વિન્ડો સ્નેપ વિસ્તાર (W): 	 & Finster- Andockrebeet: no center snap zone


તરત જ પાસવર્ડને ભૂલી જાઓ (_i) 	 Passwoord man _fix vergeten


દબાવો, જમણે ખસો, છોડો. Comment 	 Drücken, na rechts, looslaten. Comment


Mouse keys નિષ્ક્રિય કરી દેવામાં આવી છે. 	 De Metood "Muustasten" is nu utmaakt.


ફ્રેન્ચ 	 Franzöösch


હવાનાCity in Cuba 	 HavannaCity in Cuba


ઉત્ત ર Kivu પ્રાં 	 Noordkivu i n


ઘાન્ઝીbotswana. kgm 	 Ghanzibotswana. kgm


ચિત્રનો પ્રકાર '%s' આધાર આપતો નથી 	 Der Dateityp '%s wir nicht unterstützt.


સંગીત પ્લેયર (_M) 	 Muine Tonspeeler


ID સ્તંભ 	 Spalten


હેર્રિસબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MartinsburgCity in West Virginia USA


આલોફીCity in Norfolk Island 	 AlofiCity in Norfolk Island


ફેરફાર કરી શકાય તેવું 	 Bewarkbar


રિયો 	 Rio


સમારિઅનKCharselect unicode block name 	 SamaritaanschKCharselect unicode block name


આફિક્રા/ જ્હોનિસબર્ગ 	 Afrika/ Johannsborg


હોંગ કોંગCountry name (optional, but should be translated) 	 YangpyeongCity in Gyeongnam Korea


પહેલુ (_F): 	 _Toerst


રીઓ નેગ્રોuruguay. kgm 	 Río Negrouruguay. kgm


જ્વાળામુખ 	 Weder för% 1


કાવામ્બ્વાzambia_ districts. kgm 	 Kawambwazambia_ districts. kgm


નોંધણીને સક્રિય કરે છેAction description 	 Action description


FALSE જો આ વાસ્તવિક હાર્ડવેર પ્રિન્ટરને રજૂ કરે 	 FALSCH, falls dies einen realen Drucker darstellt


તકતીની નકલ બનાવોtool-presets-action 	 Düsse Paledde löschentool-presets-action


જનરલ ઇલેક્ટ્રિક 	 De technische


ચૅગ્જ઼્યૂ 	 internatschonal achte GSSP liegt


ઇટાલીworld. kgm 	 Italienafrica. kgm


માટે 	 van


મદદ ને દર્શાવવામાં ભૂલ હતી 	 Beim aufrufen der Hilfefunktion ist ein Fehler aufgetreten: %s


જોડાણ પર અજ્ઞાત ભૂલ 	 Unbekannter Fehler bi'm Verbinnen


CTAN કેટેલોગ 	 Kataloog- Koordinaten


નક્ષા બતાવો (_M) 	 _Tostandsbalken opwiesen


બારી 	 Bari


બતાવેલ માહિતી 	 Wiest Informatschonen


ગ્રેસfrance. kgm 	 Gersfrance. kgm


શોધો:File 	 Finnen:


સ્પ્લેશ સ્ક્રીન દર્શાવો 	 Splashbillschirm opwiesen


ચિનાન્ડેગા 	 Chinandega


ઉપરનું સ્તર સંકોચો 	 Böverste Evene tosamenfoolden


રીવીઅર-ડ્યુ-લુપ 	 Riviere-du-Loup


આ વિન્ડોમાં ખોલો (h) 	 Objektenkelheiten- Finster opmaken


ઇન્ડેક્સીંગ બંધ કરવામાં આવ્યુંComment 	 Indizeren anhollenComment


જીનિવાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GenuaCity in Italy


કોલ્વેઝીzaire2006. kgm 	 Kolwezizaire2006. kgm


ફેરોલે પોઈન્ટ 	 Ferolle Point


તાર્કિક રમતોName 	 LogikspelenName


લોવેલ 	 Lowell


નકારેલ ગુણધર્મ, તેની જગ્યાએ shadow_type વાપરો 	 Veraltete Eigenschaft, verwenden Sie stattdessen shadow_type.


જાળી તરીકે જુઓ (_G)documents-action 	 documents-action


ફાઇલ% 1 એ યોગ્ય કર્સર થીમ અર્કાઇવ ફાઇલ હોય તેમ લાગતું નથી. 	 As dat lett gellt de Datei "% 1" nich as Wiesermuster- Archiv.


પ્રવેગ (_A): 	 _Oplösens:


સુધારાયેલCancel: Meeting NameMeeting 	 OpfrischtCancel: Meeting NameMeeting


માસ્ક અપારદર્શકતા (_M):sample-points-action 	 sample-points-action


એન્કર તરતી પસંદગીundo-type 	 undo-type


બ્લ્યુફીલ્ડ 	 Bluefield


પૂર્વ કાલિમાન્તાનindonesia. kgm 	 Oost- Borneoindonesia. kgm


થીફ નદી ધોધ 	 Thief River Falls


કડી URL: 	 Link- URL:


સોનેરી ૪color 	 Gold 4color


ફોલ્ડર@ label 	 Orner@ label


પેનલનું માપ 	 Balkengröte


પછીનું ટેબ (_N) 	 _Nächste Registerkoort


ઓળખ મોકલો (S) 	 Kennen & sennen


સ્થળનું બીજું નામ. 	 Anner Naam vun de Steed


સંપૂર્ણ પાનું (અંતર નથી)Zoom 	 Zoom


સ્થાનને લાવી શક્યા નહિં 	 Kunn de Datei keen annern Naam geven


નોંધોplasma name 	 Notizenplasma name


ક્રિયાસમૂહ બનાવવામાં નિષ્ફળ. 	 Akschoonkoppel lett sik nich opstellen


જુઈઝ ડે ફારા 	 Juiz de Fora


પ્રતિબિંબીત સ્ક્રીનો 	 Spegelbillschirms


જ્યોર્જિયન (પ્રોલેપ્ટિક) @ item Calendar system 	 Gregoriaansch (Proleptsch) @ item Calendar system


વધારાના વિકલ્પો બતાવો 	 Tosättliche Optschoonen opwiesen


ચિહ્નો બાજુમાં લખાણtoolbar style 	 Text op de Siet vun de Symboletoolbar style


ખોલવા માટેનું સત્ર 	 Törn, den Du opmaken wullt


જ્વાળામુખો 	 Kraters


યુરોપ/સારાજીવો 	 Europa/Sarajevo


તેની માટે પાસવર્ડને બદલી રહ્યા છેPassword hint 	 Dat Passwoord is to kort.Password hint


મઘ્ય એશિયન સ્ક્રિપ્ટ્સKCharSelect section name 	 Zentraalasiaatsche SchriftenKCharSelect section name


શીર્ષક (_T): 	 Titel


કેપ ટાઉન 	 Kapstadt


ચેન્નાઇCity in India 	 MadrasCity in India


ફક્ત તમારી નજરો માટેsend-options 	 Jüst för dien Ougensend-options


ગ્રહCity in Quebec Canada 	 ParentCity in Quebec Canada


અમેરિકા/ડોસન ક્રીક (_C) 	 Amerika/Dawson_Creek


જો ફાઇલોનું નામ ટપકાં સાથે શરૂ થતું હોય( સંતાડેલ ફાઇલો માટેની રીત) તો તે બતાવવામાં આવે કે નહી 	 Leggt fast, wat Dateien mit en Punkt vörn (Regel för versteken Dateien) wiest warrt


વિન્ડોનું શીર્ષક 	 Finstertitel


અરબી 	 Araabsch


સ્ક્રીન 	 Billschirm


ઓક્ટોબર 00 0000 00:00 PM વાગે 	 Okt 00 0000 Klock 00:00


'% 1' એ યોગ્ય QWidget નથી. 	 "% 1" is as QWidget leeg.


બિસમેર્ક જેમાં 	 vergaot


પાછળનો દેખાવ 	 Verleden Ansicht


દર્શક સ્થિતિComment 	 Muuswieser- SteedComment


બૅકસ્પેસ કીની અસર 	 Effekt vun de Torüggknopp


લોસ રીઓસecuador. kgm 	 Los Ríosecuador. kgm


એસ્પેલ @ item: inlistbox Spell checker 	 Aspell @ item: inlistbox Spell checker


સાદુ મેનુ સંપાદક %s 	 Menü Verwaltens %s


કડીને બનાવવાનું પાછુ લાવો (_U) 	 Bewarken torüggnehmen


ઉચ્ચસ્તર પ્રકાશિત છે 	 Fokus in der obersten Ebene


વગાડો / અટકાવો (_a) 	 Play / Pause


બધી સંગીત ફાઇલો 	 All Musikdateien


નવો ઢાળ (_N) 	 _Nejer Verlööp


પિક્સેલ્સ 	 Pixels


ઓમાની 	 Süster Ernestine


નવી ટેબમાં ખોલો (_T) 	 In nejer _Registerkoort opmaken


રેખીયMinimum value of the gradient 	 lineor


જ્યારે રૂટ હક્ક માંગવામાં આવે ત્યારે આખા સ્ક્રિનને ઘેરો બનાવે છેName 	 Maakt den helen Schirm düüsterer, wenn na Systeempleger- Verlöven fraagt warrtName


ઈનપુટ ઉપકરણોdialogs-action 	 Lööpwarksdialogs-action


યુરોપિયન 	 de Europese offisieel


હ્યુએનોસ એર્સ 	 Buenos Aires


પોર્ટ હોપ 	 Port Hope


પેસફિક/ નાઉરુ 	 Pazifik/ Nauru


સક્રિય મેમરી: 	 Bruukt Spieker:


ઈનપુટ માટે કોઈ ઉપકરણ નથી 	 Keen erwietertes Ingavlööpwark


તુલ્સા 	 Tulsa


માહિતી વાંચી શક્યા નહિં (%s) 	 Daten künn nich lest werrn (%s)


છેલ્લી ચાલને રદ કરો 	 Dat leste Verschuven torüggnehmen


ફરીથી બદલો (_R) 	 _Överschrieven


ભારે બરફweather forecast 	 swoor Sneeweather forecast


મહેરબાની કરીને Server =% 1 Share =% 2 માટે સત્તાધિકરણ જાણકારીનો પ્રવેશ કરો 	 Bitte giff de Identiteetprööv- Angaven in för: Server =% 1 Freegaav =% 2


કાઢી નાંખો (_D) 	 _Löschen


પાર્શ્વ રંગ જીડીકે રંગ તરીકે 	 Achtergrundklöör as eene GdkKlöör


DVD ની ઇમેજ સફળતાપૂર્વક બનાવેલ છે 	 Avbill vun DVD erfolgriek erstellt


નવું આર્મસ્ટરડેમhaiti. kgm 	 Nieg Amsterdamhaiti. kgm


બાનક્રોફ્ટ 	 Bancroft


દસ્તાવેજનું ગણન (_D) 	 _Dokumentstatistiken


નવું ફોલ્ડર બતાવવા માટે આ બટન ક્લિક કરો. 	 Mit dissen Knoop kannst Du en nieg Orner opstellen.


ઢાળમાં ફેરફાર કરો 	 Verlööps bewarken


સાઇટને સંબંધિત ઓળખ 	 Kennen för enkelte Servers / Domänen


એસ્ટોરિયાCity in Georgia, United States 	 AstoriaCity in Georgia, United States


%s ને આયાત કરો 	 Importeren %s


દૂર કરવાની વિનંતી નિષ્ફળ ગઇ. 	 De Wegmaakanfraag is fehlslaan.


દક્ષિણ અમેરિકાCity in Indiana USA 	 South BendCity in Indiana USA


હાલનાં ડેસ્કટોપ સત્રમાંથી બહાર નીકાળે છેshutdown computer command 	 Meldt Di af, de aktuelle Schriefdischtörn warrt utmaakt. shutdown computer command


બિરભૂમwestbengal. kgm 	 Birbhumwestbengal. kgm


બ્રાઉઝરમાં ખોલો 	 In' n Nettkieker opmaken


લોકડાઉન સંપાદક 	 Avslutbewarker


આંકડાઓ 	 Steden


વસ્તુ દૃશ્યતાundo-type 	 undo-type


વિન્ડો 	 Finster


વેટિકન સીટી 	 Boulder StadtCity in Nevada USA


હોલેન્ડ 	 Holland


Emacs Lisp- જેવી ભાષાઓ વડે સ્ક્રિપ્ટ કરી શકાતું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 En verwiederbor Finsterpleger, de över en Skriptspraak liek to Emacs- Lisp stüert warrn kannName


%s ચલાવી શકાતું નથી 	 künn %s nich to'm Lööpen bringen


ન્યુ બર્ન 	 New Bern


સિસ્ટમ સેવાઓ 	 Systeemdeensten


ઓસ્ટ્રેલિઆCountry name (optional, but should be translated) 	 AustralienCountry name


અઝરબાયજાનીName 	 AserbaidschaanschName


શોધ તળિયે પહોચી છે, ટોચ પરથી ચાલુ રખાયેલ છે. 	 De Söök is bi' t Enn ankamen un maakt baven wieder.


મુખ્ય વિન્ડો ના બતાવો 	 Hööftfinster nich wiesen


ઝડપી વપરાશકર્તા બદલનારName 	 Gau den Bruker wesselnName


લીડર 	 Leader


આ દસ્તાવેજ વિશે 	 Över disse touhoopstellen


કિન્શાસાCongo 	 KinshasaCongo


કાર્નિવલ 	 Alaska


પાશ્વ ભાગ ચિહ્નિત કરો 	 Achtergrund markeren


ડેનિઅલ મોલ્કેન્ટેઇન 	 Daniel Molkentin


મશિન (M) (યજમાન નામ): 	 & Maschien (Reeknernaam):


સુદાનિઝName 	 SundaneeschName


ગાળણ ક્ષતિ 	 Rebeetfilter:


સારુ સ્તર:% 1 (% 2) 	 Prioriteet:% 1 (% 2)


અઠવાડિયું 	 % 1 eVelectron volt


શું તમે બુકમાર્ક જે સ્થળ "% 1" પર નિર્દેશ કરે છે તેને તમારા સંગ્રહમાં ઉમેરવા માંગો છો? 	 Schall en Leesteken, dat op "% 1" wiest, Dien List toföögt warrn?


લખાણ 	 Text


સમય ક્ષેત્રો 	 Tietrebeden


અમેરિકા/ નાસાઉ 	 Radio- Steernwacht Hat CreekCity in California USA


ટચપેડ સાથે માઉસ ક્લિકોને સક્રિય કરો 	 Mausklicks mit dem Touchpad aktivieren


માન્ચે 	 JangheungCity in Jeonnam Korea


દૂર કરો (R) 	 & Wegmaken


દમાસ્કસ 	 Damaskus


દળવિસંગતિ 	 Mass- Varianz


મોઝિલ્લા બુકમાર્ક ફોલ્ડર કાઢી નંખાયું '%s' 	 Mozilla Lesetekenverteknis löscht '%s'


નવી સોંપાયેલ બાબત બનાવો 	 New


સેમનાન 	 Semnan


પાસવર્ડ ગુણવત્તા: 	 Passwoordqualität:


લેખકો 	 Programm vun


અપવાદ ઉમેરો 	 Utnahm hentofögen


જીનોમ ટોકName 	 GNOME- TalkName


કાર્યશીલ વિસ્તારની કિનારી 	 Kanten um Aktschoonsfläch


ઇતિહાસ 	 Vörgeschicht


કુબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I) 	 ^Kubuntu installeren


કેમેરૂનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClaymontCity in Delaware USA


આ રીતે સંગ્રહ કરો (_A)... 	 Spiekern _as...


અઝ્યુર ૧color 	 Azuur 1color


અફઘાનિસ્તાનRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AnnistonCity in Alabama USA


X બાજુનું નમન (_t): 	 X _tilt:


કોઈ ફાઇલ મળતી નથી 	 Keene Dateien funnen


ઈંચો 	 Inch


પાવર પ્રોફાઇલ 	 Stroomkuntrull- Profil


શોધેલ નમૂનો મેળ ખાધોName 	 Söökmuster passtName


રીતે 	 Finse


સ્ક્રીનને તાળુ મારોbackground, style 	 background, style


સક્રિય કરો જો તમે થીમ પ્રવેશ વ્યવસ્થાપક વાપરવા માંગતા હોવ. 	 Maak dit an, wenn de Anmellpleger en Muster bruken schall.


ગ્લેન્ડાલેCity in California, United States 	 GlendaleCity in California, United States


વીનીપેગcanada. kgm 	 Winnipegcanada. kgm


થુલે AFBUummannaq 	 Thule AFBUummannaq


યોંગસ્ટાઉન 	 Youngstown


ઓમેગાCountry name (optional, but should be translated) 	 KögeCity in Zealand Denmark


શીર્ષક: 	 Titel:


વિન્ડોને મહત્તમ સ્થિતિમાંથી પાછી લાવો 	 Finster wedder lütter maken


KDE API દસ્તાવેજQuery 	 KDE- API- DokmentatschoonQuery


કિઓસ્કCity in Quebec Canada 	 RimouskiCity in Quebec Canada


કડી ખોલી શક્યા નહિં 	 Künn de Verknüppen nich opmaken


સંત-એનીસેટ 	 Saint-Anicet


યુરોપ/ પોડ્ગોરિકા 	 Europa/ Podgorica


એલ્મા 	 Alma


ઇટાલિઅન 	 Italieensch


લાઈવ 	 opera


વર્ગ ગુણધર્મો 	 Kalennereegenschapten


ઘણાં ચિહ્નો 	 Welke Lüttbiller


કચરાપેટી 	 Affalltünn


બધું પસંદ કરોundo-type 	 Allens markerenundo-type


દેખાવ જમણે ખસેડો@ action: inmenu 	 Ansicht na rechts@ action: inmenu


ફરીથી શરુ કરો 	 Nejstarten


પોર્ટ લુઇસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation)


પાથની પસંદગી (_o)vectors-action 	 vectors-action


શોધો (_B)... 	 _Döörsöken


નાનું 	 _Lütt


એસ્ટોરિયા 	 AstoriaCity in Oregon, United States


પ્રવેશ બંધ છે 	 Togriep torüchwiest


એફસીસી 	 Computer un


પાસવર્ડ બતાવો (_S) 	 _Passwoord:


છાપી રહ્યા છીએprint operation status 	 Druckeprint operation status


નામ બદલો (_R) 	 _Naam ännern


કેન્દ્રCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeneriffaRegion/ state in Spain


ફરી પૂછશો નહી (D) 	 Nich nochmaal & fragen


પરિવાર 	 Familie


પૂર્વ લંડનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East LondonCity in South Africa


આ રીતે સંગ્રહો 	 Spiekern as


શું સંદેશા સંવાદના લખાણ અને બટનો વચ્ચે વિભાજક મૂકવું 	 Soll eine Trennlinie zwischen dem Text des Nachrichtendialog und den Knöpfen eingefügt werden?


બલ્ગેરિયા 	 Bulgarien


સામાન્ય પાશ્વભાગ પર મુલાકાત લીધેલ લખાણcolor- kcm- set- preview 	 Besöcht Text op normaal Achtergrundcolor- kcm- set- preview


અર્કાડે ઇમ્યુલેટરName 	 Emulator vun' n SpeelhallName


શાર્મ એશ શયાખ 	 Sharm ash Shaykh


૦ મી (પાણી) 	 0 m (Water)


# આ સિસ્ટમ પર સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય નેટવર્કીંગ. 	 # De Nettwarkfunkschonen op' t Systeem an - oder utmaken


ઉત્તર બ્રાબાન્તnetherlands. kgm 	 Noord- Brabantnetherlands. kgm


જગ્યાfrance. kgm 	 Gapfrance. kgm


કાર્યiCalImp 	 iCalImp


બેલો હોરીઝોન્ટે 	 Belo Horizonte


સેઇનેwaters_ world- class. kgm 	 Seinewaters_ world- class. kgm


બીજાઓની ઉપર ના રાખો 	 Nich vörn hollen


એશિયા/સખલિન 	 Asien/Sachalin


બીઝેર્ટે 	 Bierset


Linux 2 માટે વીડિયો (v4l2) 	 Video för Linux 2 (v4l2)


ઉચ્ચComment 	 VerwiedertComment


એની કળ બદલવા કોઇ પણ બટન દબાવો 	 Klick op en Knoop, wenn Du sien Tast ännern wullt


ક્રિયા પટ્ટીComment 	 AktivitetenbalkenComment


ખ્રિસ્તચર્ચ 	 Christchurch


ગીફુ 	 Gifu


ઈડાહો 	 Idaho


ઑબ્જેક્ટને બનાવી શક્યા નહિં 	 Künn Ereegnis nich spiekern


વૈકલ્પિક બટન ક્રમ 	 Alternative Reihenfolge für Knöpfe


કેડિયમ 	 Kadmium


ડિસે 	 Dez


રંગ નામpaper size 	 Color channel


સિલ્વર 	 Sülver


સીએરા વિસ્તા 	 Sierra Vista


લખાણ દાખલ કરો (જો શક્ય હોય તો અંગ્રેજીમાં) કે જે તમે ક્ષતિના અહેવાલ માટે જમા કરવા માંગો છો. જો તમે "મોકલો" દબાવશો, તો મેઈલ સંદેશો આ કાર્યક્રમને સંભાળનારને મોકલવામાં આવશે. 	 Bitte den Text för den Fehlerbericht ingeven (op' t Best in Engelsch). Wenn Du op "Afschicken" klickst, warrt en Nettbreef an den Pleger vun dat Programm schickt.


સાધનમદદો (_T): 	 _Lütte Henwiese:


ફાઈલ (_F): 	 _Datei:


કીબોર્ડ ટૂંકાણ:% 1NAME OF TRANSLATORS 	 Tastkombinatschoon:% 1NAME OF TRANSLATORS


માછલીનું નામ 	 De Fisk sien Naam


ટર્મિનલમાંથી બહાર નીકળો 	 Terminal sluten


સક્રિયકરણ પર તાળું મારો (_L) 	 _Avsluten bi Aktivierung


ન્યૂનત્તમ કિંમત ચેતવણી સક્રિય કરો. 	 Den Alarm för den Minimaalweert anmaken


છાંટાઓweather condition 	 Flagenweather condition


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Wulkentrechter in de Neegdeweather condition


વેલેજોCity in Florida, United States 	 VallejoCity in Florida, United States


ફોલ્ડર ઉમેરો (A)... 	 Orner & tofögen...


રિઝોલ્યુશન 	 Oplösen


સ્થિતિCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ModestoCity in California USA


પાઇકLanguage 	 PikeLanguage


પેટીઓ દોરો (b) 	 Neptuun wiesen


ખસેડવાનુ પરિબળ (M): 	 & Verschuvenfakter:


હેઈલી 	 Hailey


બ્રશમાં ફેરફાર કરોbrushes-action 	 brushes-action


પોતાના રંગો વાપરો 	 Eegen Klöörs bruken


પોર્ટોરોઝ 	 Portorož


ડેસ્કટોપ/ ફાઇલ વ્યવસ્થાપક 	 Schriefdisch - / Dateipleger


ચીની સરળ કરેલુ (_ISO-2022-CN) 	 Chinesisch Vereenfacht (_ISO-2022-CN)


પહેલાં 	 vor


હોંગકોંગCountry name (optional, but should be translated) 	 Hong KongCountry name (optional, but should be translated)


હેડરો દૃશ્યમાન છે 	 Sichtbare Köpfe


રીટર્નkeyboard- key- name 	 Ingaavkeyboard- key- name


દળનાં કેન્દ્રની સ્થિતિPropertyName 	 Positschoon vun de MassenmerrnPropertyName


મોસોરોCity in Rio Grande do Norte, Brazil 	 MossoróCity in Rio Grande do Norte, Brazil


(અયોગ્ય યુનીકોડ) 	 (invalider Unicode)


CJK યુનિફાઇડ આઇડિઓગ્રાફ્સ વિસ્તારકો B 	 CJK, Liekmaakt Bildtekens, Verwiedern B


વધારા 	 werelddeel


શું "અસંગત" સ્થિતિ દર્શાવી 	 Soll der Zustand Â»inkonsistentÂ« angezeigt werden?


આલ્ફાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArkadelphiaCity in Arkansas USA


ઓરાનCity in Algeria 	 OranCity in Algeria


એયુચfrance. kgm 	 Auchfrance. kgm


ટ્રેની દિશા 	 Die Ausrichtung des Benachrichtigungsfeldes


એલીપ્સાઈઝ સુયોજિત છે 	 Auslassungspunkte benutzen


જમણેથી જોડાયેલુ 	 Rechts anhängen


શું પસંદ કરી શકાય તેવા લેબલના સમાવિષ્ટોને જ્યારે તેઓ ફોકસ થયેલ હોય ત્યારે પસંદ કરવા કે નહિં 	 Soll der Inhalt einer auswählbaren Beschriftung markiert werden, wenn sie fokussiert wird?


ફરી લાવો@ action 	 Nieg laden@ action


A4 વધારાનુંpaper size 	 A4 Extrapaper size


વીજીCity in Saint Pierre and Miquelon 	 VigieCity in Saint Pierre and Miquelon


અમેરિકા/ એન્ટિગુઆ 	 Amerika/ Antigua


નિકાસ (_E) 	 _Exporteren


ઊભી દિશામાં, ૦ (ઉપર) થી ૧(નીચે) 	 Die vertikale Ausrichtung, von 0 (oben) bis 1 (unten)


ઉત્તર રહાઇન- વેસ્ટફાલિઆgermany. kgm 	 Noordrhien- Westfalengermany. kgm


ઉલન- ઉડેCity in Siberia Russia 	 Ulan- UdeCity in Siberia Russia


પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન સ્ક્રિપ્ટ ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથી:% 1 	 Dat Instellenskript för den Proxy lett sik nich daalladen:% 1


કોષ્ટકમાં હરોળોની સંખ્યા 	 Die Anzahl der Zeilen in der Tabelle


પાલાઉName 	 PalauName


હાન્ગા રોઆ 	 Hanga Roa


મિનરલની વોડી 	 Mineralnye Vody


ઓડિયો રુપરેખા માટેનું વર્ણન 	 Eene Beschrieven för de Tontogang


કલિકનCity in Durango, Mexico 	 CuliacánCity in Durango, Mexico


અમેરિકા/ એડમોન્ટોન 	 Amerika/ Edmonton


- OK? (હા કે ના) 	 - OK? (ja or nee)


- જીનોમ સત્ર વ્યવસ્થાપક 	 GNOME Törnoppasser


ડિસ્ક બનાવનાર અને નકલ કરનાર 	 Diskbrenner


સેકેzimbabwe_ districts. kgm 	 Sekezimbabwe_ districts. kgm


ઈતિહાસ સાફ કરો (_r) 	 Historie opkla_ren


મી નકલ) 	 rd koperen)


પસંદગીcolor- sets 	 Köörcolor- sets


ક્રિયાઓ 	 Aktschoonen


ફાઈલો (_F) 	 _Dateien


ઓરોરા 	 estoarven


ઝીનજીંગ 	 Xinjiang


શુક્ર 	 Venus


બુકમાર્ક ઉમેરો (_b) 	 _Leseteken hentofögen


રેખીય (_L)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


વર્તમાન આલ્ફા 	 Aktuelles Alpha


શરુ કરો: 	 Start:


મહેરબીની કરીને થોભો... 	 bidde töven...


ટાઈજુઆના 	 Tijuana


સક્રિય કરશો નહિં 	 Nich aktiveren


પાનું 	 PAGE


સરકતી રેતી 	 Barking Sand


રોઈ 	 Roe


ટીપ્પણી 	 Kommentar:


પ્રવેશ પાસવર્ડ 	 Passwoort för dat Anmellen


(c) ૨૦૦૭, ૨૦૦૮, ૨૦૦૯ ધ માર્બલ પ્રોજેક્ટ http: // edu. kde. org/ marble 	 © 2007, 2008, 2009: Dat Marble- Projekt http: // edu. kde. org/ marble


ક્યારેય નહિ (_e) 	 Nümmers


કીબોર્ડ ટુંકાણો (_K) 	 Knöppboord Kortsnieds


માલીCity in South Carolina USA 	 MauldinCity in South Carolina USA


ફાઈલ સંગ્રહાઈ રહી છે 	 Datei spiekern


માં ફોલબેક કરવા માટેની ચિહ્ન થીમનું નામ 	 Der Name des zu verwendenden Ausweich-Symbolthemas


કચરાપેટીને ખાલી કરતી વખતે તમે ડિસ્ક જગ્યાને ખાલી કરી શકો છો, બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અને ફાઇલોને દૂર કરી રહ્યા છે, અથવા બહારની ડિસ્ક માં ફાઇલોને ખસેડી રહ્યા છે. 	 Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie den Müll leeren, ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf einen externen Datenträger verschieben.


%s લેપટોપ રનટાઇમ પૂરુ પાડે છેLaptop battery 	 Laptop battery


રહોનેfrance. kgm 	 Rhônefrance. kgm


હંમેશા ચિત્ર ને બતાવો 	 Bill jümmers opwiesen


ખોલેલ: 	 Opmakt:


વપરાયેલ આર્કાઇવ્ઝનો છેલ્લો પ્રકાર 	 Tolest gebrukter Archivtyp


અમેરિકા/ આર્જેન્ટિના/ કાટામાર્કા 	 Amerika/ Argentinien/ Catamarca


સેપિકwaters_ world- class. kgm 	 Sepikwaters_ world- class. kgm


સમાવિષ્ટો 	 Inholls


નોર્વિચgreat- britain_ counties. kgm 	 Norwichgreat- britain_ counties. kgm


ન્યુઓસ્થેઈમ 	 Neuostheim


ચિત્રો જેને અનુસરે તે પાથ બતાવો 	 Pads opwiesen, de de Billers achtergahn


શું મેનુની વસ્તુઓ ચકાસાયેલી છે 	 Soll der Menüeintrag angekreuzt sein?


લખવા માટે તૈયારી કરી રહ્યા છે 	 Glieks geiht dat mit'm Koperen vun de Tondisk los! Een Moment noh.


જ. અવાલનું 	 D. Auwal


ચિત્ર માટેનુ બંધારણ જાણીતું નથી 	 Dateiformat unbekannt


ફોર્ટ-ડી-ફ્રાંસ 	 Fort-de-France


જીનોમ ડેસ્કટોપ વિશે 	 Över de GNOME-Schrievdisk


મોરિશિઅસ રુપીName 	 Mauritius- RupjeName


રંગ નામColor channel 	 Klöör_naam


દક્ષિણcameroon_ provinces. kgm 	 Söödcameroon_ provinces. kgm


ખાતરી વિના બહાર નીકળો 	 Ahn Nafraag afmellen


પ્રવેગ સમય (t): 	 Beslünigentiet:


ચોક્કસ 	 Datei


%s ને આયાત કરો (_m) 	 _Importeren %s


સોમવાર 	 Mondag


રિવરસાઈડ 	 Riverside


વિભાગ 	 Kontor


યુરોપ/ સિમ્ફરપોલ 	 Europa/ Simferopol


ક્ષતિ 	 Fehler


સ્થિતિ 	 Tostand


ઇન્ડિયાનાપોલીસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IndianapolisCity in Indiana USA


પાર્ટી 	 Fier


ટેલર 	 Tyler


EXR ચિત્રોName 	 EXR- BillerName


ઇટાલિઅન અવાજો 	 Italieensch Kläng


અણુ લાવી રહ્યા છીએ 	 Molekööl warrt laadt


બતાવો 	 Anzeigen


#-#-#-#-# gu.po (drwright.HEAD) #-#-#-#-# ચકાસો કે શું વિરામો રદ કરવા માટે માન્ય છે #-#-#-#-# gu.po (gnome-control-center.master.gu) #-#-#-#-# તપાસો કે બ્રેકોને મુલતવી રહેવાની પરવાનગી છે કે નહિં 	 Legt fest, ob Pausen verschoben werden dürfen


પ્રશિયા 	 Prusen


Dante SOCKS ક્લાયન્ટ 	 "Dante SOCKS" - Client


માત્ર આ કુકી (O) 	 Bloots dit Kookje


માઉન્ટ 	 Inhangen


ના ગ્રેટા 	 Spence ok bewusstlos


ફાયરફોક્સName 	 FirefoxName


સફેદ ક્ષેત્ર 	 Whitefield


ડીયુ 	 kann


એલબર્ટ 	 Elbert


દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિ નોંધાઇName 	 Still binnen en beluurt Törn opdecktName


ઘટના સાઉન્ડો ને સક્રિય કરો 	 Ereignis-Klänge aktivieren


વિસ્તારમાંનું ચક્રવાતweather condition 	 Regen, Flagen in de Neegdeweather condition


લુઇસવિલેCity in Texas USA 	 BrownsvilleCity in Texas USA


નકલી ટેબ (D) 	 Paneel verdubbeln


બાજુ વર્તણૂક 	 Kantenverhollen


GNOME ટર્મિનલ 	 GNOME Terminal


વિકિપીડિઆ માહિતી મેળવી રહ્યા છે... 	 Wikipedia- Informatschoon warrt haalt...


આફ્રિકા/અલ્જીઅર્સ 	 Afrika/Algier


પસંદગી પદ્ધતિ 	 _Utwahl


બધી કામ કરવાની જગ્યાઓના નામો દર્શાવો 	 Schrievdisknaamen opwiesen


જાઓ@ action 	 Gahn@ action


જગ્યા પસંદ કરોweather-cal-location 	 Ort wählenweather-cal-location


વસ્તુઓ શોધો (_F):NoneInclude threads: None 	 NoneInclude threads: None


મદદ માટેનું બ્રાઉઝર 	 Hulp-browser


હેલ્સટન 	 Helston


માલેCountry name (optional, but should be translated) 	 MaloelapCity in Marshall Islands


આ વિકલ્પ નક્કી કરે છે કે જે ક્યો દિવસ અઠવાડિયાનો પહેલો કાર્ય દિવસ તરીકે નક્કી કરાયેલ હશે. 	 Mit disse Optschoon kannst Du den eersten Warkdag vun de Week fastleggen.


ઈવાન્સવિલે 	 Evansville


શરૂઆત પર (O): 	 & Bi' t Starten:


જીનોમ માહિતિ ડિરેક્ટરી 	 GNOME Datadir


સેક્સોની 	 Sachsen


લેબેનોનName 	 LibanonName


વિસ્તૃત 	 Utklavt


અલગ પાશ્વભાગ 	 Annersfarvt Achtergrund


તીવ્રતા (v) 	 Wo & böös


મોબ્રિજ 	 Mobridge


બેટરી આ સ્તરે નીચી છે 	 Batterie is "Siet" bi


લેખનને ઘાટ આપનાર પર અમલમાં મુકવા માટેની શૈલીની લાક્ષણિકતાઓની યાદી 	 Eine Liste der Stilattribute, die auf den dargestellten Text angewendet werden


શીમકેન્ટ 	 Shymkent


ઝામ્બેઝીzambia_ districts. kgm 	 Sambesizambia_ districts. kgm


કાર્યક્રમનું દસ્તાવેજીકરણ કરતા લોકોની યાદી 	 Autoren vun de Dokumentatschoon


આ સહી કરેલ પ્રમાણપત્ર નથી. 	 Dat is keen Ünnerschriever- Zertifikaat.


વિશે (A) 	 & Vertell wat över


કીબોર્ડ ફાઇલ ખોલો: 	 En Tastatuurdatei opmaken:


સર- ઇ પોલafghanistan. kgm 	 Sar- e Polafghanistan. kgm


અહીં તમે તમારા KDE સત્ર માટે વિન્ડો વ્યવસ્થાપક પસંદ કરી શકો છો. Name 	 Hier kannst Du den Finsterpleger utsöken, den Du för Dien KDE- Törns bruken wullt. Name


વિન્ટર હેવનState in United States 	 Winter HavenState in United States


પાનુ 	 Middag


અદૃશ્ય અક્ષર સુયોજન 	 Verbargte Teken


ડોડ્જ સેન્ટર 	 Dodge Center


જ્યારે સુધારક દબાવવામાં આવે ત્યારે બીપ વગાડો. 	 Gib Laut wenn ein Modifizierer gewählt wird


માપપટ્ટીની નીચેની હદ 	 Die Untergrenze des Lineals


કીબોર્ડ 	 Knöppboord


સંવાદ ની પૂર્વભૂમિકાplasma name 	 Dialoog- Achtergrundplasma name


મેલબોર્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddelfohrtCity in Fyn Denmark


રદ કરો (D) 	 & Torüchwiesen


ત્સવાનાName 	 TswanaName


એસ્ફાહાનفسا 	 Esfahãnفسا


એલ્ટોન 	 Alton


મધ્ય યુરોપિયન@ item Text character set 	 Zentraaleuropääsch@ item Text character set


પ્રગતિ દર્શક પટ્ટીમાં દર્શાવવા માટેનું લખાણ 	 Im Fortschrittsbalken anzuzeigender Text


પેટીને ખોલો 	 Archiv opmaken


યાદીનું નામ (_L): 	 _Listnaam:yes


જેન બેકર 	 Jan Becker


સિસ્ટમના પ્રવેશની શરૂઆત કરવામાં અસમર્થ 	 Künn dat Anmellensystem nich akerat starten


%s માં ફેરફાર કરો (_E) 	 _Bewarken


રોડ 	 gelöven


અવર્ગીકૃતemail-custom-header-Security 	 Ohne Klasse


[છાપી શકાય તેવો અક્ષર નથી] 	 [Teken kann nich druckt weern]


સ્થિતિને તાળું મારો 	 Oort fastsetten


શ્રેષ્ઠ રીતે બંધબેસતું 	 Best Anpassen


મેમરી અને સ્વેપ ઇતિહાસ 	 (Utlager -) Spieker- Vörgeschicht


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR DE MENENConstellation name (optional)


ગ્રોનિન્જેનsuriname. kgm 	 Groningensuriname. kgm


મસ્તીનાં સર્પ ને હરાવોName 	 Dwing de Kaos- Slang daalName


સંત-હેન્રી-ડી-ટાઈલન 	 Saint-Henri-de-Taillon


કિમબોલ 	 KimballCity in Nebraska, United States


આ સમયે સંગ્રહો નહી (n) 	 Ditmaal & nich sekern


સમયસમાપ્તિ. ઇન્ટરનેટ જોડાણ ચકાસો. 	 Tiet aflopen. Prööv bitte Dien Internet- Verbinnen.


મીટો 	 Mito


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 KONTOOR FÖR WAGENConstellation name (optional)


કિલોમીટર, મીટર 	 Kilometer, Meter


પશ્ચિમી કઝાખસ્તાન 	 Westliches Kasachstan


સ્તર માસ્ક કાઢી નાંખોundo-type 	 undo-type


મેરીડેન 	 Meriden


કોઈ પૂરી પાડનાર પસંદ કરેલ નથી. 	 Keen Objekt utsöcht


ગ્રાન્ડ પ્રેઈરીCity in Michigan, United States 	 Grand PrairieCity in Michigan, United States


"%s": લોડ કરી રહ્યા છે 	 "%s": lade


સાદુ ચીની 	 Chinesisch vereinfacht


વર્જાયના 	 Virginia


KDE નોંધણી ડેમોનName 	 KDE- Dämoon för BeschedenName


એશિયા/સાઈગોન 	 Asien/Saigon


સ્થાન: 	 Positschoon:


વિષય: 	 Verwennen:


મંગળCity in Nevada USA 	 MidasCity in Nevada USA


ઝાંખી 	 Överblick


બદલેલ: 	 Ännert:


ચાઈન્ગ માઈ 	 Chiang Mai


પસંદ કરેલ વિન્ડોને ઊંચીં કરો (E) 	 Utsöcht Finster & anbören


નવા ચેનલ વિકલ્પો 	 Neje Kanaloptschoonen


ગીતો 	 Leeder


સામ્બા સ્થિતિ દેખરેખName 	 Statuskieker för SambaName


ડિસ્ક પર ફાઈલ સંકલિતતાઓની ચકાસણી કરવા માટે પરવાનગી આપે છે 	 Datenintegrität vun de Disk unnersöken


દેવદાર ગોટો. City in Idaho USA 	 Twin FallsCity in Idaho USA


કોકોસ ટાપુઓCity in Australia 	 Kokos- EilandCity in Australia


ગઇ કાલની ફાઇલો 	 Dateien vun Güstern


સાલિનાસCity in Maryland, United States 	 SalinasCity in Maryland, United States


તુલોઝ 	 anti-Bourgignon pertie


મુખ્ય શબ્દો: 	 Slötelwöör:


% 1 મુક્ત@ action 	 % 1 free@ action


LEO શબ્દકોશ (ભાષાંતર) Comment 	 LEO- Wöörbook (Översetten) Comment


નેટવર્ક ઈતિહાસ 	 Netwarkhistorie


એપ્લેટ શરૂ કરે છે "% 1"... 	 Lüttprogramm "% 1" warrt initialiseert...


હ્યુઆવેઇ સરખામણીમાં 	 ekozen volksvertegenwoordigers


ભૂલ કન્સોલ (_n) 	 Fehler


ચિત્ર વિજેટ 	 Bill-Widget


પ્રકાર 	 File


શોધ (S) 	 & Söken


ઈ-મેઈલ: 	 E-Post:


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્કCountry name (optional, but should be translated) 	 Grand JunctionCity in Colorado USA


પાલાઉCountry name (optional, but should be translated) 	 PalauCountry name


ચોંટાડો નામવાળું (_P)...edit-action 	 edit-action


નીચે લીટી કરો (_U) 	 _Unnerstrieken


સિયુદાદ ઓબ્રેગોન 	 Ciudad Obregón


પાશ્ર્વભાગ: 	 Achtergrund:


જગ્યાઓમાં ઉમેરો@ title: menu 	 De Stedenlist tofögen@ title: menu


શોધ કરવાનું શરૂ કરો@ action: button 	 Söök anfangen@ action: button


ખાલી CD-ROM ડિસ્ક 	 Blanke CD-ROM Disk


રંગમાં ફેરફાર કરો (_E)...palette-editor-action 	 _Klöör bewarken...palette-editor-action


લખાણ દર્શાવો: 	 Wiest Text:


લોમેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LomeeCity in Toledo Spain


ગ્લેન્કો 	 Glencoe


બીજું નામ દાખલ કરો 	 En anner Naam ingeven


નીચેનાં આદેશમાં, તમને ઘણીબધી વસ્તુઓ આપેલ છે જે તમે તેની ખરી કિંમત કરતાં કાર્યક્રમ ચલાવતી વખતે વાપરી શકશો:% f - એક ફાઇલ નામ% F - ફાઇલ્સની યાદી; ઘણી બધી સ્થાનિક ફાઇલો એકસાથે ખોલતાં કાર્યક્રમો માટે ઉપયોગી% u - એક URL% U - URLઓની યાદી% d - ખોલવા માટેની ફાઇલ અથવા ફોલ્ડર% D - ફોલ્ડર્સની યાદીa list of folders% i - ચિહ્ન% m - નાનું- ચિહ્ન% c - લખાણ 	 Achter den Befehl kannst Du en Reeg Platzhollers bruken, för se warrt de Weerten insett, wenn dat Programm redig opropen warrt:% f - en enkel Dateinaam% F - en List vun Dateien; bruuk dit för Programmen, de en Reeg vun lokale Dateien op eenmaal opmaken köönt% u - en enkel URL% U - en List vun URLs% d - de Orner vun de Datei, de opmaakt warrn schall% D - en List vun Ornern% i - dat Lüttbild% m - dat Mini- Lüttbild% c - de Finstertitel


પાછળના ડેસ્કટોપ પર વિન્ડો 	 Finster na verleden Schriefdisch


બીજાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlatheCity in Kansas USA


મહેરબાની કરી નવું વાક્ય દાખલ કરો: 	 Bitte en niege Tekenkeed ingeven:


ડેસ્ટીન 	 Destin


પાવર વ્યવસ્થાપક બેકએન્ડComment 	 Hülpprogramm för de StroomkuntrullComment


મજબૂતાઇ (S): 	 & Stärk:


ફાઇલ% 1 અસ્તિત્વમાં નથી. 	 Dat gifft de Datei "% 1" nich.


ફોલ્ડર 	 Verteeknis hentofögen


ફેરફારો અવગણો (I) 	 Ännern övergahn


નાઈમ્સCity in France 	 NîmesCity in France


પ્રિન્ટસ્ક્રિનkeyboard- key- name 	 Druckenkeyboard- key- name


શબ્દ સીમા 	 Woortgrenz


લાઇબેરિઆRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SibirienRegion/ state in Russia


સિસ્ટમ સૂચનાઓ કેડીઇ તમને તમે કેવી રીતે સૂચિત થવા જોઇએ જયારે કોઇ ઘટના બને તેના પર પૂરેપૂરો કાબૂ કરવા દે છે. ઘણી બધી પસંદગીઓ છે કે તમને કેવી રીતે સૂચનાઓ મળવી જોઇએ: જેમ કે એ રીતે કાર્યક્રમ પહેલેથી બનાવવામાં આવ્યો છે. બીપ અને બીજા અવાજો સાથે. આપોઆપ આવી જતા સંપાનદન ખાનામાં વધારે માહિતી સાથે. કોઇપણ દર્શિત કે સાંભળી શકાય તેવી ચેતવણી વગર ઘટનાને લોગફાઇલમાં નોંધીને. 	 Systeem- Bescheden Mit KDE hest Du vele Optschonen, wodennig Dien Acht op en Reeg Begeefnissen trocken warrt. Du kannst den Bescheed op disse Oorden kriegen: As in' t Programm angeven Mit en Piep oder en anner Klang Över en Dialoog mit mehr Informatschonen Dör dat Opteken vun dat Begeefnis in en Logbookdatei, ahn anner höör - oder sichtbore Tekens


પ્રદેશ (_D): 	 _Domain:


ફાઈલ કાઢી નાંખો 	 Datei löschen


પાશ્વભાગ શરૂ કરવામાં અસક્ષમ. 	 Hülpprogramm lett sik nich opropen.


બહાર કાઢો 	 Utwarfen


અત્યારે ચાલતી કર્નલ ડ્રાઇવર વૃતાન્ત (% 1% 2% 3) એ આ જ મોડયુલ નથી કે જેને માટે કંપાઇલ કરેલ (% 4% 5% 6). 	 De jüst lopen Kernel- Drieververschoon (% 1.% 2.% 3) is nich de sülve as de, för de dit Moduul kompileert wöör (% 4.% 5.% 6).


હર્મીસ્ટન 	 Hermiston


પેગો પેગોCity in Saskatchewan Canada 	 Pago PagoCity in Saskatchewan Canada


શ્રેણી (_G): 	 _Rebeet:


ગ્યુનેઆ-બિસાઉ 	 Guinea-Bissau


_૧૮૦ ડિગ્રી ફેરવોview-action 	 Um _180° dreihnview-action


નવી વિન્ડોમાં ખોલો 	 In' n nieg Finster opmaken


શોધ અનુક્રમણિકા બનાવો... 	 Söökindex opstellen...


જાવાસ્ક્રિપ્ટ ડિબગર 	 JavaScript- Fehlersöker


સ્ક્રિન પાવરસેવિંગ પ્રાથમિકતાઓ રૂપરેખાંકિત કરો 	 Schirm- Stroomspoorfunkschonen instellen


તકતીઓ 	 Steen


વિન્સ્કોસ્કિનusa. kgm 	 Wisconsinusa. kgm


પુસ્તિકા ક્રમબદ્દ કરો (_M) 	 _Eegen Grupperen


શ્રી 	 drapt


જિજેલ 	 Jijel


ઉત્તરપૂર્વ વિસ્તારiceland_ regions. kgm 	 Noord- West- Regioniceland_ regions. kgm


મલેશિયા નથીmalaysia. kgm 	 Nich Malaysiamalaysia. kgm


કાર્ય દર્શક પટ્ટી છોડી દો 	 Finsterlist övergahn


સંપર્ક કાઢી નાંખવામાં નિષ્ફળ 	 Künn düssen Kontakt nich löschen


કેટાકામસ 	 Catacamas


ફિચબર્ગ 	 Fitchburg


KDE માં ફક્ત સ્વયં શરૂ કરો 	 Bloots mit KDE automaatsch starten


હિજરી@ item Calendar system 	 Hidschri@ item Calendar system


પોર્ટ ચકાસનારCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HarcourtCity in Niger


ન્યુ બ્રુન્સવિકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oost- BrunswiekCity in New Jersey USA


આઈસલેંડિક 	 Isländsch


પૂર્વદર્શન ફરીબનાવો (_P)documents-action 	 documents-action


ઓરિસ્સાindia. kgm 	 Orissaindia. kgm


જંગલ 	 Holt


UADescription (ગુગલ ક્રોમ ૧. ૦ વિન્ડોઝ XP પર) Name 	 UA- Beschrieven (Google Chrome 1. 0 op Windows XP) Name


Popt ના સંદર્ભ તરીકે 	 Popt Context


વિજેટ શૈલીનું નામ, દાખલા તરીકે "keramik" or "plastik". અવતરણ ચિહ્નો વગર. 	 De Naam vun den Knoopstil, a. B. "keramik" oder "plastik", man ahn Goosfööt.


સૂચવાયેલ શબ્દો 	 Vörslaan Wöör


ઈવોલ્યુશન કેલેન્ડર હોશિયાત આયાત કરનારiCalImp 	 iCalImp


સ્તર માસ્ક બતાવોundo-type 	 undo-type


સ્ક્રીનને તાળુ મારો 	 Billschirm avsluten


પૂર્વ અને દક્ષિણ પૂર્વ ઈંગ્લેન્ડCity in Saskatchewan, Canada 	 Ost- un Südost-EnglandCity in Saskatchewan, Canada


માઉન્ટ બિંદુ: City in Italy 	 Mount EkarCity in Italy


મોર્સ 	 Carnot


ટાબા 	 Taba


સાલિના 	 Salina


એશિયા/રંગુન 	 Asien/Rangoon


અમેરિકા/ટોર્ટોલા 	 Amerika/Tortola


દલીલો 	 Argumenten


દર્શાવવા માટે ચિહ્ન સુયોજિત છે 	 Im Objekt anzuzeigendes Symbol-Widget


હુસાName 	 HaussaName


સરસ કાર્ય! City in New York USA 	 Glens FallsCity in New York USA


ડાબુ બટન #%d 	 Alarmknöppe


નામિબેangola_ provinces. kgm 	 Namibeangola_ provinces. kgm


ડાબે 	 Links


વર્તમાન ફાઈલ અલગ નામથી સંગ્રહો 	 Düsse Datei mit ee'm annern Naam spiekern


વિરામચિહ્ન, ખોલો 	 Satzteken, Anfang


ચોંટાડો 	 Infögen


ટેમ્પલેટો (_T) 	 _Överschrieven


EDS વર્ગો 	 EDS Kategorien


બોર્ડનCity in Ontario, Canada 	 BordenCity in Ontario, Canada


સંદર્ભ બનાવવા માટે libsmbclient ને નિષ્ફળતા 	 "libsmbclient" sloog bi' t Opstellen vun den Kontext fehl


પૂર્વ એમેઝોનાસBrasília TimeBrazil 	 Ost-AmazonasBrasília TimeBrazil


SFTP આવૃત્તિ% 1 	 SFTP- Verschoon% 1


પાછું લાવો (o): નકલ 	 & Torüchnehmen: Koperen


એરોન જે. સીએગો 	 Aaron J. Seigo


s માળખાંના તત્વો 	 "s- Block" - Elementen


પ્લગઇન 	 Modulen


સંગ્રહ થયેલ રૂપરેખાંકનો એ સક્રિય રૂપરેખાંકન ને બંધબેસતા નથી 	 keener vun de spiekerten Billschirmkonfiguratschoonen passt to de aktive Konfiguratschoon


શું આ નિશાની ફોન્ટની જાડાઈને અસર કરે છે 	 Soll dieses Tag das Schriftgewicht beeinflussen?


તકતી કાઢી નાંખો (_D) 	 Paledde _löschen


બેટરી ચેતવણી સ્તરે છે 	 Batterie is bi "Wohrschoen" bi


મીડિયા એ ડિઝિટલ ફોટોને સમાવે છે. 	 Op de Medium sünd Billers spiekert.


છોડો (S) 	 Övergahn


ડ્રીડેન 	 Dryden


આકાશીવાદળી ૪color 	 Hevenblaag 4color


ઈનપુટ પધ્ધતિઓ (_M) 	 Ingav_methoden


બધા લૉગ જુઓ 	 Alle Logs anzeigen


સ્ટોકા 	 Stokka


gettext દ્વારા વપરાતું અનુવાદ ડોમેઈન 	 Die von gettext zu verwendende Übersetzungsdomäne


પસંદગીઓમાં ઉમેરો 	 Na de Leefsten tofögen


ખાલી ફાઇલને બનાવવાનું ફરી શરૂ કરો (_R) 	 _Leere Datei


બીજુAdd Account 	 AnnereAdd Account


સ્તર તરીકે ખોલો (_e)...file-action 	 file-action


વાઉડswitzerland. kgm 	 Waadtswitzerland. kgm


કાર્યક્રમ એ આ સુયોજન બદલવા માંગણી કરી છે. 	 En Programm will disse Instellen ännern.


તમે ફાઇલ વહેંચણી સત્તાધિકરણ પણ ફરી ગોઠવી શકો છો. 	 Du kannst ok de Verlöven för freegeven Dateien nieg instellen.


કીબોર્ડ દેખાવ સક્રિય કરો (E) 	 Verscheden Tasttoornen & bruken


વૃદ્ધિનો દર 	 Steigrate


ઢોફારpakistan. kgm 	 Zufarpakistan. kgm


હન્ટીંગટન દરિયાકાંઠોCity in California, United States 	 Huntington BeachCity in California, United States


શરૂઆતનો સમય: 	 Starttied:


જોડણી ચકાસો (_S)Stock label 	 Stock label


મર્ક્યુરી 	 Mercury


મેન્ડેરિન સંતરુ. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Fruitland ParkCity in Florida USA


પોન્ટનીફ 	 Portneuf


ને મોકલો: 	 Sennen an:


ક્લેવલેન્ડCity in Ohio, United States 	 ClevelandCity in Ohio, United States


સાફ કરો (_l) 	 O_pklaren


'% 1' કાર્યક્રમ શોધી શકાયો નથી 	 Programm "% 1" lett sik nich finnen


પેટીઓ દોરો (b) 	 Sünnbahn wiesen


નિતી બદલો (P)... 	 & Regel ännern...


દવે બર્ન કરો (_N) 	 _Nu brennen


પસંદગીમાંથી બાદ કરો (_S)vectors-action 	 vectors-action


મળ્યુ નહિં. 	 Nich funnen.


"%s" ને પૂર્ણાંક તરીકે પદચ્છેદ કરી શકાયુ નહિ 	 %s ist keine Zahl


ટીરસ્ટ્રપ 	 Tirstrup


બ્રિન્દીસી 	 Brindisi


ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી:% 1 	 Datei "% 1" lett sik nich opmakenDo not use a field- of- view indicator


મંગળthe planet 	 Marsthe planet


કોહિમાindia. kgm 	 Kohimaindia. kgm


પનામા નથીpanama. kgm 	 Nich Panamapanama. kgm


ટોર્બન વેઇસ 	 Torben Weis


ચેરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TscherkassiCity in Ukraine


બધા ડેસ્કટોપ્સ પરની વિન્ડોસ માટે: 	 För Finstern op all Schriefdischen:


કંઈ જ નહિં (_N)select-action 	 _Keenselect-action


આવૃત્તિ %s 	 Verschoon:


જીનોસા મરીના 	 Ginosa Marina


પિટ્સબર્ગCity in Illinois, United States 	 PittsburghCity in Illinois, United States


ફ્રેમ જાણકારી જુઓ 	 Rahmeninformatschoon ankieken


પદાર્થ આદ્રીકરણ: 	 Körperdämpen:


વિકલ્પોને બંધ કરો... 	 Daalfahrenoptschoonen...


પોલેન્ડ 	 Polen


ફારો ટાપુઓ 	 Faröer-Inseln


નંબરો બતાવો 	 Taalen opwiesen


જાતે 	 Vun Hand


જગ્યા ઘટાડો@ action 	 Weniger inrücken@ action


વિકલ્પ કિંમત 	 Minnstwert


એમ્પરર તામારીન. Constellation name (optional) 	 KAISER SIEN PALASTConstellation name (optional)


શું વિજેટની કિનારી આગળ શબ્દોને વીંટાળેલ છે 	 Sollen Wörter an den Widget-Kanten umbrochen werden?


ઉપલબ્ધ નથી 	 Verfögbar


મધ્યમdictionary variant 	 middeldictionary variant


નકલી ફોન્ટ્સ 	 Dubbelt Schriftoorden


ટુંકાણShift 	 KoortsniedShift


કોલોરાડો 	 Colorado


ધ હાગુ 	 Den Haag


ઓલ્તromania. kgm 	 Altromania. kgm


ઓકાઝાટો 	 Okazato


મેસનું 	 Meh


લિન્ઝaustria. kgm 	 Linzaustria. kgm


પ્રાઇસ 	 Price


ક્રમાંકન 	 Beweertung


બ્રાત્સકБрянск 	 BrjanskБрянск


આકાશી વાદળી! Constellation name (optional) 	 HEVENGRAFFConstellation name (optional)


ડાબી બાજુની દિશાleft-ring-mode-1 	 left-ring-mode-1


ઇડાહોRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 IdahoRegion/ state in USA


નાના કાળા 	 Swatt, lütt


CD ગુણવત્તા, MP2 	 CD Qualität, MP2


હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 En ranke FinsterplegerName


GID ગોઠવો 	 "SetGID" - Mark


સામાન્ય (_G) 	 Allgemeen


ડાબુ Ctrl 	 Links


ઉપલબ્ધ (A): 	 & Verföögbor:


માસ્સાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MishawakaCity in Indiana USA


દાનુબે નદી 	 öber den Donaustroom


કેડીઇ સ્ક્રિન સેવર નિયંત્રણ મોડ્યુલ 	 KDE- Kuntrullmoduul för Pausschirmen


જાણકારી:% 1 	 Info:% 1


શોધખોળ 	 Navigatschoon


સક્રિય મોડ્યુલની ગોઠવણીઓ બદલાયેલ છે. શુ તમે ફેરફારો લાગુ અથવા રદ કરવા માંગો છો? 	 De Instellen binnen dat aktive Moduul wöörn ännert. Wullt Du de Ännern bruken oder wegsmieten?


એલ્ટામીરા 	 Altamira


લુકુલુzambia_ districts. kgm 	 Lukuluzambia_ districts. kgm


ફાઇલો બ્રાઉઝ કરો...Power 	 Power


ડી- બસ આદેશ 	 D- Bus- Befehl


મેનુ ફેરફારો સંગ્રહ કરશો? 	 Menü- Ännern sekern?


કાર્માન 	 Carman


રેડિઓટેલિસ્કોપ ત્રિજ્યા: 	 Dörmaat vun' t Radioteleskoop:


પ્રિસ્ટનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation)


આને પણ ખબર વિના 	 Bcc


%s ફિંચ એ ખાતાને પુન:જોડવા માટે પ્રયત્ન કરશે નહિં જ્યાં સુધી તમે ભૂલને સુધારો અને ખાતાને પુન:સક્રિય કરો. 	 %s Finch will not attempt to reconnect the account until you correct the error and re-enable the account.


વિડીયો DVD અથવા SVCD ને બનાવો 	 Film-DVD or SVCD erstellen


શૈલી: 	 Stil:


ડ્રમસાઈટ 	 Drumsite


વિષય પર આધાર રાખીને ફોલ્ડર શોધો (_S) 	 V_erteeknisse döörsöken


અમેરિકા/ગ્રાન્ડ તુર્ક (_T) 	 Amerika/Grand_Turk


લેક વાનCity in Colorado USA 	 FalconCity in Colorado USA


પસંદ કરેલી ભાષાની સુવિધા સ્થાપિત કરી શક્યા નહિ 	 Konnte die gewählte Sprachhilfen nicht installieren


નેપલ્સ 	 Naples


મોડલ 	 Modal


યજમાનનામ: 	 Reeknernaam:


સેર્રેસgreece_ prefectures. kgm 	 Serrasgreece_ prefectures. kgm


પ્રથમsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute 	 toerstsecond" is the ordinal number (like "third"), not the time division (like "minute


આગળની ટેબ સક્રિય કરો 	 Nakamen Paneel aktiveren


કોરીયન@ item Text character set 	 Koreaansch@ item Text character set


ખો નું 	 TutCoptic month 2 - LongNamePossessive


પાર્ટિશન નિશાનીઓ ગોઠવો 	 Opgang/ Neddergang/ Dörgang


ચિત્ર 	 Bild


લીટી આલેખ (L) 	 & Lienendiagramm


બંધ (S) 	 & Anhollen


સાધનપટ્ટી ફોલ્ડર જેમ સ્થાપિત કરો (o) 	 As & Orner op Warktüüchbalken setten


ઊભી ગોઠવણી 	 Vertikale Stellgröße


સંગ્રહપદ્ધતિ (E): @ item: inlistbox Spell checker 	 & Koderen: @ item: inlistbox Spell checker


કલાઇપેડાCity in Lithuania 	 MemelCity in Lithuania


કાર્યક્રમ મેનુ 	 Direktes Zeichnen


આફ્રિકા/કિનેશાસા 	 Afrika/Kinshasa


માયોટ્ટે 	 MayotteRegion/ state in France


અટકાવો 	 Paus@ placeholder/ plain


પ્રોફાઇલ નામ (P) 	 & Profilnaam:


થોભો (_S)Stock label 	 _StopStock label


એમ્બેડ પાનાં સુયોજન 	 Seiteneinrichtung einbetten


કોમ્પોસ્ટેલા વેલીphilippines. kgm 	 Compostela Valleyphilippines. kgm


મિડવે ટાપુઓ 	 Midway- Atoll


ઉટીVasa 	 UttiVasa


શું લાઈસન્સ લખાણ લપેટવાનું છે. 	 Legt fest, ob der Lizenztext wenn notwendig umgebrochen wird.


બતાવો (_h): 	 _Opwiesen:


ઓમિક્રોનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DominionCity in Canada


ઉચ્ચારણ સંજ્ઞાઓKCharSelect section name 	 Phoneetsche SymbolenKCharSelect section name


અને 	 kemissie


કુદાત 	 Kudat


સત્ર વ્યવસ્થાપન ID સ્પષ્ટ કરો 	 Geben Sie Session-ID-Management


ઓન-સ્ક્રીન કિબોર્ડ ને વાપરો 	 Billschirmknöpppboord bruken


પ્રક્રિયાનો પ્રકાર કે જે ફાઈલ પસંદગીકારક કરી રહ્યું છે 	 Der Typ der Aktion, die der Dateiwähler ausführt


નવી મુલાકાત બનાવોNew 	 New


ઉભુ માપદંડ 	 Vertikaler Versatt


લેઈપઝીગSachsen-Anhalt 	 LeipzigSachsen-Anhalt


ઉપયોગ કરેલ: 	 Togrepen vun


દશાંશમાં: KCharSelect section name 	 As Dezimaaltall: KCharSelect section name


આ કર્સરનો દેખાવ 	 Die Zelle darstellen


મોરીસવિલેCity in Idaho, United States 	 MorrisvilleCity in Idaho, United States


૨ અક્ષરો વચ્ચે સમય ગોઠવો. 	 Tiet vun den Maandneddergang


એકદમ ઘાટાં 	 Överfett


એલેકઝાન્ડર ન્યૂનડોર્ફNAME OF TRANSLATORS 	 Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS


મેરિડાvenezuela. kgm 	 Méridavenezuela. kgm


બાલેરિક ટાપુઓspain_ provinces. kgm 	 Balearenspain_ provinces. kgm


જાવા બધાને માટે સક્ષમ કરો (v) 	 Java för' t hele Systeem anmaken


આઈગન સંખ્યાઓ 	 Ägäisch Tallen


સક્રિય કરવું છે (_A)? 	 _Aktiv?


ઈઆઈ સાલ્વાડોર 	 El Salvador


પાલ્મર સ્ટેશન (ચિલે ટાઇમ)Antarctica 	 Palmer Station-(Chile)Antarctica


વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધ કરેલ છેName 	 En Finster sien Grött warrt nich wieder topasstName


સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી. 	 De angeven Datei lett sik nich opmaken.


૧ ગણી ઝડપ@ option: radio choose the slow speed 	 Eenfach Gauheit@ option: radio choose the slow speed


મેટાkeyboard- key- name 	 Meta


નીચેની કામ કરવાની જગ્યામાં ખસો (_D) 	 Finster nah Schrievdisk 1 verschuven


બનાવેલ: 	 Erstellt:


સાઓ જોઝ ડોસ કેમ્પોસ 	 São José dos Campos


સ્કોપ્જેCountry 	 SkopjeCountry


મેહAban short 	 MehAban short


નેઈન 	 Nain


ટોકાન્ટીંસTimezone 	 TocantinsTimezone


મદદ ને દર્શાવો 	 Ansichthölp


રીયુનિયન (ફ્રાન્સ) africa. kgm 	 Réunion (Frankriek) africa. kgm


ઘટનાઓ 	 Ereegnisse


કુલંબબળક્ષતિઓ 	 Coulomb- Kraftfehler


શારજાંહ 	 Sharjah


કિઓસ્કCity in Ontario Canada 	 KioskCity in Ontario Canada


ઝાકળweather forecast 	 Dröögdiesweather forecast


[ક્રોસ ડોમેઇન] 	 [Över Domäängrenz]


ખાલી HD DVD-R ડિસ્ક 	 Blanke DVD-R Disk


ચિત્ર પ્રકાર 	 Billtyp:


વોસ્ટોક સ્ટેશનAntarctica 	 Wostok-StationAntarctica


સ્ટાવ્રોપોલСтригино 	 StawropolСтригино


ડિઝિટલ ફોટોને સમાવે છે 	 Op de Medium sünd Billers spiekert.


પ્રોક્સી રૂપરેખાંકન 	 Proxy-Konfiguratschoon


ખોટો વસ્તુ પ્રકાર. 	 Leeg Objekttyp.


ઉપયોગિતા સ્ટાઈલશીટ વાપરો (s) 	 & Togang- Stilvörlaag bruken


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesterborkCity in Netherlands


સામાન્ય વિરામચિહ્નો 	 Allgemeen Punkteren


અજ્ઞાત કાર્યક્રમ (pid %d) 	 Unbekanntes Programm (pid %d)


હેરિંગ 	 Allemoale hebt


(C) ક્રેગ ડ્રુમોન્ડ, ૨૦૦૪- ૨૦૦૭ 	 © Craig Drummond, 2004- 2007


બંધ (O) 	 & Ut


ફાયરબ્રિક ૨color 	 Tegel 2color


વિકલ્પો (i) 	 & Optschonen


બહામસCity in Bahamas 	 BahamasCity in Bahamas


winid દ્રારા સૂચવાયેલ X કાર્યક્રમ માટે સંવાદને ક્ષણિક તેની સાથે જોડી દો 	 Röppt den Dialoog as Deel vun' t X- Programm op, dat vun "winid" angeven warrt


એલી 	 Ely


મોટું કરો 	 Gröter maken


કુક ટાપુઓ 	 Cook-Inseln


અર્ડાબીલبندر عباس 	 Ardabilبندر عباس


લાઓName 	 LaootschName


ડાબે હાલની ટૅબને ખસેડવા માટે કિબોર્ડ ટૂંકાણ 	 Knöppboordkoortsnied, um to'r nähsten Registerkoort to wesseln


કિરિબાતીoceania. kgm 	 Kiribatioceania. kgm


ટેબ બંધ કરવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ 	 Knöppboordkoortsnied, um eene Registerkoort to sluten


અયોગ્ય પ્રકાર 	 nich akerater typ


કીકીક્તરજાકCity in Quebec, Canada 	 QikiqtarjuaqCity in Quebec, Canada


પ્લગઈનો (_P) 	 _Plugins


પેટાસિસ્ટમ 	 Ünnersysteem


બીજી બસ સંખ્યા 	 Tweet Busnummer


માપ 	 Grött


થીમ ન બનાવવામાં આવી 	 Muster nich opstellt


વિસ્તારોમાં ધુમ્મસweather condition 	 Snee, Daak/ Diesweather condition


X નાનુંSize 	 X LüttSize


વેક ટાપુ, વેક ટાપુ આર્મી એરફીલ્ડ એરપોર્ટ 	 Wake Island, Wake Island Army Airfield Airport


ઈનુજુઆક 	 Inoucdjouac


ઉપકરણ URI બદલો 	 Lööpwark URI ännern


શું સ્પીન બટનને હંમેશા બદલવું જાેઇએ કે પછી જ્યારે કિંમત સાચી હોય ત્યારે બદલવી 	 Soll der Spinbutton immer aktualisieren, oder nur wenn der Wert zulässig ist?


બુકમાર્ક્સ 	 Leestekens


બાર્સિલોના 	 BalboaCity in Panama


ઓવોસોCity in Connecticut, United States 	 OwossoCity in Connecticut, United States


અથવા to 	 Sosiaal - realisme Spatialisme Suprematisme


સ્થિતિઓ અને ફાઇલપ્રકારો 	 Bedrieforden un Dateitypen


પાશ્વભાગ ચિત્ર આ રીતે સંગ્રહો (B)... 	 Achtergrundbild:


સોડા સ્પ્રીંગ્સ 	 Soda SpringsCity in Idaho, United States


ગૌંગઝો 	 Guangzhou


ટુંકાણ 	 Kortsnied


આ વાક્ય પર જાવ 	 Na disse Reeg jumpen


લ્યોન 	 Lyon


નાના ધોધ 	 Little Falls


૮૯ મીમી 	 89 mm


મૂળભૂત નિર્દેશક 	 Standardmuuswieser


ઉત્તર અમેરિકા 	 Noord - Amerika


X બાજુનું નમન (_t): 	 X _tilt:


સમયસમાપ્તિ પછી:% 1@ action: button 	 Na Tietafloop:% 1@ action: button


વિભાગ 1m 	 Sektie


આખરે જર્મનીમાં ઉનાળો 	 Sommersünnwenn:


હંગેરીઅન્સ 	 zigeuners


ચાલુ રાખો 	 Wieter


સાન્તા ક્રુઝ ડેલ સેઇબોdominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz del Seibodominican_ republic. kgm


માર્ગ (P): 	 & Padd:


તીર દ્વારા વાપરવામાં આવતી જગ્યાનો જથ્થો, ફોન્ટ માપની મેનુ વસ્તુને સંબંધિત 	 Der vom Pfeil belegte Platz, relativ zur Schriftgröße des Menüs


માકોન્ડેzimbabwe_ districts. kgm 	 Makondezimbabwe_ districts. kgm


બ્રેકોનgreat- britain_ counties. kgm 	 Brecongreat- britain_ counties. kgm


ખાલી URL સાથે બુકમાર્ક ઉમેરી શકાતો નથી. 	 Leestekens ahn URL laat sik nich tofögen


જુલિઆકાCity in Peru 	 JuliacaCity in Peru


ખાન્ટી-માનસીઆસ્કКраснодар 	 Chanty-MansiskКраснодар


ફાઇલ '% 1' બીજા કાર્યક્રમ વડે દૂર કરવામાં આવી હતી. 	 En anner Programm hett de Datei "% 1" wegdaan.


KDE ઘટક: 	 KDE- Komponent:


આ તરીકે મોકલો (_a): 	 Sennen _as:


નિષ્ક્રિય કરો (_D) 	 _Deaktiveren


તમે ચલાવી રહ્યા છો તે વિજેટ્સ@ info/ rich crash situation example 	 Lüttprogrammen, de Du utföhrt hest@ info/ rich crash situation example


મિઓ નુંCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MisCoptic month 13 - ShortNamePossessive


બર્લિનCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrooklineCity in Massachusetts USA


નવી સેવાઓ ડાઉનલોડ કરો... @ title: tab Status Bar settings 	 Nieg Deensten daalladen... @ title: tab Status Bar settings


% 1 છેલ્લે મુલાકાત લીધેલ:% 2 પ્રથમ મુલાકાત લીધેલ:% 3 આટલા વખત મુલાકાત લીધેલ:% 4 	 % 1 Tolest besöcht:% 2 Toeerst besöcht:% 3 Tall vun Besöök:% 4


યુનિટી 	 Eenheit:


રંગમાં ફેરફાર કરોcolormap-action 	 Düsse Klöör bewarkencolormap-action


લીટલ રોકCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Little RockCity in Arkansas USA


પારદર્શકતા 	 Dörschienen


ફાઇલ ખોલો 	 Datei opmaken


બગ અહેવાલ (B) object name (optional) 	 Wandluus- Nevelobject name (optional)


વિએનાCountry name (optional, but should be translated) 	 WinnyzjaCity in Ukraine


હાલમાં ઉપયોગ કરેલ 	 Tolest bruukt@ item: inlistbox View:


ટેબ સ્વીકારે છે 	 Akzeptiert Tabulator


શૅલ 	 Konsool


પ્રિન્ટર માટે વાપરવાનું ચિહ્ન નામ 	 De Symbolnaam för düssen Drucker


ડિસ્ક કોરી કરો 	 Eene Disk blank maken


અન્કારાworld. kgm 	 Ankaraworld. kgm


(પ્રાપ્ત નથી) 	 (gifft dat nich)


ફુજૈન 	 Fujian


ચિત્ર ગુણધર્મો 	 Billeegenschapten


આ રૂપરેખાંકન વિન્ડો બંધ કરો 	 Dit Instellfinster tomaken


કારા 	 Qara


તમે કઇ વિન્ડોઝ (SMB) ફાઇલસિસ્ટમો બ્રાઉઝ કરવાનાં છો તે રૂપરેખાંકિત કરોComment 	 De Windows - (SMB -) Dateisystemen fastleggen, de Du dörkieken kannstComment


પ્રક્રિયાઓ 	 Prozesse


આફ્રિકા/બાન્ગુઈ 	 Afrika/Bangui


નકારાઈ ગયું 	 Avbreken


ઇમેજ ગુણધર્મો 	 Billeegenschapten


લક્ષ્ય ચોપડી 	 Täälbook


એડમ્સવીલે 	 Adamsville


કોડમાં ફાળો આપનારાઓ 	 Kodebidrääg


પ્રવેગક કી 	 Tastaturkürzel


ઘણી વસ્તુઓ 	 Messier- Objekten


સાંતા કેટારીના 	 Santa Catarina


કેડીઇ શરુઆત થતી વખતે કેટલીક સિસ્ટમની ગોઠવણીઓ ચકાસવામાં આવે છે (માઇમપ્રકાર, સ્થાપિત કાર્યક્રમો, વગેરે.), અને જો ગોઠવણી છેલ્લા સમય પછી બદલાઇ હોય, તો સિસ્ટમ ગોઠવણીની કેશ (KSyCoCa) સુધારવાની જરુર છે. આ વિકલ્પો તે તપાસણીને પાછળ ધકેલે છે, જે બધી ડિરેકટરીને કે જે સિસ્ટમનુ વર્ણન કરે છે તને કેડીઇની શરુઆતના સમયે તપાસવાનુ ટાળે છે, જેથી કેડીઇને ઝડપી બનાવે છે. પરંતુ, ખૂબ ઓછા સંજોગામાં જયારે સિસ્ટમની ગોઠવણીઓ છેલ્લા સમયથી બદલાઇ ગઇ હોય ત્યારે, પાછળ ધકેલી તપાસણી થાય એ પહેલા ફેરફારો કરવા જરુરી છે, આ વિકલ્પ જુદી જુદી સમસ્યા ઉભી કરી શકે છે (કેમેનુમાં ગુમ થયેલ કાર્યક્રમ, કાર્યક્રમમાંથી સૂચના કે માઇમટાઇપ ગુમ છે, વગેરે.). સિસ્ટમની ગોઠવણીમાં ફેરફારો મોટેભાગે કાર્યક્રમો સ્થાપિત( કાઠી) નાખવાંથી થાય છે. માટે એ સૂચવેલ છે કે આ વિકલ્પ જયારે કાર્યક્રમ સ્થાપિત( કાઠી) નાખતા હોય ત્યારે કામચલાઉ બંદ કરવો. 	 Bi' t Hoochfohren pröövt KDE de Systeem- Instellen (MIME- Typen, installeert Programmen, usw.) un frischt den Twischenspieker för de System- Instellen ("System Configuration Cache", oder "KSyCoCa") op, wenn sik siet den lesten Loop wat ännert hett. Disse Optschoon schufft de Prööv wat na achtern, KDE bruukt denn nich al bi' t Hoochfohren all Ornern mit Instellendateien dörkieken, wat dat Starten gauer maakt. Man wenn sik dor wat daan hett, un de Ännern warrt bruukt, ehr nieg pröövt warrt, köönt dor en Reeg Problemen bi rutkamen (Programmen fehlt in' t K- Menü, Fehlermellen över MIME- Typen, de nich dor sünd, usw.). De Systeem- Instellen warrt tomehrst dör dat Installeren oder Wegdoon vun Programmen ännert. Dat is also anraadt, dat Du disse Optschoon bi' t Installeren oder Wegdoon vun Programmen tietwies utmaakst.


વિક્ટોરીઆcanada. kgm 	 Victoriacanada. kgm


મર્યાદા 	 Limit


બોર્ડન 	 Borden


સ્તર પલટાવોundo-type 	 undo-type


મૂળ ફોન્ટ કદ (z): 	 Basis- Schriftgrött:


%s (રદ થયેલ) 	 %s (avbroken)


સ્પેનિશ પેસેતાName 	 Spaansch PeseetName


બ્લીથેવિલે 	 Blytheville


વિરામ (_P) 	 _Middag


Kangxi રેડિકલ્સKCharselect unicode block name 	 Kangchi- RadikalenKCharselect unicode block name


જાળી લીટી ભાત 	 Muster der Rasterlinie


ટ્વીલીંગેટ 	 Twillingate


સમય ગોઠવો 	 Plaant Tiet:


ઈમેજ સંગ્રહો 	 Bill spiekernFilename


%s: %d: અયોગ્ય ફાઇલનામ 	 %s: %d: nich akerater Dateinaam


અયોગ્ય ફોન્ટ્સ 	 Leeg Schriftoort


મેઈલ ક્લાયન્ટ ચલાવી શક્યા નહી:% 1 	 Dat Nettpostprogramm lett sik nich starten:% 1


શું "%s" ફાઇલને બદલવા માંગો છો? 	 _Utwählte Dateien


: q: પાથ સથે મેળ ખાતી સ્થાનિક ડિરેક્ટરીઓ અને ફાઈલો, નેટવર્ક સ્થાનો અને ઈન્ટરનેટ સાઇટ્સ શોધે છે. 	 Söcht na lokaal Ornern un Dateien, Steden in' t Nettwark un Internetsieden, op de ehr Padd: q: passt.


પસંદગી બોક્સ રંગ 	 Markerenklöör


સ્લેટભૂખરો ૪color 	 Schiefergries 4color


જો તમે બહાર નીકળો, આ સંદેશાઓ જ્યાં સુધી Evolution શરુ થાય નહિં ત્યાં સુધી મોકલાશે નહિં.Fetching MailSending message 	 Fetching MailSending message


બધી પ્રક્રિયાઓ, વૃક્ષ 	 All Perzessen as Boom


જો સહાયિત હશે તો, આ વિકલ્પ તમને કળ દબાવેલ હોય ત્યારે ઉત્પન્ન થતી કળસંજ્ઞાનો દર સ્થાપિત કરવા દેશે. 	 Wenn ünnerstütt, kannst Du mit disse Optschoon fastleggen, wo vele Tekens per Sekunn en daalhollen Tast utgifft.


ઘાનાCountry 	 GhanaCountry


જૂની ઈમેજ પર ફરીથી લખો (_w) 	 Olles Bill _överschrieven


ભાગો 	 Lööpwarks


કોલોરાડોCity in Colorado, United States 	 ColoradoCity in Colorado, United States


પેટરસન 	 Paterson


કડી નવી વિન્ડોમાં ખોલો (_w) 	 Verknüppen in nejem _Finster opmaken


સર્વર્સ 	 Servers


સર્વરની કાર્યક્ષમતાઓ પૂછોrequest type 	 Fragen na' t Könen vun den Serverrequest type


કામ કરવાનું અઠવાડિયુMonday 	 Monday


ધરાવતું ફોલ્ડર( રો) ખોલો (O) 	 Böverornern & opmaken


સાભાTripoliTarabulus / طرابلس 	 SebhaTripoliTarabulus / طرابلس


પહેલાં વધારે વારંવાર વગાડેલ ગીતો (_i)query-sort 	 query-sort


GNOME સ્ક્રીન આવર્ધક 	 GNOME Billschirmvergröterer


ફોર્ટ ડી ફ્રાન્સCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort- de- FranceCity in Maryland USA


ટ્વીલીંગેટ 	 Twillingate


શનિવાર 	 Sünnavend


સ્લેટવાદળીcolor 	 Schieferblaagcolor


તાજીકિસ્તાન 	 Tadschikistan


સ્થાનિક ફાઇલો (L) 	 & Lokaal Dateien


પહેલાની સ્થિતિમાં લાવો (_R) 	 _Umdreihn


શોધ આદેશ ચલાવવામાં ભૂલ '% 1'. 	 Fehler bi' t Utföhren vun den Söökbefehl "% 1"


મિયાજ્યાનુંEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


સોવિયેત યુનિયન 	 wör


એનિસ્ટન 	 AnnistonCity in Alabama, United States


તુરંત 	 Fuurts


ગઇ કાલે 	 Güstern %l:%M %p


દસ્તાવેજો મેનુ 	 Dokumentenmenü


% 1 પ્રકારના પેકેજ માટે સુસંગત સ્થાપક શોધી શકાયુ નહી 	 Keen passen Installeerprogramm för Pakettyp "% 1" funnen


રંગ ગોઠવણીઓName 	 Klören instellenName


લિબિયાCountry name (optional, but should be translated) 	 LibyenCountry name


તાપમાન 	 jung


સ્તંભો (_u): 	 O_rder:


ભારે બરફના ટૂકડાweather condition 	 Swoor Sneegrisselweather condition


વિન્ડોને પૂર્ણસ્ક્રિન બનાવો 	 Heelschirm- Bedrief


અલોર સ્ટાર 	 Steerntall:


ઈમેજને DVD માં લખી રહ્યા છીએ 	 Brenne Avbill op DVD


& HTML તરીકે નકલ કરો 	 As & HTML koperen


અજ્ઞાત ફોન્ટ પ્રકાર 	 Unbekannte Schriftart


મુલાકાત કાઢી નાંખો 	 Utwahl löschen


એનાપાАрхангельск 	 AnapaАрхангельск


એશિયા/ કતાર 	 Asien/ Katar


નવું (_N) 	 _Nej


દિશા કે જે તીરે દર્શાવવી જોઈએ 	 Die Richtung, in die der Pfeil zeigen soll


મૌન 	 Maun


પસંદગી કાઢી નાંખો (_D) 	 _Utwahl löschen


અપારદર્શકતા: 	 Dörsichtigkeit:


સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) દૂર કરવામાં આવી છેName 	 En temporeer Finster (en Dialoog) warrt wegmaaktName


ભૂમિતિ આકારોKCharselect unicode block name 	 Geometersch TekensKCharselect unicode block name


અંધારીજગ્યા 	 DüüsterKamer


પસંદગી માટે લખાણ (_T) 	 _Utwahl löschen


GIMP લખાણ સંપાદક 	 Textbewarker


વિષુવવૃત્તCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastportCity in Newfoundland Canada


%'drd ની %s સાથે કડી 	 %'drd verknüppen mit %s


બનાવો (r) 	 & Opstellen


ફોલ્ડરમાં બનાવો (_F): 	 Im Verteeknis _erstellen:


કાર્યક્રમ kdeinit વડે શરૂ કરવામાં આવ્યો હતો@ info: shell 	 "kdeinit" hett dat Programm start


દેખાવો વધારો (_R) 	 _Neje Ansicht


કાર્યક્રમ પ્રતિસાદ શરૂ કરવાની શૈલી પસંદ કરોName 	 Söök de Startanimatschoon för Programmen utName


સંપાદન 	 Bewerken


બ્રોકન બાઉCity in Oregon, United States 	 Broken BowCity in Oregon, United States


નામ બદલો... 	 Annern Naam geven...


એન્ટીગ્વા અને બર્બ્યુડા 	 Antigua und Barbuda


સાધનપટ્ટી મેનુ 	 Warktüüchbalken instellen


બ્રિજટાઉનCity in Newfoundland Canada 	 BurgeoCity in Newfoundland Canada


સ્તર અથવા પસંદગી ફેરવોlayers-action 	 layers-action


પૌલાટુક 	 Paulatuk


શફલ 	 Allens dööreenanner avspeelen


તૈયાર થઇ જાઓ!!! 	 Holl Di praat!


લક્ષ્ય (_D): 	 B_eschrieven:


prc2 કવરpaper size 	 prc2 Breevumschlagpaper size


પૂર્વી સમય, કોઈ DST નહિં (દક્ષિણએમ્પટન ટાપુ, વગેરે) 	 Östliche Tied, ohne Sommerzeit (Southampton Island, etc)


એકમો (U) 	 Eenheiten


નોટ્રે-ડામે-ડી-લા-સાલેટ 	 Notre-Dame-de-la-Salette


લેક વાન 	 Deer LakeCity in Newfoundland Canada


ફેરિચ રાબે 	 Frerich Raabe


ગ્વાટેમાલાCountry name (optional, but should be translated) 	 GuatemalaCountry name


કાર્યની વસ્તુઓplasma name 	 Opgaav- Indräägplasma name


નવો વહેંચાયેલ મેમોNew 	 New


ટૉનર ખાલીNot connected? 	 Not connected?


રૂપરેખાંકિત કરી રહ્યા છેprinter state 	 printer state


વૈશ્વિક KDE વિઝ્યુલ થીમોનું વ્યવસ્થાપન કરોName 	 Globale KDE- Muster instellenName


યુરોપ/ મારિહામન 	 Europa/ Mariehamn


અહીં તમે વર્ગીર્કુત કરેલી માહિતી ના વિભાગો પસંદ કરી શકો છો જે પૂર્ણપાઠય શોધમાં સામાવેશ કરેલ છે. ઉપલ્બધ વિકલ્પો કેડીઇ મદદ પાનાઓ, સ્થાપિત કરેલ પરિચય પાનાઓ અને સ્થાપિત કરેલ માહિતી પાનાઓ છે. તમે આમાંથી કોઇપણ પાનાઓ પસંદ કરી શકો છો. 	 Hier kannst Du de Delen vun de Dokmentatschoon fastleggen, de in den Vulltextindex opnahmen warrt. Verföögbor sünd de KDE- Hülpsieden, de installeerten man- Sieden un de installeerten info- Sieden. Du kannst allens so utsöken, as Du dat magst.


સાફ કરો (_C) 	 _Kalenner:


ફાઈલો પસંદ કરો... 	 Dateien utsöken...


રંગજગ્યા 	 Klöörrebeet


તેની માટે પાસવર્ડને બદલી રહ્યા છે 	 Passwoord ännern


ઉવાલ્ડે 	 UvaldeCity in Texas, United States


આફ્રિકા/અકારા 	 Afrika/Accra


અબુ ધાબી 	 Abu Dhabi


લુસાકાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OhakeaCity in New Zealand


સિસ્ટમ સમય બદલો 	 Systemtied ännern


અજ્માનemirates. kgm 	 Adschmanemirates. kgm


ડિસ્ક ફાઇલ 	 Diskdatei


આંગળીની છાપો ને કાઢી નાંખો (_D) 	 Fingeravdrücken_s löschen


કચરાપેટી પાછી લાવો (_U) 	 _Papierkörv


ચાલતી નથી. 	 Löppt nich


ચિત્ર ખેંચો (_S)...image-action 	 image-action


માપ બદલો 	 Gröte ännern


આઇસોટોપ કોષ્ટક 	 Isotopentabell


ફેરફાર કરવો (_E) 	 _Bewarken


બહામstar name 	 Bahamstar name


કર્કવૃત્ત 	 Den Dwarslöper sien Wennkrink


બધા પસન્દ કરો 	 & All utsöken


સ્થાનિકસ્થિતિ૨ 	 Lokaal Positschoon 2


સોમમંગળબુધગુરુશુક્રશનિરવિ282930310102030405060708091011121314151617181920212223242526272829300102030405060708 	 Wingst


ન્યૂ વેલીCity in California USA 	 Lockwood ValleyCity in California USA


માંથી 	 vun


ખરેખર માપ (A) 	 & Orginaalgrött


અલ અકીક 	 Al 'Aqiq


નિશાની કરેલ ફાઈલોને દૂર કરો 	 Markeert Dateien wegdoon


ટેલિફોન 	 Telefoon


ટોચનું સ્તર પસંદ કરો (_T)layers-action 	 layers-action


ગેલિસિઆspain. kgm 	 Galizienspain. kgm


સિસ્ટમ સુયોજનો મેનુ 	 Systeminstellensmenü


ચિહ્નCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


બુકમાર્ક 	 Leesteken


PCX ચિત્ર બંધારણ 	 Dat PCX Billformat


બટન લખાણની આગળ દેખાડવા માટે બાળ વિજેટ 	 Das Kind-Widget, das neben dem Button-Text erscheint


ઝીગ્યુઈન્કર 	 Ziguinchor


અમેરિકા/તીજુઆના 	 Amerika/Tijuana


ગેલરિ (_G) 	 _Gallerie


વર્તમાન સ્થિતિ (_S) 	 Aktueller _Tostand


સંદેશામાં ફેરફાર કરો (_E) 	 Nahricht _bewarken


સર્વર "%s" પર મળી શકતુ નથી. 	 Düsse Datei künn nich inbinnt werrn


દૃશ્યમાન 	 sichtbar


દૂર કરો... 	 Wegdoon...


સાંતો રોઝા 	 Santa Rosa


પાશોન્સCoptic month 10 - LongName 	 BaschansCoptic month 10 - LongName


ઓસ્ટ્રેલિયા/ વિક્ટોરીઆ 	 Australien/ Victoria


ને મેઇલ કરો 	 E-Post an


ડર્હામ 	 GreshamCity in Oregon USA


ઉત્પાદન:% 1 	 Utgaav:% 1


વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ્સ બદલતી વખતે વિન્ડોસને સ્લાઇડ કરોName 	 Bi' t Wesseln vun Paneels Finstern dreihenName


પસંદ કરેલ પાનાંઓની સંખ્યા 	 Utwählte Sieten


પ્રોસેસર્સ 	 Perzessern


ઓરોવિલે 	 Oroville


આદેશ ને પસંદ કરો 	 Order utwählen


જોડાણો સાફ કરો 	 Verbinnen leddig maken


માસ્સાCity in Germany 	 EssenCity in Germany


ઉંચી ગુણવત્તા 	 Hoge Gööd


રેમોના 	 Ramona


હોમટ સૌક 	 Houmt-Souk


વેબકોલ યુરીસ માટે URL નિયંત્રક 	 URL handler för webcal URIs


રૂપરેખાને દૂર કરો 	 Ut Leevsten löschen


જીનિવાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenaaCity in Jylland Denmark


સત્ર '% 1' માં શાંતિ 	 Törn "% 1" is still


ફક્ત જ્યારે વિન્ડો ખસેડી રહ્યા હોય ત્યારે 	 Bloots bi' t & Verschuven vun Finstern


સાધનપટ્ટીઓ 	 Warktüüchbalkens


છાંયો ન કરો 	 Utrullen


સ્થાન "%s" ને દર્શાવી શકાતુ નથી 	 Künn de Ort nich opwiesen "%s"


ઓમાનનો અખાતiran. kgm 	 Golf vun Omaniran. kgm


દબાવો, નીચે જાવ, છોડો. Name 	 Drücken, na nerrn, looslaten. Name


સક્રિય પ્રોસેસર્સની સંખ્યા 	 Tall vun aktive Perzessern


પૂછપરછ 	 NPD


પહોળાઇની વિગતો 	 Vorgabebreite der Details


નિરાધારીત ચિહ્નનો પ્રકાર 	 Nich unnerstütter lütter Billtyp


પેક્સ 	 Pécs


જર્મન માર્કName 	 Düütsch MarkName


શતાબ્દી ગ્રીલે 	 verschillenen " Personen "


ન્યૂ વેલીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Simi ValleyCity in California USA


હામોન્ડ 	 Hammond


તારીખ 	 Datum


છેલ્લું 	 Tolest


2 મિનિટો 	 Minuuten


૯૦૦૦. ૦ મી 	 9000, 0 m


બંધ કરોSound event 	 AvmellenSound event


બાર્કીસીમેટો 	 Barquisimeto


આ સ્થંભ ફોન્ટ કુળની સ્થિતિ, અને દરેક ફોન્ટની શૈલીઓ બતાવે છે. 	 Disse Striep wiest den Status vun de Schriftfamielie un vun de enkelten Schriftstilen


Imlib2 આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપકName 	 En Finsterpleger opbuut op Imlib2Name


કાડુના 	 Kaduna


કયા સ્રોતો દર્શાવાયેલ છે તે પસંદ કરવા માટેનું વર્તમાન ગાળક 	 Der momentan zum Auswählen der anzuzeigenden Ressourcen zu verwendende Filter


stdin ની વિગતો વાંચો 	 Den Inholt vun de Standardingaav (stdin) lesen


એપ્લેટ શરુ થઈ રહ્યુ છે "% 1"... 	 Lüttprogramm "% 1" warrt start...


કાઠમંડુ 	 Kathmandu


દરેક દિવસે 	 Elken dag


લેટિન-૧ ઉણપ પૂરી કરવી 	 Lateinisch-1, Ergänzung


વિષયસુચી (_C) 	 _Inholls


હ્યુરોન સરોવરCity in Michigan USA 	 Port HuronCity in Michigan USA


નાનાવટ 	 Nunavut


ટૂંકાણ ચિહ્ન આધારComment 	 Ünnerstütten för Link- LüttbillerComment


ઉઝબેકિસ્તાનworld. kgm 	 Usbekistanworld. kgm


જરૂરિયાત વર્ચ્યુઅલ માપ એ ઉપલ્બધ માપ ને બંધબેસતુ નથી: સૂચેલ=(%d, %d), ન્યૂનત્તમ=(%d, %d), મહત્તમ=(%d, %d) 	 nödige virtuelle Gröte passt nich in verfögbare Gröte: nödig=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)


આર્કાડેલ્ફીયા 	 Arkadelphia


ઓર્ડીબેહેશ્ટનું 	 Ordibehescht


માહિતી ને ઉત્પન્ન કરી રહ્યા છેprint operation status 	 print operation status


તારાઓCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaranskCity in Volga Region Russia


સુયોજિત કરવા માટેનો અગ્ર ભાગનો રંગ:gradient-editor-color-type 	 gradient-editor-color-type


ફોલ્ડર: 	 Verteeknis:


ખસેડોUse the new directory but do not move files 	 VerschuvenUse the new directory but do not move anything


એનગ્બેન્ડમાં ઝંપલાવો અને મોર્ગોથને હરાવોName 	 Gah na Angband rin un dwing Morgoth daalName


એટલાન્ટિક/રીયક્જાવિક 	 Atlantik/Reykjavik


સર્વર {0} સ્થિત કરી શક્યા નહિં. 	 Künn de Verknüppen nich opmaken.


ઉઝબેકિસ્તાનCountry name (optional, but should be translated) 	 UsbekistanCountry name


ઇન્ફોર્મLanguage 	 InformLanguage


યુરોપ/ લિસ્બન 	 Europa/ Lissabon


સંપાદક સ્થિતિ 	 Bewarker


વાયુ અણુઓ માટે મહેરબાની કરી વિકલ્પો ભરો. 	 Bitte de Parameters för de Gasdeeltjes ingeven.


બીજા... 	 Annere...


સ્ક્રિન સેવરName 	 PausschirmName


અંતર:filters-action 	 Avstand:filters-action


ઓક્સનાર્ડ 	 Oxnard


ગૅમા 	 Gamma


ચેતવણીSound event 	 Oppassen!Sound event


સંગઠનને ભૂલી જાઓ 	 Passwoord man _fix vergeten


મૂળભૂતtoolbar style 	 Standardtoolbar style


પીસા 	 Pisa


કોર્નસિલ્કcolor 	 Bleekgeelcolor


શુ તમે ખરેખર "% 1" અને "% 2" ને સક્રિય અને "% 3" ને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો? 	 Wullt Du redig "% 1" un "% 2" an - un "% 3" utmaken?


નવું@ action 	 Nieg@ action


ફાઇલ ડાઉનલોડ કરી શકાતી નથી. 	 Datei lett sik nich daalladen.


%s પુન:સ્કેન કરો 	 Nohmal döörsöken %s


એપિફની બુકમાર્કો 	 Epiphany Leseteken


રેખીયCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahrCity in Germany


થમ્બનેઈલ '%s' ખોલી શક્યા નહિં: %sundo-type 	 undo-type


નવું 	 Nej


પુતિન 	 Vladimir Poetin filleseteerde


stdin માંથી વિગતો વાંચો 	 Inholt vun stdin lesen


સ્ટાન્ન ક્રિક જીલ્લોbelize. kgm 	 Stann Creek Districtbelize. kgm


મોનિટરનું આ ચિત્ર તમારી હાલની ગોઠવણીઓ તમારા ડેસ્કટોપ પર કેવી લાગશે તેનું પૂર્વદર્શન ધરાવે છે. 	 Dit Bild vun en Schirm wiest, wodennig de aktuellen Instellen op Dien Schriefdisch utseht.


Popt ના સંદર્ભ તરીકે 	 Popt Context


ટોલેડો જીલ્લોbelize. kgm 	 Tolodo- Distriktbelize. kgm


લોસ આલામોસ 	 Los Alamos


લેક વાનCity in Alberta Canada 	 Cold LakeCity in Alberta Canada


ઓસીજેક 	 Osijek


પસંદગી (_S) 	 _Utwahl


ફોન્ટ શૈલી 	 Schriftart


સન જોસે ડેલ કાબોCity in San Luis Potosí, Mexico 	 San José del CaboCity in San Luis Potosí, Mexico


વરુના 	 Kopzeerte zit


એન્ગોન્સીલો 	 Agoncillo


ચાર્જ થયેલ 	 1% (heel laadt)


મર્યાદા 	 Limit


ઓલ્મ્પિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlbiaCity in Italy


% 2 વડે,% 1 વાપરવાની પરવાનગી આપો. 	 "% 2" den Togriep op "% 1" verlöven


પુએર્ટો મોન્ટ્ટCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto MonttCity in Chile


પાશ્વ ભાગ ચિત્ર સંગ્રહો (_b) 	 Achter_grundbill spiekern


લક્ઝેમ્બર્ગCity in Macau 	 LuxemburgCity in Macau


વિક્ટોરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vitoria- GasteizCity in Spain


ચીનName 	 ChinaName


ઉચ્ચnormal severity 	 Malöörnormal severity


નામ ગોઠવો... 	 Naam fastleggen...


કોઈ સાર ઉપલબ્ધ નથી. 	 Keene Tosammenfaten verfögbar.


ડિરેક્ટરી ખોલી શકતા નથી 	 Künn dat verteeknis nich opmaken


પૈસા પહેલા 	 Vör Geldsymbool


IM ફરીથી ફેરફાર કરવાની રીત 	 Im Voraus bearbeiteter EM-Stil


રોચેસ્ટર 	 Rochester


ફાઈલ '%s' ખોલવામાં ભૂલ: %s 	 Problem bi'm Lesen vun de Datei '%s': %s


કેન્દ્રCity in Germany 	 SoltgitterCity in Germany


ટેરિટોરિયલ યુનિવર્સિટી 24 	 Nahroop vun de Washington University


જીનોવા 	 Genua


અવાજ, નુકસાની 	 Sprak, Verlustbehaftet


વિસ્તારકો બતાવો 	 Ausklapper anzeigen


વપરાશકર્તા વડે વિનંતી નકારવામાં આવી 	 Anfraag vun Bruker afbraken


આકાર: 	 Form:


મૂળભૂત પ્રમાણપત્ર ઉપયોગ કરો (U) 	 Standardzertifikaat bruken


અમેરિકન ધોધCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wichita FallsCity in Thailand


રાઈસ સરોવર 	 Rice Lake


ગાન્ડો 	 Gando


સ્વિડનCountry name (optional, but should be translated) 	 SwedenCountry name


પિઓરિયાCity in Illinois, United States 	 PeoriaCity in Illinois, United States


એમસ્ટેરડમ 	 Amsterdam


હંમેશા ટેબ પટ્ટી બતાવો 	 Paneelbalken jümmers wiesen


ટર્મિનલ ખોલો (T) 	 & Terminal opmaken


રંગીન 	 Klöör


દ્વાર 	 Freebörger


જવાબ અયોગ્ય 	 Anter nich akerat


આ ક્રિયા માટે સાધનટિપ્પણી. 	 Eene lütte Hölp för düsse Aktschoon.


ભાષા (_L) 	 _Sprak:


સાન્તાન્ડેરspain_ provinces. kgm 	 Santanderspain_ provinces. kgm


વીર 	 Düsse


ફોનેટિક વિસ્તારકો પૂર્તિ 	 Phoneetsch Verwiedern- Todoon


સમાવતું નથી 	 het nich in


જાળીમાં વસ્તુઓ ગોઠવવા માટે લપેટવાની પહોળાઈ 	 Umbruchbreite zum Anordnen der Objekte in einem Gitter


બધી URL માટે મૂળભૂત બ્રાઉઝર. 	 Standardnetkieker för all URLs.


પશ્ચિમિ સમયAustralia 	 Western TimeAustralia


લેમ્પુન્ગindonesia. kgm 	 Lampungindonesia. kgm


બધા સ્થાનિક ફોલ્ડરો 	 Verteeknis erstellen


યી ત્રિજ્યાવર્તીઓ 	 Yi-Stämme


ઓરેનબર્ગCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LynchburgCity in Virginia USA


બોલોગ્નાitalyprovince. kgm 	 Bolognaitalyprovince. kgm


ન્યુ ફિલાડેલ્ફિયા 	 New Philadelphia


રંગ પદ્ધતિ 	 Klöörschema


પ્લાયમાઉથ 	 Plymouth


મારાકીચ 	 Marrakesch


ટેપ 	 Bandloopwark


નાઈકારાગ્યુઆ 	 Nicaragua


- ડિસ્ક વપરાશકર્તા વિશ્લેષક 	 Spiekergebruk unnersöken


જો નાખેલા કાર્ડની કોઇ જવાબદારી ના લેતુ હોય તો આપમેળે કાર્ડ વ્યવસ્થાપકને શરુ કરો (l) 	 Koortenpleger automaatsch starten, wenn dat keen Anspröök op de insteken Koort gifft.


રીઅલપ્લેયરName 	 RealPlayerName


કાર્યક્રમ '% 2' માટે પ્લગઇન '% 1' મળી નહીં 	 Moduul "% 1" för' t Programm "% 2" lett sik nich finnen


ગ્રીસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrenobleCity in Isle of Man


વિસ્તારેલું છે 	 Is utkklavt


${SCRIPT} ચલાવે છે... 	 Skript sekern


પર ચલાવો 	 Oproop bi


જીનોમ પૂવર્ગ 	 GNOME Prefix


કાળું% 1, ધોળું% 2 	 Swatt% 1, Witt% 2


ચિત્રની ફાઇલમાં લખવામાં ભૂલ: %s 	 Fehler bi'm Schrieven to de Billdatei: %s


કાર્યક્રમો નામ વડે બતાવો: 	 Programmen na & Naam wiesen:


HTML અને જાવાસ્ક્રિપ્ટ ઉપયોગ કરીને વેબપાનું વિજેટName 	 Nettsieden- Finster, bruukt HTML un JavaScriptName


શોધો (_S) 	 _Search for:


બર્ન કરવા માટે ફોટાઓ 	 Billers to'm Brennen


સજાવટ ન કરેલ સામાન્ય વિન્ડોસ (U) 	 Nich dekoreert, & normaal Finstern


એનિસ્ટન 	 Anniston


મિરી 	 Miri


USB બસની જીવંત દેખરેખNAME OF TRANSLATORS 	 Den USB- Bus direktemang beluernNAME OF TRANSLATORS


& GeoData પ્લગઇન 	 & GeoData- Moduul


શીર્ષક ગોઠવણી: 	 Titelutrichten:


જોડાઇ રહ્યા છે... 	 An' t Tokoppeln...


પ્રકાશન %s %s64-bit" or "32-bit 	 64-bit" or "32-bit


XDG સાઉન્ડ થીમ નામ 	 XDG-Tonthemennaam


ઉચ્ચાર વિસ્તારકોKCharselect unicode block name 	 Phoneetsch VerwiedernKCharselect unicode block name


Pacific/ જોહ્નસ્ટનCity in Pennsylvania USA 	 JohnstownCity in Pennsylvania USA


આખું લખાણ નકલ કરો (C) 	 Heel Text & koperen


પછીના ટૅબ પર જાઓ 	 To düsser Registerkoort wesseln


ક્યાંતો પ્રાથમિક આઇકોન સંવેદનશીલ છે 	 Legt fest, ob das primäre Symbol sensibel ist


ટોમ 	 Hij


ચેતવણીનો પ્રકાર 	 Alarmtyp


સભ્યોની યાદી: 	 Liddmaats


મુંબઇindia. kgm 	 Mumbaiindia. kgm


નવી અણુ ફાઇલો ડાઉનલોડ કરો 	 Nieg Molekööldateien daalladen


નીચે લીટી કરવાનું રાખો 	 Unnerstriek bruken


અવાજો ચાલુ/ બંધ કરો. 	 Mittrecken an - / utmaken


જીત્યા:% 1 	 Wunnen:% 1


વિન્ડોને કામ કરવાની જગ્યા ૧૦ માં લઈ જાઓ 	 Finster to Schrievdisk 10 verschuven


CJK યુનિફાઇડ ચિહ્નિતોKCharselect unicode block name 	 CJK, Liekmaakt BildtekensKCharselect unicode block name


સાધનમદદો બતાવો 	 Lütte Hölp opwiesen


યુરોપિયનોની 	 staken


રોરાઇમા 	 Roraima


કંરાચી 	 MarkersbeekCity in Germany


મદદ! 	 Hölp!


લાનાકાસ્ટર 	 Lancaster


પછી (_A)ESendOptionsAfter 	 _Achter:


લખવાની ઝડપ: 	 Tippgauheit:


અનેક ગુણધર્મોનો નિયમ 	 Gesett vun de Proportschonen


શેલ 	 Konsool


વોન્સ 	 Binnen


ઉત્તર કોરીઆName 	 NoordkoreaName


વર્ણનiCalImp 	 Beschrieven


નહિં અથવા અયોગ્ય માપ સ્પષ્ટ કરેલ છે. 	 Keen oder nich gellen Grött angeven.


ઑન-સ્ક્રીન મદદ બતાવોWacom tablet button 	 Wacom tablet button


યુરોપ/ મોનેકો 	 Europa/ Monaco


ટેફેState in Brazil 	 TeféState in Brazil


મેસીઓbrazil. kgm 	 Maceiobrazil. kgm


રમતનું કઠિણતા સ્તર. 	 Speelstoop


તુર્કી 	 Türkei


કર્સરનું ઝબકવુ 	 Blinkender Zeiger


ચાલુ રાખો (n) 	 & Wiedermaken


ઉત્તર કેરોલિના 	 Noord - Carolina


કેડીઇ સેવા વ્યવસ્થાપક 	 KDE- Deenstpleger


નેપાળ 	 Nepal


ફાઈલો ચકાસવાનું નિષ્ક્રિય કરો (જોખમી) 	 Dateipröven utmaken (riskant)


અલેજાન્ડ્રો 	 Santiago


પરિણામો નથી 	 Keen Rutkamen


નેવાwaters_ world- class. kgm 	 Newawaters_ world- class. kgm


ટોમાહોકCity in Wisconsin, United States 	 TomahawkCity in Wisconsin, United States


ઘાટોસ્લેટવાદળીcolor 	 Düüster Schieferblaagcolor


ફાઇલ મેળવી રહ્યા હોય ત્યારે ભૂલ 	 Künn Datei nich kregen


અમેરિકા/ ક્નોક્સ_ ઇન 	 Amerika/ Knox_ IN


%s પર સત્તાધિકરણ જરૂરી છે 	 Identitetsproof is nödig bi %s


RPC ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ છે. 	 Dat geev en RPC- Fehler.


નવી સ્કિમા@ title: column Meaning of text in editor 	 Nieg Schema@ title: column Meaning of text in editor


માપબદલવા માટેની સ્થિતિ 	 Överschrievensmodus


ઈમેઈલ મોકલો (_S)… 	 E-Post _sennen...


ફર્મવેર માટે ચકાસે છે... Constellation name (optional) 	 OFFIZEER FÖR WAGENConstellation name (optional)


ફાઈલ ખૂબ મોટી છે. 	 De Datei is too groot.


ફોન્ટ (F) 	 & Schriftoort


અગ્ર ભાગનો રંગ 	 Vordergrundklöör


ઘાટોગુલાબીcolor 	 Hitt Rosacolor


%s ફાઇલસિસ્ટમ સેવા 	 %s Dateisystemdeenst


બસની 	 Düsse


પસંદ કરેલ ફોલ્ડર કાઢી નાંખો 	 Utwahl löschen


કાર્ડલા 	 Kärdla


બૂટેબલ નિશાની: Constellation name (optional) 	 FAST FLAGGConstellation name (optional)


ઉપલબ્ધ રૂપરેખાઓ 	 All Dateien


કોઈ ફાઇલ પસંદ થયેલ નથી 	 Keene Datei utwählt


નવું લેબલ દાખલ કરો: 	 Nieg Beschriften ingeven:


વસ્તુPropertyName 	 ObjektPropertyName


જાન્યુઆરી નું 	 Januor


વૃત્તરેખાઓ નકલ કરો (o) 	 Koordinaten koperen


જ્યારે જરૂરી હોય ત્યારે પ્રવેશ માહિતી માટે પૂછો. 	 Fraagt na Anmellen- Informatschonen, wenn dat noot deit.


ઉત્તર 	 north


મોન્ટેવીડિયો 	 Montevideo


લેબલ નામ (_N): 	 _Naam:


નોર્ધન મરિયાના ટાપુઓ (USA) oceania. kgm 	 Noordmarianen- Eilannen (USA) oceania. kgm


KDM કેવું લાગશે તેનો આ સ્ક્રિનશોટ છે. 	 KDM warrt liek to dit Bild utsehn.


આ યાદી તમારી સિસ્ટમ પર બીજાના યજમાન મશીનો પરથી માઉન્ટ કરેલ વહેંચાયેલા સાંમ્બા અને NFS બતાવે છે. "પ્રકાર" સ્તંભ તમને કહે છે કે માઉન્ટેડ સ્ત્રોત સાંમ્બા અથવા NFS પ્રકારનો સ્ત્રોત છે. "સ્ત્રોત" સ્તંભ વહેંચાયેલ સ્ત્રોતનુ વર્ણન નામ છે. છેલ્લે, ત્રીજો સ્તંભ, જેનુ શીર્ષક "એના પર માઉન્ટ કરેલ" છે તે વહેંચાયેલ સ્ત્રોત તમારી સિસ્ટમ પર કયા માઉન્ટ કરેલ છે તે બતાવે છે. 	 Disse List wiest de deelten Samba - un NFS- Ressourcen vun anner Reekners, de op Dien Systeem inhangt sünd. De Striep "Typ" seggt, wat dat en Samba - oder NFS- Ressource is, de "Ressource" - Striep wiest ehr Beschrieven, un de Striep "Inhangt op" wiest den Oort op Dien Systeem, woneem de deelte Ressource inhangt is.


ના અબુ 	 Abu laeste


યુરેfrance. kgm 	 Eurefrance. kgm


ફરી કરો (R):% 1 	 & Wedderhalen:% 1


ફુકેતthailand. kgm 	 Phuketthailand. kgm


કાર્યક્રમ '% 1' એ પાકીટ '% 2' પાકીટ ખોલવા માટે વિનંતી કરી છે. મહેરબાની કરીને પાકીટ માટેનો પાસવર્ડ નીચે નાખો. 	 Dat Programm% 1 will de Knipp% 2 opmaken. Bitte giff nerrn dat Passwoort för disse Knipp in.


લાલ વીંગ 	 Red Wing


ડેન્ની એલન 	 Danny Allen


વાંચો 	 Lesen


પેન્ડલેટન 	 Pendleton


ફરી કોરી બનાવો (_A) 	 Schon wedder _leer


મંત્રણાiCalImp 	 iCalImp


બરાબર 	 Ollens Kloor


બીજો, પ્રતિનિધિ 	 Annere, Ersatz-Teken


ગોળીય (ઘટતું) (_d)gradient-editor-blending 	 gradient-editor-blending


સાંતા મારિયા 	 Santa Maria


ક્રોએશિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CatanzaroCity in Italy


સાન્તા મરીઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa Maria Capua VetereCity in Italy


(૨) સિસ્ટમ કોલ્સName 	 (2) SysteemoprööpName


પ્રમાણભૂત એક્સટર્મિનલ 	 Standard XTerminal


દૃશ્ય પસંદ કરો: %s 	 Löscht:


લુમ્બિનિnepal_ zones. kgm 	 Lumbininepal_ zones. kgm


પાલાઉCity in Hawaii USA 	 PaauiloCity in Hawaii USA


પાસવર્ડ 	 Passwöör


આઈલેન્ડિકName 	 IslannschName


UADescription (આઇ. ઇ. ૫. ૫ વિન્ડોઝ ૨૦૦૦ પર) Name 	 UA- Beschrieven (IE 5. 5 op Win 2000) Name


સોલિડ- બ્લુટુથ 	 solid- bluetooth


ટેરેસિના 	 Terezinah


ચોકલેટ ૧color 	 Schokolaad 1color


ઓછા બરફના ટૂકડાweather forecast 	 licht Sneeflagenweather forecast


લા પાઝCity in Quebec Canada 	 LachuteCity in Quebec Canada


લેકવુડ 	 Lakewood


પૂર્વદર્શન URL: 	 Vöransicht- URL:


નિયંત્રણ ચિત્રો 	 Stüerteken- Symbolen


ભુતાન 	 Bhutan


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Steernwacht Mount LemmonCity in Arizona USA


સેન એન્ટોનિયો ડેલ ટાચિરા 	 San Antonio del Táchira


તાઇ ઝુઆન જિંગ ચિહ્નો 	 Tai Chan Ging- Symbolen


દસ્તાવેજ જાણકારી જુઓ 	 Dokmentinformatschoon ankieken


મૂળભૂત મિક્સર ઉપકરણ 	 Standardmischerlööpwark


તબક્કો: 	 Phase:


તમે 	 Aberdeenshire


માક 	 Mär


લેકવ્યુ 	 Lakeview


% 1 ફોલ્ડર બનાવી શકાતું નથી. 	 De Orner% 1 lett sik nich opstellen.


ઈ-મેઈલ 	 E-Post


ઓરાડીઆ 	 Oradea


કેસિનો 	 Alder


ન્યુ બ્રુન્સવિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 NiegbrunswiekRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)


બટનો પાસે આઇકોનો છે 	 Knöppe hebben Billers


શોધો (_F)... 	 _Finnen...


ફાલ્કન 	 Leuven


વપરાશકર્તા (_U):Secure Password Authentication 	 _Brukernaam:Secure Password Authentication


ડોથન 	 Dothan


ટિપ્પણી પાછી લેવી (_R) 	 P_erzent fertig:


બીલીંગ્સ 	 Billings


પાસવર્ડ બદલી શક્યા નહિં. 	 Nejes Passwoord ingeven


મૂળભુત લેખક 	 Orginaalautor


વોલપેપર દૂર કરો 	 Achtergrund hentofögen


'% 1' નામ ઘરાવતી જુની ફાઇલ પહેલેથી હાજર જ છે. 	 Dat gifft al en öller Datei mit den Naam "% 1".


તારીખ: 	 Dag:


ડેનમાર્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewmarketCity in Ontario Canada


કાગળ પ્રકાર (_t): 	 Papier_typ:


રેઝેક્ને શહેરlatvia. kgm 	 Rēzekne (Stadt) latvia. kgm


એન્ગુન 	 Angoon


સુયોજના (_S) 	 _Instellens


ચેકી નાખેલ (t) 	 & Dörstreken


ગેલોન 	 Galeon


ફરીથી નામ આપો… 	 Annern Naam geven


આઉટપુટ માટે ફાઇલ ખોલતી વખતે ક્ષતિ આવી. 	 Parameters för Utgaav- Datei utsöken


ફ્રીસિવ સર્વરComment 	 Freeciv- ServerComment


રીગ્રેશન ચકાસણી આઉટપુટ 	 Leegutwickelntest- Utgaav


Readline વિધેયો 	 Bibliotheekfunkties


ફોન્ટનુ વર્ણન પેન્ગોફોન્ટના વર્ણનની સંરચના તરીકે 	 Schriftbeschreibung als PangoFontDescription-Struktur


ડેનિઅલ બાલ્ઝાક 	 Danilo Balzaque


દેશ: 	 CoventryCity in United Kingdom


પેસCoptic weekday 2 - ShortDayName 	 PesCoptic weekday 2 - ShortDayName


નાશવિલે 	 Nashville


પેસિફિક/ફોકોફો 	 Pazifik/Fakaofo


ચિત્ર સંગ્રહવામાં ક્ષતિ આવી હતી:% 1 	 Fehler bi' t Sekern vun dat Bild:% 1


ઇમેજ સુયોજનો 	 Billinstellens


કિગ્રા મી² 	 kg m²


મોકલવા માટે વપરાયેલ છેલ્લુ પ્લગઇન 	 Lestes Plugin, dat to'm Sennen brukt warrt


ઉલ્ટું 	 Ümdreiht


નાણાં વ્યવસ્થાપકName 	 Geldsaken plegenName


URL બદલો (h) 	 Adress ännern


નવાં ટર્મિનલ સત્રો માટે પસંદ કરેલ પ્રોફાઇલ મૂળભૂત તરીકે ગોઠવો 	 Dat utsöchte Profil op de Menülist na nerrn schuven


પસંદગી ઉલટાવો 	 Markeren _umdreihn


XML- ભાષાંતર 	 XML- Översetter


રેમ 	 RAM


સમાપ્ત (_o): 	 K_omplett:


શું આ વળાંક રેખીય, સ્પ્લાઈન ઈન્ટરપોલેટેડ, અથવા ફ્રી-ફોર્મ છે 	 Ist diese Kurve e-linear, spline-interpoliert oder unregelmäßig?


એન્ટાર્કટીકા/મેકમર્ડો 	 Antarktis/McMurdo


સ્ક્રિન માપ 	 Schirmgrött


મુક્ત નોડ્સ 	 Fre' e Knütten


સંગ્રહાયેલ શોધ 	 Spiekert Sök


ચિત્રોને સ્ક્રીનમાં બંધબેસાડવા માટે વિસ્તૃત કરો (_x) 	 Bilder in Bildschirm einpassen


મુલાકાત પહેલાનો 1 કલાકeventpage 	 eventpage


ઝાંખો કૅમીલિઅનColor name 	 Color name


અજાણ્યું વિજેટmisc category 	 Nich begäng Lüttprogrammmisc category


પાસવર્ડની ખાતરી કરો (_o) 	 Passwoord ännern


વપરાશકર્તા માહિતીને બદલવા માટે સત્તાધિકરણ જરૂરી છેPassword strength 	 Password strength


prc6 કવરpaper size 	 prc6 Breevumschlagpaper size


ડિસ્કમાં ફાઈલો સંગ્રહવાનું નિષ્ક્રિય કરો 	 Dateien op de Rekner spiekern deaktiveren


ટાબ્રિઝتهران 	 Tabrĩzتهران


હંગરી 	 Ungarn


હાટ યાઈ 	 Hat Yai


વિન્ડો વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરો (e)... 	 Finsterbedregen instellen...


કાર્યક્રમ '%s' હજી સ્થાપિત થયો નથી. 	 Das Programm '%s' ist momentan nicht installiert.


અમેરિકા/ટેગ્યુસીગાલ્પા 	 Amerika/Tegucigalpa


લોરિarmenia. kgm 	 Loriarmenia. kgm


૨X & ૪X 	 2X & 4X


હંસ. City in Wyoming USA 	 GrangerCity in Wyoming USA


સરકતી પટ્ટી છુપાવો 	 Rullbalken versteken


બંધ કરો 	 Daalfahren


ઓસ્ટ્રેલિયા/લોર્ડ હોવે (_H) 	 Australien/Lord_Howe


`%s' મેળવી રહ્યા છીએ 	 Starte %s


CD માં પસંદગી લખો 	 Utwahl op CD schrieven


સંગઠન ભૂલી શક્યા નહિં 	 Künn Programm nich finnen


પોસ્ટરના માપનું 	 undo-type


બતાવે છે કે KWin હમણાં n વખત પડી ભાંગ્યું હતું 	 Wiesen, dat KWin tolest n Maal afstört is


કોમ્બોબોક્ને દબાવે છેAction description 	 Leiser makenAction description


રાજકુમાર જ્યોર્જ 	 Prince George


HD DVD-R ડિસ્ક 	 HD DVD-R Disk


ભૂંસવા વિરોધી (%s)matting-engine 	 matting-engine


દેશ 	 Normaal


ફાઈલ બગડી ગયેલ છે 	 Datei im dutt


અયોગ્ય પાથ 	 Invalider Pad


દૂર ઉત્તરcameroon_ provinces. kgm 	 Feern Noordencameroon_ provinces. kgm


સમયસમાપ્તિ: 	 Tietgrenz:


Kubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 ^Kubuntu utproberen, ohn to installeren


ઉમેરો (_I) 	 _Infögen


RSS સમાચાર માહિતી એન્જિનName 	 RSS- Stroom- DatenkarnName


રીમોટ પ્રવેશ (R) 	 Op anner & Reekner anmellen


રીઓ ગ્રાન્ડે ડો નોર્ટે 	 Rio Grande do Norte


સંત-બ્રીયુક 	 Saint-Brieuc


ટર્મિનલ ખોલો@ action: inmenu 	 Konsool opmaken@ action: inmenu


લીલોન્જવેworld. kgm 	 Lilongweworld. kgm


આ સંદેશાને બંધ કરોAttached message - Subject 	 Düsse Nahricht sennenAttached message - Subject


ઉચ્ચ પરવાનગીઓ (d) 	 & Verwiedert Verlöven


ઢાળ પસંદગીnothing selected and nothing to select 	 nothing selected and nothing to select


ડીગ્રીઓCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EverettCity in Washington USA


રીમાઈન્ડર બતાવો (_o)Show a reminder [time-period] before every appointment 	 Show a reminder [time-period] before every appointment


ક્લાઈન્સ ખૂણાઓCity in Iowa, United States 	 Clines CornersCity in Iowa, United States


લોગ ને સંગ્રહો (_S) 	 Log _spiekern


અમેરિકા/લિમા 	 Amerika/Lima


ક્રમાંકન જમા થઇ શક્યું નહી. 	 De Beweerten lett sik nich afsennen.


ઝડપી અને હલ્કું વિન્ડો વ્યવસ્થાપકComment 	 En gaue un lütte FinsterplegerComment


ડ્રાઇવ વ્યસ્ત છે 	 Dat Lööpwark hett wat to doon


નામ (_N) 	 _Naam:


પ્રવેશ કરી રહ્યા છે 	 Anmellen


ફ્રાન્સ ઇન્ગલિચ 	 Frans Englich


ફુટર 	 Footrebeet


પેસિફિક/ફોકોફો 	 Pazifik/Fakaofo


નીસ 	 Niš


સ્વતંત્રCity in Pennsylvania, United States 	 IndependenceCity in Pennsylvania, United States


નવી ટૅબ ખોલવા માટે કીબોર્ડનું ટુંકાણ 	 Knöppboordkoortsnied, um eene neje Registerkoort optomaken


સિરિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyracuseCity in New York USA


વિજેટ પારદર્શકતા 	 Dörschienen för Knööp


કચરાપેટી ખાલી કરો 	 Papierkörv leeren


વપરાશકર્તા% u% t સમયમાં પ્રવેશ કરશેCity in Gyeongbuk Korea 	 UiseongCity in Gyeongbuk Korea


બંધ ક્રમ: 	 Binnenreeg:


તાલિન 	 Tallinn


ક્રિયા '% 2' માટે '% 1' જોડાણ( ણો) 	 Tastkombinatschonen "% 1" för Akschoon "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)


એસાટડાસ 	 Asatdas


આ રીતે આગળ ધપાવો (_o)... 	 Vor


નાના બાળકો ની રમતો 	 Kinnerspeelen


ચિત્રને ડિસ્કમાં સંગ્રહ કરો 	 Dat Bild op de Fastplaat sekern


લક્ષ્યદ્રિપindia. kgm 	 Lakshadweepindia. kgm


જોડાણCity in Chile 	 ConcepcionCity in Chile


પ્યુએર્ટો વાલાર્ટાCity in Querétaro, Mexico 	 Puerto VallartaCity in Querétaro, Mexico


ચિહ્ન નામમાથી ચિહ્નનું નામ 	 De Symbolnaam ut de Symbolthema vun de utwählte Schrift


સેન્ડસ્પીટ 	 Sandspit


છે હીરા 	 wodde et vliegverkeer


વિરામચિહ્ન, શરુઆતનું અવતરણ 	 Punkteren, Anfang- Goosfööt


વિન્ડો મહત્તમ કરેલ નથીComment 	 Finster demaximerenComment


આડાં ઢોળાવો 	 Kimm- Koordinaten


સબ- પીકસેલ બીટ્સ 	 Ünnerpixel- Bits


KDE ફોન્ટ સ્થાપક 	 KDE- Schrifteninstallatschoon


GTK+ શૈલીComment 	 GTK+- StilComment


પ્રકાર (_T)notifications 	 Typ:


સર્વર સાથે જોડાવ... 	 Mit Server verbinnen...


જેક માટે નિયંત્રણName 	 Kuntrullprogramm för JackName


પ્લગઇન ચકાસો 	 Modulen


નકલો (_s): 	 Kopi_ien:


મિલફોર્ડ 	 Milford


ઝામ્બિયા 	 Sambia


વ્યાજબીPassword strength 	 Password strength


મોન્ટ ડી માર્સેનfrance. kgm 	 Mont de Marsanfrance. kgm


ફુટર 	 _Footrebeet:


ફરી શરૂ કરો (_ b) @ action: button 	 _ Nieg starten@ action: button


ફાઈલ નકલ કરી રહ્યા છીએ: %u જેટલું %u માંથી 	 Kopere Datei: %u of %u


ભાIndian National month 7 - ShortName 	 BhaIndian National month 7 - ShortName


માપ પ્રકાર 	 Sietentyp


આ શૈલી સાથે મેળ ખાતી બધી વસ્તુઓ અપસંદ કરો: 	 All Indrääg afkören, op de dit Muster passt:


CJK Ideograph માહિતી 	 CJK- Bildteken- Informatschonen


બહાર નીકાળોName 	 RutfohrenName


બધા ડેસ્કટોપ્સ 	 All Schriefdischen


ફાઇલ સુયોજનોને છાપો 	 Druckinstellendatei


પુસાનSeoulSoul 	 PusanSeoulSoul


ડિમન બનશો નહિં 	 Keen daemon to kregen


ગિઆ લાઇvietnam. kgm 	 Gia Laivietnam. kgm


અગ્રરંગ 	 Vörgrund


એક્ષ- અક્ષીસ (X- Axis) 	 X- Ass


પોપરાડ 	 Poprad


છાપન કાઢી નાંખેલ છેprint job state 	 print job state


રેડિસન 	 Radisson


કન્સોલ 	 Konsole


સ્ક્રીન 	 Schrittweite


અબુ ધાબી શહેરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New Washoe CityCity in California USA


જોડાણ બંધ છે 	 Verbinnen tomaakt


મૂળભૂત કિંમતોમાં પુનઃસુયોજિત કરોtool-options-action 	 tool-options-action


ક્રિયા: City name (optional, probably does not need a translation) 	 AtkinsonCity in Nebraska USA


ભેરીnepal_ zones. kgm 	 Bherinepal_ zones. kgm


મારિઓ વેલ્ગુનીCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount MarioCity in Italy


% 1 (ડેસ્કટોપ શોધ માટે અનુક્રમિત થશે નહી) 	 % 1 (warrt nich för de Schriefdischsöök indizeert)


નવી ટેમ્પલેટ બનાવોdynamics-action 	 dynamics-action


રોલીન્સ 	 Rawlins


તાગાલોગ 	 Tagalog


આગળનું પાનું (_N) 	 Een Siet _vor


યેંક્ટોન 	 Yankton


વિન્ડો અને બટનોSound event 	 Finsters un KnöppeSound event


પાશ્વભાગ રંગ 	 As _Achtergrundbill


નવું (_N) 	 _Nej


ઉપકરણ યાદી આનાં પર લાગુ પાડો... 	 Na de Kieklist tofögen


કાઢી નંખાયેલ: 	 Löscht:


%s માં આ જોડાણને ખોલોCtrl-click to open a link http://www.example.com 	 Ctrl-click to open a link http://www.example.com


આ થીમને થીમ ડિરેક્ટરીમાં સ્થાપિત કરશે. @ action: button 	 Dit installeert en Muster binnen den Muster- Orner. @ action: button


આછોસાલ્મોન ૪color 	 Hell Lachs 4color


ડેફીઆન્સ 	 Defiance


અમેરિકા/હવાના 	 Amerika/Havana


ધવલગિરિnepal_ zones. kgm 	 Dhawalagirinepal_ zones. kgm


આલેખ રૂપરેખાંકિત કરો... 	 Grafik instellen...


ડિસ્ક ઇમેજ પસંદ કરો 	 Diskavbill wählen


ગીર્ટ જેનસન 	 Geert Jansen


ટર્મિનલમાં ચલાવો (_e) 	 Im T_erminal lööpen laten


Ubuntu સ્થાપિત કર્યા વિના ^અજમાવો 	 ^Ubuntu utproberen, ohn to installeren


OpenPGP કી શોધQuery 	 OpenPGP- Slötel- SöökQuery


જમણી બાજુ 	 rechte Siet


સ્ટુઆર્ટ 	 Stuart


આને પેનલ તરીકે મેનુમાં ઉમેરો (_m) 	 Düsses Tügg as _Menü to'm Balken hentofögen


તાલ્કાchile. kgm 	 Talcachile. kgm


દેશ કોડ: 	 Landkode:


અન્ય સમૂહપેટી 	 Anner Koppel


વિયેટનામી (_TCVN) 	 Vietnamesisch (_TCVN)


સ્થાનને ધારવા માટે Empathy એ નેટવર્ક વાપરી શકે છે 	 Empathy kann das Netzwerk benutzen um die Position zu bestimmen


VI: દેખાવ લીટી 	 VI: Sichtbor Reeg


ક્લિપબોર્ડ વિગતો માટે ફાઇલનામ: 	 Dateinaam för Twischenaflaag- Inholt:


ફક્ત ફાઇલ સિસ્ટમ વાંચો 	 Bloots leesbor Dateisysteem


નેહનું 	 Meh


આર્યલેન્ડ (વિસ્તારો) ireland_ provinces. kgm 	 Irland (Provinzen) ireland_ provinces. kgm


નામName 	 NaamName


દસ્તાવેજની શરૂઆતમાં પહોંચી ગયા. 	 Dat is de Anfang vun' t Dokment.


સંત વિન્સન્ટ અને ગ્રેનાડાઈન્સ 	 Saint Vincent un Grenadinen


'% 1' ફાઇલ ખોલી શકાતી નથી 	 Datei "% 1" lett sik nich opmaken


શોધ અનુક્રમણિકા જે ડિરેક્ટરીમાં છે તેનો માર્ગ. 	 Orner mit de INDI- Drievers


એસી / ડીસી 	 AC / DC


કર્સરને ઝબૂકવાના ચક્રની લંબાઈ, મિલીસેકન્ડમાં 	 Die Länge der Cursor-Blinkperiode in Millisekunden


CD માં ફક્ત આ ફોટાઓને લખો (_W) 	 _Just düsse Billers op CD schrieven


#14 કવરpaper size 	 #14 Breevumschlagpaper size


નિષ્ક્રિય કરેલ તીવ્રતા અસર પ્રકાર 	 Utmaakt Stärkeffekt- Typno disabled intensity effect


સ્ક્રોલ પટ્ટી સંભાળવાની વિશિષ્ટતા 	 Rullbalken- Grepen markeren


ફોન્ટ માપ ગોઠવો 	 Schriftgrött fastleggen


તાપમાન 	 Temperatuur


ફાઈલ સમયગાળો: 	 Dateidüer:


રંગ ગોઠવણીઓ 	 Symboolklöör:


કર્નાવાકા 	 Cuernavaca


ગ્યુઆકીલCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GuayaquilCity in Ecuador


લખાણ સંપાદકName 	 TexteditorName


વૈશ્વીક@ item Text character set 	 Universal@ item Text character set


ઇમેજની નકલ કરો (_C) 	 _Keen Bill


આના માટે પોતાનાં ફોન્ટ્સ 	 Egen Schriftoorden för


ઇન્સિઝાzimbabwe_ districts. kgm 	 Insizazimbabwe_ districts. kgm


દક્ષિણ કોરીઆCountry name (optional, but should be translated) 	 SöödkoreaCountry name


ફ્રીટાઉન 	 Freetown


ઇસ્ટોનિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GastoniaCity in North Carolina USA


સાન્તા ફેCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa BarbaraCity in California USA


ન્યુ- ઝિલેનેડ નથીnew- zealand. kgm 	 Nich Niegseelandnew- zealand. kgm


ઉચ્ચ સુયોજનો 	 Verwiedert Instellen


જંક્શન 	 Junction


ડેસ્કટોપ નામ 	 Schriefdischnaam


ઇતિહાસમાં પાછળનું 	 Verleden in de Vörgeschicht


સ્ટેટ્સવિલે 	 Statesville


'%s' ફાઈલ ખોલવામાં નિષ્ફળતા : %s 	 Dat Opmaken vun de Datei '%s' is fehlslagen: %s


સરળ વિન્ડો વ્યવસ્થાપક જે NeXTStep દેખાવની એકદમ નજીક છેName 	 En eenfache Finsterpleger, de meist utsüht as NeXTStepName


બેગોburma. kgm 	 Bagoburma. kgm


સ્તર ઉમેરોundo-type 	 undo-type


I/ O દર બતાવો 	 In - / Utgaavgauigkeit wiesen


મહત્વનુ 	 Wichtig


૦ થી મહત્તમ ઝડપ પર જવા માટે તે કેટલી મિલિસેકન્ડ લેશે. 	 Wieviele Millisekunden benötigt werden um, bei 0 beginnend, die maximale Geschwindigkeit zu erreichen


ચોન બુરી 	 Chon Buri


પોતીકુ કરો... (i) 	 & Instellen...


ઉલ્ટી કર્સર કળો 	 Blinker- Tasten ümdreihen


આફિક્રા/ કિગાલી 	 Afrika/ Kigali


સિંગાપુર 	 Singapur


ક્વેક સ્ક્રિપ્ટLanguage 	 Quake- SkriptLanguage


ડાવાઓ ડેલ નોર્ટેphilippines. kgm 	 Davao del Nortephilippines. kgm


ક્રિયા છાપો 	 Druckopdrag


સ્પષ્ટ કરેલ ફાઇલ અથવા ફોલ્ડરને દૂર કરોrequest type 	 Wegdoon vun disse Datei oder dissen Ornerrequest type


BIST ક્ષમિત 	 InSt mööglich


ઓમસ્કCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OmskCity in Siberia Russia


નામ:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] 	 _Naam:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]Meeting


તમારા ખાનગી ડેટાનો ઉપયોગ કરો 	 Griep op dien privaten Saken to


એશિયા/ સિંગાપુર 	 Asien/ Singapur


બધી કૂકીઓ દૂર કરો 	 All Sporen wegmaken


%s %s બાકી રહે છેLaptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes 	 Laptop battery7 hours 6 minutesLaptop battery7 hours 6 minutes


લીન સરોવર 	 Lynn Lake


પેલેટ છે 	 Hat Palette


દૂર કરો 	 Wegmaken


રમત અટકાવો 	 Middag maken


આના પ્રતિ ડાબો રંગ સંગ્રહો (_S)gradient-editor-action 	 gradient-editor-action


અંગત નામાંનું સાધનName 	 Programm för dat Plegen vun' n KontoName


અવાજ નામો લાવતી વખતે ક્ષતિ આવી. 	 Fehler bi' t Laden vun de Klangnaams.


રંગો: 	 Klören:


જાળવનાર 	 Pleger


પાસવર્ડ વગરનાં પ્રવેશો સક્રિય કરો (L) 	 Anmellen ahn & Passwoort tolaten


શ્રેવેપોર્ટCity in Montana, United States 	 ShreveportCity in Montana, United States


જોબ શીર્ષક 	 _Titel:


બાળ Y સ્થળાંતર 	 Y-Versatz des Kindes


પછી સાફ કરો (_A)measurement format 	 measurement format


પ્રવેશો (_L)Add Account 	 Add Account


વર્તમાન વિન્ડો અથવા દસ્તાવેજ બંધ કરો 	 Maakt dat aktuelle Finster oder Dokment to


સતુ મેર 	 Satu Mare


અલ્બાની 	 landschap


ચોન બુરીthailand. kgm 	 Chonburithailand. kgm


કોરી ડિસ્ક (_B) 	 _Blanke Disk


એડ્યુબુન્ટુ સ્થાપિત કરો (^I) 	 ^Edubuntu installeren


અલ્બુક્વેર્ક 	 Albuquerque


ચેનલ ફેરવોundo-type 	 Nejer Kanalundo-type


સંપાદકો 	 _Bewarken


પસંદ થયેલ વિન્ડો વિશે જાણકારી 	 Informatschoon över dat utsöchte Finster


આ રૂપરેખાંકનને રાખો (_K) 	 _Diese Einstellungen beibehalten


શું સૂચકોને યાદીમાં ક્રમમાં ગોઠવવાની દિશા અને વૃક્ષ દર્શોમાં તે મૂળભૂતની સરખામણીમાં ઉલટાવી દેવાયેલ છે (કે જ્યાં નીચે એટલે કે ચડતો ક્રમ) 	 Legt fest, ob die Aktion der Sortierknöpfe gegenüber der Vorgabe, bei der runter Â»aufsteigendÂ« bedeutet, vertauscht sein soll.


મેળ ખાતી ફાઇલો છુપાવો 	 Passen Dateien versteken


સીડી- રોમ ઉપકરણ... Comment 	 CD- ROM- Reedschap... Comment


પેટીનો અર્ક કાઢવોDate Modified 	 Archiv utpackenDate Modified


ડાબેથી જમણે 	 Vun links nah rechts


સ્પેનીશ, પોર્ટુગિઝ, કેટેલાન 	 Spaansch, Portugeesch, Katalaansch


લાસ પાલ્માસ ડી ગ્રાન કેનેરિઆ અને સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરિફેspain. kgm 	 Las Palmas de Gran Canaria un Santa Cruz de Tenerifespain. kgm


જે બેંકોનો 	 Weltkrieg vo n’n


ક્ષતિ અહેવાલ મોકલો. 	 Fehler künnig maken


બોર્ડ રમતોName 	 BrettspelenName


કેમ્પબેલ નદી 	 Campbell River


અન્ય: 	 Annere:


હો ચી મિન શહેરRegion 	 Ho-Chi-Minh StadtRegion


ખસેડો (_M) 	 _Verschuven


કેમડેન 	 Camden


માનાગુઆ 	 ManaguaCity in Nièvre France


હન્ટીંગટન દરિયાકાંઠોCity in Alabama, United States 	 Huntington BeachCity in Alabama, United States


બુધIndian National weekday 4 - ShortDayName 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


ખુલ્લી ફાઇલો બતાવો 	 Opmaakte Dateien wiesen


શું સાંકેતિક ચિહ્નોને વાપરવુ 	 Schall de Wieser blinken?


અવકાશ 	 Gellenrebeet


યંગૂન (જુનું રંગૂન) burma. kgm 	 Yangon (vördem Rangun) burma. kgm


કાર્ડબસ 	 CardBus


નાનુંuniversal access, threshold 	 universal access, threshold


કેસલ ડોનીંગટન 	 Castle Donnington


વસ્તુ ૧ માટે સંકેત 	 Henwies för Element 1


જીનોમ ડિસ્પ્લે વ્યવસ્થાપક સ્લેવ 	 GNOME Billschirmoppasser Slave


બધું કચરાપેટીમાં ખસેડો (_A) 	 Allens in'n Papierkörv verschuven


એનાપાАрхангельск 	 AnapaАрхангельск


મેઘધનુષ 	 Caltech


KDED માટે KWallet ડેમોન મોડ્યુલName 	 KWallet- Dämoonmoduul för KDEDName


માલાવી 	 Malawi


ચુબુતwaters_ world- class. kgm 	 Río Chubutwaters_ world- class. kgm


કોલમેનાર વીએજો 	 Colmenar Viejo


સંગ્રહ વિકલ્પો@ action 	 Instellen sekern@ action


પ્રવેશ નામ. 	 Brukernaam för dat Anmellen


શું વિજેટ દૃશ્યમાન છે. 	 Schall dat Widget aktivert sien?


નાનુમોટું કરવાનુ મૂળભૂત સ્તર (_e): 	 Standard Gröten_ansicht:


માર્ક ડબલ્યુ. વેબ 	 Mark W. Webb


પથ દ્વારા 	 nah Pad


કોઈપણ વર્તમાન ઇન્હિબિટર્સ અવગણી રહ્યા છે 	 Avmellen, egal wat kümmt


કૈરોCity in Egypt 	 KairoCity in Egypt


લોન રોક 	 Lone RockCity in Wisconsin, United States


જૂની ઈમેજ પર ફરીથી લખો નહિં (_t) 	 Ole _Datei nich överschrieven


ઓલિમ્પિક 	 van


વિન્હvietnam. kgm 	 Vinhvietnam. kgm


સાન્તા ક્રુઝ ડી ટેનેરીફેspain_ provinces. kgm 	 Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm


કોપનહેગન 	 Kopenhoaven (


આપમેળે ચકાસો 	 Automaatsch


ફાઈલ પ્લેલીસ્ટ પર હોય એમ દેખાતું નથીDisc Image 	 Disc Image


સસ્પેન્શન રોકી દેવામાં આવ્યું કારણકે કાર્યક્રમે તેની વિનંતી કરી હતીName 	 Dat Utsetten wöör blockeert, en Programm hett dat anfraagt. Name


સિસ્ટમ બેલ અહિંયા તમે મૂળ સિસ્ટમ બેલના અવાજને પોતાની રુચી અનુસાર કરી શકો છો, જ્યારે કંઇક ખોટુ થાય ત્યારે તમે હંમેશા "બીપ" સાંભળો છો. નોંધો કે તમે "ઉપલ્બધતા" નિયંત્રણ મોડ્યુલની મદદથી આગળ આ અવાજને પોતાની રુચી અનુસાર કરી શકો છો; ઉદાહરણ માટે, તમે મૂલ બેલને બદલે વાગતી અવાજ ફાઇલને પસંદ કરી શકો છો. 	 Systeempingel Hier kannst Du den Klang vun de Standard- Systeempingel instellen, dat is dat "Piep", wat Du jümmers höörst, wenn dor wat geel gung. Beacht, Du kannst den Klang över dat "Toganghülp" - Moduul noch mehr instellen, a. B. kannst Du ansteed en Klangdatei afspelen laten.


કાર્મી 	 Carmi


વધારે માપનું 	 Övergroot


વાદળો 	 Wulken


બિનઉપયોગી પ્રક્રિયાઓ અને ફાઇલોને દૂર કરતી વખતે તમે ડિસ્ક જગ્યાને ખાલી કરી શકો છો, અથવા બીજી ડિસ્ક અથવા પાર્ટીશનમાં ફાઇલોને ખસેડી રહ્યા છે. 	 Sie können Plattenplatz frei machen, indem Sie ungenutzte Programme oder Dateien löschen oder Dateien auf eine andere Festplatte oder eine andere Partition verschieben.


લુવીન્ગુzambia_ districts. kgm 	 Luwinguzambia_ districts. kgm


કાર્ડિફCity in Washington, DC USA 	 CardiffCity in Washington, DC USA


મોન્સ્ટોનCity in New Brunswick Canada 	 MonctonCity in New Brunswick Canada


કુડThursday 	 MiThursday


શું તમે ખરેખર સમગ્ર ઇતિહાસ દૂર કરવા માંગો છો? 	 Wullt Du redig de hele Vörgeschicht wegdoon?


એલ ગોલીઆ 	 El Golea


સાંકેતિક-ચિહ્ન દૂર કરો (_R)... 	 Een Emblem wegn_ehmen...


સાન્ટો ડોમિન્ગાCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santo DomingoCity in Doubs France


અહિં પેટીનો અર્ક કાઢો 	 Hierhen utpacken


સંત પીયરે અને મીકેલોન 	 Saint Pierre un Miquelon


જો લપેટો સુયોજિત હોય, તો તે કેવી રીતે લીટી લપેટવાનું થાય તે નિયંત્રિત કરે છે 	 Legt fest, wie Zeilen umgebrochen werden


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCity in California USA 	 Steernwacht Mount PalomarCity in California USA


અઠવાડિયુંweeks 	 Wknweeks


ખાલી જગ્યા ભરો 	 Auffüllung unten


ફોલ્ડર (_o) 	 V_erteeknis


ગુર્મુખી 	 Gurmukhi


% 1 માટે વિસ્તારની ઉપરની ડાબે ખૂણે સ્થિતિ માટે માઉસનું ડાબું બટન દબાવો 	 Drück den linken Muusknoop för' t Setten vun de bövere linke Eck vun en Rebeet för% 1


ઉપર થી નીચે, જમણે થી ડાબેNo border line 	 Baven na nerrn, rechts na linksNo border line


કાલ્ગુર્લી 	 Kalgoorlie


બધુ બદલો 	 Allens överschrieven


કુચીંગ 	 Kuching


સૂત્રોની ગણતરી કરોName 	 Utdrück utrekenName


કલોરિન 	 Chlor


તારીખ (D) 	 & Datum


કાઉનાસCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KadunaCity in Nigeria


અમુક બરફની પટ્ટીઓweather condition 	 Ieshageldruusweather condition


પૂર્વગ (P): 	 Prefix:


નવી વિન્ડોમાં ખોલો 	 Binnen nieg Finster opmaken


થાઈલેન્ડBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ 	 ThailandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ


તમે હવે %s ને અનપ્લગ કરી શકો છો 42.0 MB 	 42.0 MB


સ્ટરજીઓન બે 	 Sturgeon Bay


આ યાદી સાંમ્બા વડે લોગ થયેલી ઘટનાઓની માહિતી બતાવે છે. નોંધ રાખો કે ફાઇલ સ્તર પર ઘટનાઓ લોગ થતી નથી, માત્ર તમે સાંમ્બા લોગ સ્તર ૨ કે તેનાથી વધુ ગોઠવેલ હોય તો જ લોગ થશે. કેડીઇ પરની બીજી બધી યાદીઓની જેમ, તમે સ્તંભના શીર્ષક પર કલીક કરીને સ્તંભને ક્રમમાં ગોઠવી શકો છો. ફરીથી સ્તંભ પર કલીક કરીને તમે ક્રમની દિશા ચડતાથી ઉતરતા અને ઉતરતાથી ચડતા ક્રમમાં કરી શકો છો. જો યાદી ખાલી હોય, "સુધારો" બટન પર કલીક કરવા પ્રયત્ન કરો. સાંમ્બા લોગ ફાઇલ વાંચવામાં આવશે અને યાદી ફરીથી તાજી કરવામાં આવશે. 	 Disse List wiest de Begeefnissen, de Samba in' t Logbook schreven hett. Beacht bitte, dat Dateibegeefnissen nich in' t Logbook schreven warrt, wenn de Logstoop vun Samba nich tominnst 2 is. As bi vele annere Listen in KDE kannst Du ok hier op den Strieptitel klicken, wenn de List na dat Feld sorteert warrn schall. Wenn Du en tweet maal klickst, warrt twischen op - un daalwarts ümschalt. Wenn de List leddig is, klick op den "Opfrischen" - Knoop. De Logbookdatei vun Samba warrt denn leest un de List opfrischt.


નવી વિન્ડોName 	 Nieg FinsterName


પોન્ટનીફ 	 Portneuf


બ્રિટિશ ઈન્ડીયન ઓસન જગ્યા 	 Britisches Territorium im Indischen Ozean


(C) ૨૦૦૮, એરોન સેઇગો 	 © 2008: Aaron Seigo


રશિયાworld. kgm 	 Russlandworld. kgm


કેઈન 	 Caen


પેરૂcolor 	 Perucolor


લીગુગ્લીઆ 	 Laigueglia


મધ્યમઓર્કિડ ૩color 	 Middel- Orschidee 3color


ચેસ્ટરgreat- britain_ counties. kgm 	 Chestergreat- britain_ counties. kgm


ફોન્ટના બિંદુઓ 	 Punktgröße


કાગળ માપ:predefinito:mm 	 Papiergröte:predefinito:mm


સ્પ્રેડ શીટConstellation name (optional) 	 UTBREEDT UFERConstellation name (optional)


અંતિમ પાના પર જાઓ 	 De leste Aktschoon torüggnehmen


કોરિયાઈ 	 Koreansch


પાછળ (_P) 	 _Vor


આ ખોલવા માટેની ફાઇલનું નામ છે. @ title: window 	 Dat is de Naam vun de Datei, de opmaakt warrn schall. @ title: window


માંથી: %sSubject:Subject: It happened again 	 Vun: %sSubject:Subject: It happened again


2:1 પ્રમાણમાં નાનુમોટુ કરો 	 Gröte


લાગણીચિહ્ન કાઢી નાખો 	 Snuut wegdoon


અલ્બામાRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AkabaCity in Jylland Denmark


ખોલો (_O)open in new tab 	 _Opmakenopen in new tab


XCF આવૃત્તિ 	 XCF Verschoon


અજાણ્યુ 	 unbekannt


રાજાએ 	 Maat de


રોકહેમ્પટન 	 Rockhampton


બટનો બતાવો (_B) 	 _Knöppe opwiesen


પરિસ્થિતિદર્શક પટ્ટી (_S) 	 _Statusbalken


પાનું શીર્ષક 	 Titel


ફોકલેન્ડ ટાપુઓ (માલ્વિનાસ) Name 	 Falklandeilannen (Malvinas) Name


સ્ક્રીનસેવરને ચાલુ કરો (સ્ક્રીન કોરી કરો) 	 Billschirmschoner anmaken (Blanker Billschirm)


ચેસ્ટરCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolseleyCity in Saskatchewan Canada


વિન્ડમ 	 Windom


વસ્તુ ઉંચાઇ 	 Hööchde


પેનલ ની પૂર્વભૂમિકાplasma name 	 Paneelachtergrundplasma name


રોલને આયાત કરો 	 Importeren:


આફ્રિકા/બાન્ગુઈ 	 Afrika/Bangui


ડિસ્પ્લેનું શીર્ષક અહીં દાખલ કરો. 	 Hier den sietsten Weert för de Dorstellen ingeven


૪૦ મિનિટોCalibration quality 	 Minuuten


સેકન્ડ 	 Sekunnen


સ્થાપન ચાલુ રાખશો? weather condition 	 Kloor mit Dröögdiesweather condition


KDE વિજેટ્સની માર્ગદર્શિકાName 	 Inföhren för KDE- BedeenelementenName


KDE મદદ કેન્દ્રName 	 Dat KDE- HülpzentrumName


ડિસ્પ્લે નિયંત્રક 	 Dorstellen- Stüerreedschap


વિશાળ 	 Groot


ગણતરી કરો (C) 	 & Utreken


કાઉનાસlithuania_ municipalities. kgm 	 Kauenlithuania_ municipalities. kgm


ખોલો 	 opmaken


સર્વર 	 Luurmann


કુકીઓ વ્યવસ્થાની ઝડપી મદદ 	 Kookjes plegen: Fixhülp


પ્લેબેક ને બંધ કરવા માટે જોડાણ. 	 Tastenkürzel um die Wiedergabe anzuhalten.


નવો ચંદ્રmoon phase, half- illuminated and growing 	 Niegmaandmoon phase, half- illuminated and growing


કેલેન્ડર સિસ્ટમ 	 Kalennersysteem


પાર્નુ 	 Pärnu


દૃશ્યમાન નકલ કરો (_V) 	 _Opwiest


અડરારalgeria. kgm 	 Adraralgeria. kgm


સ્લોટ 	 Slot


ફ્રાન્સworld. kgm 	 Frankriekworld. kgm


વિન્ડોને જમણી બાજુની કામ કરવાની જગ્યામાં લાવો 	 Finster to de Schrievdisk op de rechte Siet verschuven


ડાવાઓ ડેલ સુરphilippines. kgm 	 Davao del Surphilippines. kgm


મેલેન્જેangola_ provinces. kgm 	 Malanjeangola_ provinces. kgm


DVD સફળતાપૂર્વક નકલ થયેલ છે 	 DVD erfolgriek kopert


% 1 નામનું '% 2' બનાવવામાં આવ્યું છે 	 % 1 nöömt "% 2" opstellt


સાધનપટ્ટીમાંથી દૂર કરો (_R) 	 Ut Warktüügbalken _löschen


Evolution બેકઅપ 	 Evolution


ચિત્ર દર્શન 	 Billansicht


નેબ્રાસ્કા શહેર 	 Nebraska CityCity in Nebraska, United States


પ્રોડક્ટ્ સ CO LTD 	 Hokkaido


ફોન્ટ DPI બળપૂર્વક: Force fonts DPI 	 För Schriftoorden dpi- Weert verdwingen: Force fonts DPI


ઓનલાઈન કામ કરો (_W) 	 _Online orbieten


જેન 	 Gröön:


મોટું કરોCity in Illinois USA 	 DekalbCity in Illinois USA


પાર્શ્વ રંગ 	 Achtergrundklöör


અપૂર્ણાંકો જોડે કસરત કરોName 	 Brookreken övenName


આઇફ્રેમ અટકાવો... 	 Binnenreegrahmen blockeren...


ક્રિયા (_o) 	 Aktschoon


આછોસ્લેટવાદળીcolor 	 Schieferblaagcolor


હાલનાં લોકેલ ને બંધબેસતા સામાન્ય ફોલ્ડર નામોને સુધારો 	 Allgemeene Verteeknisnaamen in de neje Sprak opfrischen


અયોગ્ય માઉન્ટ બિંદુCountry name (optional, but should be translated) 	 Steernwacht Mauna KeaCity in Hawaii USA


%s ચેનલ નકલcolormap-action 	 colormap-action


કડી મળી: "% 1". 	 Link funnen: "% 1".


માઉસ સુયોજનોની વ્યવસ્થા કરવા માટેના પ્લગઈનને સક્રિય કરવા માટે ખરા તરીકે સુયોજીત કરો. 	 Legt fest, ob das Modul für die Mauseinstellungen aktiviert ist.


નૃત્ય 	 hutus


આફ્રિકા/તુનીસ 	 Afrika/Tunis


પેલેસ્ટીયાઈ પ્રદેશ 	 Palästinenssches Rebeet


સામાન્ય કોન્કરર વર્તણૂક રૂપરેખાંકિત કરોName 	 Allmeen dat Bedregen vun Konqueror instellenName


પસંદ કરેલ દરેક વસ્તુને શોધખોળ વિન્ડોમાં ખોલોopen in new tab 	 open in new tab


શબ્દો લાંબો હોય. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Kings BeachCity in Queensland Australia


પ્રોટોકોલ:% 1 	 Protokoll:% 1


ઓસ્ટ્રિઆCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AstoriaCity in Oregon USA


લખાણ કદ: 	 Textgrött:


પ્રવેશ નિષ્ફળ ગયું છે. 	 Dat Anmellen ging in dutt


સુવાworld. kgm 	 Suvaworld. kgm


કોઈ કાર્યક્રમો પસંદ થયેલ નથી 	 Keen Programm utwählt


એન્ટાર્ટિકા/ પાલ્મેર 	 Antarktis/ Palmer


શાર્મ એશ શયાખشهر بالا 	 Sharm ash Shaykhشهر بالا


નવા ટેબમાં બ્રાઉઝ કરો (_T) 	 In nejer Registerkoort ankieken


અલ જીઆહAmman'Amman 	 Al JizahAmman'Amman


ફોન્ટ કુળConstellation name (optional) 	 BOOK VUN DE FAMILIEConstellation name (optional)


ગાળકRegion/ state in Denmark 	 FalsterRegion/ state in Denmark


ન્યૂનતમ આડી ઝડપ (h): 	 Hööchst & kimmrecht Gauigkeit:


એરિક ક્રુઝ 	 Eric Krüse


ઊંચાઈ 	 Höhe


મહિનો (ઓ)recurrpage 	 Monat(e)


ચેસ્ટરફીલ્ડ 	 Chesterfield


સ્થાન 	 Ort


અમેરિકા/ ગ્રાન્ડ_ તુર્ક 	 Grand Falls- WindsorCity in Newfoundland Canada


મોલીનો ડી એનકોનાCity in Italy 	 Molino di AnconaCity in Italy


અપારદર્શકતા (_a): 	 Döörsichtigk_eit:


જુલિયન વર્ષો 	 lineorone of the two types of gradients available


વિન્ડો ડેસ્કટોપ ૧૬ પર 	 Finster na Schriefdisch 16


KRunner ગોઠવણીઓ 	 KRunner instellen


પેટીમાં ફાઇલો નથી 	 Keene Datei im Archiv


સર્વર (%s) સાથે જોડાવામાં નિષ્ફળતા 	 Künn Verteeknislist nich kregen


_ ગૂગલ 	 Polynesiers


માર્ટિનિકRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MartiniqueRegion/ state in France


સ્ટોકહોમ પરગણુંsweden. kgm 	 Stockholm (Bezirk) sweden. kgm


નિયમોની પરવાનગી આપો 	 Lesehölp tolaten


બીવરCity in Utah USA 	 BeaverCity in Utah USA


લા પાઝCity in Pennsylvania USA (optional, probably does not need a translation) 	 LancasterCity name (optional, probably does not need a translation)


ઓપ્ટિકલ કેરેક્ટર રેકોગ્નાઇઝેશનAdvanced URLs: description or category 	 OptschAdvanced URLs: description or category


ફરી શરૂ કરો 	 Bewarken wedderherstellen


ગોલ્ડન રોકCity in Saint Kitts and Nevis 	 Golden RockCity in Saint Kitts and Nevis


નેપલ્સitalyprovince. kgm 	 Neapelitalyprovince. kgm