName


Sportowsce 	 Desportivo


Dźělene dataje z někajkeho grata rjadować 	 Gerencie arquivos compartilhados a partir de qualquer dispositivo.


Čehodla je so zablokował? 	 Porque foi bloqueado?


Přidružće so organizaciji z misiju, kotraž na zaměr zwjazane produkty wuwiwa. 	 Junte-se a uma organização orientada por missões que constrói produtos voltados para propósitos.


Njejsu prašenja, kotrež aktualnym filtrowym nastajenjam wotpowěduja. 	 Não existem questões que correspondam às definições dos filtros atuais.


Přepruwowanje dospołneje drasty 	 Análise do tema completo


StilStyle name 	 Bordas 1Style name


K debugowacemu procesej skočić 	 Ir para o processo que está depurando este


& Srjenja wulkosć pisma: 	 Tamanho de letra & médio:


Jeli serwerowe wuwzaće zhašeće, wobnowiće zwučene kontrole wěstoty za tón serwer a je trěbne, zo wón płaćiwy certifikat wužiwa. 	 Se apagar uma exceção de segurança, irá restaurar as verificações de segurança para os servidores, requerendo um certificado válido.


Guinea- BissauName 	 Peso de Guiné- BissauName


Montuju 	 Não fazer nada


Nimam grat ze mnu… 	 Eu não tenho o dispositivo comigo…


Přepruwujće, hač sće wokoliinowu wariablu zapodali a nic jeje hódnotu. Na př., hdyž je wokolinowa wariabla HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, dyrbiće zapodać HTTP_ PROXY a nic http: // localhost: 3128. 	 Confirme se introduziu o nome da variável de ambiente em vez do seu valor. Por exemplo, se a variável de ambiente for HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, então precisa de indicar HTTP_ PROXY em vez do valor actual especificado pela variável.


Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać. 	 Digite manualmente as informações sobre a configuração do proxy.


instalować 	 instalar


Zdźělće zmylki a dźěłajće na programowych dźělach wobhladowaka { -brand-name-firefox } 	 Submeta bugs e trabalhe nos componentes que dão vida ao { -brand-name-firefox }.


color 	 Lavandacolor


Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName 	 Um gestor de janelas amigável para o teclado, com janelas lado- a- lado, baseado no PWMName


color 	 Azur 4color


Asistent za připrawjenje póstowych kontow 	 Assistente de configuração de conta de email


Wšitke skupiny zrozćahaćView - > 	 Expandir Todos os Grupos


Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane). 	 Necessita de mudar a sua senha imediatamente (obrigado pelo root).


Tut strona chce tykač wužiwać, zo móže jenož w 32-bitowym modusu běžeć 	 Esta página pede para utilizar um plugin que apenas pode ser executado no modo 32-bit


Wotličenske informacije 	 Informação de pagamento


Waš přidatk je přepruwowanje bjeze zmylkow a z {0} warnowanjemi wobstał. 	 O seu extra foi validado sem erros e com {0} avisos.


Wotkaz wočinić… 	 Abrir ligação…


& Wobrazowy efekt: 	 Ponta de Seta


Powěsć zakodowana DER wobsahowaše přidatne njewužiwane daty. 	 DER-a mensagem codificada continha dados extra não utilizados.


Miahuatlanska zapotekšćina 	 Miahuatlán Zapotec


Městno za awtomatiske dodaće adresow wuchadźaceho e-mejla: 	 Adicionar automaticamente endereços de email de destinatários ao meu:


Pisma na web- stronach nastajićName 	 Configurar a apresentação das páginas WebName


Naprawo horjeka wusměrjeny 	 Alinhado em cima à direita


wot MuharramIndian National month 2 - LongName 	 ChaitraIndian National month 2 - LongName


Mozilla je zawjazany, žiwy a strowy wuwiwarski ekosystem podpěrować. Waš dobrowólny přinošk pomha, dalše wuwiwanje tutoho přidatka zachować. 	 A Mozilla está empenhada em ajudar um eco-sistema de programadores saudável e vibrante. A sua contribuição opcional ajuda a um desenvolvimento contínuo deste extra.


Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny 	 A Ligação ao Servidor Foi Inesperadamente Fechada


Dary du na předewzaće MZLA Technologies Corporation, kaliforniske předewzaće, kotrež dospołnje załožbje Mozilla Foundation słuša. Financielne srědki su projektej Thunderbird wuměnjene. Dary jako dobroćelske přidźělenki wot dawka wotsadźomne njejsu. 	 As contribuições vão para MZLA Technologies Corporation, uma empresa da Califórnia que pertence à fundação Mozilla. Os fundos serão reservados para utilização no projeto Thunderbird. As contribuições não são dedutíveis nos impostos como contribuições de caridade.


Někotre prawa wuměnjene 	 Alguns direitos reservados


& Pytaj: 	 & Procurar por:


Bjezbarjernosć 	 Acessibilidade


Cil: @ title job 	 Destino:


Tabelowa kalkulacijaName 	 Tipo de LeitorName


Server bě přećeženy z druhimi nadawkami. 	 O servidor estava demasiado ocupado a responder a outros pedidos.


Tute sydło pospytuje so z njepłaćiwymi informacijemi identifikować. 	 Este site tenta identificar-se com informação inválida.


Wužiwarske mjeno 	 Nome


Wubjerće, kotre přesćěhowaki a skripty maja so blokować 	 Escolha que rastreadores e scripts bloquear.


Temu wumaznyć 	 Remover tema


Comment 	 Um jogo da velha para o KDEComment


Zapodajće swoju e-mejlowu adresu, zo byšće přistup na konta Firefox měł. 	 Digite seu e-mail para acessar a Conta Firefox.


Resursa njehodźi so na tutym městnje wutworić, doniž njebu žadyn zapisk stworjeny. 	 Um recurso não pôde ser criado no destino, até que uma ou mais coleções intermediárias (pastas) tenham sido criadas.


Sćelće swojemu telefonej sćehnjenski wotkaz. 	 Enviar uma ligação de transferência para o seu dispositivo móvel.


Pomhaj mi z opcijemi 	 Mostra a ajuda acerca das opções.


Wulědźće, kak móžeće pomhać, web wotewrjeny dźěržeć 	 Explore como pode ajudar a manter a Web aberta


pominana družina socketa so njepodpěruje 	 O tipo de protocolo não é suportado


& Nowy zapisk stworić 	 & Criar nova pasta


Z pytanskimi namjetami so spěšnišo k websydłam dóstawaće. 	 As sugestões de pesquisa levam-no para sites mais rapidamente.


Napohlad w DolphinjeComment 	 Modos de visualização do DolphinComment


Přeco (kedźbliwje wužiwać) 	 & Sempre (use com cuidado)


Zapiski pufrowaka 	 Entradas de cache


Přispomnjenja a wotkazy 	 Gráficos das anotações


wěstotna biblioteka: zmylk přirjadowanja składowaka. 	 biblioteca de segurança: falha na atribuição de memória.


Přikazycommand for... 	 Comandoscommand for...


Organizacija 	 Registo do & D- Bus:


Wumaznyć 	 A Remover


Postaja so, kotre powěsće maja so w #1 indikować 	 A determinar mensagens a indexar em #1


Smy ćežko dźěłali, zo byšće wjace činić dał. 	 Estivemos a trabalhar para que você possa fazer mais.


Tute sydło (%1$S) je prawidła za same rozprawjenje bjez URI rozprawy. CSP njebudźe blokować a njemóže přeńdźenje tutych prawidłow zdźělić. 	 Este site (%1$S) tem uma política de Report-Only sem uma URI de relatório. A CSP não irá bloquear nem poderá reportar violações desta política.


Wertikalne: 	 Vertical:


Zmóžńće našim wužiwarjam skoržomne a informowane rozsudy, informujo a wujasnjujo jich wo nich při zběranju a dawajo jich hdyžkuli móžnosć swoje rozsudy cofnyć. 	 Dar aos nossos usuários escolhas informadas e acionáveis, educando e informando no momento da coleta e fornecendo um opção de não aceitação sempre que possível.


Azija/Macao 	 Asia/Macau


Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach. 	 Usar a informação aqui indicada para se autenticar nos servidores 'proxy', se necessário.


Wospjetowane přepruwowanje dokónčene 	 Reanálise aprovada


Pytanje na dźěłowym powjerchu ze Strigijom dowoli pytanje za datajemi po wobsahu a nic prosće po mjenje. 	 A pesquisa no ambiente de trabalho com o Strigi permite procurar os ficheiros pelo conteúdo e não apenas pelo nome.


Prošu čitajće naše huste wuwiwarske prašenja a wuwiwarski róžk za wotmołwy na prašenja, kotrež so na přidatkowych wuwiwarjow poćahuja. 	 Por favor, leia nossas Dúvidas comuns do desenvolvedor e a Central do Desenvolvedor para respostas sobre questões relacionados ao desenvolvimento de extensões.


dźensa 	 HojeLocal time zone


Language 	 XULLanguage


Plasma- widgety nad škitakom 	 Elementos do Plasma sobre o protector de ecrã


Instalowar za pismaComment 	 Instalador de Tipos de LetraComment


Njeznaty zmylk 	 Processador desconhecido


URL přinoškow 	 URL de contribuições


poslednich 7 dnjow 	 últimos 7 dias


Zdźělće Mozilla, čehoždla sće $BrandShortName wotinstalował 	 Fale para a Mozilla porque você desinstalou $BrandShortName


Zapis w printcap:% 1 	 Entrada do Printcap:% 1


Macao 	 Macau


Awtomatiske aktualizowanje přehlada přepinać 	 Alterar visualização para atualização automática


Nimaće prawa, kotrež su trěbne, zo byšće tutón rjadowak wobhladował. 	 Não tem as permissões necessárias para ver este diretório.


Rjadowak sćehnjenjow wubrać 	 Selecione a pasta de download


ICQ2000 ChatName 	 Conversas ICQ2000Name


Z hordosću powšitkownosći wužitny.
Darće do 31. decembra. 	 Orgulhosamente sem fins lucrativos.
Doe antes de 31 de dezembro.


Hangup (HUP) 	 Desligar (HUP)


Internet dyrbi žiwjenje jednotliwych ludźi wobohaćić. 	 A internet deve enriquecer a vida de cada ser humano.


Nastawace rozšěrjenja 	 Próximas extensões


QSystemSemaphore 	 % 1: permissão negadaQSystemSemaphore


Wšě nastawki, kotrež sej změny wužaduja… 	 Todos os artigos que precisam de alterações...


Pomhajće tute websydło polěpšić. Je wotewrjeneho žórła, a móžeće zmylkowe rozprawy pisać a porjedźenja zapodać. Móžeće z %(startGoodFirstBugLink)sdobrej zmylkowej rozprawu%(endGoodFirstBugLink)s započeć abo sej wšě njerozrisane problemy za %(startAddonsServerRepoLink)sserwer%(endAddonsServerRepoLink)s AMO a %(startAddonsFrontendRepoLink)sstronu%(endAddonsFrontendRepoLink)s na Github wobhladać. 	 Ajude-nos a melhorar este site. É de código aberto e pode submeter bugs e correções. Pode começar com um %(startGoodFirstBugLink)sbom primeiro bug%(endGoodFirstBugLink)s ou ver todos os problemas abertos para o %(startAddonsServerRepoLink)sservidor%(endAddonsServerRepoLink)s e %(startAddonsFrontendRepoLink)sfrontend%(endAddonsFrontendRepoLink)s do AMO no Github.


Spěšnosć 	 Velocidade


Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna. 	 A tecla Hyper agora está inativa.


Nastroje 	 Utilitários


Tekstowu dataju wočinić 	 Abrir ficheiro de texto


Pominanje cofnjene 	 Requisição abortada


Firefox móže waše synchronizowane daty zhašeć, zo by waše daty škitał, jeli swoje hesło wróćó stajeće. Wobnowjenski kluč jón wobnowja. 	 O Firefox protege a sua informação apagando os dados sincronizados se você repuser a sua palavra-passe. Uma chave de recuperação repõe esta informação.


Z %S pytać 	 Pesquisar %S


Standardny woknowy rjadowak za KDE wužiwać (KWin) 	 & Usar o gestor de janelas predefinido do KDE (KWin)


Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. 	 O Konqueror é um navegador web, gerenciador de arquivos e visualizador universal de documentos. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.


Wulkosć dohromady 	 Tamanho total


Sobudźěło 	 Contributos


Powšitkownje 	 Geralfont usage


sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant 	 sufixos - ize e sem acentosdictionary variant


Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk "Wobrazowka zabłysknje" wubrali. 	 Carregue aqui para escolher a cor usada para a campainha visível de "piscar o ecrã".


Mozilla móže pomhać ze zaručenjom přidatnych prawow za lisćinowe zapiski přidatkow, jeli aktualny wobsedźer přidatka Mozilla kontaktuje. 	 A Mozilla pode ajudar com a concessão de permissões adicionais para a página de um complemento se contatada pelo atual dono do complemento.


Aktualizowanski system Thunderbird so přepruwuje, jeli najnowšu wersiju wužiwaće a informuje was, hdyž wěstotna aktualizacija je k dispoziciji. Tute wěstotne aktualizacije su małe (zwjetša 200 KB - 700 KB), dadźa wam jenož, štož trjebaće a zmóžnjeja spěšne sćehnjenje a instalowanje wěstotneje aktualizacije. Awtomatiski aktualizowanski system aktualizacije za Thunderbird na Windows, OS X a Linux we wjace hač 40 rozdźělnych rěčach k dispoziciji staja. 	 O sistema de atualizações do Thunderbird verifica se você esta executando a última versão, e notifica-o quando uma atualização de segurança está disponível. Estas atualizações são pequenas (geralmente 200KB - 700KB), contendo apenas o que você precisa e deixando as atualizações de segurança rápidas para baixar e instalar. O sistema automatizado fornece atualizações de segurança para o Thunderbird no Windows, OS X e Linux em mais de 40 idiomas diferentes.


Wotstronić 	 Eliminar


PřiznakCoptic month 3 - LongName 	 PaopeCoptic month 3 - LongName


Dataju wubrać 	 Escolher arquivo


Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć. 	 Não seleccionou nada para activar.


Gamma- korektura 	 Gama do Monitor


%S so wot powšitkownosći wužitneje załožby Mozilla podpěruje, kotraž dospołnje wotewrjeny wobchod certifikatowanišća (CA) zarjaduje. Wobchod certifikowanišća pomha zawěsćić, zo so certifikowanišća najlěpšich praktikow za wužiwarsku wěstotu dźerža. 	 %S é respaldado pela Mozilla, sem fins lucrativos, que administra um armazenamento de autoridades certificadoras (CA) completamente aberto. O armazenamento de autoridades certificadoras ajuda a garantir que elas estão seguindo as melhores práticas para segurança dos usuários.


Njeznaty interrupt% 1 	 Interrupção desconhecida% 1


Priwilegowane nałoženje 	 Aplicação com privilégios


@ title job 	 A verificar:


Wosebity & transport: 	 & Transporte especial:


MPEG wothrawakName 	 Leitor de MPEGName


Druhi pomocnik je na tute prašenje wotmołwił, prošu wubjerće druhe. 	 Outro ajudante respondeu a esta pergunta, por favor escolha outra.


Dalše tuchwilu woblubowane drasty sej wobhladać 	 Ver mais temas em tendência


startowar 	 execuçãopackage type


Ekstensije 	 Extensões


To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić. 	 Este é o nome do arquivo a ser aberto. @ title: window


jako & piktogramy 	 & Como Ícones


& Modus 	 Modelo


Wužiwar, kotryž přepruwowanje posrědkuje, jenak njeje. 	 Submissão de validação do utilizador não coincide.


Mjeno zapodać 	 Definir nome


ht: // dig 	 Página do ht: // dig


jako přečitany woznamjenjena 	 marcada como lida


Wokno abo wobrazowka za dźělenje: 	 Janela ou tela a compartilhar:


praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować. 	 obriga o Qt a nunca agarrar o rato ou o teclado


Synonymy 	 Sinónimos


Dataja: 	 & Renomear


Rozšěrjenja po tydźenskich sćehnjenjach 	 Extensões mais baixadas semanalmente


Přepytujće dalše pytanskich poskićowarjow na mycroftproject.com 	 Navegue entre, ainda mais, fornecedores de pesquisa em mycroftproject.com


ISO A4 	 ISO A1


@ info 	 Recuar@ info


nutřkowny dźěl 	 componente interna


Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć 	 Não foi possível baixar o script de configuração do proxy


Compizowe wašnje (napišće wobalkowy skript 'compiz- kde- launcher' za wuwjedźenje) Name 	 Personalizado do Compiz (criar um programa de interface 'compiz- kde- launcher' para o invocar) Name


Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz) 	 O tipo MIME padrão do arquivo de saída (p. ex., application/ postscript).


VietnamsceName 	 VietnamitaName


wuwiwar (I/ O- biblioteka) 	 Desenvolvedor (biblioteca de E/ S)


Njemóžach io- slave stworić:% 1 	 Não foi possível resolver o nome de máquina% 1


Waše podate rěče za nałoženja w korektnym formaće njejsu. 	 Os idiomas especificados na sua aplicação não estão no formato correto.


aprylaof May long 	 de Abrilof May long


Najlubše programy 	 Favoritos


Najwjace čłonow 	 Mais membros


Organizujće swój plan a wažne podawki žiwjenja w protyce, kotraž je dospołnje w e-mejlowym programje Thunderbird abo Seamonkey integrowana. Rjadujće wjacore protyki, wutworće swoju wšědnu nadawkowu lisćinu, přeprošće přećelow k zarjadowanjam a abonujće zjawne protyki. 	 Organize a sua agenda e eventos importantes da sua vida num calendário totalmente integrado no seu e-mail do Thunderbird ou Seamonkey. Faça a gestão de vários calendários, crie a sua lista de tarefas diárias, convide amigos para eventos e subscreva a calendários públicos.


Konfiguracija nachwilneho pomjatka 	 Barra de Páginas


Při přistupje na dataju %s je zmylk wustupił. 	 Houve um erro ao acessar o arquivo %s.


Přehladujće swoje wočinjene rajtarki a składowane nastawki sobotu rano při kofeju. Wužiwajće swoje zapołožki a hesła wšudźe, hdźež Firefox wužiwaće - na swojim smartfonje, tableće abo laptopje. Zwjazajće wšitko, štož trjebaće a wuwostajće to, štož njetrjebaće. 	 Acesse as suas abas abertas e leituras salvas durante o café da manhã de sábado. Encontre os seus favoritos e senhas em qualquer lugar em que usar o Firefox — no seu smartphone, tablet ou notebook. Conecte tudo o que você precisa e desconecte o que você não precisa.


pixle/ sek 	 pixels/ seg


Language 	 CGiSLanguage


Nastroje za přepruwowarjow (nalistowane) 	 Ferramentas de revisão (listadas)


Chceće woprawdźe "% 1" wupinać? 	 Deseja realmente desativar "% 1"?


Kod a nastroje 	 Código e Ferramentas


Zašćěpka za swójstwowy dialogName 	 'Plugin' para a Janela de PropriedadesName


Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name 	 Este serviço permite- lhe configurar as opções gerais do Dolphin. Name_BAR_Random file browsing settings.


GenericName 	 IugosláviaGenericName


Language 	 Yacc/ BisonLanguage


& emailowa adresa: 	 Endereço do Campo De


& Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy 	 & Usar o mesmo tamanho para todos os elementos


Dźělće wotkazy k wobrazam přez socialne medije abo e-mejle, bjez toho zo, byšće dyrbjał dataju sćahnył a připowěsnył. 	 Partilhe ligações para imagens nas redes sociais ou por email, sem ter que transferir e anexar um ficheiro.


KWallet - KDE móšnjowy system 	 O Sistema da Carteira do KDE


Darmo 	 Livre


Žane aktiwne prašenja 	 Sem questões ativas


KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak njehodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa. 	 O KDE tem a possibilidade de contactar com um protocolo através de outro; o último protocolo indicado só é usado nessas situações, contudo esta não é uma delas. Isto é um acontecimento raro, e é provável que corresponda a um erro de programação.


Name=NastajenjaName 	 RedeName


…abo jeho napohlad 	 …ou como se parece


Daledaće přichodnemu wyšemu městnu za přidatk {addon} schwalene. 	 O encaminhamento para análise superior do {addon} foi removido.


Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili 	 Todos os documentos foram gravados no disco


X EmacsName 	 Emacs XName


Datajowa wulkosć překročuje limit {0}. 	 O tamanho do ficheiro está acima do limite de {0}.


Konfiguracija za Sonnet 	 Configuração geral


Wužitna ćeža 	 Carga útil


Prošu podajće znajmjeńša jedne foto wobrazowki abo widejo swojeho nałoženja: 	 Por favor, forneça pelo menos uma captura de tela ou vídeo do seu aplicativo:


Registrować abo přizjewić 	 Registre-se ou entre


Testowa strona 	 Página de Teste


Moju widźomnosć nastajić 	 Definir minha visibilidade


Strony na łopjeno 	 Página à direitaQWebPage


BitTorrent Python wxGTK GUIName 	 Interface wxGTK para o BitTorrent em PythonName


IPP- rozprawa wo ćišćaku... 	 & Relatório IPP da Impressora


Rozšěrjenja Firefox 	 Extensões do Firefox


Sćehnće a testujće přichodne wersije Thunderbird. Dožiwće najnowše inowacije z wersijemi Earlybird abo Beta. 	 Baixe e teste as versões futuras do Thunderbird. Experimente as mais recentes inovações com as compilações Earlybird ou Beta.


Wužiwanje enablePrivilege je zestarjene. Prošu wužijće kod, kotryž město toho w systemowej principalom (na př. w rozšěrjenju) běži. 	 O método enablePrivilege não deve mais ser usado. No lugar, use código que é executado com privilégios de sistema (como o código de uma extensão).


Chceće %S jako standardne nałoženje za powěsće wužiwać? 	 Deseja utilizar o %S como aplicação predefinida para notícias?


Akceptabelny (5 hač do 10 dnjow) 	 Razoável (5 a 10 dias)


so zawjazać, wšě zapodate nominacije wupruwować, jich měnjenje prajić a kóždy měsac wothłosować 	 comprometer-se em testar todas as sugestões de complementos, dando sua opinião e voto, mensalmente


Podpismo certifikata njetrjechi. To rěka, zo tutón certifikat so njehodźi werifikować. 	 A assinatura do certificado é inválida. Isto significa que o certificado não pode ser verificado.


Wuskakowace wokna za %S dowolić 	 Permitir janelas de %S


Zmylk při wobstarowanju e-mejloweho hesła. 	 Erro ao obter a palavra-passe do correio.


Njepodpěrany datajowy typ, prošu nahrajće podpěranu dataju {extensions}. 	 Tipo de arquivo não suportado, envie um arquivo no formato {extensions}.


Mjeztym zo nahrawaće a formular wotesyłaće, budźe team AMO waš zaktualizowany design přepruwować. Waš aktualny design mjeztym hišće zjawny wostanje. 	 Após carregamento e submissão do formulário, a equipa do AMO irá rever o seu design atualizado. Durante este processo o design atual continuará a ser público.


Cyłu lisćinu změnić 	 Alterar a lista inteira


starše URL hač 	 URLs com mais de


Name 	 CorName


Systemowy monitor - Info wo hardwareComment 	 Monitor do sistema - informações do hardwareComment


Webinowacije 	 Inovações Web


Awtentifikaciske nastajenja 	 Configurações de autenticação


Awtomatisce 	 Automático


Słužbna adresa 	 Endereço profissional


Princip 10 	 Princípio 10


ČitaneStatus of an item 	 Lidamessage status


Spěšnosć: 	 Velocidade:


Tutón eksperiment snano z přidatkami kompatibelny njeje, kotrež sće instalował. 	 Esta experiência pode não ser compatível com os extras que tem instalados.


Wopytajće galeriju přidatkow, zo byšće tutón přidatk kupił 	 Visite a galeria dos extras para comprar este extra


Wužiwarske mjeno 	 Nome de usuário


Nutřkowny wersijowy časowy kołk. 	 Data e horário da compilação.


Pomhajće Mozilla, material w druhich rěčach k dispoziciji stajić. Přełožujće wšitko z powěsćowych listow a websydłow, zo byšće jo za Firefox a Firefox OS kopěrował. 	 Ajude a disponibilizar as coisas da Mozilla em outros idiomas. Traduza tudo, desde newsletters e sítios web ao Firefox e Firefox OS.


KDE- wersija: 	 Versão do KDE:


%1$S je móžny wobdźělnik. 	 %1$S é um participante opcional.


Wuměńće clickbait z wobsahom wysokeje kwality 	 Troque engodo para cliques por conteúdos de qualidade


Wubjerće instalaciske městno 	 Escolha a localização para a instalação


CSS-kajkosće, hódnoty a selektory w stilowym editorje při pisanju awtomatisce wudospołnić 	 Completa automaticamente as propriedades CSS, os valores e os seletores no editor de estilos assim que forme escritos


Dowěrliwy 	 Confidencial


%1$S dypkow za resursu, kotraž na lince %2$S k dispoziciji njesteji. 	 %1$S aponta para um recurso que não está disponível na linha %2$S.


So & před pósłanjom prašeć 	 & Confirmar antes de enviar


Mongolski tugrik 	 Mongolia Tughrik


Wobkrućće swoju e-mejlowu adresu, zo byšće registrowanje swojeho konta Firefox dokónčił 	 Verifique seu e-mail para concluir seu registro da Conta Firefox


Name=WotmontowaćComment 	 Informações do dispositivoComment


Pisajće pohódnoćenje 	 Escreva uma avaliação


MoriaName 	 MaiorName


%S (Wobraz %S) 	 %S (%S Image)


Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy. 	 Aqui o utilizador pode seleccionar o posicionamento do sinal negativo. Isto afecta apenas os valores monetários.


Wobstarajće sej najnowše nowinki wo Mozilla a Firefox 	 Obtenha as notícias mais recentes acerca da Mozilla e do Firefox


Kak wužiwamy waše wosobinske informacije a posudki, kotrež sće na &vendorShortName; přez &brandShortName; pósłał, wopisuje so w 	 Como é que usamos a sua informação pessoal e feedback enviados para a &vendorShortName; através do &brandShortName; é descrito na


Nadawki 	 Pendente


Kóždy sej přistup na internet zasłuži - waša rěč njeměła ženje zadźěwk być. Tohodla stajamy z pomocu angažowanych dobrowólnikow z cyłeho swěta { -brand-name-firefox-browser } we wjace hač 90 rěčach k dispoziciji. 	 Todos merecem ter acesso à internet — seu idioma nunca deve ser um impedimento. É por isso que, com a ajuda de voluntários dedicados no mundo todo, disponibilizamos o { -brand-name-firefox-browser } em mais de 90 idiomas.


Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž awtentiskosć přijatych datow njeda so přepruwować.

Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.

A página que está a tentar visualizar não pode ser mostrada porque a autenticidade dos dados recebidos não pode ser verificada.

Por favor, contacte os proprietários do website para os informar deste problema.


Name 	 CompartilhamentoName


Sćehńće dotal najspěšniši Firefox 	 Transfira o Firefox mais rápido de sempre


nowe posedźenje 	 nova sessão


Staw: @ info: tooltip 	 Estado: @ info: tooltip


opcionalnje, wotkazy k eksternym pohódnoćenjam abo nastawkam, kotrež přidatk naspomnjeja 	 opcionalmente, links para análises externas ou artigos mencionando o complemento


Name 	 Executa comandos da consolaName_BAR_plasma runner


%S njeda so ze Sync zwjazać. Chceće hišće raz spytać? 	 O %S não pôde se conectar ao Sync. Deseja tentar de novo?


Zběrka je składowana! 	 Coleção salva!


Prózdny kružk 	 Círculo aberto


Wuwiwamy přichodnu generaciju Firefox a złožimy kedźbnosć na woprawdźitu spěšnosć a na wukon. Pulse wam zmóžnja, našim wuwiwarjam waše měnjenje wo wašim nazhonjenju na websydłach zdźělić, kotrež w Firefox derje funguja a na websydłach, kotrež to nječinja. 	 Estamos a construir a próxima geração do Firefox e estamos a focar-nos em velocidade e desempenho do mundo real. O Pulse permite-lhe fornecer comentários aos nossos engenheiros acerca da sua experiência em websites que funcionam bem ou não no Firefox.


Mjeno modula 	 Nome do módulo


Zhońće, kak Mozilla dźěła, zo by wašu priwatnosć na prěnje městno stajił 	 Saiba como a Mozilla trabalha para colocar a sua privacidade em primeiro lugar


Postaja so, kotre powěsće maja so w #1 indikować 	 Determinando quais mensagens indexar em #1


Wothrawak 	 Leitor Multimédia


Zhašany wot 	 Excluído por


zasadźenje zmóžnić 	 permitir colagem


Zdźělće swojim přećelam a swojej swójbje, zo Firefox je spěšny, wěsty wobhladowak, kotryž jich priwatnosć škita a zo móžeja jón z přidatkami přiměrić! 	 Digam aos vossos amigos e familiares que o Firefox é um navegador rápido e seguro, que protege a sua privacidade, e que podem utilizar extras para o personalizar ao seu gosto!


Wobraz 	 Image


Strona & Layout. 	 Disposição da Página...


& Priorita nadawka: 	 Prioridade de & trabalho:


@ title: group 	 Maior que: @ title: group


Certifikat pósłać 	 Enviar certificado


Njemóžach dźělnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa. 	 Não foi possível renomear o arquivo parcial% 1. Verifique as permissões.


Wjacore wotkazy wočinić? 	 Abrir múltiplas ligações?


Takleso datumy pokazuja. 	 Esta é a forma como as datas serão representadas.


Znowa začitać 	 Actualizar


& Dele sunyć 	 Restaurar em Baixo


Certifikat je wot wobsydnika wupisany a njeje w lisćinje dowěryhódnych certifikatow. Jeli chceće jón akceptować, importujće jón do tuteje lisćiny. 	 O certificado está assinado por ele mesmo e não está na lista de certificados confiáveis. Se você quer aceitar este certificado, importe ele para a lista de certificados confiáveis.


Přistup je so wot wašeho administratora znjemóžnił.

O acesso foi desativado pelo seu administrador.


Wotkaz kopěrować 	 Copiar link


Njedawno schwalene aktualizacije 	 Atualizações aprovadas recentemente


Dataja je so přesunyła abo faluje 	 Ficheiro movido ou em falta


Přizjewće so pola swojeho konta Firefox, zo byšće přistup na swoje fota wobrazowki na wšěch wašich gratach měł a składujće swoje najlubše fota wobrazowki na přeco. 	 Inicie a sessão com sua Conta Firefox para acessar suas capturas de tela em todos os seus dispositivos e salve suas capturas favoritas para sempre.


& NastrojeNAME OF TRANSLATORS 	 FerramentasNAME OF TRANSLATORS


Přikład plist za konfiguraciski profil 	 Amostra plist para o perfil de configuração


Předźěłanje statistiki je tuchwilu znjemóžnjene, tohodla najnowše daty k dispoziciji njejsu. Statistiske podaća so hišće nahromadźeja a tuta strona so bórze z falowacymi datami zaktualizuje. 	 O processamento de estatísticas está atualmente desativado, por isso não estão disponíveis dados recentes. As estatísticas ainda continuam a ser recolhidas e esta página irá ser atualizada brevemente com os dados em falta.


Je tuta wotmołwa wam pomhała? Sće druhi přinošk za wužitniši měł? Zdźělće to druhim wužiwarjam, wothłosujo wo nim pódla wotmołwy. 	 Esta resposta te ajudou? Achou outra resposta mais útil? Ajude outros usuários a acharem as respostas, votando nas respostas mais úteis.


nałoženja pytać 	 pesquisar apps


Nastajenja za blokowanje wobsaha wočinić 	 Abrir opções de bloqueio de conteúdo


Wuměnjenje zadźeržneho dypka wotstronić 	 Remover condição de ponto de quebra


Chceće woprawdźe tute serwerowe wuwzaće zhašeć? 	 Tem a certeza que pretende eliminar esta exceção de servidor?


& Přepisać 	 Sobrescrever


Pomhajće nowe funkcije zawjedować 	 Ajude a lançar novas funcionalidades


Name=Datajowy managerName 	 Operações Básicas de Gestão da EnergiaName


NamibijaName 	 NamíbiaName


Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName 	 Um gestor de janelas bastante configurável e que usa poucos recursos, baseado no BlackboxName


Instalacija bjez warnowanja a žane wobmjezowanja funkcijow 	 Aviso-instalação gratuita e sem limitações de funcionalidades


Language 	 SystemCLanguage


Waše zasadźenje zetkanje wobsahuje 	 A sua colagem inclui uma reunião


To je najnowša nahrata wersija, ale hišće njeje widźomny na websydle 	 Esta é a versão enviada mais recentemente, mas ainda não está disponível no site


Tute powěsće zaběraja #1. 	 Estas mensagens ocupam #1.


Skazanske čisło: 	 Número do pedido:


Časowa lajsta 	 Cronologia


Wjele znjewužiwanskich zdźělenjow dla přichodnemu wyšemu městnu dale daty 	 Escalado devido a muitas denúncias de abuso


To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny. 	 Este é o tipo de letra que o Konqueror usa para mostrar o texto marcado como itálico.


Strigijowe datajowe indeksy za Nepomuk 	 Indexação de Ficheiros no Strigi para o Nepomuk


Hesło trěbne za wuchadny serwer (SMTP) %1$S 	 Palavra-passe necessária para o servidor de saída (SMTP) %1$S


Trinidad a TobagoName 	 Dólar de Trindade e TobagoName


Niču 	 Excluir


Přepruwowanje měło so w běhu 10 dnjow wotměć 	 A revisão deve acontecer dentro de 10 dias


Ličba fotow wobrazowki wutworjenych kóždy dźeń (za zańdźene 30 dnjow) 	 Número de capturas criados por dia (nos últimos 30 dias)


Dalše zapiski přidać… 	 Adicionar mais items…


Kónc podpisaneje powěsće 	 Fim da mensagem assinada


Nałoženi za powěsće a wjedro 	 Aplicações de notícias e meteorologia


Rěčnych wobdźěłarjow wobdźěłać 	 Editar editores de idioma


Name=WotmontowaćComment 	 Apresentar janelasComment


Družina myše:% 1 	 Tipo do mouse:% 1


Spomjatkujće sej slědowace pokiwy:

 Pisajće, kaž byšće přećelej swoje dožiwjenja z přidatkom rysował. Podajće wužitne podrobnosće, kaž na přikład, kotre funkcije su so wam spodobali a/abo njejsu so spodobali, kak lochko da so je wužiwać, a kotre njelěpšiny ma. Njepisajće powšitkownje, kaž na přikład „Wulkotne“ abo „Špatne“, chibazo podawaće přičiny, čehoždla tomu tak je.

 Prošu njezdźělće zmylki w pohódnoćenjach. Njestajimy wuwiwarjam přidatkow wašu e-mejlowu adresu k dispoziciji, ale dyrbja snano z wami do zwiska stajić, zo bychu wam pomhali, waš problem rozrisać. Hlejće wotrězk pomocy, zo byšće zhonił, hdźež pomoc za tutón přidatk dóstawaće.

Dźeržće pohódnoćenja čiste, wobeńdźće njepřihódnu rěč a njesćelće žane wosobinske daty.

prošu čitajće pohódnoćenske směrnicy za wjace podrobnosćow wo wužiwarskich pohódnoćenjach přidatkow.

Mantenha estas dicas em mente:

 Escreva como se você estivesse contando a um amigo sobre suas experiências com o complemento. Dê detalhes específicos e úteis, tais como quais características você gostou ou não, quão fácil é usar o complemento e qualquer desvantagem que ele tenha. Evite usar linguagem genérica como “Legal” ou “Ruim” a menos que você dê as razões para achar isso.

 Por favor não coloque relatos de bugs nas avaliações. Nós não disponibilizamos o seu endereço de e-mail para os desenvolvedores e provavelmente eles precisarão entrar em contato com você para resolver o problema. Veja a href="%(support)s">seção de suporte para saber onde encontrar assistência para usar este complemento.

 Por favor mantenha as avaliações limpas, evite usar linguagem imprópria e não publique nenhuma informação pessoal.

 Por favor leia o Guia de Avaliações para obter mais detalhes sobre as avaliações de complementos feitas por usuários.


Podrobnosće 	 Detalhes


Tutón kónc tydźenja 	 Esta semana


& Ignorować 	 Ignorar palavra


Aktualizacija hotowa za instalaciju 	 Atualização pronta para ser instalada


Podpěra za info- strony 	 Suporte à paginas Info


Hišće njejsće ničo kupił. 	 Ainda não adquiriu nada.


Diskusiju do papjernika sunyć 	 Mover discussão para o lixo


Opcije za pokročenych 	 Opções Avançadas


Njepłaćiwe wuznamjenjenje: <%1$S> njeje dowoleny jako dźěćo za <%2$S>. 	 Código inválido: <%1$S> não é permitido como descendente de <%2$S>.


Pufrowak za spočatny dokument about:home, kotryž so po standardźe při startowanju začituje. Zaměr pufrowaka je, startowy wukon polěpšić. 	 Um cache para o documento inicial about:home, carregado por padrão ao iniciar. O objetivo do cache é melhorar o desempenho da inicialização.


Wuběrak drastow 	 Seletor de temas


Dataja njeeksistuje:% 1 	 O ficheiro não existe:% 1


KirgisceName 	 QuirguizName


Prošu wobkrućće swoju e-mejlowu adresu na %s 	 Por favor, confirme a alteração do seu endereço de email em %s


Wobrazowka & zabłysknje 	 Piscar o ecrã


Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali. 	 O KDE deve ser reiniciado para que as alterações tenham efeito.


Definicija: Ličba ludźi, kotřiž su w zańdźenych 30 dnjach na njejendźelskorěčnej wědowej datowej bance sobu dźěłali. 	 Definição: Número de pessoas que contribuíram para a base de conhecimento que não está em Inglês nos últimos 30 dias.


Při hašenju je zmylk %1$S wustupił: %2$S 	 Ocorreu o erro %1$S ao apagar: %2$S


Daty znowa pósłać 	 Reenviar dados


& Tydźeń 	 Semana@ item: inlistbox range in months


Słužba předewzaćelskich prawidłow je inaktiwna. 	 O serviço de políticas empresariais está desativado.


Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1 	 Foi encontrada uma ligação cíclica ao copiar% 1.


Sydło na %S bu jako sydło zdźělene, kotrež njewitanu softwaru poskića a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowane. 	 O site %S foi reportado como sendo um site de software indesejado e foi bloqueado tendo como base as suas configurações de segurança.


Krok 2 z 2 	 Etapa 2 de 2


Pytam za dubletami mjez pismami. Prošu dočakajće... 	 À procura de tipos de letra duplicados. Espere por favor...


Přepytać… 	 Escolher…


Dodaj přiwěšk... 	 Adicionar anexo...


Přenjesu 	 Configurações de & transferência


Dobry kompromis mjez trěbnym pomjatkom a spěšnosću. Začita přichodnu stronu a pospěši pytanje. (Typisce za systemy z 256MB pomjatka.) 	 Uma bom ponto intermédio entre utilização de memória e velocidade. Carregar antecipadamente a próxima página e melhorar procuras. (Para sistemas com cerca de 256 MB de memória.)


Kotru wersiju chceće? 	 Qual a versão que gostaria?


Móžne profile naličić 	 Lista os perfis disponíveis


Registrować 	 Registrar


% 1 TiB 	 % 1 EiBsize in 2^60 bytes


Přizjewće so pola wuwiwarskeho róžka, zo byšće rozšěrjenja a drasty zapodał abo rjadował. 	 Entre na sua conta no Developer Hub para enviar ou gerenciar extensões e temas.


Hesła roota 	 Entre com a senha de root


Konto dodać 	 Adicionar conta


Wróćo: kopěrowanje 	 Desfazer: copiar


To k aktiwnej wersiji mojeho nałoženja činić, tak ruče kaž je so přepruwowało a schwaliło. 	 Tornar esta a versão Ativa da minha aplicação assim que a mesma for revista e aprovada.


{ -brand-name-firefox-quantum } sćahnyć 	 Baixar { -brand-name-firefox-quantum }


& Nowy Zapisk... 	 Nova Pasta de Favoritos...


KDE- komponenta: 	 Remover o Componente


Wažny: Wubjerće druhe hesło hač te, kotrež sće do toho wužiwał, a dźiwajće na to, zo so wot hesła za swoje e-mejlowe konto rozeznawa. 	 Importante: Escolha uma senha diferente da que você estava usando anteriormente e certifique-se de ser diferente da senha da sua conta de email.


zapisk blokowanskeje lisćiny 	 um item da lista de bloqueio


Žadyn płaćiwy wuběr 	 Não é uma escolha válida


Skoč k přichodnej lince 	 Mover para a Linha Seguinte


Zdalene pytanje zmylkow přez WLAN 	 Depuração remota via Wi-Fi


Horjeka naprawo: 	 Superior direito:


Jeli nowu e-mejl tutoho konta w póstowym kašćiku druheho konta wotkładujeće, njemóžeće na hižo sćehnjenu e-mejl za tute konto přistup měć. Jeli maće e-mejl w tutym konće, kopěrujće ju najprjedy do druheho konta.\n\nJeli maće filtry, kotrež e-mejl do tutoho konta filtruja, wy dyrbjał je znjemóžnić abo cilowy rjadowak změnić. Jeli konta maja specielne rjadowaki w tutym konće (Pósłane, Naćiski, Předłohi), wy dyrbjał je změnić, zo bychu w druhim konće byli.\n\nChceće hišće e-mejl tutoho konta do druheho rjadowaka składować? 	 Se guardou esta nova conta de correio numa caixa de entrada diferente, não poderá aceder às mensagens transferidas anteriormente. Se tem mensagens nesta conta, deve copiá-las para outra conta.\n\nSe tem filtros de correio nesta conta, deve desativá-los ou mudar a pasta de destino. Se a conta possuir pastas especiais (Enviadas, Rascunhos, Modelos, Arquivos, Lixo eletrónico), deve mudá-las para outra conta.\n\nAinda deseja guardar esta conta de correio numa conta diferente?


Měsačny přehlad 	 Grelha mensal


Gazaske pasmo 	 Faixa de Gaza


Zo byšće přidatki namakał, kotrež su kompatibelne z Firefox na Android, wopytajće naše sydło za mobilne graty. 	 Para encontrar extensões compatíveis com o Firefox no Android, visite nosso site para dispositivos móveis.


Turkmenistan 	 Turqueministão


ServiceWorker za wobwod '%S' njemóžeše 'postMessage' wuwjesć, dokelž přistup na składowak je w tutym konteksće dla wužiwarskich nastajenjow abo priwatneho modusa wobmjezowany. 	 O ServiceWorker no escopo ‘%S’ falhou a executar ‘postMessage‘ porque o acesso ao armazenamento está restringido neste contexto devido a configurações do usuário ou modo de navegação privativa.


Zhońće, kak web móže swět ze strowotnistwom zwjazać 	 Veja como a web pode ligar o mundo aos cuidados da saúde


W nowym rajtarku wočinić 	 Abrir num novo separador


Language 	 Controle DebianLanguage


Kak dołho składujeće moje daty, hdyž darju? 	 Quando eu faço uma doação, por quanto tempo vocês retêm meus dados?


Startujće tute nałoženje ze swojeho přehlada, wolaka nałoženjow abo menija nałoženjow. 	 Executar esta aplicação do dash, do seletor de aplicações ou do menu de aplicações.


Jazyk won 	 Mostrando a língua


Zabudźće wróćostajenje. Zrjadowak hesłow Firefox waše hesła składuje, zo byšće so awtomatisce přizjewił abo składowane hesła lochko namakał. Zo byšće maksimalnu wěstotu dóstał, dajće swojemu ličakej hłowne hesło. 	 Esqueça a reposição. O Gestor de palavras-passe do Firefox mantém todas as suas palavras-passe para que possa iniciar sessão automaticamente, ou encontrar facilmente palavras-passe guardadas. Para super segurança, dê ao seu computador uma palavra-passe mestra.


Dataja njeje so sćahnyła: Potencielne wěstotne riziko. 	 Ficheiro não descarregado: Potencial risco de segurança.


Chceće lubušk "% 1" woprawdźe zničić? 	 Tem a certeza que quer remover o favorito "% 1"?


Nastajenje prawopisneje kontrole... 	 Configurar a Verificação Ortográfica...


Skoč" executing object "action 	 imprimir" executing object "action


Baltiske (ISO) 	 Báltico (ISO)


Wubraće adresy 	 Escolha do Endereço


Placki z njewopytanych sydłow 	 Cookies de sites não visitados


kioslave za datowe URL (rfc2397) Name 	 Um kioslave para URIs de dados (rfc2397) Name


Wšě składować 	 Guardar tudo


Jeli wotpósłar je zwonka mojeje domeny: 	 Se o remetente não estiver no meu domínio:


njedospołna marka w parametrowej entiće 	 markup incompleto em entidade parâmetro


Tutu stronu abonować 	 Subscrever a esta página


Registrować 	 Registro


Wulkosć pisma 	 Tamanho da & Letra


%(num)s wužiwarskich pohódnoćenjow 	 %(num)s análises de utilizador


Na wobrazowku 6 hić 	 Mudar para o Ecrã 6


Změnić 	 Alterar


Kanalowe nastawki so sćahuja (%S z %S)… 	 Recebendo itens do RSS (%S de %S)…


Přepruwujće adresu za pisanskimi zmylkami kaž ww.example.com město www.example.com

 <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pytać</button>

Jeli njemóžeće strony začitać, přepruwujće daty swojeho grata abo WLAN-zwisk. <button id='wifi'>WLAN zmóžnić</button>

Verifique se o endereço não tem erros como ww.example.com em vez de www.example.com

 <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Pesquisar</button>

Se não conseguir carregar nenhuma página, verifique a ligação de dados ou Wi-Fi do dispositivo. <button id='wifi'>Ativar Wi-Fi</button>


GNU General Public License Version 2@ item license (short name) 	 Licença Pública Geral GNU Versão 2@ item license (short name)


Wotkaz zawěsćić jako... 	 Salvar link como...


Dalše rozšěrjenja za priwatnosć a wěstotu pokazać 	 Ver mais extensões de privacidade e segurança


Pytajće a zdźělće zmylki a starajće so powšitkownje wo to, zo wšitko tak funguje, kaž by měło. 	 Procure e submeta bugs e verifique se as coisas funcionam como devem.


Wideja YouTube awtomatisce w HD wothrać, přispomnjenki znjemóžnić, wulkosć wothrawaka přiměrić a wjele druhich móžnosćow za přiměrjenje wašeho widejodožiwjenja. 	 Produzir automaticamente vídeos em alta definição, desligar anotações, ajustar o tamanho do tocador e muitas outras maneiras de personalizar no YouTube.


Woknowy rjadowar za PDAName 	 Um gerenciador de janelas para dispositivos handheldName


Njeznaty host 	 Servidor Desconhecido


Mjeno aktiwneho pufrowaka: 	 Nome da cache ativa:


Definicije časowych pasmow za Mozilla Calendar 	 Definições de fuso horário do calendário Mozilla


Wuchodokaribiski dolar 	 Dólar das Caraíbas Orientais


komentowany 	 comentou


Za wšě sydła zmóžnić 	 Ativar em todos os sites


Language 	 Folha CUELanguage


Waš Firefox Nightly je so zaktualizował. 	 O seu Firefox Nightly foi atualizado.


Dźěleny tajny kluč 	 Segredo compartilhado


Wužiwanske wuměnjenja abonementoweje platformy 	 Termos do serviço da plataforma de subscrição


wotchilenje 	 deslocamento


Nepomukowa naprašowanska słužba staji intefejs za persistentne naprašowanske zapiski k dispoziciji. Comment 	 O serviço de pesquisas do Nepomuk oferece uma interface para pastas de pesquisa persistentesName


Jutře %1$S 	 Amanhã, %1$S


Chceće woprawdźe '% 1' startować? 	 Você realmente quer terminar o jogo atual?


Stronu wopušćić 	 Sair da página


Sće hižo za tutu wotmołwu wothłosował. 	 Você já votou nesta resposta.


Změna dyrbi na jendźelskim nastawku bazować. Wersija %(id)s tute wuměnjenje njespjelnja. 	 Uma revisão deve ser baseada no artigo em Inglês. A ID %(id)s não se encaixa nesse critério.


Hačrunjež wěstotne riziko je małe, jeli so rozsudźeće HTTPS-wersiju websydła wopytać, njeměł wy sensibelne daty kaž hesła, e-mejlowe adresy abo podrobnosće kreditnych kartow zapodać. 	 Embora o risco para a segurança seja baixo, se decidir visitar a versão HTTP do site, não introduza informações confidenciais, como palavras-passe, e-mails ou detalhes de cartão de crédito.


&brandShortName; je dźěle tuteje strony zablokował, kotrež wěste njejsu. 	 O &brandShortName; bloqueou partes não seguras desta página.


Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow 	 Ocorreu um erro ao recuperar a lista de infraestruturas disponíveis:


Aziska, JužnowuchodnaName 	 Sudeste da ÁsiaName


Wulkosć pisma budźe wašim nastajenjam Android wotpowědować. Znjemóžńće tu rjadowanje wulkosće pisma. 	 Usar a configuração do Android de tamanho de fontes de caracteres. Desative para definir aqui o tamanho.


& Pytaj 	 Última Procura


piktogramy 	 Ícones


Njezamknu posedźenje, dokelž njeby móžno było je wotamknyć: 	 Não irá bloquear o ecrã, dado que o desbloqueamento seria impossível:


reZound 	 Cor do & texto:


Wšě moje přidatki 	 Todos os meus extras


Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. 	 Erro:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word.


Zapodajće přizjewjenske daty za %1$S na %2$S 	 Forneça as credenciais para %1$S em %2$S


Přehladowar worazowName 	 Visualizador de imagensName


Zmylk wobsahoweho zaklučowanja 	 Erro de codificação do conteúdo


ProtykaName 	 Programa de calendárioName


Dataje w tutej wersiji: 	 Arquivos nesta versão:


Wužiwarja ignorować 	 Ignorar usuário


{ -brand-short-name } budźe samsne nastajenja kaž w priwatnym modusu wužiwać a njebuźde sej historiju spomjatkować, hdyž Web přehladujeće. 	 O { -brand-short-name } irá utilizar as mesmas definições da navegação privada e não irá memorizar qualquer histórico enquanto navega na Web.


Powšitkownje@ title: window 	 & Geral@ title: window


Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName 	 Um gerenciador de janelas leve, capaz de anexar múltiplas janelas em uma molduraName


Tydźeń, hdyž wužiwar je prěnje foto wobrazowki wutworił 	 Semana em que o utilizador primeiro criou uma captura


Maćeršćina 	 Idioma nativo


Elul 	 de Elul


Přehladowansku historiju zhašeć 	 Limpar o histórico de navegação


& Měsac@ info: whatsthis 	 & Mensal@ info: whatsthis


Wutworće nowu městnu protyku, na př. „Swjate dny $Country$“. 	 Crie um novo calendário local, por exemplo, "Feriados de $Country$".


Wersijowe informacije 	 Notas de Lançamento


Adresniki, e-mejl a konta ze SeaMonkey importować. 	 Importar livros de endereços, correio e contas do SeaMonkey.


Woprašej so pozdźišo 	 Perguntar- me mais tarde


Europa/Athen 	 Europa/Atenas


Podpisowanski algoritmus w signaturowym polu certifikata so z algoritmusom w jeho polu signatureAlgorithm njekryje. 	 O algoritmo no campo da assinatura do certificado não corresponde ao algoritmo no campo signatureAlgorithm.


Čisło serije 	 Número de série:


Prošu zapodajće płaćiwu e-mejlowu adresu. 	 Por favor, insira um endereço de e-mail válido.


< adresa\\ xC4\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected 	 Sem destinatários@ info: status Number of recipients selected


% 1 je hižo w lisćinje. 	 O% 1 já existe na lista.


Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje: 	 Esta ação sobrescreveria '% 1' por ele mesmo. Por favor, entre com um novo nome para o arquivo:


Šifrowanje 	 Não Circular


Internetowa lisćina knihowQuery 	 Lista de livros na InternetQuery


Dóstańće mejlki, kaž na přikład wužadanske a cilowe dopomnjeća, postupowe aktualizacije a powěsćowe listy wo Common Voice. 	 Receba e-mails, tais como lembretes de objetivos e desafios, atualizações de progresso e boletins informativos sobre o Common Voice.


Wobrazowku doćěmnić 	 escurecer a tela


Sće přeprošene tute słužby z tutej wersiju &brandShortName; wužiwać, a &vendorShortName; garantuje wam prawa, zo by to činił. &vendorShortName; a jeho licencydawarjo wuměnjenjeja sej wšě druhe prawa na tutych słužbach. Tute wuměnjenja nimaja prawa wobmjezować, kotrež so pod licencami wotewrjeneho žórła garantuja a hodźa so na &brandShortName; a na wotpowědne wersije žórłoweho koda &brandShortName; nałožować. 	 Você é bem-vindo para utilizar estes Serviços com a versão associada do &brandShortName; e a &vendorShortName; concede a você os direitos para fazê-lo. A &vendorShortName; e seus licenciadores reservam todos os outros direitos sobre os Serviços. Estes termos não são intencionados a limitar nenhum dos direitos concedidos com as licenças de código aberto aplicáveis ao &brandShortName; e as correspondentes versões do código-fonte do &brandShortName;.


Prezentowany wot: 	 Trazido a si por:


Njenamakam ćišćak za pisma. 	 Não foi possível aceder ao% 1 para escrita.


Móžeće wubrać, kotru lisćinu { -brand-short-name } ma wužiwać, zo by webelementy blokował, kotrež móhli wašu přehladowansku aktiwitu slědować. 	 Você pode escolher qual lista o { -brand-short-name } usará para bloquear elementos da web que podem rastrear sua atividade de navegação.


Projektowy status dohromady: hlejće, štož smy hižo docpěli! 	 Status geral do projeto: veja o nosso progresso!


Domjaca strona 	 Página Pessoal


Strona, kotruž sej wobhladujeće, bu zaklučowana, prjedy hač buchu přez internet pósłane. 	 A página visualizada foi criptografada antes ser transmitida pela internet.


& Interwal pohladanja: @ title: tab 	 Intervalo de & verificação: @ title: tab


Nastajeny woknowy rjadowar so startuje. Prošu přepruwujće, zo je so korektnje startował, a wobkrućće to. Po dwaceći sekundach so awtomatisce stary staw znowi. 	 O gerenciador de janelas configurado está para ser executado. Por favor, verifique se ele iniciou corretamente e confirme a alteração. A execução será automaticamente revertida em 20 segundos.


Nałoženja sćahnyć a instalować 	 Transferir e instalar aplicações


Jeli hišće pomoc za instalowanje trjebaće, čitajće nawod w našim wotrězku pomocy. 	 Se ainda precisa de ajuda para instalar, leia o tutorial em nossa seção de suporte.


Wuspěšnje přepruwowane. 	 Foi verificado com sucesso.


Njenamakam '% 1', prošu zapodajće mjeno programa. 	 O '% 1' não foi encontrado. Por favor, digite um nome de programa válido.


Wróćo k přepruwowanju 	 Voltar para a análise


Přetorhnyć pola… 	 Interromper ao…


Zmylk při přemjenowanju dataje 	 Erro ao renomear o arquivo


Primarna e-mejl 	 E-mail principal


Tute polo je trěbne. 	 Este campo é obrigatório.


Jeli sće swoju adresu zapodał, kontrolujće swój prawopis. To je snano jenož pisanski zmylk. 	 Se escreveu o endereço, confirme que não se enganou. Pode ser apenas uma gralha.


Instalowane přidatki pokazować 	 Mostra os extras instalados


Wersija přidatka, kotraž je so za zańdźene 14 dnjow za přizjewjenje wužiwała 	 A versão do extra utilizada durante o início de sessão, nos últimos 14 dias


KLibLoader: Njeznaty zmylk 	 KLibLoader: Erro desconhecido


Sće nahraće přetorhnył. 	 Cancelou o carregamento.


Zapodajće znamješkowy slěd klienta 	 Fornecer o código de cliente


Sćehnjenski zapis nastajić a zawrěć. 	 Definir e fixar o diretório de download.


Rozprawa wo strowosći interneta 	 Relatório de Integridade da Internet


API-wołanje 	 Chamada API


Strona, kotruž sće sej chcył wobhladać, we wašim regionje k dispoziciji njeje. 	 A página que você tentou acessar não está disponível em sua região.


Widejo składować 	 Salvar Vídeo


Nadrobnosće 	 Detalhes


Rozšěrjenja po mjenje 	 Extensões por Nome


SMS-słužba je jenož we wěstych krajach k dispoziciji. Za SMS a datowe přenjesenje dyrbja so snano popłatki płaćić. Přijimar mejlki abo SMS dyrbi přezjedny być. Dalše informacije. 	 Serviço de SMS apenas disponível em países selecionados. Taxas de SMS e dados podem ser aplicadas. O destinatário intendido do email ou SMS deve ter consentido. Saber mais.


Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula "Systemowe zdźělenki" pod podawkom "Něšto wosebite je so z programom stało". 	 Você pode usar a campainha padrão do sistema (alto- falante do PC) ou uma notificação de sistema mais sofisticada; veja o módulo de controle "Notificações de sistema" para o evento "Algo especial aconteceu no programa".


Konfiguracija resursow@ info: whatsthis 	 Seleccione a hora inicial para este evento. @ info: whatsthis


Sydło najebać toho wopytać 	 Visitar o site assim mesmo


& Posedźenje zamknyć 	 Bloquear a sessão


Sće swoju kameru za tute websydło zablokował. 	 Você bloqueou sua câmera neste site.


Kromu wottřihać (% papjery): 	 Margem de & corte (% da mídia):


eDonkey2000 GUIName 	 Interface do eDonkey2000Name


Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje. 	 Se suportada, esta opção permite que você escute cliques no alto- falante do computador quando você pressiona as teclas no seu teclado. Isto pode ser útil se seu teclado não tem teclas mecânicas, ou se o som feito pelas teclas é muito baixo. Você pode alterar o volume dos cliques arrastando o botão deslizante ou clicando nas setas para cima/ baixo na caixa de rotação. Definir o volume como 0% desliga os cliques de tecla.


Přeběžkowy meni 	 Menu de excesso


Name 	 Dólar CanadenseName


KDE SSL- certifikat 	 Diálogo de Certificado SSL do KDE


Pozadkowe wob_razy ćišćeć 	 I_mprimir imagens do plano de fundo


Aktualizowanje njeje so poradźiło. Najnowšu wersiju sćahnyć 	 A atualização falhou. Transferir a versão mais recente


Wažna powěsć 	 Mensagem de Item de Acção


color 	 Dourado 4color


Filtry buchu zdźěla z %S importowane. Slědowace warnowanja: 	 Filtros importados parcialmente de %S. Avisos abaixo:


Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany. 	 Erro interno: não está definido nenhum dispositivo.


W priwatnym modusu wostać 	 Ficar na navegação privada


Name=XSoldierName 	 Barra LateralName


Špalty na standard wróćo stajić 	 Restaurar colunas padrão


Njenalistowany přidatk njeda so na nalistowany přepinać. 	 Um complemento não listado não pode ser comutado para ser listado.


Transakcije ze wšěch předewzaćow pokazać 	 Ver transações de todas as empresas


Pulse pósćele informacije wo wašim wobhladowaku a wašim graće, na přikład kotry dźěłowy system a kotru wersiju Firefox wužiwaće, kotre přidatki su zmóžnjene a kelko rajtarkow je wočinjene. 	 O Pulse enviará informações a respeito do seu navegador e dispositivo, como qual sistema operacional e versão do Firefox está usando, quais complementos e configurações você ativou e quantas abas estão abertas.


Waša dowolnosć je trěbna za: 	 Este requer a sua permissão para:


Wospjetne pohladanje za póštu 	 Em Todas as Verificações de E- mail


Přikaz: 	 Comando


Njejsće so zregistrował. 	 Você não entrou.


Licencydawar dowoluje druhim, jenož njezměnjene kopije dźěła kopěrować, rozdźělować a dale dawać — žane dźěła, kotrež na tutym dźěle bazuja. 	 O licenciador permite que outros copiem, distribuam e transmitam apenas cópias inalteradas do trabalho - não trabalhos derivados com base nele.


Darmotne sćehnjenje 	 Transferir gratuitamente


Papjernik je wuprózdnjenyName 	 O protetor de tela foi iniciadoName


Wulkosć:% 1x% 2 	 Dimensões:% 1x% 2


Awtostart@ action: inmenu Tools 	 Arranque@ action: inmenu Tools


Klučowy serwer je zmylk zdźělił. 	 O servidor de chaves relatou um erro.


Lisćina akcijow:% 1 	 Lista de acções:


JS-kontekst zničić 	 Destruir contexto JS