ડિસ્કમાં ઐક્યીકરણ નિષ્ફળ ગયું 	 Synkroniseren na de Fastplaat fehlslaan


સત્ર અ- શૂન્ય સ્થિતિ સાથે બહાર નીકળ્યુંName 	 A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslatenName


મેabbreviated month name 	 abbreviated month name


તળિયું 	 Nerrn


ક્રિયા 	 Aktschoon


અમેરિકા/ રાન્કિન_ ઇન્લેટ 	 Amerika/ Rankin_ Inlet


પુએર્તો બાકરિએઝો મોરેનોecuador. kgm 	 Puerto Baquerizo Morenoecuador. kgm


સામાન્ય કળો માટે પાશ્વભાગ રંગો: 	 Achtergrundklören för normale Tasten:


દૂરસ્થ પ્રવેશ 	 Remote-Anmellen


વર્તમાન દસ્તાવેજને મોકલી શક્યા નહિં 	 Künn dat Dokument nich drucken


ફરી લાવો@ action: inmenu View 	 Nieg laden@ action: inmenu View


ડુબ્બો 	 Dubbo


ડિસ્પ્લે 	 DISPLAY


Brasero માંથી બહાર નીકળો 	 Brasero sluten


પેન્ઝાrussia_ subjects. kgm 	 Penzarussia_ subjects. kgm


છાપન પૂર્વદર્શન બંધ કરો 	 Druckutblick sluten


એન્ડોવર 	 Andover


વપરાશકર્તાઓ... of users 	 Brukers... of users


ઓસ્ટ્રેલિયા/ ઉત્તર 	 Australien/ Noorden


કોન્સોલ ચલાવોComment 	 Konsole opropenComment


સ્તંભ માટે ન્યૂનતમ માન્ય રાખેલી પહોળાઈ 	 Die minimal erforderliche Spaltenbreite


અલગ અલગ ખાના 	 Getrennte Blöcke


વિભાગ 0p 	 Sektie


હેલેનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HelenaCity in Montana USA


ઈમ્પેરિઅલ બીચ 	 Imperial Beach


નવી આપમેળેબૂકમાર્ક વસ્તુ બનાવવા આ બટન દબાવો. 	 Bruuk dissen Knoop, wenn Du en nieg automaatsch Leesteken opstellen wullt.


નૌવાઉ-કોમ્પટોઈર 	 Nouveau-Comptoir


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Flagen in de Neegde, Sneeweather condition


વેસ્ટરલેન્ડThüringen 	 WesterlandThüringen


ઓબ્જેક્ટ કાઢી નાંખો 	 Objekt löschen


ખાસ ફાઇલો (સોકેટ, ઉપકરણ ફાઇલો,...) 	 Besünner Dateien (Sockets, Reedschapdateien,...)


ડીસી 	 nich


તમારી હાલની સ્થિતિના અક્ષાંશ 	 Breed vun Dien aktuelle Steed


કર્સર આકાર: 	 Blinkerform:


શું આ નિશાની ફોન્ટના માપને અસર કરે છે 	 Soll dieses Tag die Schriftgröße beeinflussen?


સેલ્વેડોર 	 Salvador


આગળનો ગુરુNext %aDateFmt 	 Een' vorNext %a


પાશ્વભાગને બદલો 	 Achter_grundbill spiekern


ભૂલોનો હેવાલ આપો (e) 	 Fehlers wiesen


મેપીંગ% 1 	 Afbild% 1


એપલેટ (Applet) કાઠી શકયા નથી 	 Lüttprogramm lett sik nich ruttrecken


જાતે 	 sülvst


જુલાઇfull month name 	 Julifull month name


નુહ 	 Antwaarp


છાપવાનું નિષ્ક્રિય કરો (_p) 	 _Drucken utschalten


કોમાલાપા 	 Comalapa


સબરુટીનો 	 Ünnerroutinen


બાકી રહેલ વપરાશકર્તાઓ 	 Utslaten Brukers


ફોન્ટના માપનો વિકલ્પ સુયોજિત છે 	 Schriftgröße einstellen


દેખાવ પ્રોફાઇલ લાવો (V) 	 & Ansichtprofil laden


કુર્બિનalbania_ districts. kgm 	 Kurbinalbania_ districts. kgm


કેન્દ્રCountry name (optional, but should be translated) 	 SelterCity in Germany


લોન્ચર સંગ્રહી શક્યા નહિં 	 Künn Starter nich spiekern


તૂટેલી UTF- 8 ફાઇલ ખોલવામાં આવી 	 Schaadhaftig UTF- 8- Datei opmaakt


લાકોટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaikolaCity in Hawaii USA


ઓવરરાઇડ 	 Övergahn


ફેરફારAction name 	 _BewarkenAction name


અરબી (ISO-_8859-6) 	 Arabisch (ISO-_8859-6)


સ્વિસ ઘર. Constellation name (optional) 	 LEDDIG HUUSConstellation name (optional)


પાશ્વભાગ વિન્ડો અર્ધપારદર્શકતા (o): 	 & Deckstärk för Achtergrundfinster:


ફક્ત ચિહ્નો 	 Just lütte Biller


લખાણ જુઓ 	 Ansichttext


સેન્ટ જેમ્સ 	 Saint James


બંને બાજુ વધારવા માટેનું બાળના માપનું પ્રમાણ 	 Ausmaß, um das das Kind nach beiden Seiten vergrößert werden soll


ફોલ્ડર પસંદ કરો 	 verteeknis wählen


વપરાશકર્તાઓ 	 Brukers


જાણકારી બતાવો 	 Informatschoon opwiesen


ફાઈલ આયાત કરો 	 Datei importeren


કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TampereCity in Finland


ડેસ્કટોપોના નંબર (u): 	 Tall vun Schriefdischen:


આછો ભૂરો 	 Bleekblau


ચિત્ર ગુણધર્મો 	 Billeegenschapten


પઉપwind direction 	 WNWwind direction


પ્રકાર:% 1@ label: checkbox 	 Typ:% 1@ label: checkbox


ઉત્તર અમેરિકા 	 Nordamerika


બટનના દેખાવો 	 Knopputsehn


સુલ્તાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SultanCity in Ontario Canada


સુયોજનોને સુધારો 	 Einstellungen bearbeiten


ફાઇલનું નામ કે જે ચિહ્નના દાખલામાં પ્રદર્શિત કરવું જોઇએ. 	 Dateinaam, de in de icon Indrag opwiest werrn schall.


સામાન્ય બિંદુઓ 	 Normales Finster


કારIndian National month 9 - ShortName 	 KarIndian National month 9 - ShortName


અસક્ષમ વ્યક્તિઓ માટે ઉપયોગિતામાં સુધારો કરોName 	 Verbetert den Togang för behinnert LüüdName


ક્રિયા ગુણધર્મો: 	 Akschoon- Egenschappen:


ઇન્ડોનેશિયા નથીindonesia. kgm 	 Nich Indonesienindonesia. kgm


પાવર વ્યવસ્થાપકComment 	 StroomkuntrullComment


મહત્તમ ઝડપ (x): 	 (Magnituud)


પવન ક્વાટ્રેટ 	 Perdita


ઇમેલLanguage 	 NettbreefLanguage


નીચા પ્રતિનિધિઓ 	 Niedere Ersatz-Tekens


ચુલમન 	 Cul'Man


મેમરી બહાર 	 keen Spieker


યજમાન ઉમેરો 	 Reekner tofögen


માઉસ કર્સર નજીકનો સ્ક્રિનનો ભાગ મોટો કરે છેName 	 Den Deel vun den Schirm rund den Muuswieser grötter makenName


એરિઝોના 	 Arizona


ઈરાનશાહર 	 Iranshahr


હિઆલીહ 	 Hialeah


દૃશ્યને વિસ્તારકો છે 	 Ansicht hat Ausklapper


(c) ૨૦૦૦- ૨૦૦૯ ડૉકોન્કી લેખકો@ info: credit 	 (C) 2000- 2009, De Schrievers vun DrKonqi@ info: credit


કોઈ ટેમ્પલેટો સ્થાપિત થયેલ નથી 	 Keene Templates installert


ફેરફારો બધા ઉપફોલ્ડરો અને તેમની વિગતોને લાગુ પાડો 	 Ännern op all Ünnerornern un ehr Inholden anwennen


વીકીપિડીઆ બીજી ભાષાઓ 	 Wikipedia - Anner Spraken


નાનામોટું: 	 Gröte:


ચિહ્નોના પ્રદર્શન માટેના ફોર્મ 	 Tekens för alfabetische Dorstellen


કીકઓફ કાર્યક્રમ શરૂકરનાર 	 Animeert Programmoproper


લેસોથોName 	 LesothoName


પાછા ફરો (_R) 	 _Umdreihn


આફ્રિકા/મેબાબેન 	 Afrika/Mbabane


૩D નિયંત્રક 	 3D- Stüerreedschap


ફોલ્ડરમાં જુઓ (_L): 	 In _Verteeknis nahkieken:


અર્લીંગટન 	 Arlington


એન્ટિગુઆ અને બાર્બુડાAdvanced URLs: description or category 	 Physik un GeophysikAdvanced URLs: description or category


પૂર્વીય ગ્રીનલેન્ડ 	 Ostgrönland


આર્દશ ફોન્ટ (t): 	 Standardschrift:


કોન્યા 	 Konya


ખમેર 	 Khmer


રંગ પસંદગી સંવાદનું શીર્ષક 	 Der Titel des Farbwahldialogs


% 1 ની ત્રિજ્યા નક્કી કરવા માટે માઉસ ખસેડો અને ડાબું માઉસ બટન છોડો 	 Verschuuv de Muus un laat ehr linken Knoop för' t Fastleggen vun en Halfmaat vun en% 1 loos


એરુબા 	 Aruba


સંત-ફેબિઅન 	 Saint-Fabien


શું તમે ખરેખર ડિસ્પ્લે દૂર કરવા માંગો છો? 	 Wullt Du dat Diagramm redig wegdoon?


વૈકલ્પિક પાશ્વભાગ પર અક્રિય લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Nich aktiev Text op anner Achtergrundcolor- kcm- set- preview


વિસ્તારકો વચ્ચે અંતર લાવો 	 Utklapper inschuven


તારીખ ફક્ત (_D):New 	 Jüst Dag:New


અલ એરીશ 	 al-Arisch


KDE સિસ્ટમ સુરક્ષકConstellation name (optional) 	 GROOT WACHTERConstellation name (optional)


જેક 	 Jack


પાનાનો પૂર્વદર્શન 	 Sietenutblick


આંશિક ધુમ્મસweather condition 	 Deelwies Nevelweather condition


વેબ કાર્યક્રમને બનાવો 	 Nejes Thema erstellen


વોસ્ગેસfrance. kgm 	 Vosgesfrance. kgm


પાયાની માહિત ી 	 Straaten vör


આદેશ ચિહ્ન 	 Orderbill


અઠવાડિયાંનો વાર બતાવો 	 Den Wekendag wiesen


મુખ્ય IDE ઉપકરણ 	 Hööft- IDE- Reedschap


૮૦૦ ગણતરીઓ પ્રતિ ઇન્ચ 	 800 Signalen per Toll (cpi)


"%s" ને કોઈ પણ પસંદ કરેલ વસ્તુ પર ચલાવો 	 Utwähltem Element annern Naam geven


૧૦૦ MB 	 100 MB


બેટરી ની ચેતવણી 	 Safthenwies


એક્સક્લૂસિવ 	 Exklusiv


જમણી કામ કરવાની જગ્યામાં ખસો (_i) 	 Nah de _rechten Schrievdisk verschuven


નારંગીcolor 	 Orangecolor


મારિકોર્ટ 	 Maricourt


તુલ્ન 	 Tulln


ઝુરિચ 	 Modestia


લા હબાનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HavannaCity in Cyprus


વિન્ડો ડેસ્કટોપ ૧૩ પર 	 Finster na Schriefdisch 13


સ્પ્રેડશીટ 	 Tabelle


ગેઘરાકુનીકarmenia. kgm 	 Gegharkunikarmenia. kgm


એશિયા/એકટાઉ 	 Asien/Aqtau


યુરોપ/સન મારિનો (_M) 	 Europa/San_Marino


ક્રિયાઓ 	 Muustekens


જ્યારે મેનુ એ ઉપમેનુ હોય, તો તેને આ પિક્સેલોની સંખ્યાનો ઓફસેટ ઊભી રીતે ગોઠવો 	 Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es vertikal um so viele Pixel versetzt


રમત (G) 	 & Speel


શું ફૉકસ લંબચોરસ એ હાલમાં આ વિન્ડોમાં દૃશ્યમાન છે 	 Ist das momentan aktive Fenster die oberste Ebene?


ક્રિયા રોકી રખાશેSocket error code ConnectionRefused 	 De Akschoon wöör to' n Blockeren föhrenSocket error code ConnectionRefused


UADescription (નેટસ્કેપ ૭. ૧ XP પર) Name 	 UA- Beschrieven (Netscape 7. 1 op XP) Name


શોધ વિકલ્પ ઉમેરો@ action: button 	 Söökoptschoon tofögen@ action: button


શું સંવેદનશીલ સ્થિતિમાં દોરાવા માટે સેલને પ્રકાશિત કરવુ છે 	 Sollen Baumlinien in der Baumansicht angezeigt werden?


દૃશ્યમાન નકલ કરો (_V)layers-action 	 layers-action


પોર્ટ ચકાસનાર 	 Teleskoop- Koppelsteed:


વિન્ડો પર ધ્યાન: 	 Finster aktiveren:


અયોગ્ય URIkeyboard label 	 Invalide URI


હેંગઝો哈尔滨 	 Hangzhou哈尔滨


પોતાનું શીર્ષક ઉમેરો 	 Bitte en egen Titel ingeven.


લાગણીઓComment 	 SnutenComment


ફાઇલ લોગીંગ ગોઠવણીઓ 	 Logbook instellen


સક્રિય 	 Anmaaktdraw separator


આના પછી કમ્પ્યૂટરને ફાજલ તરીકે સમજો (_i): 	 In Leerloop nah'm Räkner kieken nah:


બધા ખોલેલ ચિત્રોને બંધ કરો 	 Een nejes Bill erstellen


%s ફરી કરો (_R) 	 Wedderholen


વ્યાખ્યાયિત કરેલ નથી આ વિજેટ માટે કોઇપણ "આ શું છે" મદદ મૂકેલ નથી. જો તમે અમને આ વિજેટનું વર્ણન કરવામાં મદદ કરવા માંગતા હોવ તો, તમે તમારી પોતાની "આ શું છે" મદદ તેના માટે મોકલી શકો છો. 	 Nich fastleggt För dit Element is keen "Wat is dat?" - Hülp verföögbor. Wenn Du hölpen un dat Element beschrieven wullt, büst Du inlaadt, Dat Du uns dor en "Wat is dat?" - Hülptext för tostüerst..


લેવિસબર્ગ 	 Lewisburg


પોતાનું ચિત્ર... 	 Egen Bild...


શુક્રવારfull weekday name 	 Freedagfull weekday name


ત્યાં અસંગ્રહેલ દસ્તાવેજો છે 	 Nejes Dokument erstellen


રાત્રિ નકશો 	 Nachtkoort


બ્રિજટાઉનCity in Bas- Rhin France 	 BridgetownCity in Bas- Rhin France


ફેરબદલી માટેનું બટન કાર્યશીલ કરી શકાય છે 	 Kann der Umschaltknopf aktiviert werden?


હાલનાં fontconfig રૂપરેખાંકન નું ટાઇમસ્ટેમ્પ 	 Zeitstempel der aktuellen Fontconfig-Einstellungen


સ્ક્રીનસેવર 	 Billschirmschoner


એલાન્ડ ટાપુઓ 	 Åland-Inseln


ફાઇલનામ 	 Dateinaam


દરેક અઠવાડિયે 	 Elke Week


મેજેન્ટાcolor 	 Magentacolor


એવરગ્રીન 	 Evergreen


એન્ક્રિપ્શન: 	 Verslöteln:


આફ્રિકા/અકારા 	 Afrika/Accra


અનેક બંધ બતાવો 	 Mehrfachbinnen wiesen


તીરનો પડછાયો 	 Peilschatten


વિભાગ 3blt 	 Sektie


યુટ્રિયમ 	 Yttrium


સ્પષ્ટ કરેલ જગ્યા અયોગ્ય છે. 	 Der spezifizierte Ort ist ungültig


ઇતિહાસ સાફ કરશો? 	 Vörgeschicht wegdoon?


નામ વગર@ item: inlistbox Country 	 ahn Naam@ item: inlistbox Country


--geometry ને પસાર કરવામાં આવેલ ભૂમિતિ સ્પષ્ટીકરણનું પદચ્છેદન કરી શક્યા નહિં 	 Künn nich de Geometrie Spezifikatschoon uteenannerklamüsern, de to --geometry föhrt


ભૂલ સાથે સમાપ્ત થયેલ 	 Fertig mit Fehler


એશિયા/ જાકાર્તા 	 Asien/ Jakarta


જગ્યા ફેરફાર કરોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Standoort instellen


અને ઘણાં, બીજા ઘણાં... 	 Un veele mehr...


અનએન્ક્રિપ્ટેડ માહિતી મોકલવા પર ચેતવણી આપો (u) 	 Bi' t Sennen vun & nich verslötelt Daten wohrschoen


એડન 	 AikenCity in South Carolina USA


માનામા 	 Manamah


ગિરોનાspain_ provinces. kgm 	 Gironaspain_ provinces. kgm


ઘોરafghanistan. kgm 	 Ghorafghanistan. kgm


%s ફાઇલો 	 %s Dateien


URL યાદી કરી શકાતું નથી% 1 	 URL lett sik nich oplisten% 1


એવોગેડ્રો 	 Avogadro


ભૌતિક પથ: 	 Physikaalsch Padd:


સુધારો@ title: window 	 Opfrischen@ title: window


હોવર શણગાર 	 Anröög- Smuck


સેટીફ 	 Setif


જોર્ડન 	 heyden


અથવા ઇતિહાસના 	 Holstenbrüch


સર્વરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkersdörpCity in Germany


ટોપેકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TopekaCity in Kansas USA


સ્થિત કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેName 	 "Backig Tasten" wöör an - oder utmaaktName


નવી ટેમ્પલેટ (_N)...templates-action 	 templates-action


યુઝનો-સાખાલિન્સ્ક 	 Jushno-Sachalinsk


ભારતીય/ક્રિસમસ 	 Indisch/Christmas


ચેલીઆબીન્સ્કЧита 	 ChelyabinskЧита


ગ્રીનલેન્ડCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation)


કિઓસ્ક એડમિન સાધનName 	 Pleegwarktüüch för den KioskbedriefName


ટર્મિનલ ક્લાયન્ટ શરૂ કરી શકાયું નહી:% 1 	 Dat Terminalprogramm lett sik nich starten:% 1


પારમોઉત 	 BaramudaCoptic month 9 - LongName


મૂળભૂત ભાષા: 	 Standardspraak:


રેક્ઝબર્ગ 	 Rexburg


America/ કોમ્પો_ ગ્રાન્ડેRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


પ્રગતિ દર્શક પટ્ટીમાં અલગ અલગ ખાનાની સંખ્યા (જ્યારે અલગ શૈલીમાં બતાવાયુ હોય ત્યારે) 	 Die Anzahl getrennter Blöcke in einem Fortschrittsbalken (wenn im Blockmodus dargestellt)


ન્યુ યોર્કmoon phase, 0 percent illuminated 	 NewarkCity name (optional, probably does not need a translation)


કોટે ડિઓરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Côte d' OrRegion/ state in France


શું બફરને અમુક લખાણ વર્તમાનમાં પસંદ કરેલ છે કે નહિં 	 Ob der Puffer einen momentan ausgewählten Text hat


ડાબો- જેક 	 Buchs links


ઈમેજ સંગ્રહો 	 Bill spiekern


બુહેરાzimbabwe_ districts. kgm 	 Buherazimbabwe_ districts. kgm


સંગ્રહો (S) 	 & Sekern


હાલનુ ડેસ્કટોપ (T) 	 Na aktuell Schriefdisch


સ્થાન (L) 	 & Dokment


સાધનપટ્ટીમાંથી કાઢી નાખો (_R)bookmarks 	 Ut Warktüügbalken _löschenbookmarks


ફેરફારો સંગ્રહો (_S) 	 _Ännerns spiekern


સર્વર સરનામું (_S) 	 _server:


બન્ડાર સેરી બેગાવાન 	 Bandar Seri Begawan


વૈવિધ્યપૂર્ણ ટેબ લેબલ 	 Eigene Reiterbeschriftung


ઈનોન્ટેકીઓ 	 Enontekiö


આધારિત એક્સટેન્શનો 	 Ünnerstütt Verwiedern


ચિત્ર સ્થાનની ક્લિપબોર્ડમાં નકલ કરોpalettes-action 	 palettes-action


PowerDevil ભૂલ 	 Stroomdüvel- Fehler


એક કરતા વધારે બંધબેસતા મેન પેજ છે. 	 Dat gifft mehr as een passen Man- Siet.


વધારાની જરૂરિયાતો 	 Wat noch bruukt warrt *


બ્યુફોર્ટ દબાણ %.1f 	 Beaufort West


ચિહ્ન દેખાવComment 	 Lüttbild- AnsichtComment


બાતનાalgeria. kgm 	 Batnaalgeria. kgm


સાન ફેલિપેvenezuela. kgm 	 San Felipevenezuela. kgm


NOAA ની નેશનલ વેધર સર્વિસ તરફથી XML માહિતીName 	 XML- Daten vun' t US- Ozeaankunn - un WederamtName


૩ MB 	 3 MB


શ્રેબુરીgreat- britain_ counties. kgm 	 Shrewburygreat- britain_ counties. kgm


કાર્યક્રમ પસંદ કરો (_S) 	 _Programm utwählen


માપ બદલો 	 Grött ännern


શરૂઆત (_S): 	 _Start:


'%s' માં કડીને કાઢી નાંખો 	 Eene annere Verknüppens to %s


વર્ગીકરણ 	 Utrichten


ફરી શરૂ કરો (R) 	 & Wiedermaken


ભૂમિકા 	 Roll


ઝાંખા 	 Licht


ટોગિઆક 	 Togiak


વધતો સુધારો નિષ્ક્રિય કરો, બધું ફરી- વાંચો 	 Verscheelopfrischen utmaken, allens nieg lesen


સફારી 	 détail


સ્થાપિત%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL 	 Installert%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL


ક્રમમાં ગોઠવો 	 Grupp


ફરી શોધો@ info: tooltip 	 Nochmaal söken@ info: tooltip


પસંદ કરો 	 All markeren


સ્થિતિCountry name (optional, but should be translated) 	 PolsonCity in Montana USA


બાન્જુલRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 BanjulCity in Gangwon Korea


પામાઇ્બાwaters_ world- class. kgm 	 Pamaibawaters_ world- class. kgm


યાદી ફરી લાવો (R) 	 List & nieg laden


નવો સંવાદComment 	 Nieg DialoogComment


ઉથલાવવાનો એનિમેશન સમયગાળો: (F) 	 Nachtduer:% 1 Minuut


આલ્બમને ડાઉનલોડ કરો (_D) 	 Leed daalladen


કાર્યક્રમની આવૃત્તિ 	 De Verschoon vun de Programm


આ મોડ્યુલ માંથી, તમે ડેઇમોન ને રૂપરેખાંકિત કરી શકો છો, પાવરસંગ્રહિત પ્રોફાઇલોને બનાવો અને ફેરફાર કરો, અને તમારી સિસ્ટમની ક્ષમતાઓ ને જુઓ. 	 Binnen dit Moduul kannst Du den Dämoon instellen, Profilen opstellen un bewerken un Dien Systeem sien Mööglichkeiten bekieken.


અઠવાડિયુ 	 Elke Week


સાધનો 	 Warktüügs


'% 1' માટે કોઇ મદદ નથી 	 För "% 1" gifft dat keen Hülp


વિન્ડોને તળિયે ડાબે ખૂણે ખસેડો 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


પાનાં સુયોજન (_u)Stock label 	 Sieten_instellensStock label


સ્થિતિદર્શકપટ્ટીમાં તારીખ 	 Dag im Tostandbalken


પ્રશ્ર્ન 	 Frage


પાગુમેનEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


પહેલાના પાનાં પર જાઓ 	 To lester Siet geihn


સ્તંભના હેડરના બટનમાં સ્તંભના શીર્ષકની જગ્યાએ વિજેટ મૂકવાનું છે 	 Das Widget, das statt des Spaltentitels im Spaltenkopf-Knopf erscheinen soll


અફઘાનિસ્તાન 	 Afghanistan


પ્રાથમિક Pixbuf 	 Primärer Pixbuf


મેનુ પારદર્શકતા બધાથી અલગ રીતે સ્થાપિત કરો 	 Menü- Dörschienen alleen fastleggen


વિન્ડોઝ ૯૫- OS/ ૨- મોટિફ- જેવું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 Finsterpleger, de utsüht as Windows 95- OS/ 2- MotifName


પીગળવાનુ બિંદુ [K] 	 Smöltpunkt [K]


પેટીઓ દોરો (b) 	 Mars wiesen


સ્ટીવનસનના 	 Eddelgood


ઢાલાઇtripura. kgm 	 Dhalaitripura. kgm


મેક્સિકોName 	 MexikoName


બટન પર ક્લિક કરે છેAction name 	 Action name


બુનિઆzaire2006. kgm 	 Buniazaire2006. kgm


મદદ@ action 	 Hülp@ action


પેસિફિક/ટોન્ગાટાપુ 	 Pazifik/Tongatapu


વહેંચોPackage file, name of the widget 	 ApenmakenPackage file, name of the widget


ડોર્ટમન્ડ 	 Dortmund


આના પ્રમાણે વસ્તુઓનું જૂથ બનાવો 	 Gruppelemente nah


ઉપર ડાબે 	 Baven links


પસંદ કરેલ સ્ક્રિપ્ટમાં ફેરફાર કરો. 	 Dat utsöchte Skript bewerken


નેપોમુક માહિતીને નવા બેકએન્ડમાં સફળતાપૂર્વક ફેરવી દેવામાં આવીName 	 Nepomuk- Daten mit Spood för nieg Hülpprogramm ümwanneltName


રીવર નાઇલConstellation name (optional) 	 SÖDEN STROOMConstellation name (optional)


બધી ફાઇલો બતાવો 	 All Dateien wiesen


બહાર નીકાળો 	 Rutfohren


પોર્ટ અર્નસાસ 	 Port Aransas


ઉપયોગ 	 Pukeatua


સિસ્ટમ ગોઠવણીઓRestart computer 	 SysteeminstellenRestart Computer


માર્શલ 	 Marshall


પોડ્ગોરિકાworld. kgm 	 Podgorizaworld. kgm


ડિરેક્ટરી '%s' ખાલી નથી 	 Verteeknis '%s' is nich leer


ચલાવવું 	 Utföhren


બર્ન કરવા માટે થોડા વધારે ગીતો બાકી છે 	 Da sünd noh een paar Leeder över, de noh nich brannt warrn


મૂળભુત: No shortcut defined 	 Standard: No shortcut defined


ઉલટી છબી 	 Portrait vun boven nah unnen


GtkAdjustment કે જે આ માપદંડ બટન ઓબ્જેક્ટની વર્તમાન કિંમત સમાવે છે 	 Das GtkAdjustment, das den aktuellen Wert dieses Skalenobjekts enthält


વધારે 	 Mehr


દ્વિ (_D) 	 _Twejfach


ગુઈમી 	 Güime


તમને ખાત્રી છે કે તમે% 1 ચિહ્ન થીંમ દૂર કરવા માગો છો? આ થીમ દ્રારા સ્થાપિત થયેલ ફાઇલો દૂર કરશે. 	 Büst Du seker, wat Du dat Lüttbildmuster% 1 wegdoon wullt? Dat warrt de Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört.


એટલાન્ટિક/એઝોર્સ 	 Atlantik/Azoren


બે-બાજુવાળું (_w): 	 T_wej Sieten:


કાઉન્સીલ બ્લુફ્સCity in Iowa, United States 	 Council BluffsCity in Iowa, United States


જુનિનperu. kgm 	 Juninperu. kgm


આઈશવેઝલ 	 Iceweasel


કાર્યક્રમના લેખકોની યાદી 	 Autoren des Programms


ફરીથી નામ બદલો (_R) 	 _Annern Naam geven


ટોન્ગા 	 Tonga


લીટીઓ 	 Reegen


યાંગ્ત્સેwaters_ world- class. kgm 	 Jangtsekiangwaters_ world- class. kgm


બિલી 	 Billy


ક્લિપબોર્ડમાં ઇમેજની નકલ કરો 	 In Twüschenavlaag koperen


ડિસેમ્બર 	 Dezember


વિન્ડોની પસંદગીઓ 	 Finsterinstellens


આપમેળે છુપાવો 	 Automaatsch versteken


સંદેશા વિસ્તાર 	 Nahrichtentyp


અમેરિકા/જમૈકા 	 Amerika/Jamaika


કોઇ વર્ગનામ સ્પષ્ટ કરેલ નથી 	 Keen Klassnaam angeven


નેટવર્ક સ્થિતિ ડેમોનComment 	 Nettwarktostand- DämoonComment


વાસ્તવિક ફોન્ટ@ item Font style 	 De aktuelle Schriftoort@ item Font style


ચાડ 	 Tschad


દળ ગણકયંત્ર 	 Massreekner


મહત્વનું નથી એમ નિશાનિત કરો (_i) 	 _Wichtig


સૂચન યાદીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Palo AltoCity in California USA


નેબ્રસ્કાusa. kgm 	 Nebraskausa. kgm


રજૂઆત સ્થિતિમાં ચલાવી રહ્યા છીએ%d hit(s) on this page 	 Lööpt in Vordragsmodus%d hit(s) on this page


સંવાદમાં જોડાવ 	 Chat beitreten


કોઇપણ રીતે ચાલુ રાખો 	 Wietermaken


રવાન્ડાworld. kgm 	 Ruandaworld. kgm


લોજીકલ ટૂંકા સ્તંભ ID જો આ સ્તંભને ટૂંકુ કરે છે જ્યારે ટૂંકુ કરવા માટે પસંદ કરેલ છે 	 Logische Sortierspaltenkennung, nach der diese Spalte bei Auswahl sortiert wird


હાંસિયા સંગ્રહો 	 Kanten oplööpen


સ્ત્રોત (_o) 	 W_ell


બીશકેક 	 Bishkek


પસંદ કરેલ બધા ફોન્ટ્સ સક્રિય કરો 	 All utsöcht Schriftoorden anmaken


ઘણીબધી સેવાઓ માટે મૂળભૂત ભાગો પસંદ કરોName_BAR_standard desktop component 	 Söök de Standardprogrammen för Deensten utName_BAR_standard desktop component


અન્કેશperu. kgm 	 Ancashperu. kgm


નિયંત્રણ મોડ્યુલોનો વર્ગીકૃત ચિહ્ન દેખાવ પૂરો પાડે છે. 	 Wiest de Kuntrullmodulen as Lüttbildansicht, na Kategorien ornt.


લાવવાનું બંધ કરો 	 Asteroiden warrt laadt


કિબોર્ડ;માઉસ;a11y;સુલભતા;ભેદ;નાનું મોટુ કરો;સ્ક્રીન રીડર;લખાણ;ફોન્ટ;માપ;AccessX;સ્ટીકી કી;સ્લો કી;બાઉન્સ કી;માઉસ કી;universal access, contrast 	 universal access, contrast


ઉલન બટોરncamerica. kgm 	 Ulan- Batorncamerica. kgm


અમેરિકા/ ટોર્ટોલા 	 Amerika/ Tortola


સંતૃપ્ત: This is the V of HSV 	 Sattheit: This is the V of HSV


આજે, %-l:%M %p 	 Vandag, %-I:%M %p


બે-ક્લિક સાથે સંપૂર્ણસ્ક્રીન સ્થિતીને સક્રિય કરો 	 Fullbill mit Doppelklick aktiveren


તૈયાર નથી 	 Nich fardig


IPS સિસ્ટમ 	 Meyer


એશિયા/જેરુસલેમ 	 Asien/Jerusalem


ઉર્ગેલ્લcatalonia_ comarques. kgm 	 Urgellcatalonia_ comarques. kgm


ડૅસ્કટોપની કચરાપેટીના ચિહ્નનું નામ 	 Schrievdisk Papierkörv Billernaam


નવી માહિતી ડાઉનલોડ કરો... 	 Extradaten daalladen...


થીમ પસંદ કરોselect-action 	 Alles markerenselect-action


ફિલિપ 	 Philip


ક્રિયા નામ 	 Symbolnaam


શબ્દકોષો 	 Touwieding


બોલિવિઅન મવ્ડોલName 	 Boliviaansch MvdolName


પાર્ટિશન ફોર્મેટ કરો: 	 Bildformaat


કોરીયાઇ (_ISO-2022-KR) 	 Koreanisch (_ISO-2022-KR)


ઇફ : 	 Biebel


ટીપ્પણી: @ info 	 Kommentar: @ info


ચિત્ર માપ સુધી સ્તર (_I) 	 Billgröte


નકલી પાથdynamics-action 	 dynamics-action


વધારાની તકનીકીKCharselect unicode block name 	 Verscheden technisch TekensKCharselect unicode block name


સેવા '% 1' કોઇ લાઇબ્રેરી પૂરી પાડતી નથી અથવા લાઇબ્રેરી કળ ડેસ્કટોપ ફાઇલમાં. હાજર નથી. 	 De Deenst "% 1" stellt keen Bibliotheek praat, oder dat gifft keen "Library" - Indrag binnen


આંતરિક વસ્તુઓ બતાવોUnits 	 Intern Elementen wiesenUnits


ફ્લોપી ઉપકરણ... Comment 	 Diskett- Reedschap... Comment


હાલનાં સ્થાન ને રાખો (_K) 	 _Dateiutwahl behollen


૨ પાનામાંથી ૧ 	 2 Sieten op 1


મેનોન્ગુએCity in Germany 	 MeiningenCity in Germany


લાગુના ટેપિકCity in Guanajuato, Mexico 	 Laguna TepicCity in Guanajuato, Mexico


સમયRegion/ state in Denmark 	 TibetRegion/ state in Denmark


શીર્ષક વિનાનું 	 Ahn Titel


ઈમેલ સરનામું: 	 E-Post Anskrivt


નિકાસ ફાઈલનામ 	 Export-Dateiname


લિપાજા શહેરlatvia. kgm 	 Liepāja (Stadt) latvia. kgm


સોમાલિયા 	 Somalia


બીજા કાર્યક્રમો બતાવો 	 ProgramStock label


બાન્ગુઇ 	 GwangjuCity in Korea


જાનFebruary 	 JanFebruary


ઉલ્ટી અસર ચાલુ/ બંધ કરો 	 Ümdreihen an - / utmaken


વપરાશ: 	 Togang:


સિસ્ટમ જગ્યાઓ દર્શાવો (p) 	 Systeemsteden wiesen


ફોલ્ડર 	 FOLDER


ઝડપીશરૂકરનારComment 	 FixstartComment


ટેસ્લીન 	 Teslin


ગુઈમી 	 Güime


અલ હુડાયડાહyemen. kgm 	 Al- Hudaidyemen. kgm


પીટર્સબર્ગCountry name (optional, but should be translated) 	 GaithersburgCity in Maryland USA


સાવાડા 	 Sawada


અલ્જીરિઆName 	 AlgerienName


પાથ દૂર કરોundo-type 	 Pad een annern Naam gevenundo-type


બનાવો (_r) 	 E_rstellen


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCity in Vermont USA 	 Essex JunctionCity in Vermont USA


સાન વિસેન્ટેemirates. kgm 	 San Vicenteemirates. kgm


IPA વિસ્તારકોKCharselect unicode block name 	 IPA- VerwiedernKCharselect unicode block name


કારેંગા 	 Karenga


અડારનું 	 Adar


ગુણો:% 1 	 Pünkt:% 1


દર્શાવવા માટે સત્ર સ્થિતિ સંદેશ ને પરવાનગી આપો 	 Tolaten, dat de Törnstatusnahricht opwiest weert.


નવી આવૃત્તિને બનાવો 	 Neje Verschoon erstellen


HTML સુયોજનો 	 HTML- Instellen


રેમોના 	 Ramona


નવો પાસવર્ડ ઘણો સરળ છે 	 Dat Passwoord is to eenfach.


KDED કૂકી જાર મોડ્યુલComment 	 KDED- KookjepleegComment


ઉપયોગિતાName 	 ToganghülpName


હરોળો 	 Reegen


%d પાનું %d માંથીWrap Around 	 Wrap Around


અક્ષર, બદલનાર 	 Bookstaven, Wesseltekens


તારીખ/સમયrecurrpage 	 Dag/Tiedrecurrpage


અલગ વપરાશકર્તા ખાતામાં બદલાવા માટે તાળું ખોલો સંવાદમાં વિકલ્પની તક આપવા માટે આને TRUE સુયોજિત કરો. 	 Düsse Optschoon is to TRUE to setten, um eene Optschoon im Opslutdialogfinster antobeeden, de to een annern Bruker wesselt.


શું ઈનપુટનું પ્રકાશન આ Gtk વિન્ડોમાં છે 	 Liegt der Eingabefokus innerhalb dieses GtkWindows?


લાંબુ 	 lang


કડી દૂર કરો 	 Link tofögen...


આંકવુ 	 Afstimmen


માઉસ પ્રતિક્રિયાઓ 	 Muus- Bedenen


ગેમ્બેલ 	 Gambell


%s ના વિશે 	 Över %s


ધર્મશાસ્ત્ર 	 ESRO


કોઈ ચિત્ર નથી (_N) 	 _Keen Bill


Action Appearance ને વાપરો 	 Aktionserscheinung verwenden


હંમેશ માટે યાદ રાખો (_f) 	 Jümmers _merken


ગુયાનાworld. kgm 	 Guyanaworld. kgm


કાસાઇzaire2006. kgm 	 Kasaïzaire2006. kgm


ઑક્ટોબરfull month name 	 full month name


મળી શકે તેમ નથીfile name column 	 Keen Togriepfile name column


બંધ કરો (_Q) 	 _Sluten


ડેયરીસ્ટાન 	 Dayrestan


માસ્સાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MassawaCity in Estonia


રૂટ પ્રવેશ માન્ય નથી. 	 Dat Anmellen as Systeempleger is nich tolaten.


મેનુના લેખાણ પછી દેખાતું બાળ વિજેટ 	 Das Kind-Widget, das neben dem Menütext erscheint


રદ કરી રહ્યા છે... 	 Avbreken...


સ્તર માસ્ક ઉમેરોundo-type 	 undo-type


બેંગાલી 	 Bengaalsch


લખાણ સંપાદકunit-singular 	 Textbewarkerunit-singular


કાલ્ટાગ 	 Kaltag


ધ્યાનComment 	 FokusComment


અજ્ઞાત શબ્દ 	 Nich begäng Woort


કાઢી નાંખો (_D) 	 _Löschen


ક્ષતિ અહેવાલની વિગતો@ info/ rich 	 Enkelheiten över den Fehlerbericht un Dien Systeem@ info/ rich


સરેરાશ ભાર (૫ મિનિટ) 	 Lastdörsnitt (5 Min.)


રંગ કાઢી નાંખો 	 Klöör löschen


ગામ્બિઆafrica. kgm 	 Gambiaafrica. kgm


ચેની અર્મિટેજ 	 Chani Armitage


ઇસ્ટોનિઆ 	 EddystoneCity in Manitoba Canada


શિકાગોCountry name (optional, but should be translated) 	 ChicagoCity in Illinois USA


સ્લીઆક 	 Sliač


વર્નોન 	 Vernon


%s ગુણધર્મોMIME type description (MIME type) 	 %s EegenschaptenMIME type description (MIME type)


તમારું વ્યક્તિગત ફોલ્ડર ખોલોDesktop FolderDesktop Folder 	 Hemverteeknis opmakenDesktop FolderDesktop Folder


નકારાઈ ગયું 	 %s (avbroken)


શું તમે ખરેખર સંપર્ક (%s) કાઢી નાંખવા માંગો છો? 	 Wullt je düssen Kontakt (%s) seker löschen?


થ્રેશોલ્ડ (_T)... 	 filters-action


પાલ્મ સ્પ્રીંગ્સ 	 Palm Springs


લીલો ૨color 	 Gröön 2color


સામાન્ય વિન્ડો 	 Normales Finster


નેવીવાદળીcolor 	 Marineblaagcolor


જેમ્સટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdamstownCity in Poland


બેન્ગાસૌ 	 Bangassou


તટસ્થ 	 neutraal


એવીયાનો 	 Aviano


આધારભૂત લેટિન 	 Lateinische Schrift (Basis)


પ્રકાર દ્વારા (_T) 	 Nah _Typ


ચાંગશા 	 Nerjes doodschaten


હાલનું સ્તર 	 Aktuell Stoop


સ્ક્રીન વાંચક ને ટોગલ કરવા માટે જોડાણ. 	 Tastenkürzel zum Ein- und Ausschalten des Bildschirmlesers.


જાળી અગ્ર ભાગનો રંગ બદલોpalette-editor-action 	 palette-editor-action


આંકડો 	 Bild


મોસબેન્ક 	 Mossbank


હાઈરેસ 	 Hyères


વિચી 	 Vichy


ગુજરાતી 	 De Armeen


સ્ક્રિપ્ટો (_S) 	 _Skripte


પ્રાધાન્ય: 	 Priorität:


ઓકલેન્ડCity in New Zealand 	 AucklandCity in New Zealand


ઓસ્કોડા 	 Oscoda


કોરું સ્ક્રિન સેવર 	 Leddig Pausschirm


ચેકી નાખો (_S)Stock label 	 _DöörstriekenStock label


છાપો (_r)... 	 _Drucken...


સેર્વેરાcatalonia_ comarques. kgm 	 Cerveracatalonia_ comarques. kgm


પેરૂCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerugiaCity in Italy


મેલિલા 	 Melilla


માર્કસ હનવેલ 	 Marcus Hanwell


વિન્ડોને સમૂહમાંથી દૂર કરો 	 Finster ut Koppel wegmaken


વોકેશા 	 Waukesha


પ્રિટોરિઆ 	 ProctorCity in Vermont USA


ફુટર ગુણધર્મો 	 Footreeg- Egenschappen


ગ્યુનેઆ-બિસાઉ 	 Guinea-Bissau


મહેરબાની કરીને રાહ જુઓ... 	 Bidde töven...


જીનોમ ટર્મિનલ 	 GNOME Terminal


રૂપરેખા સંગ્રહો 	 Togang spiekern


એઈલાટ 	 Eilat


મોરાન્ટ બે 	 Terrace BayCity in Ontario Canada


સીરીલીક/રશિયન (IBM-866) (_R) 	 Kyrillisch/_Russisch (IBM-866)


ચકાસણી_ ઇનપુટName 	 Test: IngaavName


બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerlinCity name (optional, probably does not need a translation)


હિલ્સડેલ 	 Hillsdale


દૂરસ્થ ફોલ્ડર સ્કેન કરો 	 _Hemverteeknis unnersöken


ભારતીય/કોકો 	 Indisch/Cocos


એડરારAlgiersAlger 	 AdrarAlgiersAlger


ફુકેટ 	 Phuket


મલ્ટિમિડીઆ 	 Multimedia


મૂળ ફાઇલ દૂર કરી શકાતી નથી 	 Orginaaldatei lett sik nich wegdoon


મુખ્ય જૂથ (_M): 	 _Hööftgrupp:


કાર્યક્રમો કે જે અન્ય વર્ગોમાં નહિં બંધબેસે 	 Programme de keene Schieblade passen


શું તમે પાસફ્રેજને તમારી વોલેટ ફાઇલમાં સંગ્રહવા ઇચ્છો છો? 	 Wullt Du Dien Slötelsatz binnen Dien Knipp- Datei sekern?


ધબકાર અસર 	 Pulse effect


દક્ષિણ હોલેન્ડnetherlands. kgm 	 Sööd- Hollandnetherlands. kgm


હરોળ વચ્ચે જગ્યા 	 Reegenavstand


ગોઠવો 	 Sorteren


આગળની લીટી પસંદ કરો 	 Bet to de nakamen Reeg utsöken


ભૂતકાળની 	 stichting Napoleon


બર્લીંગટન 	 Burlington


સાર: 	 Tosammenfaten:


ફોલ્ડરને ખોલો (_F)... 	 _Verteeknis opmaken...


ડેસ્કટોપ ૧૬ માં જાવ 	 Na Schriefdisch 16 wesseln


કચ્છી 	 Bordaberry


પારાનાargentina. kgm 	 Paranáargentina. kgm


બહાર 	 Rut


વિભાગ 1ssl 	 Sektie


સોકેટ ક્રિયા આધાર અપાતી નથી 	 De Socket- Akschoon warrt nich ünnerstütt


આ ચિત્ર સ્થાનિક યજમાન પર સંગ્રહ થયું નથી. તેને લાવવા માટે આ લેબલ પર ક્લિક કરો. 	 Dit Bild is nich op den lokalen Reekner sekert. Klick hier, wenn Du dat laden wullt.


% 1 માટે thumbnail બનાવી શકાતુ નથી 	 Vöransicht för "% 1" lett sik nich opstellen


શું બિન-આંકડાકીય શબ્દોને અવગણવા 	 Sollen nicht-numerische Zeichen ignoriert werden?


મૂળભૂત મેનુ દેખાવ પુનઃસંગ્રહો 	 Dat ole Utsehn vu'm Menü wedder herstellen


3 મિનિટો 	 Minuuten


કર્કConstellation name (optional) 	 KREEFTConstellation name (optional)


જોડાણો: ૦ 	 Verbinnen: 0


તમે શું દોરવા માંગો છો તે તમે અહીં નક્કી કરી શકો છો 	 Hier kannst Du instellen, wat wiest warrt


પિઅરીCity in Alberta Canada 	 AirdrieCity in Alberta Canada


ક્યુબેકcanada. kgm 	 Quebeccanada. kgm


કારાસ- સેવેરીનromania. kgm 	 Caraş- Severinromania. kgm


વર્તમાન ફાઈલ બંધ કરો 	 Aktuelle Datei sluten


પેસિફિક/પોનાપે 	 Pazifik/Ponape


પનામા 	 Panama


શું તમે ખરેખર '% 1' નકલ કરવા માંગો છો? 	 Wullt Du% 1 redig koperen?


ન્યૂટ્રોન્સ 	 Neutronen


બધુ નિષ્ક્રિય કરો (_D) 	 Allens _deaktiveren


વાવાઝોડુંweather forecast 	 Windhoosweather forecast


“_%s” બતાવો 	 Wies op “_%s”


પોર્ટ એલિઝાબેથCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ElizabethCity in South Africa


ઝીમ્બાબવિઅન ડોલરName 	 Simbabweesch DollarName


એશિયા/ બ્રુનેઇ 	 Asien/ Brunei


WordReference. com ભાષાંતર: અંગ્રેજી થી ફ્રેંચQuery 	 WordReference. com Översetten: Engelsch na FranzööschQuery


ડાબું ગુરુત્વાકર્ષણ 	 Linke Schwere


પwind direction 	 Wwind direction


સીમ્યુલેશન સફળ હતું. 	 De Simulatschoon weur erfolgriek. Gratulatschoon!


I- બીમThe shape of the cursor 	 InföögmarkThe shape of the cursor


જર્મન 	 Hoochdüütsch


કેરામિક 	 Keramik


અક્ષરોમાં પહોળાઈ 	 Brede in Teken


વાપરવા માટેની ડેસ્કટોપ SVG થીમ 	 SVG- Schriefdischmuster, dat Du bruken wullt


રાજ્ય/પ્રોવિન્સ (_S): 	 _Land/Region:


ધ્વનિ આઉટપુટ તમારી સિસ્ટમમાં મળ્યું. તમારી મરજી મુજબ અવાજ જ્યાંથી લાવવો હોય તે ઉપકરણ પસંદ કરો. 	 Klangborns op Dien Systeem. Du kannst de Reedschap utsöken, ut de Du Kläng hebben wullt.


અહીં તમને કોઇ ઉપયોગી ટીપ્પણી લખો. 	 Giff hier jichtenseen Kommentar in.


આંધળાઓ 	 Blind


મલ્ટિમિડીઆ સીરિઅલ નિયંત્રક 	 Seriell Mehrporten- Stüerreedschap


બુધવારIndian National weekday 4 - LongDayName 	 BudhavaraIndian National weekday 4 - LongDayName


આગળ શોધો 	 Nakamen söken


અહિંયા તમે કેવી રીતે નકારાત્મક સહીનુ સ્થાન નક્કી કરાયેલ હશે તેને પસંદ કરી શકો છો. આ ફક્ત મોનેટરી કિંમતોને અસર કરે છે. 	 Hier kannst Du instellen, woneem dat Negativteken steiht. Dat gellt bloots för Geldweerten.


ઈજીપ્ત 	 Ägypten


કેર્ક્યરાΚύθηρα 	 KerkyraΚύθηρα


હનુનૂKCharselect unicode block name 	 HanunooKCharselect unicode block name


વપરાશકર્તા સ્વીચ કરો 	 Bruker wesseln


પરવાનગીઓ@ title: column 	 Verlöven


બધું બદલો (A) 	 All & utwesseln


આયોનિક ત્રિજ્યા 	 Ionhalfmaat


યુનિકોડ@ item Text character set 	 Unikode@ item Text character set


લુગાનો 	 Lugano


સિંગાપુર 	 Singapur


પાશ્વભાગ રંગો પૂરો (k) 	 & Achtergrundklöör drucken


છાપન માપ: 	 Druckgröte:


સન જોસ 	 San José


મારિએહમ્ન 	 Mariehamn


જીનોમ વેબ બ્રાઉઝર શરૂ કરી શક્યા નહિં 	 Hölp künn nich opwiest werrn: %s


મેકીનાક ટાપુ 	 Mackinac Island


સ્પ્લીટ 	 Split


GTK IM મોડ્યુલ 	 GTK IM Modul


મોન્ટેવીડિઓworld. kgm 	 Montevideoworld. kgm


સંદેશા બસમાં જોડાયેલ નથી 	 Nich mit de Nahrichtenbus verbunnen


વિસ્તારોzimbabwe. kgm 	 Provinzenzimbabwe. kgm


એન્ટાર્કટીકા/મોસન 	 Antarktis/Mawson


મોન્ટવીડિયો 	 Montevideo


સાઇડબા ર ICF 	 Hee


ચિત્ર દર્શન 	 Billansicht


બધા ડેસ્કટોપ્સ પર નહી 	 Nich op all Schriefdischen


મોઝેક 	 Mosaic NCSA


અરબIndian National month 10 - ShortName 	 AgrIndian National month 10 - ShortName


જુનાઉusa. kgm 	 Juneauusa. kgm


ભૂલ:% 1 	 Fehler:% 1


બીલબાઓ 	 Bilbao


ખાતુ 	 Togang


America/ બોઆ_ વિસ્ટા 	 Chula VistaCity in California USA


તૂટક, બિંદુ, બિંદુbrush-generated-shape 	 brush-generated-shape


પામેલા 	 Bevör


vCard તરીકે સંગ્રહો... 	 Spiekern _as...


આગળનો સોમNext %aDateFmt 	 TextmodellNext %a


અહીં તમે કેટલીક ભાષાઓ માટે ખાસ ગોઠવણીઓ પસંદ કરી શકો છો. 	 Hier kannst Du besünner Optschonen för en Reeg Spraken fastleggen


ઘડિયાળ બંધારણ 	 Tiedformat


CD/DVD નકલ કરો 	 CD/DVD koperen


વર્ગો (_C) 	 _Kategorien


(જોડાયેલ નથી) 	 Verbunnen blieven


સ્ટોકહોમCity in Gangwon Korea 	 SokchoCity in Gangwon Korea


અડધી- ઉંચાઇ અને આખી- ઉંચાઇ સ્વરૂપો 	 Halvig - un Heelbreed Formen


ડેસ્કટોપ જાળી 	 Koordinatengadder


સાન્તા ક્રુઝ (SC) 	 Santa Cruz (SC)


સુધારો નહિં 	 Nich ännern


ડેસ્કટોપ ફાઇલ આવૃત્તિ '%s' ઓળખાયેલ નથી 	 Dateiverschoon '%s' vu'm Schrievdisk nich erkannt


સામાન્ય પટ્ટી રંગ: 	 Klöör för normale Balkens:


શૂક્રવાર 	 Friedag


પુયોecuador. kgm 	 Puyoecuador. kgm


જોહ્ન ફાયરબાગ 	 John Firebaugh


ગોડથેબ 	 Godthåb


વધારાના GTK+ મોડ્યુલો લાવો 	 Tosettliche GTK+ Module laden


મોટુંSize 	 GrotSize


મુક્ત સ્વેપ મેમરી 	 Free Utlager- Spieker:


ફેરવો 	 Ümwanneln


ટોઝેઉર 	 Tozeur


ઈનપુટ માટેની પધ્ધિતિઓ (_I) 	 _Ingavmethoden


સંગ્રહાયેલ વિકલ્પોનું નામ બદલો (_n) 	 Spiekerte Optschoonen löschen...


% 1 વિશે (A) 	 & Vertell wat över% 1


ડેસ્કટોપ્સ રૂપરેખાંકિત કરો (C)... 	 Virtuell Schriefdischen & instellen...


અહિં પેટીનો અર્ક કાઢો 	 Hierhen utpacken


ત્રાપાની 	 Trapani


જમણે ફેરવો (_R) 	 Nah _rechts dreihn


સંત કબીર ચેમ્પિયન 	 1934 em Oskar


ડાયાGenericName 	 DiaGenericName


ઉમેરો અથવા દૂર કરો... 	 Hentofögen or _Löschen


વિન્ડો ડેસ્કટોપ ૨૦ પર 	 Finster na Schriefdisch 20


ઊભી વ્યવસ્થિત ગોઠવણી 	 Vertikale Stellgröße


કૂકીઓ કઇ રીતે કાર્ય કરશે તે રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Instellen, woans de Kookjes funkscheneertName


શું ઉપલબ્ધ જગ્યામાં વસ્તુને ભરી જોઇએ 	 Sollen die Kinder alle gleich groß sein?


મધ્ય યુરોપીયન (_IBM-852) 	 Zentraleuropäisch (_IBM-852)


સ્થળsession 	 Steedsession


બ્રુક્સ 	 Brooks


ઘણીબધી ડિસ્કો બર્ન કરો (_B) 	 _Unnerscheedliche Disks brennen


મગાદાન 	 Magadan


કાઉનાસCity in Hawaii USA 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


બાબત (_T)New 	 _OpgavNew


બિનઆધારિત સ્થગિત થયેલ પદ્દતિ:% 1 	 Nich ünnerstütt Utsett- Metood:% 1


હેલોજનસ: 	 Halogenen:


રોઉન 	 Rouyn


રૂપરેખાનું નામ (_P): 	 _Profilnaam:


જો TRUE હોય તો, વિગતો બતાવેલ છે 	 Schalln de Details opwiest werrn?


પુએર્ટો રિકોpuertorico. kgm 	 Puerto Ricopuertorico. kgm


સત્ર વ્યવસ્થાપન વિકલ્પો ને બતાવો9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


થીમ શોધી શકાઈ નહિં! ખાતરી કરો કે %s અસ્તિત્વ ધરાવે છે અને તેમાં સામાન્ય થીમ છે. 	 Könnte nicht ein Thema! Stellen Sie sicher, %s existiert und enthält die üblichen Themen


સ્ટાઇલશીટ ચકાસે છે 	 Stilvörlaag warrt dörkeken


પિતૃ વિન્ડો 	 Ollenfinster


મસ્કત 	 Muscat


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in South Carolina USA 	 Goose CreekCity in South Carolina USA


ઈન્યૂમેરેટર બંધ થયેલ છે 	 Tääler is sluten


જરુર પડે ત્યારે જ પ્લગઇન લોડ કરો (L) 	 Plugins bloots laden, wenn dat noot deit


સેશેલ્સCity in Ohio USA 	 ShelbyCity in Ohio USA


%d નું %dWacom action-type 	 Wacom action-type


પ્રોફાઇલ બદલાઇ ગયેલ હતીName 	 Du hest dat Profil ännertName


બહાર નીકળો (_Q)file-action 	 _Slutenfile-action


ભાનુંIndian National month 7 - ShortNamePossessive 	 BhaIndian National month 7 - ShortNamePossessive


કેમ્બ્રિજCity in Ontario Canada 	 BracebridgeCity in Ontario Canada


અભિવ્યકિત (દા. ત. http: // www. example. com/ ad / *): 	 Utdruck (a. B. http: // www. bispill. com/ ad / *):


ગુએનાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RuyigiCity in California USA


ઉડોન થાની 	 Udon Thani


પ્રતિનિધી ખાનગી વસ્તુઓ જોઈ શકે છે (_D) 	 Nejes Testelement erstellen


ઘર પાનુ (_H): 	 Hemsiet:


ઇનપુટ ઉપકરણ નિયંત્રક 	 Ingaavreedschappen- Stüerreedschap


વિન્ડોની સ્થિતિદર્શકપટ્ટીને બતાવો/છુપાવો. 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


આ બટન પસંદ કરેલ પ્રમાણપત્રને યોગ્યતા માટે ચકાસે છે. 	 Disse Knoop pröövt, wat dat utsöcht Zertifikaat gellt.


આફ્રિકા/ત્રિપોલી 	 Afrika/Tripoli


સભ્ય 	 Liddmaat


સિસ્ટમ પસંદ કરો 	 System wählen


કોણ કે જે માપે લેબલ ફરશે 	 Der Winkel um den die Beschriftung rotiert wird


સંખ્યા 	 Talen


બધા દૃશ્યમાન સ્તંભોColumn number% 1 	 All sichtbor StriepenColumn number% 1


એમેલીયા 	 Amelia


પેટીઓ દોરો (b) 	 & Rahmens drucken


બર્લેપ 	 Laken


લિમોગેસ 	 Limoges


સંસ્થા નામ: 	 Organisatschoon:


લખવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છે 	 Glieks geiht dat mit'm Schrieven los! Een Moment noh.


નાનોવેપારી 	 Frömdmaker


% 1 સાથે જોડાયેલ બધી ફાઈલો દૂર કરી શકાતી નથી 	 Nich all Dateien, de "% 1" tohöört, laat sik wegmaken


ઓછા બરફના ટૂકડાweather condition 	 Licht Snee, weihen Sneeweather condition


કી વેસ્ટ 	 Key West


આવો કોઇ આદેશ% 1 નથી 	 De Befehl% 1 is nich begäng


ચેતવણીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht AmherstCity in Massachusetts USA


સમગ્ર ડેસ્કટોપને ચોખ્ખું દેખાતું બનાવોName 	 Dien Schriefdisch wat scharper utsehn latenName


નીચે જમણે: 	 Nerrn rechts:


યોન્કર્સCity in Nebraska, United States 	 YonkersCity in Nebraska, United States


સ્નેગCity in Saskatchewan, Canada 	 SnagCity in Saskatchewan, Canada


કીકીક્તરજાક 	 Qikiqtarjuaq


અરબી પ્રદર્શન માટેના ફોર્મ-B 	 Tekens för araabsch Dorstellen-B


શોધાયેલ તારીખ 	 Opdeckdatum


પાછળજાવ 	 Rullrebeet


"%B" માં નકલ કરતી વખતે ભૂલ. 	 Fehler bi'm Koperen.


ફાઈલ કાઢી નાંખો 	 Datei löschen


હુઆંગName 	 ZhuangName


અપવાદો 	 Utnahmen


કેપ રંગ: 	 Siedenklöör:


પાશ્વ ભાગ ચિત્ર (_B) 	 Achtergrundb_Bill:


હાલની ડિરેક્ટરીમાંથી શૅલ આદેશ ચલાવો: 	 Konsoolbefehl in den aktuellen Orner utföhren:


એડમેન્ટોન 	 Edmonton


આયાત કરો (_m)... 	 I_mporteren...


ચીલી નથીchile. kgm 	 Nich Chilechile. kgm


ભારે વરસાદweather forecast 	 swoor Regenweather forecast


(કારણે 	 (Bit


ફોલ્ડરમાં સંગ્રહ કરો (_F): 	 In Verteeknis _spiekern:


કોડ કવિ સ્વપ્નName 	 Kodeschriever sien DroomName


વિન્ડોની ઊંચાઈ 	 Finsterhöhe


વસેકાCity in District of Columbia, United States 	 WasecaCity in District of Columbia, United States


પ્રવેશ પ્રતિબંધિત. 	 Togriep torüchwiest.


છુપાવેલી ફાઇલો બતાવો@ action: inmenu View 	 Versteken Dateien wiesen@ action: inmenu View


શોધખોળ વિન્ડોમાં ખોલો 	 In Navigatschoonsfinster opmaken


નકલી વિન્ડોComment 	 Finster verdubbelnComment


જાઓ (G) @ title: menu 	 & Gahn na@ title: menu


વોર્ટન 	 Wharton


ઊભું ઉલટાવો (_V) 	 Vertikal dreihn


પ્રોજેક્ટ ખોલો 	 Projekt opmaken


એપીફની વૅબ બ્રાઉઝરfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


તિપાસાalgeria. kgm 	 Tipasaalgeria. kgm


પશ્ર્ચિમ ઓસ્ટ્રેલિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 West- AustralienRegion/ state in Belgium


થોર્ને 	 Marty


સામાન્ય વિન્ડોwindow-hint 	 Normales Finsterwindow-hint


તિમિમોન 	 Timimoun


ક્વાર્ટ 	 Shelta waorvan


ન્યૂનત્તમ આડી પટ્ટીની પહોળાઇ 	 Minimale Breite der horizontalen Fortschrittsanzeige


સાયન્સ 	 De Universitätsverlag


યુન્નાન 	 Yunnan


વિન્ડોની સાધનદર્શકપટ્ટીને બતાવો/છુપાવો. 	 Billdaten in Finstertostandbalken opwiesen


યુરોપ/ઈસ્તંબુલ 	 Europa/Istanbul


ડ્રાઈવને તાળું મારી શકાતું નથી (%s) 	 Dat Lööpwark künn nich brennen


મારું મુખપૃષ્ઠ બતાવો@ item: inlistbox 	 De Tohuussiet wiesen@ item: inlistbox


મારિએહમ્ન 	 Mariehamn


ઝેકેટેકાસ 	 Zacatecas


કડી રંગ 	 Verknüppenklöör


ગાન્સુ兰州 	 Gansu兰州


ઈમેજો માપો... 	 Billgröte ännern...


પેકેજ ની યાદી બતાવો જે ઇન્સ્ટોલ/અદ્યતન થવા જઈ રહયા હોય. 	 Wiest de Pakete op, de installert / opfrischt werrn


ડેટાએંજીનpackage type 	 Datenkarnpackage type


ફાઇલને દૂર કરવામાં ભૂલ: %s 	 Fehler bi'm Löschen vun de Datei: %s


નાઇસ ભાર 	 Prioriseert Last


વાસાVanda 	 VaasaVanda


યુકોનwaters_ world- class. kgm 	 Yukonwaters_ world- class. kgm


બાળ ને અલગ પાડેલ છે 	 Kinn avtrennt


લોઈસા 	 Louisa


અટલાન્ટા 	 PicayuneCity in Mississippi USA


આના દ્વારા જૂથ (_G)... 	 _Grupp nah...


બાઉમેન 	 Bowman


લિપાજાlatvia. kgm 	 Liepājalatvia. kgm


%s માછલી 	 %s de Fisk


કીબોર્ડ ફાઇલ ખોલો 	 Tastatuurdatei opmaken


અથવા યુનિકોડ 	 oder Unicode


રાન્ચો કુકામોન્ગા 	 Rancho Cucamonga


કિલCity in Namibia 	 SittweCity in Namibia


અનુક્રમ ઈમેજ બનાવો 	 Nejes Finster erstellen


નાપા 	 Napa


ચિત્ર તેજસ્વિતા 	 Billeegenschapten


થ્રેશોલ્ડ (_T)...filters-action 	 filters-action


CPU ઇતિહાસ 	 CPU- Vörgeschicht


રંગનો અહીં સંગ્રહ કરો (_S) 	 Klöör hier _spiekern


દ પાસ 	 The Pas


ક્રિયા ગુણધર્મમાં ફેરફાર કરો 	 Opgaveegenschapten bewarken


કાર્યક્રમ નામ 	 Programmnaam


ચિત્ર દર્શક 	 Billopwieser


આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)... 	 _Fade:


રવિવારabbreviated weekday name 	 abbreviated weekday name


વપરાશકર્તા તરીકે જોડાવો (_s): 	 As _Bruker verbinnen:


દિવસોsidereal day 	 Daagsidereal day


પેંગનીર્ટુંગ 	 Pangnirtung


લીપ વર્ષ 	 lineorone of the two types of gradients available


વપરાશકર્તા બદલવાનું નિષ્ક્રિય કરો 	 Brukerwessel deaktiveren


સ્થાન (_c) 	 _Ort


ગુણો: 0 - લીટીઓ: 0 - સ્તર: 0 	 Pünkt: 0 - Regen: 0 - Stoop: 0


પાસે પ્રવેશ છે 	 Het Indrag


વિન્ડો પ્રકાર 	 Finstertyp


હોંગ (લાલ નદી) waters_ world- class. kgm 	 Hong (Root Stroom) waters_ world- class. kgm


હાલનું ફોલ્ડર નામ 	 Aktueller Verteeknisnaam


ક્યારેય નહિં 	 Nienich


એન્ડ્રુ સ્ટેન્લી- જોન્સ 	 Andrew Stanley- Jones


ડેમોન 	 Dämoon


હંમેશ માટે યાદ રાખો (_f) 	 Jümmers _merken


સેબાડેલ અને ટેર્રેસાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SabadellCity in Spain


સંગ્રહશો નહિં (_D) 	 _Nich spiekern


અસર અંત કરો 	 Effekt ophollen


શું વૃક્ષ લીટીઓ વૃક્ષ દેખાવમાં દોરાયેલ હોવી જોઈએ 	 Sollen Baumlinien in der Baumansicht angezeigt werden?enthält\


ઓસનસાઈડ 	 Oceanside


વેબ બાજુપટ્ટી મોડ્યુલ@ title: window 	 Nett- Sietpaneelmoduul@ title: window


તત્વ 	 Element


સોકેટ પહેલેથી બનાવેલ છેSocket error code NotBound 	 De Socket wöör al opstelltSocket error code NotBound


બામાકોworld. kgm 	 Bamakoworld. kgm


શબ્દકોષો 	 Wöörbook


ફાઇલનાં સ્થાનની નકલ કરો (_C) 	 _Ort koperen


કચરાપેટી ખાલી કરો 	 Papierkörv leeren


અલ હાડ્ડ 	 Al Hadd


ચીબોગામાઉ 	 Chibougamau


અમેરિકા/ કાટામાર્કા 	 Amerika/ Catamarca


સમૂહ 	 Koppel


અગ્સ્ટાફાazerbaijan. kgm 	 Ağstafaazerbaijan. kgm


SSH સત્તાધિકરણ 	 SSH- Anmellen


ચામા 	 Chama


એક્સેપ્શનનો અહેવાલ આપો 	 Utnahmen künnig maken


પ્લાસ્ટિકName 	 PlastikName


ચેનલોની સંખ્યા 	 Kanalantaal


સમૂહ ફેરફાર કરો 	 Koppel bewerken


આની સાથે બદલો (w): 	 Utwesseln & mit:


પ્રશ્ન 	 Fraag


જોડાણ પટ્ટી બતાવો (_A) 	 _Anhangenbalken opwiesen


ઘાટુંવાદળીcolor 	 Düüsterblaagcolor


વિન્ડો એક ડેસ્કટોપ જમણે 	 Finster en Schriefdisch na rechts


ઢાળ 	 Verlööps


સંત પૌલCity in Illinois, United States 	 Saint PaulCity in Illinois, United States


ફાઇલ સિસ્ટમ ને બ્રાઉઝ કરો 	 Dateisystem nahkieken


એશિયા/ બિશ્કેક 	 Asien/ Bischkek


પેટાપેટાપ્રકાર 	 Ünner- Ünnertyp


ઢાળ (_G) 	 _Verlööp


ભરો 	 Füllen


વિક્ટોરિયા દરિયાકાંઠો 	 Victoria Beach


ગયું અઠવાડિયું@ title: group Date 	 Verleden Week@ title: group Date


રંગ ૬ 	 Klöör 6


સૂચન થયેલ ભૂમિતિને અવગણો (g) 	 Anfraagte & Grött övergahn


ચીની સરળ કરેલુ (_GB18030) 	 Chinesisch Vereenfacht (_GB18030)


બાથ્રસ્ટ 	 Bathurst


વીલ્લા ક્લારાcuba. kgm 	 Villa Claracuba. kgm


કાર્લોવી વેરી 	 Karlsbad


ડાબું 	 links


રેસિસ્ટેન્સીઆargentina. kgm 	 Resistenciaargentina. kgm


ક્રમ વડે: 	 Sorteren na:


લોડ કરી રહ્યા છીએ... 	 Lade...


પશ્ચિમ ડાર્ફુરsudan. kgm 	 West- Darfursudan. kgm


સ્તર કિનારી બતાવો (_L) 	 _Menübalken opwiesen


અસક્રિય વિન્ડો રંગ અસરો લાગુ પાડો (e) 	 Klööreffekten för nich aktive Finstern bruken


કોરીઆCountry name (optional, but should be translated) 	 KoreaCountry name


નકલ બનાવો (_C) 	 _Koperen


અસંતૃપ્ત 	 Afmagern


વિજેટ સાથે જોડાયેલ છે 	 Widget anheften


ઘાટોવાદળી ૩color 	 Düüster Hevenblaag 3color


< કોઇ વસ્તુ નહી > 	 Objekt ahn Naam


ચકાસણી 	 Test


મેડિસનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GladstoneCity in Manitoba Canada


આપમેળે શોધો (D) 	 Autom. & opdecken


આ વિકલ્પને TRUE તરીકે સુયોજિત કરીને, સરકનાર ACTIVE તરીકે દોરવામાં આવશે અને પડછાયા IN સાથે જ્યારે તેઓને ખેંચવામાં આવે 	 Falls diese Eigenschaft WAHR ist, werden Schieber als "aktiv" und mit Schatten nach innen dargestellt, wenn sie gezogen werden


વેસ્ટર્ન યુનિયન 	 entstunnen


સોમરવિલે 	 Somerville


વિક્સબર્ગ 	 Vicksburg


આ રીતે સંગ્રહ કરો 	 Sekern as


ધ્વનિ વગાડો 	 Ton speelen


પદાર્થ માપ: 	 Körpergrött:


ફાઈલ '%s' બદલાઈ ગઈ 	 Datei '%s' ännert


સત્ર વ્યવસ્થાપન: 	 Törnoppassens:


ઉપકરણ 	 Lööpwark


મટ્ટName 	 MuttName


વસ્તુPropertyName 	 ElementPropertyName


ટૅબ ૭ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 7 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુ 	 Steernwacht Mount WilsonCity in California USA


બેચાર 	 Bechar


માર્સેલ્લીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarseilleCity in Brabant Belgium


અબાકાન 	 AbakanCity in Siberia Russia


લાકડુ 	 Wald


ઓકલાહોમા 	 Oklahoma


સિરિલ્લિક 	 Kyrillisch


તરત જ પાસવર્ડને ભૂલી જાઓ (_i) 	 Passwoord man _fix vergeten


લીCity in Germany 	 LeckCity in Germany


'Type=Link' ડેસ્કટોપ નોંધણીને URIs દસ્તાવેજ ને પસાર કરી શકતુ નથી 	 Dokumenten-Adressen (URIs) ködd nich an een Desktop-Eindrag mit »Type=Link« övergeven warn


શું ટેબનું જોડાણ તોડી શકાય 	 Legt fest, ob der Reiter abtrennbar ist


લાસોમ્પશન 	 L'Assomption


લાનિયન 	 Lannion


HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 સંકોચન સમાવે છે) 	 HTTP 1. 1 (mit gzip/ bzip2- Komprimeren)


બેલ્જિયમworld. kgm 	 Belgienworld. kgm


અજ્ઞાત 	 Unbekannt


એશટેબ્યુલા 	 Ashtabula


કોણ 	 Winkel


આર્જેન્ટિના 	 Argentinien


વર્જિનિઆusa. kgm 	 Virginiausa. kgm


ફક્ત આખો શબ્દ (W) 	 & Bloots hele Wöör


મિનરલની વોડીМирный 	 Mineralnye VodyМирный


મસલ દૂધ 	 Rang


મેનુ 	 Menü


માપ સિસ્ટમ: The Metric System 	 Meetsysteem: The Metric System


વપરાશકર્તા (_U) 	 Brukers


શિક્ષણ 	 to de


સેવા વ્યવસ્થાપકComment 	 DeenstplegerComment


કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HanstholmCity in Jylland Denmark


રૂપાંતરણ કરોrectangle-tool-fixed-rule 	 _Formrectangle-tool-fixed-rule


ચોક્કસ ઊંચાઈ 	 Feste Höhe-Modus


રંગZoom Grayscale 	 Zoom Grayscale


સ્થાનિક ડિસ્ક ઓછી છે (% 1 બાકી). સ્ટ્રિગિ ફાઇલ અનુક્રમ બંધ કરી રહ્યા છીએ. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration 	 De fre' e Ruum op de Fastplaat warrt weniger (% 1 över). Dat Dateiindizeren warrt utsett. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration


ગ્રીક ડ્રાચમાName 	 Greeksch DrachmeName


જાવ (G) 	 & Gah na


નવું ડીવીડી- રોમ ઉપકરણName 	 Niege DVD- ROM- ReedschapName


હોનીંગસ્વાગ 	 Honningsvag


ઉલટુ વર્ણમાળા ક્રમમાં (_I)query-sort 	 query-sort


વર્તમાન દેખાવ બદલો (_R) 	 All _existerende Ansicht överschrieven


મુરેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MooreCity in Oklahoma USA


થીમોની નકલ કરી રહ્યા છીએ 	 Themen koperen


ફ્લોપી (_F)Stock label 	 _DiskettenlööpwarkStock label


વેબ બ્રાઉઝર, ફાઇલ વ્યવસ્થાપક અને દસ્તાવેજ દર્શક 	 Nettkieker, Dateipleger un Dokmentenkieker


પ્લેસ્ટેશન 4 	 för so


દર્શાવવા માટેની વિન્ડોની ઊંચાઈ 	 Finsterhöhe


લાગણીચિહ્ન થીમ સ્થાપિત કરી શકયા નથી 	 Snutensett lett sik nich installeren


ઉઝબેકિસ્તાન 	 Usbekistan


કોર્ટેઝ 	 Cortez


પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી બતાવો (_S) 	 _Tostandsbalken opwiesen


પાસવર્ડ 8 અક્ષરો કરતા લાંબો છે. કેટલીક સિસ્ટમો પર, આ સમસ્યાઓનુ કારણ થઇ શકે છે. તમે 8 અક્ષરોના પાસવર્ડને કાઢી શકો છો, અથવા જેમ છે એમ છોડી દો. 	 Dat Passwoort hett mehr as 8 Tekens, wat op en Reeg Systemen en Problem wesen mag. Du kannst dat Passwoort na 8 Tekens afsnieden, oder dat so laten, as dat is.


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર કડી લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Linktext op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


પ્લાન્કેનliechtenstein. kgm 	 Plankenliechtenstein. kgm


તારીખ/સમય બંધારણ 	 Dag/Tied-Format


યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાworld. kgm 	 Vereent Staten vun Amerikaworld. kgm


સિઉદાદ ડી લા હબાનાcuba. kgm 	 Ciudad de La Habanacuba. kgm


કાર્સનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaremontCity in New Hampshire USA


મેનુ (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server 	 _ MenüActions@ action: button... from XDMCP server


મકાઉDangzai / 氹仔 	 MacauDangzai / 氹仔


પોર્ટ ઈસાબેલ 	 Port Isabel


GNOME લાઇબ્રેરિ 	 GNOME Bökerie


જોઆ પેસોઆ 	 João Pessoa


હાઈનાન 	 Hainan


રેખીય B 	 Lineaar B


નેપોમુક માહિતી વહન સ્તર ૧Name 	 Nepomuk- Datenöverdregen, Stoop 1Name


સિબુ 	 Sibu


V7 રેસર 	 Le Mans


પ્રશાંત ઉડાપા 	 Prashanth Udupa


પ્રિટોરિઆafrica. kgm 	 Pretoriaafrica. kgm


પાન નુંCoptic month 11 - ShortNamePossessive 	 BanCoptic month 11 - ShortNamePossessive


ઘણી સરસ મદદ 	 Bannig fründlich Ünnerstütten


રિવ્નેukraine. kgm 	 Riwneukraine. kgm


ખુરશી 	 Stohl


વાળેલુ 	 Falt


VHDL માટે પ્રકાશિત 	 Markeren för VHDL


અને ઘણું બધું... A feature of Konqueror 	 un bannig mehr... A feature of Konqueror


નાનું મોટું (_Z) 	 _Gröte


રીવીયેર-લા-મેડેલાઈન 	 Riviere-la-Madeleine


બ્લોક s નાં તત્વોનો રંગ પસંદ કરો 	 Leggt de Klöör för den s- Block fast


મ્કુશીzambia_ districts. kgm 	 Mkushizambia_ districts. kgm


(% 1 પર સાંકેતિક કડી) 	 (Symboolsch Link op "% 1")


લુકાસ ટિન્કલ 	 Lukáš Tinkl


સંવાદ (D) 	 & Dialoog


ડાબી ટચસ્ટ્રીપ સ્થિતિ #%dright-strip-mode-1 	 right-strip-mode-1


પાછળનો રંગ 	 Klöör achtern:


પિક્સલcolor-frame-mode 	 Pixelcolor-frame-mode


'%s' ને શોધી શક્યા નહિં 	 Künn %s nich inbinnen


માહિતી DVD સફળતાપૂર્વક બની 	 Daten-DVD erfolgriek brannt


દેખાવ શૈલી 	 Ansichtstil


નાઈપાવિન 	 Nipawin


અમેરિકા/થંડર બે (_B) 	 Amerika/Thunder_Bay


અલામોર્ડો 	 Alamogordo


પધ્ધતિ 	 Muster


કાર્પાથોસΚέρκυρα 	 KarpathosΚέρκυρα


અગ્ર ભાગનો રંગ (_F):gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


નવાં ફાઇલ પ્રકાર ઉમેરવા અહીં ક્લિક કરો. 	 Klick hier, wenn Du en niegen Dateityp tofögen wullt.


બદલો 	 Ännern


અલ કયાસુમાહ 	 El Qaysumah


ચિલે 	 Chile


વ્યવસ્થાપક સત્રનું જોડાણ નિષ્ક્રિય કરો 	 Deaktivert de Verbinnen to'm Törnoppasser


ઉત્તરી આર્યલેન્ડCountry name (optional, but should be translated) 	 NoordirlandRegion/ state in United Kingdom


સાધનપટ્ટી પ્રતિકનોની સાથે પાઠય બતાવવા વપરાય છે. 	 För Text blang Warktüüchbalken- Knööp bruukt.


જ્યારે સિસ્ટમ નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે ડિસપ્લે આપમેળે ઝાંખો કરો. 	 Maakt den Schirm automaatsch düüsterer, wenn de Reekner nix deit


હોનીઆરા 	 Honiara


બીજો રંગ: (S) 	 & Twete Klöör:


શરૂઆતી પાંનુ 	 Startsiet


વુર્ઝબર્ગState in Germany 	 WürzburgState in Germany


કાશ્મીરીName 	 KaschmiirschName


તાપ્તિwaters_ world- class. kgm 	 Tapiwaters_ world- class. kgm


ચિત્ર સંપાદક 	 Billbewarker


HTTP હેડરો 	 HTTP- Köpp


ફોન્ટ માપ (_s): 	 Schriftart_gröte:


કોઉર ડીએલ્ને 	 Cœur d'Alene


સાન ફ્રાન્સિસ્કોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FranciscoCity in California USA


પિક્સમેપ કૅશ સાફ કરો 	 Den Pixelbild- Twischenspieker leddig maken


પ્રાપ્ત સ્ક્રિનો 	 Verföögbor Schirmen


પ્રકાર: 	 Typ:


વર્તમાન ટૅબને જમણે ખસેડો (_R) 	 Registerkoort nah _rechts verschuven


વિગત: 	 Beschrieven:


ઉપયોગમાં લેવાના મૂળભૂત ફોન્ટનું નામ 	 Der Name der zu verwendenden Vorgabeschrift


માપદંડ@ label 	 Bedingen@ label


%s મીડિયાEject 	 %s MedienEject


લા સીઈબા 	 La Ceiba


પસંદગી ઉપલ્બધ નથી 	 Keene Utwahl verfögbar


ડોજરવાદળીcolor 	 Bagalutenblaagcolor


ન્યુ બેડફોર્ડ 	 New Bedford


અહીં નેટવર્ક ક્ષતિ હતી. 	 Dat geev en Nettwarkfehler.


Brasero ઘરપાનું 	 Brasero Netsiet


કેનોરાCity in Ontario, Canada 	 KenoraCity in Ontario, Canada


ફોલ્ડર તરીકે પહેલેથી હાજર છે@ title: menu 	 Gifft dat al as Orner@ title: menu


પોર્ટોરોઝ 	 Portorož


ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરName 	 Kortnarichten- MakerName


સોનેરી ૩color 	 Gold 3color


થીમ ને દૂર કરો 	 Muster wegdoon


માઝાત્લાન 	 Mazatlán


માઉસ નિશાનીઓ સાફ કરો 	 Muusmarken wegmaken


હોન્ડુરાસName 	 HondurasName


કાર્યક્રમ નોંધણીઓComment 	 Programm- BeschedenComment


ફરીથી નામ બદલો (_R) 	 _Annern Naam geven...


પસંદગીઓ 	 De Leevsten@ item: inlistbox View:


કાપે રેસ 	 Cape Race


સ્લોવેનિયા 	 Grootste


વિષય (_u): 	 I_nholl:


કેલેન્ડરની જોડણી ચકાસવામાં ભૂલ 	 Fehler bi'm Parsen vum Kalenner


નિયમોની પરવાનગી આપો 	 Lesehölp tolaten


કિગાલિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KigaliCity in Samoa


(નામવિહીન ટેમ્પલેટ) 	 (Unbenannte Vorlage)


યુરોપ/તાલીન્ન 	 Europa/Tallinn


ગ્રીનવુડ 	 Ringwood


તાળાં કળ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છેComment 	 En Fastsetttast is nich mehr aktievComment


ઘાટું (B) 	 & Fett


ઓરમોન્ડ કાંઠો 	 Ormond Beach


રૂપરેખા એ માત્ર-વાંચી શકાય તેવી છે %s%(setting)s" and "%(np)sinvalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah 	 %(setting)s" and "%(np)sinvalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah


સ્પિકર 	 Espeaker


ક્લિપ બોર્ડ સાધનComment 	 Warktüüch för de TwischenaflaagComment


ચેસ્ટરફીલ્ડ ઈનલેટ 	 Chesterfield Inlet


મેને ગુએન 	 Méné Guen


શું આ સ્પિનર સક્રિય છે 	 Legt fest, ob das primäre Symbol aktivierbar ist


અઠવાડિયાનો પહેલો દિવસ: 	 Ännert Juliaansch Dag:


કાર્ય ક્ષતિComment 	 Opgaav- FehlerComment


ગ્યુઈલીન 	 Guilin


ફીડ: 	 Nahrichten:


મૂળભૂતName 	 Dat OrginaalName


અમારી સાથે દેશો 	 In de Tweede Wereldoorlog


સાધનપટ્ટીઓ રૂપરેખાંકિત કરો@ action 	 Warktüüchbalkens instellen@ action


ઘટ્ટ પ્લમColor name 	 Color name


બોસ્નિઆ અને હર્ઝેગોવિનાworld. kgm 	 Bosnien un Herzegowinaworld. kgm


ગુણધર્મો (_t) 	 _Eegenschapten


વર્તમાન પેટીને બંધ કરો 	 Aktuelles Archiv sluten


લખાણનું સ્થાન (i): @ title: tab 	 Textpositschoon bi Warktüüchbalken- Knööp: @ title: tab


ક્લિપબોર્ડમાંથી ઘટનાઓ ચોંટાડો 	 In Twüschenavlaag koperen


કેમેન ટાપુઓ 	 Cayman-Inseln


અમેરિકા/ લા_ પાઝ 	 Amerika/ La_ Paz


સમારા 	 Samara


%s જોડાણ 	 %s Anhangen


ફાઇલ% 1 માટે મેમરી સેગમેન્ટ બનાવી શકાતું નથી 	 För de Datei "% 1" lett sik keen Spiekerrebeet opstellen


ફોર્ટાલેઝાbrazil. kgm 	 Fortalezabrazil. kgm


પેટી મળી નથી 	 Datei nich funnen.


ટાલોયોઆકState in Canada 	 TaloyoakState in Canada


અલ્જેરિયા 	 Algerien


નાઇજેરિઅન નૈરાName 	 Nigeriaansch NairaName


વિરુ વિરુ 	 Virú-Virú


નવા પ્રોજેક્ટ ને બનાવો 	 Nejes Projekt erstellen


કોરી ડિસ્ક (_B)... 	 Disk _blank trecken...


ફારસી (પર્શીયન) Name 	 Farsi (Persisch) Name


ઝૈરangola_ provinces. kgm 	 Zagrebafrica. kgm


હાલનો પાસવર્ડ યોગ્ય નથી 	 Dat Passwoord is to kort.


બહાર નીકળો બટનમાંથી ચલાવવાનો આદેશ 	 Order, de döör de Avmellensknopp in Gang kümmt


સાન્યો સ્ક્રો લ 	 De Nissan


વડે 	 mit


પાર્શ્વ રંગ જીડીકે રંગ તરીકે 	 Achtergrundklöör as eene GdkKlöör


મિટર્સ 	 Egenschappen


જ્યોર્જટાઉન 	 GrossetoCity in Italy


મલેશિયા 	 Malaysia


% 1 માંથી ચિત્રો અટકાવો 	 Biller vun% 1 blockeren


કાયેન્નેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValentineCity in Nebraska USA


કુન્ડુઝafghanistan. kgm 	 Kunduzafghanistan. kgm


પ્રથમ સ્તર આપમેળે વિસ્તૃત કરો 	 De eerste Evene automaatsch utfoolden


ઘાના 	 Ghana


ચિત્ર બનાવનાર કાર્યક્રમ 	 Vöransichtbild bewerken


ડબલ ક્લિક અંતરાલ: 	 Tietafstand utsöken


ઈમેજ વિકલ્પો 	 Billers


રીતે 	 katholiek Argentiense ofkomst


લોમ્પોક 	 Lompoc


બિએangola_ provinces. kgm 	 Biéangola_ provinces. kgm


જડિત કીબોર્ડ આદેશ 	 Knöppboordorders infögen


ઓકલેન્ડ 	 Oakland


નિકોસીઆ 	 Nicosia


ઉપૂwind direction 	 NOwind direction


મેઇનલેન્ડ ઈક્વેડોર 	 Ekuador (Festland)


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 PATRULL EHR DÖRPConstellation name (optional)


ભૂમિકા 	 ROLE


અલ્બેનિયા નથીalbania_ prefectures. kgm 	 Nich Albanienalbania_ prefectures. kgm


ટૅબ ૧ પર જવા માટેની પ્રવેગ કી. GTK+ સ્ત્રોત ફાઇલો માટે વપરાયેલ સમાન બંધારણના શબ્દમાળા તરીકે રજૂ કર્યુ હતું. જો તમે વિશિષ્ટ શબ્દમાળા "નિષ્ક્રિય" માટે વિકલ્પ સુયોજિત કરશો તો આ ક્રિયા માટે કીજોડાણ થઇ શકશે નહિં. 	 Knöppboordkoortsnied, um to Registerkoort 1 to wesseln. Utdrückt as eene Reeg im sülvigen Format, dat ook vun de GTK+ Resourcedateien brukt warrt. Wenn je de Optschoon to de spezielle Reeg "deaktivert" setten deist, denn givt dat för düsse Aktschoon keenen Knöppboordkortsnied.


વેલ્સ 	 Rosa Parks


રંગૂનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GangwonRegion/ state in Korea


સ્ક્રિન સેવર પર વિજેટ્સ માન્ય રાખો 	 Lüttprogrammen op Pausschirm tolaten


થાઇલેન્ડ નથીthailand. kgm 	 Nich Thailandthailand. kgm


મલ્ટીમીડિયા પ્લેયર 	 Multimediaspeeler


કાર્યક્મમાં ક્ષતિ હતી જે કદાચ મુશ્કેલીઓ ઉભી કરશેName 	 Dat geev en Fehler binnen dat Programm, villicht suert dor Problemen bi rutName


તાગ્બન્વાKCharselect unicode block name 	 TagbanuwaKCharselect unicode block name


ઉરીswitzerland. kgm 	 Uriswitzerland. kgm


સરનામાનો પ્રવેશ 	 Anskrivtindrag


વિલ્નુસCity in Estonia 	 ViljandiCity in Estonia


નવો સમૂહ 	 Nieg Koppel


છાપો 	 Drucken


સંદર્ભ 	 Betog


સીરાક્યુસ 	 Syracuse


ટીપ્પણીઓ બતાવો@ option: check 	 Kortinformatschonen wiesen@ option: check


શોધો (_d): 	 F_innen:


પૂરુ થઇ ગયુ! 	 Fertig!


સ્ક્રીનને તાળું મારવાનું બટન 	 Billschirm avsluten Knopp


લાઉનસેન્સટન 	 Launceston


શરુ કરો: 	 Start:


પુસાન 	 Pusan


સંદેશાની તારીખ જ્યારે ગાળકો ઉદ્ભવે તેને અનુલક્ષિને સમય સાથે સરખાવે છે.None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature 	 None" as an option for a default signature of an account, part of "Signature: Nonemail-signature


ઘટકો (_C) 	 image-action


પીટર્સબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarnboroughCity in United Kingdom


અંકિત પટેલ <ankit644\@yahoo\.com> 	 Nils-Christoph Fiedler <fiedler\@medienkompanie\.de>


કોલોરાડોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElvaCity in Estonia


%s પર sftp 	 SFTP op %s


વિન્ડમ 	 Windom


વોલ્યુમને વધારો 	 Luuder maken


આખાં શબ્દો 	 Hele Wöör


બરફcolor 	 Sneecolor


નવો સમય વિસ્તાર ગોઠવવામાં ક્ષતિ આવી છે. 	 Fehler bi' t Fastleggen vun' t niege Tietrebeet.


પાસવર્ડ ખૂબ ટૂંકો છે. 	 Dat Passwoord is to kort.


SSL પ્રમાણપત્ર પાસવર્ડ 	 Passwoort för' t SSL- Zertifikaat


ઢાળો પુનઃતાજા કરો 	 Paledden opfrischen


બોટ્સાવાના 	 Botswana


સંગ્રહ કરવામાં મુશ્કેલીઓ 	 Problemen bi' t Sekern


ટેબ બંધ કરો@ action: inmenu Edit 	 Paneel tomaken@ action: inmenu Edit


પરિવારનો 	 Afkumst vun


અયોગ્ય પાસવર્ડ. મહેરબાની કરીને ફરીથી પ્રયત્ન કરો. 	 Passwoort gellt nich. Bitte nochmaal versöken.


ચેન્જલૉગ 	 Logbook


કેટેલાન ભાષાની મહાન ડિક્શનેરી (GRan Enciclopèdia Catalana) Query 	 Groot Wöörbook vun de Katalaansche Spraak (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


B_G રંગ સાથે ભરોedit-action 	 edit-action


ફોલ્ડર પસંદ કરો 	 Eene Datei utwählen


મેક્સિકો શહેરState in Mexico 	 Mexiko-StadtState in Mexico


દૂરસ્થ ટેબ શિર્ષક બંધારણ: 	 Feernpaneel- Titelformaat:


રંગ ગોઠવણીઓ 	 Klöörinstellen


લીચીન્ગા 	 Lichinga


Quito એક્વાડોર 	 verkünnt


રેખીય B સિલેબારી 	 Lineaar- B- Sülvenschrift


સંગ્રહનો પ્રકાર 	 Spiekerform


% 1 ટેબ પર જાવ 	 Na Törn% 1 wesseln


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Taora- EilandCity in Marshall Islands


ક્ષતિ અહેવાલ રજૂ કરો@ title the introduction page 	 Fehlerbericht- Slötelwöör@ info/ rich


ઓડિયો પ્લેયર 	 Musikspeeler


ભાગોને અડીને માણો 	 SeebyTouchPart


અટલાન્ટાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtlantaCity in Georgia USA


આપણો ચંદ્ર બીજ તરીકે. 	 Sünn, Maand un Planeten


ઈમેલ મોકલો (S) 	 Nettbreef & schicken


વાક્યCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HastingsCity in Nebraska USA


છેલ્લું પાનું (_L) 	 _Leste Siet


એપ્લેટ પરિમાણો 	 Parameter för' t Lüttprogramm


રૂપરેખાંકન માટે તાળું ખૂલેલ સાથે શરૂ કરો. 	 För' t Instellen opslaten starten


રંગ (_C)Stock label 	 _KlöörStock label


% 1 પર ગાળણ કરવા માટે અહીં લખો 	 Hier wat ingeven un na% 1 filtern


લક્ષ્ય ને દર્શાવો (_V) 	 _Tääl opwiesen


કડી દેખાવ (k) 	 Ansicht tokoppeln


મારિઆ 	 Maria


ઓપનબોક્સName 	 OpenboxName


NJ ટ્રાન્ઝિટ 	 maiste


મહારાષ્ટ્ર 	 stokten


બમણું બફર થયેલ છે 	 Doppelt gepuffert


ભૂખરો ૧color 	 Bruun 1color


ક્રીસ્ટીયનસન્ડ 	 Kristiansund


પ્રગતિદર્શક પટ્ટીની ઊંચાઇને વધારાની જગ્યા લાગુ પાડવામાં આવેલ છે. 	 Extra Platz, der zur Höhe der Fortschrittsanzeige hinzugefügt wird.


કેકાહા 	 Kekaha


ટ્રોય 	 Troy


શોધવાનું સક્રિય બનાવો 	 Sök aktiveren


સફળતા 	 Hett funkscheneert


ફોલ્ડરનો પાશ્વભાગ દર્શાવો (b) 	 Orner- Achtergrundbiller wiesen


બ્રાગાportugal_ provinces. kgm 	 Bragaportugal_ provinces. kgm


મંગળCity in Jylland Denmark 	 AarhuusCity in Jylland Denmark


કોલોનિયા 	 Colonia


મોડેસ્ટો 	 Modesto


હંમેશા સંમતિ આપો (A) 	 & Jümmers verlöven


D- Bus કોલ ને નિષ્ફળતા 	 D- Bus- Oproop fehlslaan


Canada/ પૂર્વ- સાસ્કાચેવાન 	 East StroudsburgCity in Pennsylvania USA


આ કી સ્ક્રીનસેવર દ્વારા વપરાતી થીમોની યાદી સ્પષ્ટ કરે છે. તે અવગણાય છે જ્યારે "સ્થિતિ" કી એ "માત્ર-કોરી" હોય, તમારે થીમ નામ પૂરું પાડવું જોઈએ જ્યારે "સ્થિતિ" એ "એક" હોય, અને થીમોની યાદી પૂરી પાડવી જોઈએ જ્યારે "સ્થિતિ" એ "રેન્ડમ" હોય. 	 Düsser Knopp spezifizeert de List vun Themen, de vu'm Billschirmschoner brukt ward. Dat werrt ignoriert, wenn de "mode" Knopp is "blank-only", schall de Themennoom opwiesen, wenn "mode" is "single", un schall eene List vun Themen opwiesen, wenn "mode" is "random".


અડાCity in New Brunswick Canada 	 McAdamCity in New Brunswick Canada


હેલોજન 	 Halogen


ફિનલેન્ડCity in New Mexico USA 	 VinelandCity in New Mexico USA


નકશા વર્ણન ફાઇલ% 1 ટેગ સાથે શરૂ થવી જોઇએ 	 De Koortdatei schall mit dat% 1- Tag anfangen.


ઇરાનCountry name (optional, but should be translated) 	 IranCountry name


પાશ્વ ભાગનો રંગ સુયોજિત કરોcolor-pick-mode 	 Achtergrundklöör settencolor-pick-mode


ચેનલ કાઢી નાંખો (_D)channels-action 	 channels-action


મલ્ટીપ્રેસ 	 Multipress


કોઇ ચિત્ર નથી 	 Keen Bill


ડાબો અક્ષર પસંદ કરો 	 Bookstaav links utsöken


નવી પ્લેલીસ્ટ 	 Neje Speellist


કુલ અંતર:% 1 મી 	 Winkelafstand:% 1


દર્શાવવા માટે સત્ર સ્થિતિ સંદેશ ને પરવાનગી આપો જ્યારે સ્ક્રીન ને તાળુ મારેલ હોય. 	 Törnstatusnahrichten künn opwiest werrn, wenn de Billschirm avsluten is.


માહિતી (D) 	 & Daten


પર્વત સમય, કોઈ DST નહિં (ઉત્તરપૂર્વી BC) 	 Mountain Time, ohne Sommerzeit (Nordöstliches BC)


સ્ક્રીનને તાળું લગાવો (_L) 	 _Billschirm avsluten


Pacific/ ઇસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Whidbey- EilandCity in Washington USA


ઝાંખો લાલચટક રંગColor name 	 Color name


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock BayCity in British Columbia Canada


માસ્ક અપારદર્શકતા (_M):sample-points-action 	 sample-points-action


ડેવોનgreat- britain_ counties. kgm 	 Devongreat- britain_ counties. kgm


નવી ટૅબ 	 Neje Registerkoort


બરફweather condition 	 Sneeweather condition


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Licht Druus, Daakweather condition


કડી ખોલો (_O) 	 _Verknüppen opmaken


શું પોપઅપ વિન્ડોમાં પૂર્ણતા બતાવવી જોઈએ 	 Sollen die Vervollständigungen in einem Popup-Fenster gezeigt werden?


TRUE જો આ પ્રિન્ટર PDF સ્વીકારી શકે 	 WAHR, falls dieser Drucker PDF akzeptieren kann


દક્ષિણ અને દક્ષિણ પશ્ચિમ ઈંગ્લેન્ડ 	 Süd- und Südwest-England


જો મોટા-વિભાજકો એ TRUE હોય તો વિભાજકોની પહોળાઈ 	 Die Breite der Trennbalken falls Â»wide-separatorsÂ« WAHR ist


ટેટૂ 	 Noorske


લિવિંગસ્ટન 	 Livingston


મેમરી નિયંત્રક 	 Spieker- Stüerreedschap


બીજા કાર્યક્રમોને બતાવો 	 Anneres _Programm...


સંસ્થા એકમ 	 Afdelen


દિવસ પ્રકાર આમાં સુયોજીત કરો: 	 Dagtyp setten to:


મિન્ચુમિના સરોવર 	 Lake Minchumina


ઓકમુલ્ગી 	 Okmulgee


મલેશિયા 	 Malaysia


સમાપ્ત થતા 	 verdefenderen


PHP કળશબ્દો/ માહિતીપ્રકાર યાદી 	 PHP Slötelwöör - / Datentypenlist


યુરોપ/ ક્લાલિનગ્રાડ 	 Europa/ Kaliningraad


સામ્બા સ્થિતિComment 	 Samba- StatusComment


અજાણ્યો ક્રમ% 1 	 Reeg "% 1" nich begäng


ચિહ્નો ઉપર દર્શકનો આકાર બદલો (n) 	 Muuswieser över Lüttbiller ännern


માઓરીCountry name (optional, but should be translated) 	 TakoradiCity in Gironde France


ચકાસણી બંધ કરો 	 Test sluten


ઝેલ અમ સી 	 Zell am See


ગારોન્નેwaters_ world- class. kgm 	 Garonnewaters_ world- class. kgm


રીવર નાઇલ 	 Wandering RiverCity in Alberta Canada


ઉલાન-ઉડે 	 Ulan-Ude


RSS મેમરી વપરાશ:% 2 માંથી% 1 (% 3%) 	 RSS- Spiekerbruuk:% 1 vun% 2 (% 3%)


સક્રિય મોડ્યુલમાં સંગ્રહ ન કરેલા ફેરફારો છે. શું તમે નિયંત્રણ કેન્દ્રમાંથી બહાર નીકળતા પહેલાં ફેરફારો લાગુ પાડવા માંગો છો કે ફેરફારોને અવગણવા માંગો છો? 	 De Ännern in dit Moduul sünd noch nich sekert. Wullt du de Ännern bruken, ehr de Systeeminstellen tomaakt warrt, oder wegsmieten?


સ્થિતિ 	 Tostand


પ્રાધાન્ય 	 Priorität


પ્લાઝમા ડેસ્કટોપની જગ્યાએ સામાન્ય વિન્ડો તરીકે શરૂ કરો. 	 Röppt Plasma as en normaal Finster op, nich as Schriefdisch.


yelp:document પર કોઈ href લક્ષણ મળ્યું નહિં 	 Gein href-attribüüt vonden op yelp:document


દૃશ્ય 	 _Ansicht


કાળો: 	 Swatt


જ્યોર્જિયન પૂર્તિKCharselect unicode block name 	 Georgsch- VerwiedernKCharselect unicode block name


ભૂલStock label 	 FehlerStock label


લપેટો 	 Zyklisch


પેંગ્વિન કમાન્ડName 	 Penguin CommandName


સાધનપટ્ટી (_o) 	 _Warktüügbalken


યુનિટોને દર્શાવો 	 Eenheiten wiesen


મેલ્ફા 	 Melfa


સહીની જગ્યા: 	 Teelpositschoon:


ભારતીય/માહે 	 Indisch/Mahe


માંથી પસંદ કરવા માટેના પાનાંઓની સંખ્યા 	 Sieten, de utwählt werrn vun


ડોક (પેનલ) 	 Andocken (Paneel)


બોલાવી રહેલ કાર્યક્રમ કે જે સ્ક્રીનસેવરને અટકાવી રહ્યો છે 	 Dat Programm, dat bi'n Utföhren vun Billschirmschoner datwüschen funkt


XML દશાંશ ઘટક: 	 XML-Entiteit (dezimal)


સ્થળ પટ્ટી સાફ કરો સ્થળ પટ્ટીની વિગતો સાફ કરે છે. 	 Adressbalken leddig maken Maakt den Adressbalken leddig.


પેરાડીસીયન 	 Paradeísion


ટોક્યોCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToyokawaCity in Jeju Korea


દક્ષિણ ટ્રાન્સડાનુબિઆhungary_ regions. kgm 	 Sööd- Transdanubienhungary_ regions. kgm


વપરાશકર્તા નામ 	 Benutzername


સાઓ પેડ્રો ડા એલ્ડેઈઆ 	 São Pedro da Aldeia


સાલેમ 	 Salem


તમે માગેલ ક્રિયા માટે વધારાના હકોની જરુર છે. મહેરબાની કરીને% 1 નો પાસવર્ડ નીચે લખો અથવા તમારા મૂળ હકો સાથે ચાલવા માટે અવગણો પર કલીક કરો. 	 De Akschoon bruukt mehr Verlöven. Bitte giff dat Passwoort för% 1 nerrn in, oder klick op "Övergahn", wenn Du mit Dien aktuelle Verlöven wiedermaken wullt.


બ્રુઈલ-કેર્વીનીયા 	 Breuil-Cervinia


આડું પ્રતિબિંબ કરેલ 	 kimmliek spegelt


અગ્ર ભાગ ચિહ્નિત કરો 	 Vordergrund markeren


આડી લીટીઓ 	 Kimmrechte Lienen


પસંદ કરેલા વોલ્યુમને અનમાઉન્ટ કરો 	 Utwähltes Lööpwark utbinnen


આધારિત ફાઇલ પ્રકારો (S): 	 Ünnerstütt Dateitypen:


પહેલાની તારીખ: 	 Bit Dag:


ગુગલ ચિત્ર શોધQuery 	 Google sien Biller- SöökQuery


કેન્સાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KasselCity in Germany


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederikswarkCity in Zealand Denmark


લીડ 	 Lydd


Orca સ્ક્રીન વાંચનાર 	 Orca Billschirmleser


ઉબેરલાન્ડીઆ 	 Uberlândia


ટૂંકાણોનું રૂપરેખાંકન 	 Tastkombinatschonen instellen


ભા।ષા દ્દારા (_l) 	 Nah _Sprak


અલોર સ્ટારConstellation name (optional) 	 WULFSTEERNConstellation name (optional)


30 મિનિટોCalibration quality 	 MinuutenCalibration quality


બસName 	 BusName


બધું બતાવો નહિં 	 Kein Show-All


દક્ષિણ કોરિયા 	 Südkorea


વિકાસના બીજા 	 Beginn vun


કેડીઇ નિયંત્રણ મોડ્યુલ 	 KDE- Kuntrullmoduul


બ્રોડવ્યુ 	 Broadview


નવેDecember 	 NovDecember


અમેરિકા/ગ્યુએડલોપ 	 Amerika/Guadeloupe


Super key હવે સક્રિય છે. 	 De Super- Tast is nu aktiev.


પ્યુઅર્ટો સ્વેઆરેઝ 	 Puerto Suárez


આદેશ ચલાવનારComment 	 BefehldregerComment


આર્કિટેક્ચર Apaper size 	 Arch Apaper size


લોવેલોક 	 Lovelock


જાણકારીStock label 	 InformatschoonStock label


યુરોપ/ વિલ્નિઅસ 	 Europa/ Wilna


બધું પસંદ કરો (_A) 	 _Allens markeren


જમણુ (_R): 	 _Rechts:


ઉપર લખો (O) 	 Överschrieven


આ ચિત્ર માટે નવું દૃશ્ય બનાવો 	 Een nejes Bill erstellen


બૂટ ડિસ્ક %u અંદર નાખો. 	 Giv de Sie Bootdiskette %u in.


સ્તર ખેંચો (_S)...layers-action 	 layers-action


ખોટો વસ્તુ પ્રકાર. 	 Objekttyp


અજ્ઞાત ભૂલ 	 Unbekannter Fehler


મેળ ખાતી ફાઇલો બતાવો 	 Passen Dateien wiesen


બંધ કરો 	 Anhollen


પેસારો અને ઉર્બિનોitalyprovince. kgm 	 Pesaro un Urbinoitalyprovince. kgm


ઝડપી માસ્ક બદલો (_Q)quick-mask-action 	 quick-mask-action


પ્રિન્ટર '%s' હાલમાં ઓફલાઈન છે. 	 Kiek mol achter dien Drucker '%s'. De brukt nejes Papier.


રોકી પર્વત 	 Rocky Mount


બર્નૌલБрацк 	 BarnaulБрацк


ઈનપુટ માટેની પધ્ધિતિઓ (_I) 	 _Ingavmethoden


ફોર્મ% 1 માટે પાસવર્ડ દૂર કરો 	 Passwoort för Formulor "% 1" wegmaken


સેન્ટ મેરીjamaica. kgm 	 St. Maryjamaica. kgm


ધ્વનિComment 	 KlängComment


અણુઓ બનાવો... 	 Deeltjes opstellen...


ન્યુપોર્ટ 	 Newport


ગુરુત્વબળક્ષતિઓ 	 Gravitatschoonkraftfehlers


પોઝબ્રેકkeyboard- key- name 	 Pauskeyboard- key- name


૪૦ મિનિટોCalibration quality 	 Calibration quality


KWM થીમનું સ્થાપન કરે છે 	 Installeert en KWM- Muster


કમ્પ્યુટર 	 Rekner


URL- પૂર્તિ 	 Adress- Kompletteren


તાસ્માનિઆCity in Madagascar 	 ToamasinaCity in Madagascar


પ્રકાર પસંદ કરો 	 Typ wählen


ક્લેટોન 	 Clayton


રેન્કીન ઈનલેટ 	 Rankin Inlet


પેજર 	 Pager


સમાવિષ્ટોને સંગ્રહી શક્યા નહિં 	 Künn de Verknüppen nich opmaken


ડ્રેસડનCity in Germany 	 DresdenCity in Germany


હરોળ વચ્ચે જગ્યા 	 Reegenavstand


નવી રુપરેખા 	 Nejes Profil


આખો શબ્દ સરખાવો (_w) 	 Kiek bloots na heele _Wöör


તમે જ્યારે બટનને પકડી રાખ્યું હોય ત્યારે પ્રવેગનો દર 	 Die Beschleunigungsrate beim Gedrückthalten eines Knopfes


એનાડીર 	 Anadyr


મૂળભૂત ફોલ્ડર દર્શક 	 Standardverteeknisopwieser


વિન્ડો ડેસ્કટોપ ૧૮ પર 	 Finster na Schriefdisch 18


KDE સાધન આદેશ વાક્યમાંથી તમારા નેટવર્ક ઇન્ટરફેસોને શોધી અને નિયંત્રણ કરી રહ્યા છે 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen un Stüern vun Dien Nettwark- Koppelsteden


સલામત સર્વર્સ, પાનાં સ્ક્રિપ્ટ્સ 	 Sekere Servers, Siedenskripten


બીજી પટ્ટી તરીકે એજ સ્થાન 	 Dat is keen Verteeknis.


%s શરૂ કરો 	 Starte %s


ઈમેજ પૂર્વદર્શન માટે ઊંચાઈ 	 Höhe för Billutblick


ફોર્ટ પોલ્ક 	 Fort Polk


લેખક (A): 	 & Autor:


ચિહ્ન સ્થિતિ 	 Lüttbild- Positschoon


પ્રિન્ટર ચેતવણીPrinter 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'. 	 Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'.


મારા બુકમાર્ક્સ બતાવો 	 De Leestekens wiesen


નોટિલસ બનાવનારનો યશ પ્રદર્શિત કરો 	 De Schrievers vun Nautilus opwiesen


પોગીઆલે 	 Poggiale


રંગનું સમતોલન 	 Klöörutgliek


લખાણ ફક્ત 	 Just text


સમાવિષ્ટ ભરો 	 Opfüllen um Inholl


મારીઆ 	 Meren


કમ્પાલાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KazabazuaCity in Quebec Canada


prc8 કવરpaper size 	 prc8 Breevumschlagpaper size


અત્યારે કોઇ નકશો નથી 	 Dat gifft keen aktuelle Koort


60 મિનિટો 	 60 Minuuten


બોઆ વિસ્તા 	 Boa Vista


KHangMan માટે પૂરો પાડનાર માર્ગ 	 De Anbeder- Padd för KHangman


પ્રકાશન 	 Uutgever


મારીઆના 	 Marianna


બીજા, સોંપેલ નથી 	 Anner, nich towiest


હેનાકોકCity in California, United States 	 HancockCity in California, United States


કેલેન્ડર 	 Kalenner


નવું સાધન 	 Nejes Warktüüg


મોરાન્ટ બેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Guantanamo BayCity in Cuba


જો અસર સક્રિય કરેલ હશે તો માઉસ વડે કયુબને ફેરવ્યા પછી કયુબ નિષ્ક્રિય થઇ જશે, નહિ તો કયુબ સક્રિય રહેશે 	 Is dit anmaakt, warrt de Wörpel na' t Dreihen mit de Muus utmaakt. Anners blifft he so stahn.


ખાલી DVD-ROM ડિસ્ક 	 Blanke DVD-ROM Disk


મહત્વનું (_I) 	 _Wichtig


એસીનીબોઈઆ 	 Assiniboia


સિડની 	 Sidney


અમદાવાદਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ 	 Ahmadabadਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ


સંગ્રહ નિષ્ફળ 	 Sekern fehlslaan


પૂર્વ 	 Easton


મોટું 	 Groot


અરેબિક- ઇન્ડિકdigit set 	 Araabsch- Indschdigit set


બીસ્ક્રા 	 Biskra


કેમેરા: Length in millimeters 	 Kamera: Length in millimeters


પૂર્વભૂમિકાનો રંગ 	 Klöör vun den Vörgrund


% 1 કરતી વખતે પ્રવેશ નકારવામાં આવ્યો હતો. 	 Togriep wöör bi' t% 1 torüchwiest.


ચકાસણીKey (shortcut) to toggle full screen 	 UtproberenKey (shortcut) to toggle full screen


શકોડેરalbania_ prefectures. kgm 	 Shkodraalbania_ prefectures. kgm


તાઈ ક્સુઆન જિંગ ચિહ્નો 	 Thai Xuan Jing-Symbolen


યોમ અલ- જુમ્મા 	 Jaum el- Dschum' a


પાઉ 	 Pau


ટૂંકુ નામ 	 Koortnaam


%s ગુણધર્મોFile 	 %s Eegenschapten


આ ઈમેજને કચરાપેટીમાં ખસેડો 	 Düsses Bill in'n Papierkörv verschuven


ફેરફાર સંવાદો સંગ્રહ કરો 	 Dialoog för' t Sekern vun Ännern


અજ્ઞાત64-bit" or "32-bit 	 Unbekannt64-bit" or "32-bit


ચેથામCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LathamCity in Afghanistan


શરૂ કરો 	 Kickoff


અલાસ્કા સમય 	 Alaska


બાન્જા લ્યુકા 	 Banja Luka


વધારે સારુ 	 Smucker


લીંકોપીંગ 	 Linköping


ત્રિકોણને ત્રણ બાજુઓ છે. Constellation name (optional) 	 NAVIGATOR SIEN DREE' ECKConstellation name (optional)


પાસવર્ડ પડઘા પ્રકાર 	 Torüchmellen- Typ


પૂર્ણ સ્ક્રીનમાંથી બહાર નીકળોEncodings menu 	 Deelschirm brukenEncodings menu


અસક્રિય શીર્ષકપટ્ટી 	 Nich aktiev Titelbalken


મેક્સ બ્લાઝેજાક@ info: credit 	 Max Blazejak@ info: credit


મારિએટા 	 Marietta


રમતો અને મનોરંજકો 	 Speel un Spaß


કચરાપેટીમાં મોકલો (_v) 	 In Papierkörv _verschuven


ટોરંટોCity in Ontario, Canada 	 TorontoCity in Ontario, Canada


આંગળીની છાપો 	 Fingeravdruck


લેખક: 	 Schriever:


મુખ્ય કામ કરવાનો સ્થિતિ 	 Eerst Bedriefoort


અંહિ ખસેડો (_M) 	 _Hierhen verschuven


પેરા 	 Para


હાંસ્યો ઘટાડોStock label 	 Stock label


રોઆનોકે 	 Roanoke


હેડરની આસપાસ પિક્સેલોની સંખ્યા. 	 Anzahl der Pixel um den Kopf.


ગીલર્બટCity in Arizona, United States 	 GilbertCity in Arizona, United States


મેનુમાં બતાવો 	 Binnen Menü wiesen


થોમસ્ટન 	 Thomaston


સિલોટી નાગરીKCharselect unicode block name 	 Syloti NagriKCharselect unicode block name


ભરો 	 Füllen


એશિયા/ અક્ટાઉ 	 Asien/ Aktau


સૂર્યCity in Quebec Canada 	 SuttonCity in Quebec Canada


કુક ટાપુઓ 	 Cook-Inseln


બાહ્ય સક્રિય વિન્ડો શીર્ષક 	 Ümreet för aktiev Finstertitel


કૅલેન્ડર શોધો 	 Netkalenners


દેશ અથવા પ્રાંત: 	 Land oder Regioon:


યુરલwaters_ world- class. kgm 	 Uralwaters_ world- class. kgm


મુરેCity in Louisiana USA 	 MonroeCity in Louisiana USA


લીટીઓની ચોક્કસ સંખ્યા: 	 Fehlers binnen Regen


ફોલ્ડર પ્રવેશ: 	 Verteeknistogang:


તેમ છતાં સંગ્રહ કરો 	 Liekers sekern


સમાવિષ્ટનું માપ: 	 Inhollgröte:


ઉત્પાદક 	 Maker


આવૃત્તિ: 	 Verschoon:


ડોક બંધ કરોwindows-action 	 windows-action


ફરી કરો (d):% 1 	 & Wedderhalen:% 1


ફેરફારો (_C) 	 _Ännerns


ડેસ્કટોપ ૧૫ માં જાવ 	 Na Schriefdisch 15 wesseln


જ્યુગાલ્પા 	 Juigalpa


તમને ખાત્રી છે તમારે કેપમેનમાંથી બહાર નીકળવું છે? To quit Kapman 	 Wullt Du Kapman redig utmaken? To quit Kapman


તેપેટાર્લા 	 Tepetarla


વાપરવા માટેની ગ્રાફિકલ થીમ. 	 Bruukt Grafikmuster


એડિનબર્ગ 	 Edinburg


નીચી વિન્ડો 	 Finster na achtern


ન્યૂનત્તમ રેટિંગ 	 Enndag


બોપોમોફો વિસ્તૃત 	 Bopomofo- Verwiedern


કોલોનpanama. kgm 	 Colónpanama. kgm


<! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" p, li {white- space: pre- wrap;} વાયુના દળનો એકમ જણાવો 	 <! DOCTYPE HTML PUBLIC "- // W3C // DTD HTML 4. 0 // EN" "http: // www. w3. org/ TR/ REC- html40/ strict. dtd" > p, li {white- space: pre- wrap;} De Eenheit för' t Gas sien Mass angeven


દૃશ્યમાન સ્તરો ભેગા કરો (_L)... 	 _Paledden vermengen...


સ્તરોundo-type 	 undo-type


ઘાતક ક્ષતિ વખતે તરછોડો 	 Bi böös Fehlers afbreken


કાર્ય કાઢી નાંખો (_D) 	 _Opgav löschen


પૂર્વદર્શન 	 Server


FALSE વિકલ્પ મૂળ લખાણ (પાસવર્ડ સ્થિતિ) ને બદલે "અદૃશ્ય અક્ષરો" દર્શાવે છે 	 Falls FALSCH, das Â»unsichtbare ZeichenÂ« statt des eigentlichen Texts anzeigen (Passwort-Modus)


હૈદરાબાદCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaiderabadCity in Angola


વિભાગ 	 Aktschoon


મે પેનjamaica. kgm 	 May Penjamaica. kgm


મોરstar name 	 Peacockstar name


ન્યુ સાઉથ વેલ્સ 	 New South Wales


છેકી નાખો (S) @ action 	 & Dörstreken@ action


ઢાળ સંપાદક મેનુdynamics-editor-action 	 dynamics-editor-action


પ્રક્રિયા અટકાવો (_S) 	 Prozess _stoppen


રીગા 	 Riga


ફેબ્રુઆરી 	 Februar


રાવસોનargentina. kgm 	 Rawsonargentina. kgm


એશિયા/વ્લાદીવોસ્તોક 	 Asien/Wladiwostok


કોઇ સક્રિય કાર્યો અથવા નોંધણીઓ નથી 	 Keen aktiev Opgaven oder Bescheden


પુનઃભારિત કરી શકાય તેવુંChanging" or "Fully charged 	 Changing" or "Fully charged


બાબતો (_T): 	 _Opgaven:


બદલો 	 Appelsien


પૂર્ણ સ્ક્રીન (_F)Stock label 	 _FullbillStock label


મોરાન્ટ બે 	 HookerCity in Oklahoma USA


રોડે આઇલેન્ડ 	 Rhode Island


સાંકેતિક ચિહ્નો પ્રમાણે 	 Nah Embleme


ધ્વજોCity in Zealand Denmark 	 SlagelseCity in Zealand Denmark


ડેસ્કટોપ થીમ ને દૂર કરો 	 Schriefdischmuster wegdoon


મેક કોલ 	 McCall


સંબંધોComment 	 KontaktenComment


ફાઈલ સંચાલનની પસંદગીઓ 	 Dateioppasseninstellens


ચિત્રો@ label 	 Biller@ label


ગીતકાવ્યો માટે શોધી રહ્યા છે...Astraweb (www.astraweb.com) 	 Astraweb (www.astraweb.com)


મહત્તમ કિંમત માટે ચેતવણી 	 Alarm för Maximaalweert


વિસ્તૃત નોંધો 	 Utföhrlich Kortinformatschonen


ન્યૂનત્તમ ઊભી પટ્ટીની પહોળાઇ 	 Minimale Breite der vertikalen Fortschrittsanzeige


વર્ણન ક્ષેત્ર 	 Beschrievenfeld


બુધThursday 	 MiThursday


વિન્ડોઝComment 	 FinsterlistComment


કેન્દ્રિય સમય (યાન્કોવીન્ના, NSW)Australia 	 Mittelaustralische Zeit (Yancowinna, NSW)Australia


સામાન્ય જાણકારી9:05:02:%Id%dlong time format 	 9:05:02:%Id%dlong time format


ડેવલોપર (I/ O લાઇબ્રેરી) 	 Schriever (In - / Utgaavbibliotheek)


ડોલેમાર્ડ 	 Dollemard


ડિરેક્ટરીઓ પ્રથમ બતાવો 	 Ornern toeerst wiesen


આદેશ 	 Order


ચિત્રપટ વાંચક 	 Billschirmleser


મદદ દર્શાવો 	 Hölp opwiesen


કઇ નહિંPriority Class 	 KeenPriority Class


ઇન્ડયાનાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IndianaRegion/ state in USA


કોબીજા 	 Cobija


એરોન જે. સેઇગો@ info: credit 	 Aaron J. Seigo@ info: credit


રંગ પધ્ધતિનું નામ: 	 De Nummer vun' t aktuell Klöörschema.


અંક, દશાંક આંકડો 	 Tallen, dezimaal Nummern


સમુદ્ર 	 Ozean


આ મહિના પહેલાં@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number 	 Fröher dissen Maand@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number


નિકોલાસ ટેર્નિસિઅન 	 Nicolas Ternisien


પ્લેસમાર્ક્સ પ્લગઇન (P) 	 & Steedmarken- Moduul


એશિયા/યકુત્સક 	 Asien/Jakutsk


દૂર કરે છે 	 Bi' t Wegdoon


જેમ્સટાઉનCity in Korea 	 KaesongCity in Korea


આમુરwaters_ world- class. kgm 	 Amurwaters_ world- class. kgm


કડીના સરનામાની નકલ કરો (_C) 	 _Verknüppenanskrivt koperen


લેપટોપ પાવર વ્યવસ્થાપક ડેમોનName 	 En Stroomkuntrull- Dämoon för KlappreeknersName


ઉન્નતકૃત સ્થિતિ સક્રિય કરો (a) 	 & Verwiedert Bedrief anmaken


સ્થાનિક વપરાશકર્તાઓ દ્વારા write( 1) અથવા wall( 1) વડે મોકલાયેલ સંદેશાઓ જુઓComment 	 Kiekt na Narichten vun lokale Brukers, tostüert mit write( 1) oder wall( 1) Comment


સંપાદક ને પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યુ નથી 	 Keen startbares Element


એક્રોતીરી 	 Akrotíri


'% 1' માટે% 2 વડે શોધો 	 Mit% 2 na "% 1" söken


કેરેટ સ્થિતિ (_C) 	 Seker Modus


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Saskatchewan Canada 	 Maple CreekCity in Saskatchewan Canada


પ્રકાર% 1 નિશાની કરો 	 Mark nich fastleggt:% 1


યાકુતાત 	 Yakutat


ઘણાંબધાં બગસુધારાઓ 	 Verscheden Fehlerrichten


એકદમ ઝાંખો ભૂખરો રંગColor name 	 Color name


જ્યારે સ્લિપ બટન દબાવવામાં આવે 	 Bi' t Drücken vun den Utsettknoop


ચિસીનાઉCountry 	 ChişinăuCountry


% 1 ફાઇલ સંગ્રહ કરી શકાતી નથી 	 De Datei "% 1" lett sik nich sekern


નેટવર્ક 	 Nettwark


જ્હોનિસબર્ગCountry name (optional, but should be translated) 	 SvendborgCity in Gabon


કેલ્શિયમ 	 Cäsium


gedit પસંદગીઓ 	 gedit Instellens


માહિતીદેખાવ પ્લગઇન 	 Datenkiek- Moduul


ફુટર છાપો (n) 	 & Footreeg drucken


મોસ્કો 	 MoscowCity in Idaho, United States


< path > પર પેકેજનું સ્થાપન કરોDo not translate < path > 	 Dat Paket ünner den Padd < path > installerenDo not translate < path >


જોઓ સેબાસ્ટિનો ડી ઓલિવિરા બુએનો 	 João Sebastião de Oliveira Bueno


મકરવૃત્ત 	 Den Steenbuck sien Wennkrink


એવીયાનો 	 Aviano


વિન્ડોની મૂળભૂત પહોળાઈ, આનો ઉપયોગ વિન્ડોને શરુઆતમાં દર્શાવતી વખતે કરવામાં આવશે 	 Die Vorgabebreite des Fensters. Sie wird beim ersten Anzeigen des Fensters verwendet


સ્પ્રીંગડેલ 	 SpringdaleCity in Arkansas, United States


મૂળભૂત પ્લાઝમા એનિમેટરName 	 Standard- Animeerkarn PlasmaName


મિન્ચુમિના સરોવર 	 Lake Minchumina


નેટસ્કેપ (૪. x અને પહેલાની) ફોર્મેટમાંની ફાઇલમાં નોંધો નિકાસ કરો 	 Leestekens na en Datei in Netscape- Formaat (4. x oder öller) exporteren


દરેક મેળને બદલતાં પહેલાં પૂછો. 	 Fraagt na, wat en passen Steed utwesselt warrn schall.


હાલનું સંગ્રહ કરો@ action: button Rename session 	 Aktuellen sekern@ action: button Rename session


કોરીયાના ઉચ્ચારો: 	 Utspraak in Koreanisch:


ખૂબ ઊંચી પ્રાથમિકતાProcess Niceness 	 Bannig hooch PrioriteetProcess Niceness


અલ સાલ્વાડોરCountry name (optional, but should be translated) 	 El SalvadorCountry name


કાલાપન શહેરphilippines. kgm 	 Calapan Cityphilippines. kgm


પાલ્મેઇરાસ 	 Palmeiras


આ જૂથમાં વસ્તુનુ સ્થાન 	 Die Position der Markierung auf dem Lineal


% 1 શરૂ કરે છે 	 Starten vun% 1


બધું (A) 	 & All


વર્તમાન ફાઇલનો અલગ નામથી સંગ્રહ કરો 	 Aktuelle datei mit ee'm annern Naam spiekern


નકલ સંગ્રહો (_y)... 	 Spiekern _as...


પાછળનાં બુકમાર્ક પર જાવ 	 Na' t verleden Leesteken gahn


એનક્રિપ્ટ 	 Entslöteln


અણુઓ / દળ 	 Molen/ Mass


નિશ્ચિત! 	 Fix!


ટોરેજોન ડેર રેCity in Spain 	 Torrejon del ReyCity in Spain


નીચે થી ઉપર, જમણે થી ડાબે 	 Nerrn na baven, rechts na links


ઈમેજ ટિપ્પળી 	 Billkommentar


હોમટ સૌક 	 Houmt-Souk


તમે દૂર કરવા માટે ફાઇલ પસંદ કરી નથી. 	 Du hest keen Datei för' t Wegdoon utsöcht.


સ્ક્રીન પર ખસેડોwindows-action 	 windows-action


મેગ 	 Track


પેટરસન 	 Paterson


આર્જેન્ટીઆ 	 Argentia


કાર્યોને સ્વીકારો નહિં 	 printer state


સ્તર/ચેનલ 	 Nejer Kanal


એલ્કાન્ટારીલ્લા 	 Alcantarilla


મુલ્ડ્રાફ 	 Muldraugh


એલેક્ઝાન્ડ્રોપોલીસ 	 Alexandroupolis


ફારસીName 	 PersischName


નિષ્ફળતા (F): 	 Fehlermellen:


ડેટાબેઝમાંથી ખોલો... 	 Ut Datenbank opmaken...


પસંદિત (S): 	 Utsöcht:


નવી વસ્તુ ડાઉનલોડ કરો... 	 "Niege Saken" daalladen...


વર્ગો સંપાદક 	 Kategorien


શરૂ કરવા કોઇપણ ઍરો બટન દબાવો 	 Anfangen mit jichtenseen Pieltast


સ્થિતિપટ્ટી પરના પાઠયમાં ફેરફાર કરો: 	 Text vun den Statusbalken ännern:


*** કોન્સોલ લૉગ સાથે જોડાણ ગુમાવી દીધું *** 	 *** Verbinnen na Konsool- Logbook afreten ***


અઠવાડિયાનો અંત (શનિવાર થી રવિવાર) 	 Weekenn (Sünnavend un Sünndag)


KDE- ઉચ્ચરંગComment 	 KDE- HiColorComment


ડિજોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DaejeonCity in Korea


ચિહ્ન દેખાવ મોડેલ 	 Icon View-Modell


AT SPI નોંધણીપત્રક 	 AT SPI Registerdatenbank


લાજેસLisbonLisboa 	 LajesLisbonLisboa


મીડિયા કી પલ્ગઇન 	 Medienknöppeplugin


ટ્રેન્ટનCity in Colorado, United States 	 TrentonCity in Colorado, United States


પોન્ટીઆક 	 Pontiac


નેપોમુક ઓન્ટોલોજી લાવનારComment 	 Nepomuk- WeeswarkladerComment


ફોલ્ડર ડાઉનલોડ કરો (_D): 	 Dat Daalladenverteeknis


રઝેસઝો 	 Rzeszów


શાવીનીગન 	 Shawinigan


માપ (_z): 	 _Gröte:


લાનસિંગ 	 Lansing


પરિણામ સંગ્રહી શકયા નથી. @ info/ plain bug status 	 Wiest warrt de Resultaten vun% 1 to% 2@ info/ plain bug status


પાથ ખસેડો 	 Pad verschuven


પોન્સCountry name (optional, but should be translated) 	 PiwnitzCity in Poland


બોટ્સ્વાનાCountry name (optional, but should be translated) 	 BotswanaCountry name


ફાઈલો કાઢી રહ્યા છે2 minutes 	 Lösche Dateien2 minutes


સ્તરો મેનુ 	 Kanalmenü


લખાણ (_x) 	 Te_xt


માપ (_S): 	 _Gröte:


વાર્કાઉસ 	 Varkaus


ફોનિક્સ 	 Phoenix


કલાકાર/કલાકાર - આલ્બમ/કલાકાર (આલ્બમ) - 01 - Title.ogg 	 Künstler/Künstler - Album/Künstler (Album) - 01 - Titel.ogg


સ્થાપિત થયેલ પ્લગઇન 	 Plugins aktiveren


ખૂલેલા ફોલ્ડરને કચરાપેટીમાંથી "%s" માં ખસેડો 	 Dat utwählte Verteeknis ut'm Papierkörv verschuven nah "%s"


ફાઇલ દૂર કરો 	 Datei wegdoon


નવો દસ્તાવેજ (N) 	 & Nieg Dokment


લા સેરેનાchile. kgm 	 La Serenachile. kgm


પેસિફિક/નોર્ફોલ્ક 	 Pazifik/Norfolk


એરિઝોના 	 Arizona


ઈમેઈલ સરનામુ (_A): 	 E-Post Anskrivt


ઇબમોન્ટોનcanada. kgm 	 Edmontoncanada. kgm


કોટોનૌ 	 Cotonou


નવી બધા દિવસની મુલાકાત બનાવોNew 	 New


નિકોસીઆ 	 Nicosia


અવગણો 	 Nich dröver nahdenken


આપમેળે કૌંસ (b) 	 & Automaatsche Klemmen


હોફ 	 Hof


લેક વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calling LakeCity in Alberta Canada


ઓમેગા 	 omega


માહિતી સંગ્રહો (S) 	 Daten & sekern


વર્મોન્ટ 	 Vermont


ફોલ્ડર શ્રેણી (_o): 	 _Verteeknishierarchie


કાર્લસ્રુહે 	 Karlsruhe


#11 કવરpaper size 	 #11 Breevumschlagpaper size


તહેરાનCity in Ukraine 	 TarnopolCity in Ukraine


પારટીકાafghanistan. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


અમેરિકા/ ડાઉસન 	 Amerika/ Dawson


કેમેલ ચલાવો (K) Description 	 & KMail startenDescription


નિન્હ થુઆનvietnam. kgm 	 Ninh Thuanvietnam. kgm


બુકમાર્ક સાધનપટ્ટીName 	 Leesteken- WarktüüchbalkenName


શું ક્રિયા મહત્વની હોય એ જરૂરી છે. જ્યારે સાચું હોય, ત્યારે આ ક્રિયા માટેની સાધનવસ્તુ પ્રોક્સીઓ GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ સ્થિતિમાં લખાણ બતાવે છે. 	 Wird die Aktion als wichtig angesehen? Falls dem so ist, zeigen Werkzeugobjekt-Proxys dieser Aktion Text im Modus Â»GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZÂ« an.


ssh ની વાત કરી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ શોધાયેલ છે. 	 Fehler bi de Kommunikatschoon mit SSH.


ગ્રેલીંગ 	 Grayling


ઉપર કરો (_U)Stock label 	 _HochStock label


ન વહેંચેલ 	 Nich freegeven


દબાવો, ઉપર જાવ, જમણે ખસો, છોડો. Name 	 Drücken, na baven, na rechts, looslaten. Name


ઉપકરણ: Cue for deflection of the stick 	 Reedschap: Cue for deflection of the stick


LAMP સર્વર સ્થાપિત કરો 	 LAMP-Server installeren


અત્યંત કઠિણતા સ્તરથી શરુ કરો 	 Mit swoor Speelstoop anfangen


સ્તંભ ભેગું કરવું 	 Striepen tosamenföhren


નેટહેકGenericName 	 NetHackGenericName


આલ્બમ (_l) 	 A_lbum


ચોંગક્વિંગ 	 Öller


લખાણ ક્ષેત્રનો હેતુ 	 Der Name des zu verwendenden Druckers


તમારી હવેની ચાલ માટે સંકેત મેળવો 	 Een Henwies för den nahsten Treck kregen


આર્જેન્ટિનાCountry name (optional, but should be translated) 	 ArgentinienCountry name


હા/ ના બટનો સાથે સવાલ સંદેશ બોક્સ 	 Fraag mit Jo - un Nee- Knoop


ખોલો 	 _Opmaken...


ડેસ્કટોપ બતાવો 	 Schrievdisk opwiesen


રગ્બી વર્લ્ડ કપ 	 warrt in ’n Cup


ફાઇલો ને દૂર કરો (_R)empty 	 Dateien _löschenempty


હેથોર નુંCoptic month 4 - LongNamePossessive 	 HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive


ફાઇલો દૂર કરો 	 Dateien wegdoon


સામાન્ય કળ 	 Normaal Tast


મેકકીન્લે પાર્ક 	 McKinley Park


સમારા ટાઇમ 	 Samara


દરવાજો ખુલ્લો છેmarker 	 marker


પાસે પ્રવેશ છે 	 Hat Eintrag


ટેબ્યુલેશનોને પરવાનગી આપો 	 Tabelloortet Utrichten verlöven


ઓસ્ટ્રિયા 	 Oostenriek


ક્રિયા વિગતો 	 Opgavendetails


ફાઇલ ને ફરીથી નામ બદલી રહ્યા છે 	 Datei een annern Naam geven


હરારેzimbabwe_ districts. kgm 	 Hararezimbabwe_ districts. kgm


પ્રદર્શનીય દ્દિતીય ક્લિક 	 Twe_jter Klick:


KDE su ડેઇમોન 	 su- Dämoon vun KDE


ફાઇલ છોડો (S) 	 Datei övergahn


સાવધાન UPS ઓછુ, %s બાકી રહેલ છે1 hour 5 minutes 	 1 hour 5 minutes


દસ્તાવેજ ભાગ 	 Dokumente


રોબર્ટ નાઇટConstellation name (optional) 	 SCHUULRIDDERConstellation name (optional)


આફિક્રા/ ડોઉલા 	 Afrika/ Duala


આછોભૂખરોcolor 	 Hellgriescolor


ઈમેજ 	 Bill


તેનાં મૂળભૂત સ્થાનમાં પસંદ થયેલ વસ્તુઓને પુન:સંગ્રહો 	 Originale Symbolgröte vun elkem utwählten Element wedderherstellen


બહાર નીકળવાનું રદComment 	 Afmellen afbrakenComment


તુર્કમેનીસ્તાન 	 Turkmenistan


સ્ટાઇલશીટસ 	 Stilvörlagen


તુનીકા 	 Tunica


મેનુપટ્ટી બતાવો (_M) 	 Menübalken _opwiesen


સેકન્ડ્સ બતાવો 	 De Sekunnen wiesen


વ્યક્તિગત સુયોજનો 	 Persönliche Instellens


ફાઇલ ઉમેરો 	 Datei infögen


નેનાગ્હrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Nenaghrepublic_ of_ ireland. kgm


નેટવર્ક અને જોડાણName 	 Nettwark un VerbinnenName


છાપો (_P)Stock label 	 _DruckenStock label


ફોન્ટ ફેસ 	 Schriftart


તમને રૂપરેખાંકન સંગ્રહ કરવાની પરવાનગી નથી 	 Du muttst de Instellen nich sekern


વિડિઓ DVD અથવા SVCD બનાવો કે જે TV વાંચકો પર વાંચી શકાય તેવી હોય 	 Film-DVD or SVCD erstellen


થીમમાંથી (_T)view-padding-color 	 view-padding-color


અલ્બામાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ApenraadCity in Jylland Denmark


મદદ લાવવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ 	 Knöppboordkoortsnied, um de Hölp to starten


મેઇલ પ્રક્રિયા ફાઇલ માટે અહિંયા બ્રાઉઝ પર ક્લિક કરો. 	 Klick hier, wenn Du in' t Dateisysteem na de utföhrbore Datei kieken wullt.


Linux માટે વીડિયો (v4l) 	 Video för Linux (v4l)


શહેર: 	 Oort:


અર્ટેસીયા 	 ArtesiaCity in New Mexico, United States


દ્રાક્ષનું ઝુંમખું. object name (optional) 	 Eddelsteen- Hopenobject name (optional)


ટોચ સુધી સ્તર (_T)undo-type 	 undo-type


ઉપયોગ કરવાની સ્ટાઇલશીટ 	 Stilvörlaag, de Du bruken wullt


કિર્ક્સવિલે 	 Kirksville


પ્રત્યુત્તર (_R) 	 _Grupp nah...


હંમેશા અસ્વીકારો (_N) 	 Cookie tolaten


નંબરો બતાવો 	 Taalen opwiesen


માઇલ્સlength unit 	 Lienen


ફોલ્ડરમાં ચોંટાડો (_P) 	 In Verteeknis in_fögen


લાસ પાલ્માસspain_ provinces. kgm 	 Las Palmasspain_ provinces. kgm


નવો પાથundo-type 	 nejer Padundo-type


આ ટેબ બંધ કરો 	 Düsse Registerkoort sluten


ક્રેનફીલ્ડ 	 Cranfield


હેટરાસ 	 Hatteras


% 1 - વપરાશકર્તામાર્ગનો અજાણ્યો પ્રકાર 	 % 1 - Typ vun Brukerpadd nich begäng


પસંદિત ટેમ્પલેટમાંથી નવું ચિત્ર બનાવોedit-action 	 edit-action


પાછાંસરકવાનું નહી 	 Keen Rullrebeet


છાપો 	 Drucken bi


PNG વિકલ્પો 	 PNG Optschoonen


Alt Graph key લોક કરી દેવામાં આવી છે અને નીચેની બધી કી દબાવવાનુ હવે સક્રિય છે. 	 De AltGr- Tast is nu fastsett un aktiev för all nakamen Tasten.


QEdje ગેજેટName 	 QEdje- LüttprogrammName


બદલાવો ને બતાવો (_S) 	 Ännerns _opwiesen


અમેરિકા/ ડાઉસન_ ક્રીકCity in Arizona USA 	 Cave CreekCity in Arizona USA


પિક્સેલોwarp-behavior 	 pixelswarp-behavior


નવો કેમેરાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fair HavenCity in Vermont USA


હેલસિંકીVanda 	 HelsinkiVanda


પસંદ કરેલ પેટીનો અર્ક કાઢો 	 Dat utwählte Archiv utpacken


પિન્ટ 	 Spin


પહોંચSaturn' s moon Rheas 	 Kieker: Saturn' s moon Mimas


હાત 	 HatCoptic month 4 - ShortName


ભૂલ લોગ ફાઈલમાં સંગ્રહોerror-console-action 	 error-console-action


અમેરિકા/ બુએનોસ_ એરિસ 	 Amerika/ Buenos_ Aires


ડેટાબેઝ '% 1' લખવામાં ક્ષતિ. ચકાસો કે ડિરેક્ટરી પરની પરવાનગીઓ યોગ્ય છે અને ડિસ્ક ભરાઈ તો ગયેલ નથી ને. 	 Fehler bi' t Schrieven vun de Datenbank "% 1" Bitte prööv, wat de Rechten för den Orner richtig sett sünd, un wat de Fastplaat nich vull is.


અર્મેનિયન દ્રામName 	 Armeensch DramName


ડોઉલાcameroon_ provinces. kgm 	 Dualacameroon_ provinces. kgm


ઓક્ટોબર 00 0000, 00:00 PM 	 Okt 00 0000, Klock 00:00


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ તેર પસંદ કરેલ છેName 	 Schriefdisch Dörteihn is utsöchtName


Linux માટે વીડિયો (v4l) 	 Video för Linux (v4l)


સ્ક્રિન ઉજાસ 	 Schirmhelligkeit


સેબાસ્ટિઅન પિપિંગ 	 Sebastian Pipping


નવું સત્ર શરૂ કરો (S) 	 Nieg Törn & starten


ટેક્સાસ 	 Texas


ફરીથી શરુ કરવામાં નિષ્ફળ: %s 	 Fehler beim Neustart: %s


લિંકનશાયરgreat- britain_ counties. kgm 	 Lincolnshiregreat- britain_ counties. kgm


તારીખ/ સમય ગોઠવણીઓ સંગ્રહોDescription 	 Instellen vun Datum un Tiet sekernDescription


પોસ્ટફિક્સ કવરpaper size 	 Postfix Breevumschlagpaper size


બલ્ગેરિઆName 	 BulgarienName


પસંદવાળા દસ્તાવેજો 	 Leevste Dokumente


ક્યાંતો બટનો પર ચિત્રોને બતાવેલ હોવા જોઇએ 	 Sollen auf Knöpfen Bilder angezeigt werden?


જમણે 	 rechts


પ્રોજેક્ટ પસંદ કરો 	 Projekt wählen


લખાણ અને ચોકઠાં વચ્ચેની કિનારી. આંતર-કિનારી શૈલી પર ફરીથી લખે છે 	 Rand zwischen Text und Rahmen. Überschreibt die Eigenschaft "inner-border".


અંદર રહેલ લખાણ: (o) 	 & Bargt den Text:


સ્તરો તરીકે ખોલો (_e)... 	 Billschirm _opmaken...


નુવો લીઓનState in Mexico 	 Nuevo LeonState in Mexico


મોઝિલાની સાથે ખોલો (M) Description 	 Mit & Mozilla opmakenDescription


સિમફેરોપોલ' 	 Simferopol


રેન્જર ફેડરેશન 	 striedt


વિન્ડોને આડી દિશામાં મોટી કરો 	 Finster horizontal gröter maken


શું child_displacement_x/_y ગુણધર્મો ફોકસ લંબચોરસને પણ અસર કરવા જોઈએ 	 Sollen die child_displacement_x/_y-Eigenschaften auch den Bereich des Fokus beeinflussen?


પહોંચી ગયો: 	 Utliefert:


KHTML રીગ્રેશન ચકાસણી સાધન 	 KHTML- Leegutwickeln- Testwarktüüch


જ્યારે સક્રિય થાય ત્યારે માઉસ કર્સરની સ્થિતિની અસર બતાવોName 	 Wenn anmaakt, de Steed vun den Muuswieser ruthevenName


અમેરિકા/ ફોર્ટ_ વેઇન 	 Amerika/ Fort_ Wayne


આ લખાણ માટેના કસ્ટમ ટેબ 	 Eegen Registerkoorten för düssen Text


લાઇબ્રેરીneighbourhoodneighbourhood 	 Bökerieneighbourhoodneighbourhood


_24 કલાક 	 _23 Stunnen


સહી કરવાની કળ પસંદ કરો 	 Slötel för' t Ünnerschrieven utsöken


રૂપરેખા સુયોજનો: %s 	 Toganginstellens: %s


અક્વિરીઅસConstellation name (optional) 	 WATERMANNConstellation name (optional)


વિલિસ્ટ 	 Rome


ક્લામેથ્સ ફોલ્સ 	 Klamath Falls


આનાં વડે ગોઠવો@ title: menu 	 Sorteren na@ title: menu


વપરાશકર્તા@ title: group user face assignments 	 Bruker@ title: group user face assignments


નાનુ 	 Lüttfont usage


ફોર્ટ વેલિંગ્ટન 	 ForestvilleCity in Quebec Canada


ડિજીટલ ઓબ્જેક્ટ આઇડેન્ટીફાયર 	 Naam vun' t ankeken Objekt


એકતરફીTwo Sided 	 Two Sided


પ્યુઅર્ટો ઈગુઆઝુ 	 Puerto Iguazu


કેન્દ્રિય સમય (દક્ષિણ ઓસ્ટ્રેલીઆ)Australia 	 Mittelaustralische Zeit (Südaustralien)Australia


ગાર્નેટ 	 Völ


પીન 	 Pin


નેવેલ્લCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoswellCity name (optional, probably does not need a translation)


પશ્ચિમ કુર્ડુફાનsudan. kgm 	 West- Kurdufansudan. kgm


પેટી ગુણધર્મો 	 Rahmenegenschappen


કોન્કરર પોપઅપ મેનુ માટે પ્લગઇનName 	 Plugin för dat Konqueror- OpdukmenüName


આ સક્રિય કરી શકાય તેવી ક્રિયા તેમાંથી સુધારાઓને મેળવશે અને સક્રિય કરશે 	 Die Aktion, die dieses aktivierbare Objekt aktiviert und davon Aktualisierungen erhält


કાર્સન શહેર 	 Cedar CityCity in Utah USA


સુપરસ્ક્રિપ્ટ્સ અને સબસ્ક્રિપ્ટ્સ 	 Hooch - un daalsett Tekens


સંપર્કો: 	 Lüüt:


% 2 વડે,% 1 વાપરવાની પરવાનગી નકારો. 	 "% 2" den Togriep op "% 1" verbeden


ઉપકરણ કાઢી નાંખો 	 Löschen


નવી ચેનલ 	 Nejer Kanal


પોર્ટ્સમાઉથ 	 Plattsmouth


વરસાદ/ બરફ મિશ્રિતweather forecast 	 licht Regenflaagweather forecast


CJK રેડિકલ્સ પૂર્તિ 	 CJK- Radikalen- Verwiedern


બંને 	 Beede


વિજેટ હાલમાં બદલાયેલ સેલને બદલી રહ્યુ છે 	 Die aktuelle Seite des Dokuments


ચિત્રનું ફાઈલ નામ 	 Billdateinaam


સારાતોવrussia_ subjects. kgm 	 Saratowrussia_ subjects. kgm


એશિયા/કુવૈત 	 Asien/Kuwait


ખાતું 	 Account


ઘેરો જાંબલી 	 Leila


યાદીમાં ઉમેરો 	 Na de List tofögen


આગળ 	 Nakamen


રચના 	 Utsehn


ડોક્સિજનલુઆLanguage 	 DoxygenLuaLanguage


ગોઠવણીઓ 	 Instellen


વેલ્પારેઈસોCity in Indiana, United States 	 ValparaísoCity in Indiana, United States


એલિઆન્સCity in Georgia, United States 	 AllianceCity in Georgia, United States


પસંદગી સાથેનો છેદગણ (_I) 	 Utwahl verschuven


"% 1" ફોન્ટનું પૂર્વદર્શન 	 Vöransicht vun de Schriftoort "% 1"


સીબેડ હરીંગ્સડોર્ફ 	 Seebad Heringsdorf


કામનો સમય... 	 Orbietstied...


મેકોમ્બ 	 Macomb


વાસ્સાfinland_ regions. kgm 	 Wasafinland_ regions. kgm


કોપીરાઇટ ૨૦૦૬ મેથ્થિઆસ ક્રેટ્ઝ 	 Copyright 2006 Matthias Kretz


Australia/ બ્રોકન_ હિલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Two HillsCity in Alberta Canada


પ્લગઇનોને સક્રિય કરો (_p) 	 _Plug8ins aktiveren


અમેરિકા/લોસ એન્જેલસ (_A) 	 Amerika/Los_Angeles


મેક્સ ઓર્લોવિચ 	 Maks Orlovich


આ સ્ત્રોત માટે તમારી પ્રવેશ પરવાનગીઓ ચકાસો. 	 Prööv Dien Verlöven för disse Ressource.


મૂળભૂતName 	 StandardName


એસ્કોન્ડડોCity in California, United States 	 EscondidoCity in California, United States


સ્ટીરોઈડનો 	 DDR


ચિહ્ન પથ 	 Billpad


ઈરાનીઅલ રીઆલName 	 Iraansch RialName


ઈટાલી 	 Italien


યુએસ/ અલાસ્કા 	 USA/ Alaska


કોઇમ્બ્રાportugal_ regions. kgm 	 Coimbraportugal_ regions. kgm


વોએન્સડ્રેક્ટ 	 Woensdrecht


છુપું બતાવો (_H) 	 _Verbargte opwiesen


કિસ્લેવ 	 Kislew


વર્તમાનની વાર્તાલાપ વિન્ડો (_P)Notification Removals 	 Notification Removals


સાંકેતિક ચિહ્નો 	 Embleme


લીડર 	 Leader


બ્લુમીંગટન 	 Bloomington


KSIRC વિન્ડો સક્રિય કરોComment 	 KSirc- Finster aktiv makenComment


પાનું બંધબેસાડો (_g) 	 _Erste Siet


ભારતworld. kgm 	 Indienworld. kgm


પૂર્વદર્શન (r) 	 Vöransicht


નેટવર્ક 	 Netwark


ટોગોCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name


KDE સાધન આદેશ વાક્યમાંથી તમારા હાર્ડવેર માટે શોધી રહ્યા છે 	 KDE- Konsoolprogramm för' t Affragen vun Dien Hardware


લખાણની દિશા 	 Textrichten


ઝેકેટેકાસSaint-Pierre-et-Miquelon 	 ZacatecasSaint-Pierre-et-Miquelon


છાપો (_P) 	 Drucken


% 1 પર X પ્રવેશuser: session type 	 X- Anmellen op% 1user: session type


અંતિમ દિવસ: 	 Enndag:


સ્ક્રિપ્ટ ફાઈલ ખોલો 	 Skriptdatei opmaken


નામ ને બદલો (_R) 	 _Annern Naam geven


ગૅમા 	 Gamma


સમૂહ વડે@ item: inlistbox Sort 	 Na Koppel@ item: inlistbox Sort


ડૅસ્કટોપ 	 Schrievdisk


મધ્યમજાંબલીલાલcolor 	 Middel- Vigelettrootcolor


prc9 કવરpaper size 	 prc9 Breevumslagpaper size


ઓસીજેક 	 Osijek


કેલ્ગારી 	 Calgary


સ્ક્રીનને તાળુ થયેલ છેInterrupts the suspension/ shutdown process 	 De Schirm is afslatenInterrupts the suspension/ shutdown process


%s મીડિયા 	 %s Medien


સરખું (_E)drawable-action 	 drawable-action


પશ્ચિમ સહારાCountry name (optional, but should be translated) 	 WestsaharaCountry name


સર્વોત્તમ ગુણ જુઓ 	 Bestenlist ankieken


આંતરિક ભૂલ ઉદ્ભવી 	 Een interner Fehler is optreten


ફેરફાર કરો 	 Bewarken


ડુલુથCity in Minnesota, United States 	 DuluthCity in Minnesota, United States


આસ્વાનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AshlandCity name (optional, probably does not need a translation)


આયાત (_I) 	 Avbreken


સંકેત (_H) 	 _Henwies


ક્રાસનોડારМагадан 	 KrasnodarМагадан


%s ગુણધર્મોMIME type description (MIME type) 	 %s EegenschaptenMIME type description (MIME type)


જંક્શન 	 Junction


ફ્રેન્કફોર્ટCity in Kentucky USA 	 FrankfortCity in Kentucky USA


ફ્રિટાઉનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FreeportCity in Bahamas


શું પેલેટનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ 	 Soll eine Palette verwendet werden?


એન્ટાર્ટિક મહાસાગરwaters_ world- class. kgm 	 Söödpolarmeerwaters_ world- class. kgm


તોકેલાઉ 	 Tokelau


વેટિકન સીટી 	 Phenix CityCity in Alabama USA


કેલેન્ડર વ્યવસ્થાપકGenericName 	 KalennerplegerGenericName


કાર્ડલેસ ટ્રેકમેન FX 	 Cordless TrackMan FX


સાફ કરો (l) 	 & Leddig maken


નેનાના 	 Nenana


KDE ને મદદ કરો (S) @ title: window 	 & KDE ünnerstütten@ title: window


નવી મંત્રણા મંજૂરી બનાવોNew 	 New


શું ત્યાં વસ્તુ પર સાધનમદદ હોવી જોઈએ 	 Soll bei Einträgen eine Minihilfe angezeigt werden?


ગળણીપટ્ટી બતાવો@ info 	 Filterbalken wiesen@ info


વોટરફોલ 	 Waterfall


દરેક વર્ગો વડે ફેરવી શકાય તેવો મૂળભૂત ઉપકરણ ક્રમાંક વ્યાખ્યાયિત કરો. 	 Leggt de Standardreeg för Reedschappen fast, enkel Kategorien köönt dat anners maken


અમેરિકા/ કેન્ટુકી/ લુઇસવિલે 	 Amerika/ Kentucky/ Louisville


લાલ ઘેટું 	 Red Deer


ફરી સુયોજીત કરો અને સાફ કરો (_l) 	 Torüggsetten un O_pklaren


સંગ્રહો 	 Sekern


ઓકાયામા 	 Okayama


દર્શક 	 Opwieser


ઇમેલ સરનામું (E): 	 Nettpostadress:


ઊંચાઈ: 	 _Höhe:


હંગેરિયન 	 joden


વર્તમાન આલ્ફા 	 Aktuelles Alpha


રાતુન 	 Raton


પ્લેન્ટીની ખાડીnew- zealand. kgm 	 Bay of Plentynew- zealand. kgm


મોબાઈલ ફોન 	 Mobiler Klönkassen


ઉપરછલ્લી સમજ 	 Utblick


તરફથી: 	 vun dissen Standoort ut:


આ પ્લેલીસ્ટને કાઢી નાંખો 	 Düsse Speellist löschen


હાસ્સી-મેસાઉડ 	 Hassi Messaoud


રંગ યોજનાplasma name 	 Klöörschemaplasma name


વિકલ્પનું નામ: 	 Optschoonennaam:


તારીખ/સમય: 	 Dag/Tied:


જેન્ડૌબા 	 Jendouba


ભૂમિતિ આકારોને ઓળખોName 	 Geometersch Konstrukschonen bekiekenName


gtk+ દ્વારા વપરાતી મૂળભૂત થીમનું આધારભૂત નામ. 	 Basisname für den gtk+ Standardstil


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્ક 	 Gran CanariaRegion/ state in Spain


'%s' માં બાબતો ખોલવા સમર્થ નથી. 	 Nich möglich, Anskrivtenbook optomaken


યુરોપ/ઈસ્તંબુલ 	 Europa/Istanbul


મોટા અંગ્રેજી અક્ષરોમાં રમો 	 Mit Grootbookstaven spelen


ફોટો.png 	 Billschirmfoto.png


કાર્ડસ્ટોન 	 Cardston


થોડા વાદળોweather condition 	 wenig Wulkenweather condition


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર સક્રિય લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Aktiev Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


ચોક 	 Kried


ફોર્ટ સ્કોટCity in Kansas USA 	 Fort ScottCity in Kansas USA


નોએઈન 	 Noain


Brasero — નવી ઈમેજ ફાઈલ 	 Brasero - Neje Avbilldatei


GtkPrinter કે જે પસંદ થયેલ છે 	 De utwählte GtkPrinter


ફાઇલની જાણકારી 	 Dateiinformatschoon


નાજ્રાનsaudi_ arabia. kgm 	 Nadschransaudi_ arabia. kgm


મેનુઓ અને સાધનપટ્ટીઓ 	 Menüs un Warktüggbalkens


માર્ટિનિકName 	 MartiniqueName


CiteSeer: વૈજ્ઞાનિક સાહિત્ય ડિજીટલ પુસ્તકાલયQuery 	 CiteSeer: Digitale Bibliotheek för wetenschaplich LiteratuurQuery


"%s" ને લખી શકાતુ નથી 	 "%s" kunn nich schrieven.


અડ ડાલફાઆહ 	 Ad Dalfa'ah


વોસ્ટોક સ્ટેશનAntarctica 	 Wostok-StationAntarctica


કાર્યક્રમ મેમરી 	 Programmspieker


ચોકઠાંઓ 	 Rahmen


ફ્લોરિડાusa. kgm 	 Floridausa. kgm


વિભાગ 3nas 	 Sektie


ટોક્સાર્કાના 	 Texarkana


ઈમેજો લાવી રહ્યા છીએ 	 Lösche Dateien


સરકપટ્ટીઓ બતાવો (_b) 	 _Tostandbalken opwiesen


સ્ક્રિન સેવરComment 	 PausschirmComment


સુયોજના પરવાનગીઓ 	 Sette Rechte


તાલીમ સ્તર સારાંશ 	 Lex- Tosamenfaten


જોની 	 Jantjen


ઈડાહો ફોલ્સ 	 Idaho Falls


વિશે (A) 	 Vertell wat över


આગળનાં સ્ક્રિન પર જાવ 	 Na nakamen Schirm wesseln


કીમી 	 Y (km):


SVN રીપોસીટરીને અદ્યતન કરી. @ label 	 SVN- Archiev opfrischt. @ label


ગુએરેરો 	 Guerrero


ટ્રેક %s: શાંત 	 Leed %s: still


જમણુ (_R): 	 _Rechts:


પેડરબોર્ન 	 Paderborn


ચિહ્ન 	 IcheonCity in Gyeonggi Korea


ટોકન %s માટેની કિંમત એ માન્ય UTF-8 શબ્દમાળા નથીconvert-dither-type 	 convert-dither-type


આદેશ ચલાવો 	 Befehl opropen


"%s" ખોલી શકાયુ નથી 	 Kunn "%s" nich opmaken


અદ્યતન સુયોજનો: 	 Brukerinstellens