Jejak 	 Cesta


Modus 	 Režimy


Hana 	 Nic


Olah Raga 	 Sportovní


hanjeut ta set konfigurasi CRTC %d 	 nelze nastavit konfiguraci CRTC %d


C_lear 	 S_mazat


paper size 	 JB1paper size


Firefox web browser 	 Webový prohlížeč Firefox


GNOME nyoe gratis ngon mudah tapakek bak Sistem Operasi nyang lagee-Unix (Unix-like) 	 GNOME je svobodné, snadno použitelné, stabilní a přístupné pracovní prostředí, určené pro rodinu operačních systémů podobných Unixu.


Stock label 	 Ob_novitStock label


paper size 	 10x11paper size


Ganto Konfigurasi Resolusi Layar 	 Změnit konfiguraci rozlišení monitoru


Kaleuh na akun? Klik sinoe ke tamong 	 Již máte účet? Klikněte zde pro přihlášení


Permainan Simulasi 	 Simulační hry


Kotak nyoe peurlee di paso. 	 Toto pole je povinné.


Stock label, media 	 Pře_točitStock label, media


Peutheun 	 Uspat do paměti


Stock label 	 _SpustitStock label


Stock label 	 _Normální velikostStock label


used 	 Obsah:used


Pasang command-line sistem 	 Nainstalovat systém jen s příkazovou řádkou


Peutunjuk keu item 2 	 Rada pro položku 2


Peutunjuk keu item 1 	 Rada pro položku 1


paper size 	 Index 3x5paper size


paper size 	 Index 4x6 extpaper size


Stock label 	 _OdpojitStock label


print operation status 	 Hotovoprint operation status


_Copy 	 _Kopírovat


paper size 	 RA0paper size


keyboard label 	 Vlevokeyboard label


paper size 	 US Letterpaper size


centered textStock label 	 _Přejít nacentered textStock label


Permainan Olah Raga 	 Sportovní hry


Hana Neubuka Windows 	 Neotevřeno žádné okno


%a %b %e周%a" --> "周六 	 %a, %e. %b周%a" --> "周六


Simulasi 	 Simulátory


_Ubah 	 _Upravit


print operation status 	 Vytváření datprint operation status


paper size 	 JB6paper size


Hana jadeh 	 Zrušit


^Neu cuba Ubuntu hana install ilee 	 ^Vyzkoušet Ubuntu bez instalace


Batal keu versi berkah yang kaleu dikeubah 	 Návrat k uložené verzi souboru


keyboard label 	 Shiftkeyboard label


Two Sided 	 JednostrannýTwo Sided


go to the bottom of the pageStock label, navigation 	 _Opustit celou obrazovkugo to the bottom of the pageStock label, navigation


_Kaleun/ 	 _Zobrazit/


^Pasang Edubuntu bak mode teks 	 Na^instalovat Edubuntu v textovém režimu


Neu uji Sistem 	 Test systému


Template 	 Šablony


paper size 	 Index 5x8paper size


paper size 	 Obálka you4paper size


paper size 	 A4 Extrapaper size


String Hak Cipta 	 Autorská práva


Accelerator 	 %YAccelerator


%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00 	 %a\\u2003%H:%M%a %d %b\u2003%H:%M" --> "Fri Oct 31 13:00%a %b %d\u2003%H:%M" --> "Fri 31 Oct 13:00


paper size 	 11x12paper size


_Properties 	 V_lastnosti


不再显示本信息(_N) 	 Tuto hlášku již příště _nezobrazovat


Pasang Direktori Pribadi yang Terenkripsi Droeneuh 	 Nastavit svůj zašifrovaný soukromý adresář


paper size 	 ROC 16kpaper size


%1$s%2$s%3$s 	 %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s


Aneuk Manyak 	 Děti


Paper SourceResolution 	 Automatický výběrPaper SourceResolution


- 确定吗？(yes or no) 	 - Budiž? (ano nebo ne)


Please teubit ilee dari sistem leh nyan tamong lom. Droeneuh kah jeut ngui Peuato Resolusi Monitor 	 Prosím, odhlašte se a znovu přihlašte. Poté budete moci používat Nastavení rozlišení monitoru pro nastavení vašich monitorů


Ber_kah 	 Sou_bory


keyboard label 	 KP_Enterkeyboard label


paper size 	 A4x7paper size


paper size 	 B10paper size


_Kon 	 _Ne


(hana saran) 	 (žádné návrhy)


dokumen 	 dokumenty


keyboard label 	 KP_Priorkeyboard label


keyboard label 	 Superkeyboard label


Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peuudep lom komputer? 	 Opravdu chcete ukončit všechny programy a restartovat počítač?


paper size 	 A3x4paper size


_Tuloeng 	 _Nápověda


Pengarang: %s 	 Autor: %s


Uji Monitor 	 Testy monitoru


keyboard label 	 Sys_Reqkeyboard label


Kredit keu penterjemah. String nyoe tertanda kaleuh di terjemah 	 Zásluhy překladatelů. Tento řetězec by měl být označen k přeložení.


Dukungan piranti leumik 	 Podporovaný software


Ganto (_E)... 	 Na_hradit...


Binding and finishing 	 BarvaBinding and finishing


Masukan Dokumenter 	 Položka Dokumentarista


Item Aneuk Manyak 1 	 Položka potomka 1


Peugadoh teubiet item dari bagian menu 	 Odebrat položku Odhlásit z nabídky sezení


未知集合:%s 	 neznámá sada „%s“


Teubit dari aplikasiEdit 	 Ukončit aplikaciEdit


Arcade 	 Arkády


Peumuat lom 	 Obnovit


keyboard label 	 Scroll_Lockkeyboard label


Pasang LAMP Server 	 Nainstalovat LAMP server


Failed to mount %s. 	 Nelze připojit %s.


paper size 	 A9paper size


Na kesalahan keu bahsa: %s 	 Chyba systému enchant jazyka: %s


Batal (_R) 	 V_rátit


^Neu cuba Xubuntu hana install ilee 	 ^Vyzkoušet Xubuntu bez instalace


print operation status 	 Počáteční stavprint operation status


Stock label 	 _VrátitStock label


Informasi Hak Cipta keu program 	 Informace o autorských právech k programu


Dong Game (_P) 	 _Pozastavit hru


keyring kaleh dibuka 	 Tato klíčenka již byla odemčena.


Kredit 	 Zásluhy


Wanda si engkot GNOME 	 Wanda, ryba GNOME


Bahsa 	 Jazyk


_Kaleun 	 _Zobrazit


paper size 	 juuro-ku-kaipaper size


Permainan Kartu 	 Karetní hry


Stock label 	 _NastaveníStock label


Meuruno leubeh dalam teuntang GNOME 	 Poznejte lépe GNOME


Peutunjuk (_H) 	 _Rada


paper size 	 A3 Extrapaper size


paper size 	 B9paper size


Redo aksi yang beuno 	 Znovu provést vrácenou akci


langsong ta install Mozilla Firefox 	 Přímá instalace Mozilla Firefox


Logika dan Permainan Puzzle 	 Logické hry a hlavolamy


paper size 	 Obálka 6x9paper size


neupeuriksa bahwa na disk didalam drive 	 Zkontrolujte prosím, zda je v mechanice přítomen disk.


Stock label 	 OtázkaStock label


keyboard label 	 Endkeyboard label


Musik 	 Hudba


Aksesoris Desktop 	 Příslušenství pracovního prostředí


Taubah efek dari Ctrl + Alt + Backspace dipeurelee hak istimewa 	 Pro změnu akce klávesové zkratky Ctrl+Alt+Backspace je vyžadováno oprávnění.


Peurayek Gamba 	 Lupa


Neu preh siat... 	 Okamžik prosím ...


normal, desktop, dock... 	 VÝŠKAnormal, desktop, dock...


Stock label 	 _DisketaStock label


Aplikasi Grafis 	 Grafické aplikace


%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Nelze přejmenovat soubor plochy%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Menu Window 	 Nabídka okna


Lom... 	 Další...


_Windows 	 _Okna


Snippet n, unassigned 	 fragment {}Snippet n, unassigned


Teungoh neu muat... 	 Načítání...


paper size 	 A5 Extrapaper size


windows neupileh 	 Výběr oken


keyboard label 	 Ladicí příznaky GDK, jejichž nastavení zrušíkeyboard label


Teu Biet... 	 Odhlásit...


paper size 	 A8paper size


paper size 	 JB7paper size


Preferen 	 Předvolby


Gambaran: 	 Popis:


go backStock label, navigation 	 N_ahorugo backStock label, navigation


paper size 	 B5 Extrapaper size


Tentang aplikasi nyoe 	 O této aplikaci


Stock label 	 Zmenšit odsazeníStock label


paper size 	 C9paper size


GNOME nyoe dipeugot lee perusahaan nyang hayeu, mudah tapakek, ngon rayeuk that posisi jih di antara awak nyang peugot software gratis. 	 Zaměření GNOME na snadnou použitelnost a přístupnost, pravidelný vývojový cyklus a silná podpora velkými společnostmi jsou jedinečné mezi svobodnými softwarovými pracovními prostředími.


no readno access 	 Volné místo:no readno access


Kah Abeh, neu teukon ENTER 	 Dokončeno, stiskněte prosím ENTER


paper size 	 Arch Bpaper size


keyboard label 	 Num_Lockkeyboard label


keyboard label 	 KP_Tabulátorkeyboard label


paper size 	 A6paper size


Ingat keu neu kaleun Preferen Appearance. 	 Nezapomeňte se také podívat do nabídky Vzhled. Můžete si vybrat z několika motivů vzhledu stejně jako změnit písmo, které je použito v aplikacích.


Haba 	 Novinky


Stock label 	 _Zrušit smazáníStock label


paper size 	 C6/C5paper size


paper size 	 C5paper size


Dukungan Bahsa 	 Jazyková podpora


Peutunjuk keu langkah selanjut jih 	 Získat radu pro váš další tah


Normal 	 Normální


paper size 	 Obálka č. 9paper size


Pasang OEM (keu pabrik) 	 OEM instalace (pro výrobce)


paper size 	 A3x7paper size


Peudeh bantuan keu aplikasi nyoe 	 Prohlížet nápovědu pro tuto aplikaci


Nyoe dua-sisi DVD. Droe neh kaleuh peutamong sisi yang ke dua. Peubalek DVD aleuh nyan jeut lanjot. 	 Toto je oboustranné DVD. Spouštíte systém z druhé strany DVD. Obraťte prosím DVD a pokračujte.


paper size 	 edppaper size


Ato halaman keu printer 	 Nastavit parametry stránky pro vaši aktuální tiskárnu


keyboard label 	 Insertkeyboard label


paper size 	 SRA2paper size


Peudep Ulang 	 Restartovat


Tentang 	 O aplikaci


Custom 230.4x142.9 	 Vytisknout v určený časCustom 230.4x142.9


paper size 	 A1x3paper size


something has not been set 	 Okno nemůže být přesunuto na pracovní plochu %d: pracovní plocha neexistuje something has not been set


Ukuran/posisi CRTC %d nyang neu ato ka di lua batas: posisi=(%d, %d), ukuran=(%d, %d), maksimum=(%d, %d) 	 požadovaná poloha/velikost CRTC %d je mimo povolený limit: poloha=(%d, %d), velikost=(%d, %d), maximum=(%d, %d)


paper size 	 B1paper size


Ganto efek bak Ctrl+Alt+Backspace 	 Změnit akci pro Ctrl+Alt+Backspace


Stock label 	 Z_většitStock label


^Pasang Edubuntu 	 Na^instalovat Edubuntu


keyboard label 	 Mezerníkkeyboard label


%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六 	 %H:%M%a %b %e %Y" --> "Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y" --> "Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a" --> "2020年10月31日 周六


%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020 	 %Y%A, %B %e %Y" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y" --> Saturday, 31 October 2020


Dong game siat 	 Pozastavit hru


Launchpad Contributions: Ferri Yanto https://launchpad.net/~ferri-yf maxim(Feng Liu) https://launchpad.net/~feng.liu 	 Launchpad Contributions: Evžen Šubrt https://launchpad.net/~evzen-subrt Jakub Kočí https://launchpad.net/~ainstain500 Jakub Mareček https://launchpad.net/~bossak Kuvaly [LCT] https://launchpad.net/~kuvaly Martin "sachy" Šácha https://launchpad.net/~sachy MiSi https://launchpad.net/~kettis Michal Chlup https://launchpad.net/~axs204b Miloslav Pansky https://launchpad.net/~mips Tadeáš Pařík https://launchpad.net/~pariktadeas Tomáš Moravec https://launchpad.net/~otoman100 Vojtěch Trefný https://launchpad.net/~vojtech.trefny


keyboard label 	 Hyperkeyboard label


keyboard label 	 Pausekeyboard label


Aplikasi hana pah bak kategori laen 	 Aplikace nepatřící do jiných kategorií


Ukuran maya nyang jipeureule hana pah ngon ukuran nyang na: jilake=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 požadovaná virtuální velikost přesahuje dostupnou velikost: požadováno=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Jenis Permainan Arcade 	 Arkádové hry


Nyang jeuët ta akses nimba' Ubuntu 	 Zpřístupnění v Kubuntu


print operation status 	 Blokováno původcem problémuprint operation status


Metacity theme active window opacity 	 Průhlednost aktivního okna


Laptop 	 Notebook


GhostScript 	 Vložit pouze písma GhostScriptGhostScript


Blok Jatuh 	 Padající bloky


Kamoe peugot komputer jeut neupake le bandum ureung, ngon segala kekurangan droeneuh. Jadi, kamoe sediakan alat yang jeut neupeungot Kubuntu merupakan salah saboh dari bandum sistem operasi yang na. 	 Chceme umožnit práci na počítači každému bez ohledu na jeho fyzická omezení. Proto poskytujeme nástroje, které činí Kubuntu jedním z nejpřístupnějších operačních systémů.


Gamba 	 Obrázky


DarkRoom 	 Tmavá místnost


无法执行新进程： %s 	 Selhalo spuštění nového procesu: %s


paper size 	 Obálka prc9paper size


paper size 	 A5paper size


hana info teuntang output %dposition", "size", and "maximum 	 nelze získat informace o výstupu %dposition", "size", and "maximum


Icon 	 Název: %s Icon


Stock label 	 Poskytuje vizuální indikaci průběhuStock label


替换正在使用的窗口管理器为 Metacity 	 Nahradí běžícího správce oken správcem Metacity


Neubagi 	 Sdílené


_Atoe/ 	 Nastav_ení/


^Pasang Ubuntu 	 Na^instalovat Ubuntu


Peukeueh atawa hana keu peuleumah meuneunte dialog keu tubiet, peuudep lom ngon buet peumate. 	 Určuje, zda se mají či nemají zobrazovat potvrzující dialogová okna při odhlášení, restartování a vypnutí.


keyboard label 	 Metakeyboard label


Peuato Boot 	 Volby startu


keyboard label 	 KP_Deletekeyboard label


Kata Gunci 	 Heslo


Neulanjôt 	 Pokračovat


foto 	 fotografie


paper size 	 Arch Dpaper size


Ngon si GNOME 	 Přátelé GNOME


Pilih bandum yang na 	 Vybrat všechno


Ubah Papeuen Gunci 	 Modifikátory klávesnice


Kuebah lam dokumen 	 Uložit aktuální soubor


paper size 	 Obálka prc5paper size


Metacity theme active window opacity shade 	 Průhlednost stínu aktivního okna


paper size 	 C8paper size


Peuato Resolusi Monitor han jeut teurimong pengaturan droeneuh. 	 Nastavení rozlišení monitoru nemůže použít vaše nastavení.


Tentang %s 	 O %s


Uji su 	 Testy zvuku


Stock label 	 _Celá obrazovkaStock label


paper size 	 Arch Cpaper size


不能确定跳出(escape)字符 	 nelze určit escapovací znak


paper size 	 hagaki (dopisnice)paper size


paper size 	 Široký formátpaper size


paper size 	 JB3paper size


Contoh 	 Ukázky


paper size 	 cpaper size


Stock label 	 _Pevný diskStock label


Salah peurintah (Exec) untuk tabuka 	 Chybný příkaz (Exec) ke spuštění


_Atoe 	 Nastav_ení


keyboard label 	 Page_Downkeyboard label


Alat keu pengembangan peranti leumik 	 Nástroje na vývoj softwaru


print operation status 	 Tiskne seprint operation status


paper size 	 JB2paper size


Developer 	 Tiskárně "%s" došel toner.Developer


play musicStock label, media 	 _Pozastavitplay musicStock label, media


Contents: 	 (některý obsah nečitelný)Contents:


keyboard label 	 KP_Nahorukeyboard label


Stock label 	 _ZavřítStock label


^Peupuleh system nyang reuleh 	 Zach^ránit poškozený systém


Mandum 	 Vše


paper size 	 Obálka Monarchpaper size


paper size 	 Obálka c5paper size


right-justified textStock label 	 Do_levaright-justified textStock label


可执行程序\\`$program'没有找到\ 	 spustitelný program „$program“ nenalezen\


Pribadi 	 Osobní


paper size 	 fpaper size


Peugadoh peumatet item dari bagian menu 	 Odstranit položku Vypnout z nabídky sezení


%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六 	 %a %b %e %Y%a %b %e" --> "Sat Oct 31%a %e %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "03月27日 周六


Proyek 	 Projekty


Pasang 	 Nainstalovat


su命令终止于 %d 状态 	 su skončil se stavem %d


Prefere_n 	 _Nastavení


Stock label 	 Za_hoditStock label


Laen 	 Ostatní


Metacity theme opacity 	 Průhlednost tématu metacity


paper size 	 Obálka č. 11paper size


hana info teuntang CRTC %d 	 nelze získat informace o CRTC %d


marker 	 Tiskárně "%s" došla vývojka.marker


print operation status 	 %s: úloha č. %dprint operation status


Rhythmbox Music Player 	 Přehrávač hudby Rhythmbox


Mozilla Firefox adalah, populer pemenang penghargaan web browser yang digunakan oleh jutaan kareuna kesederhanaan, fitur keamanan ngon koleksi yang cukup rayek dari addons. 	 Mozilla Firefox je populární webový prohlížeč, který pro jeho jednoduchost, bezpečnost a ohromné množství doplňků používají miliony lidí.


paper size 	 dpaper size


Ganto pengato system-wide (pengaruh keu mandum pengguna) 	 Změnit nastavení pro celý systém (ovlivní všechny uživatele)


Teugon dialog keu peuteunte tubiet, peuudep lom ngon buet peumate 	 Potlačit dialogové okno pro potvrzení odhlášení, restartování a vypnutí


folder", "plain textlink to folder 	 Odkazfolder", "plain textlink to folder


Stock label 	 _AnoStock label


Neudokumentasi le 	 Zdokumentovali


pileh kustumisasi 	 Možnosti přizpůsobení


Cetak berkah 	 Vytisknout aktuální soubor


fast forwardStock label, media 	 Do_pravafast forwardStock label, media


Dokumenter 	 Dokumentaristé


keyboard label 	 KP_Beginkeyboard label


Akhe Permainan 	 Ukončit současnou hru


keyboard label 	 Dolůkeyboard label


Stock label 	 _SmazatStock label


film 	 filmy


Stock label 	 Uložit _jakoStock label


go to the top of the pageStock label, navigation 	 Po_slednígo to the top of the pageStock label, navigation


确定(yes) 	 ano


Kata gunci hana cocok, neu cek lom dan neu cuba peutamong lom. 	 Hesla se neshodují, znovu je prosím zkontrolujte a zkuste je znovu zadat.


Siasat 	 Strategie


Hana nan file nyang jeut takubah 	 Žádný soubor, do kterého se má ukládat


^Neu cuba Ubuntu MID hana install ilee 	 ^Vyzkoušet Ubuntu MID bez instalace


^Neu cuba Edubuntu hana install ilee 	 ^Vyzkoušet Edubuntu bez instalace


Akses Data Pribadi Droeneuh 	 Přístup ke svým soukromým datům


Han jeut tabaca file '%s': %s 	 Chyba při čtení souboru "%s": %s


Peugadoh peuudep lom item dari bagian menu 	 Odstranit položku Restartovat z nabídky sezení


Mita lom keu string yang saban 	 Hledat znovu stejný řetězec


2000year measurement template 	 calendar:week_start:12000year measurement template


Undo perintah yang kaleuh 	 Vrátit zpět poslední akci


keyboard label 	 KP_Dolůkeyboard label


共享对象(shared object)没有被打开 	 sdílený objekt není otevřen


keyboard label 	 Escapekeyboard label


%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM 	 %a\\u2003%l:%M %p%a %d %b\u2003%l:%M %p" --> "Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\u2003%l:%M %p" --> "Fri 31 Oct 1:00 PM


Peranti Kreh 	 Hardware


File '%s' kon file atawa direktori biasa 	 Soubor "%s" není běžným souborem či adresářem.


^Pasang Ubuntu MID 	 Na^instalovat Ubuntu MID


_Ubah/ 	 _Upravit/


keyboard label 	 KP_Homekeyboard label


paper size 	 A4x8paper size


%.*s:未知ARGP_HELP_FMT参数 	 %.*s: Neznámý parametr ARGP_HELP_FMT


akses ditulak 	 Přístup byl odepřen


从%s到%s的重命名失败 	 Přejmenování z %s na %s selhalo


Uji Disk 	 Testy disku


Kata gunci droe neh : 	 Zadejte své heslo:


paper size 	 A2x5paper size


paper size 	 A4x6paper size


Peu Mate... 	 Vypnout...


paper size 	 oufuku (odpovědní dopisnice)paper size


Top Window yang teugoh aktifGame 	 Zavřít aktuální oknoGame


kesalahan Programmer: aplikasi i kirem data yang hana pah. 	 Chyba programátora: Aplikace poslala neplatná data.


Update grub bootloader 	 Aktualizovat zavaděč GRUB


paper size 	 A4x5paper size


Peuudep lom 	 Restartovat


Bell event 	 Událost zvonku


keyboard label 	 Page_Upkeyboard label


go to the first pageStock label, navigation 	 _Dolůgo to the first pageStock label, navigation


Neupileh bandum (_A) 	 Vybr_at vše


bawaan droeh ih 	 Výchozí


paper size 	 Obálka Postfixpaper size


Sudo模式 	 Režim sudo


paper size 	 A2paper size


System 	 Systém, %s (Vyžadována pozornost)System


Video 	 Videa


Metacity theme opacity shade 	 Průhlednost stínu tématu metacity


paper size 	 Government Letterpaper size


File System 	 Nelze převést název souboruFile System


%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00 	 Zítra\\u2003%H:%M%a\u2003%H:%M" --> "Fri 13:00


打开 compositing 	 Zapnout funkci kompozitoru


Koh yang dipileh 	 Vyjmout výběr


Audio CD 	 Zvukové CD


something has been set 	 Název skupiny: %s something has been set


Cok permainan keu droeneuh bak Kubuntu 	 Zahrajte si hry v Kubuntu


none" here means "no startup IDstartupID 	 PID: %s none" here means "no startup IDstartupID


Stock label 	 _OtevřítStock label


paper size 	 B8paper size


Cek menyö na paket sistém nyang meugunci 	 Zkontrolujte, zda je systém balíků uzamčený


^Pasang Ubuntu Studio 	 Na^instalovat Ubuntu Studio


free 	 využitofree


paper size 	 A2x3paper size


%s:自变量太多 	 %s: Příliš mnoho argumentů


keyboard label 	 KP_Vlevokeyboard label


GhostScript 	 Převést na PS, úroveň 2GhostScript


%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日 	 %b %e %Y%b %e" --> "Mar 27%e %b" --> "27 Mar%m月%d日" --> "03月27日


proyek 	 projekty


paper size 	 prc 32kpaper size


paper size 	 Super Bpaper size


^Neu cuba Kubuntu hana install ilee 	 ^Vyzkoušet Kubuntu bez instalace


^Pasang Kubuntu bak mode teks 	 Na^instalovat Kubuntu v textovém režimu


Informasi leubeh lanjot: 	 Další informace:


^Pasang Ubuntu bak mode teks 	 Na^instalovat Ubuntu v textovém režimu


paper size 	 B4paper size


paper size 	 Osobní obálkapaper size


_Neu Preh 	 _Počkat


Stock label 	 Na šířkuStock label


paper size 	 Obálka kahupaper size


musik 	 hudba


keyboard label 	 Multi_keykeyboard label


paper size 	 B6paper size


keyboard label 	 Altkeyboard label


Pasang sistem minimal 	 Nainstalovat minimální systém


Stock label 	 V_ložitStock label


Film 	 Filmy


Use driver update disc 	 Použít disk s aktualizacemi ovladačů


paper size 	 A0x3paper size


keyboard label 	 KP_Page_Upkeyboard label


paper size 	 JB10paper size


Stock label 	 _UpravitStock label


Droeneuh jeut cok alat nyoe bak saboh tempat: Preferen Accessibility, dalam aplikasi System Setting bak menu. Dari sinan, droeneuh jeut peu udep bantuan alat lagee Tombol Peurayeek, Keyboard Filters, dan Activation Gestures. 	 Tyto nástroje můžete najít na jednom místě: v ovládacím modulu Zpřístupnění, který naleznete v nabídce Nastavení systému. Odtud můžete zapnout pomocné nástroje jako Modifikátory klávesnice, Filtrování kláves a Aktivační gesta.


\\`$program'为非可执行程序\ 	 „$program“ není spustitelný\


paper size 	 RA2paper size


paper size 	 Super Apaper size


Ketik karakter yang na di ateuh 	 Opište výše zobrazené znaky


Developer 	 Tiskárně "%s" dochází vývojka.Developer


Masukan penulis sendiri 	 Jediná položka pro autora


paper size 	 JB0paper size


paper size 	 SRA1paper size


_Windows/ 	 _Okna/


_Baroe 	 _Nový


Grafis 	 Grafika


String komentar 	 Komentář


Pitivi Video Editor 	 Editor videa Pitivi


none" here means "no workspaceworkspace 	 %d ("%s")none" here means "no workspaceworkspace


desktop 	 plocha


paper size 	 B2paper size


paper size 	 Folio sppaper size


Stock label 	 _InformaceStock label


paper size 	 C4paper size


Daftar ureueng peugot dokumentasi program 	 Seznam lidí dokumentujících program


Pasang ulang kode 	 Ověřovací kód


Muge Linux 	 Distributor


^Pasang Ubuntu Netbook 	 Na^instalovat Ubuntu Netbook


Pembatalan AppArmor 	 Odmítnutí modulu AppArmor


Stock label 	 _ZrušitStock label


GEGL nyang hayeu 	 Tajemná koza


Ber_kah/ 	 Sou_bory/


paper size 	 FanFold German Legalpaper size


%.*s:ARGP_HELP_FMT 参数需要赋值 	 %.*s: Parametr ARGP_HELP_FMT vyžaduje hodnotu


paper size 	 C10paper size


Hana meupat file '%s' 	 Nelze najít soubor "%s"


input method menu 	 Jednoduchéinput method menu


在代码中使用的RTLD_SELF没有被动态的加载 	 RTLD_SELF je použito pro kód, který není dynamicky zaveden


Pengetahuan 	 Věda


无效的跳出 (escape)次序 	 chybná escape sekvence


Na kesalahan watee peulengkap proses. Neu cek informasi jih dan cuba lom. 	 Při dokončování akce došlo k chybě. Prosím zkontrolujte zadané informace a zkuste to znovu.


Versi 	 Verze


paper size 	 Arch Apaper size


Permaina_n Baro 	 _Nová hra


%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六 	 %A%a %b %d" --> "Sat Oct 31%a %d %b" --> "Sat 31 Oct%m月%d日 周%a" --> "10月31日 周六


无效模式(mode) 	 neplatný režim


left-justified textStock label 	 _Vyplnitleft-justified textStock label


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM 	 %a %d %bTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 1:00 PM


无效命名空间(namespace) 	 neplatný jmenný prostor


Permainan Blok Jatuh 	 Hry na způsob padajících bloků


Permainan keu Aneuk Manyak 	 Hry pro děti


keyboard label 	 KP_Page_Downkeyboard label


Stock label 	 _BudižStock label


Pasang ulang kata gunci 	 Znovu nastavení hesla


umum 	 veřejné


Pasang Diskless Image Server 	 Nainstalovat bezdiskový obrazový server


print operation status 	 Připravuje se tiskprint operation status


Tôngbröh 	 Koš


Stock label 	 _KurzívaStock label


^Neu cuba Kubuntu Netbook hana install ilee 	 ^Vyzkoušet Kubuntu Netbook bez instalace


Email musti betui. 	 Emailová adresa musí být platná.


recent menu label 	 _%d. %srecent menu label


a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c 	 Modální vůči: %lu a, b". * In this case, the first string is "a", the second * string is ", " and the third string is "b". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like "a, b, c, da, b, c" * In this case, the first string is "a, b", the second * string is ", " and the third string is "c


^Dell Automatic Reinstall 	 Automatická přeinstalace od ^Dell


Hana meuruompok terminal, pakek xterm, bah pih filenyan hanjeut tapakek 	 Nelze nalézt terminál, používá se xterm, přestože možná nebude funkční


%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value> 	 Naposledy aktualizováno%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>


Permainan Aksi 	 Akční hry


keyboard label 	 Homekeyboard label


saboh keyring ngon nama yang hana 	 Klíčenka tohoto jména neexistuje.


I/O na salah 	 Chyba I/O


Stock label 	 Na _středStock label


Stock label 	 Hledat a nah_raditStock label


keyboard label 	 KP_Mezerníkkeyboard label


Tibiët 	 Ukončit


sftp://blahblah[Tab] 	 Vybrány mohou být pouze místní souborysftp://blahblah[Tab]


Stock label 	 _PřipojitStock label


Peutamong lempeng boot %u. 	 Vložte zaváděcí disk %u.


Geuba le: 	 Pro vás od:


paper size 	 pa-kaipaper size


Generasi Profil 	 Vytváření profilů


paper size 	 Small Photopaper size


Mulai permainan baro 	 Začít novou hru


th copy) 	 (th copy)


To connect this computer to %(app_name)s enter your details below. 	 Pro připojení vašeho počítače k %(app_name)s vyplňte prosím níže uvedené údaje.


paper size 	 RA1paper size


throbbing progress animation widget 	 Nelze nalézt položku s URI "%s"throbbing progress animation widget


_Peuhah... 	 _Otevřít...


创建一个包含符号定义的C头文件NAME 	 Vytvoří hlavičkový soubor NÁZEV pro jazyk C obsahující definice symbolů


GhostScript 	 Výchozí pro tiskárnuGhostScript


Ubah Properties Berkah 	 Upravit vlastnosti souboru


Jenis Blur 	 Typ rozmazání


Tamah "%s" keu Kamuh 	 Přidat "%s" do slovníku


paper size 	 Obálka prc2paper size


paper size 	 C7/C6paper size


Peugot Window Baro 	 Vytvořit nové okno


neubagi 	 sdílené


Peumatee system jinoe? 	 Chcete nyní vypnout systém?


Stock label 	 _KopírovatStock label


input method menu 	 Systémováinput method menu


Digital Television 	 Digitální televize


paper size 	 Obálka prc7paper size


paper size 	 A4paper size


Teubit... 	 Ukončuje se...


paper size 	 B3paper size


paper size 	 A3x3paper size


smb://foo.example.com 	 Toto nevypadá jako platná adresa.smb://foo.example.com


keyboard label 	 Ctrlkeyboard label


Teubit (_Q) 	 U_končit


Preferen pribadi 	 Osobní předvolby


paper size 	 A4x3paper size


Stock label 	 _TučnéStock label


Neul_anjot 	 _Další


_Uji 	 _Test


%s (copy %'d)%s 	 %s (%'d. kopie)%s%s (copy %'d)%s


none" here means "no windowwindow 	 %lu (%s)none" here means "no windowwindow


paper size 	 C2paper size


Meureutoh ureung ka dibie kode keu GNOME seujak 1997; lee lom nyang bantu ngon laen cara, termasuk terjeumah dari bahasa inggreh keu bahasa aceh nyoe. Na nyang peugot dokumentasi (cara pakek saboh software). Na sit yang gadoh cek kualitas GNOME nyoe. Pokok jih, awak nyan i pikee uroe-malam kiban cara GNOME nyoe beu hayeu that.UnknownMonitor vendor 	 Od počátků GNOME v roce 1997 k němu přispěly kódem stovky lidí; mnoho dalších přispělo jinými důležitými způsoby, včetně překladů, dokumentace a kontroly kvality.UnknownMonitor vendor


Peuato yang laen 	 Další možnosti


Stock label 	 Za_stavitStock label


Peuhah dokumen 	 Otevřít soubor


Permainan Role 	 Hry na hrdiny


previous songStock label, media 	 Pře_hrátprevious songStock label, media


Opacity to use for metacity theme decorations 	 Průhlednost pro témata metacity


paper size 	 B0paper size


挂起SECS秒(默认3600秒) 	 Počkání SEK sekund (výchozí 3600)


Administrasi 	 Správa


go forwardStock label, navigation 	 _Nížgo forwardStock label, navigation


Nilai (_S) 	 _Skóre...


Pertualangan 	 Dobrodružné


GhostScript 	 Převést na PS, úroveň 1GhostScript


2 minutes 	 Soubory se odstraňují2 minutes


Stock label 	 _TiskStock label


Foto 	 Fotografie


paper size 	 Obálka 7x9paper size


Neutop (_C) 	 _Zavřít


paper size 	 JB4paper size


_Redo Pinah 	 Tah zn_ovu


Na termasuk piranti leumik 	 Obsažený software


Lon tuwoe kata gunci 	 Zapomněl jsem heslo


Nyoe keun lempeng boot yang pah. Ci neu coba lempeng boot yang laen %u. 	 Toto není vyhovující zaváděcí disk. Prosím vložte zaváděcí disk %u.


Neu cuba peugot ruang soh 	 Pokusit se vytvořit volné místo


Ganto Lempeng Boot 	 Změnit zaváděcí disk


Baca Layar 	 Čtečka obrazovky


hana diteume hase 	 Neodpovídá žádný vysledek


paper size 	 Obálka prc4paper size


paper size 	 Obálka Choukei 4paper size


无法复制用户的Xauthorization授权文件。 	 Nemohu zkopírovat uživatelův soubor Xauthorization.


无法将 "%s" 转换为整型 (integer) 	 „%s“ nelze analyzovat jako celé číslo


paper size 	 European edppaper size


Stock label, media 	 _ZaznamenávatStock label, media


saboh keyring ngon nama yang kana 	 Klíčenka tohoto jména již existuje


Stock label 	 _VlastnostiStock label


Peutamong kode verifikasi 	 Zadejte ověřovací kód


paper size 	 10x15paper size


gagal komunikasi ngon gnome-keyring-daemon 	 Chyba při komunikaci se službou gnome-keyring-daemon


Stock label 	 O _aplikaciStock label


^Udep dari hard disk phoen 	 ^Zavést systém z prvního pevného disku


Versi program 	 Verze programu


Hana meutupo nan 	 Neznámý


Kata gunci leumoh that. 	 Heslo je příliš slabé.


paper size 	 Obálka a2paper size


No media in drive for device '%s'. 	 V mechanice zařízení „%s“ není médium.


Stock label 	 Vy_mazatStock label


Su & Gamba 	 Zvuk a video


paper size 	 US Letter Pluspaper size


Kartu 	 Karty


paper size 	 B5paper size


Menu Debian 	 Nabídka distribuce Debian


paper size 	 10x13paper size


owner 	 XIDowner


paper size 	 JB9paper size


Keubah berkah ngon nan laen 	 Uložit aktuální soubor pod jiným názvem


Uji ^peingat 	 Otestovat pa^měť


next songStock label, media 	 _Vpřednext songStock label, media


Dokumen 	 Dokumenty


paper size 	 Obálka prc8paper size


2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB 	 Zdvojuje se soubor %'d z %'d2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB


Papeuen Gunci bak Layar 	 Klávesnice na obrazovce


Permainan 	 Hry


print operation status 	 Čeká seprint operation status


Sistem kebijakan jang jeut ta cegah pengaturan-pengaturan Proxy 	 Nastavení práv systému neumožňuje změnu nastavení proxy


recent menu label 	 Neznámá položkarecent menu label


Desktop 	 PříkazDesktop


aplikasi 	 aplikace


Cetak (_P) 	 _Tisk...


paper size 	 b-pluspaper size


不能打开输入文件 %s 	 vstupní soubor „%s“ nelze otevřít


tasklist 	 vynechat přepínačtasklist


keyboard label 	 Backspacekeyboard label


^Pasang Xubuntu bak mode teks 	 Na^instalovat Xubuntu v textovém režimu


Stock label 	 V_ybrat všeStock label


Assistive technologies 	 Technologie usnadnění


不能打开输出文件 %s 	 výstupní soubor „%s“ nelze otevřít


Peu udep Ulang 	 Restartovat


Stock label 	 Zn_ovuStock label


Stock label 	 Obráceně na výškuStock label


Akhe Permainan (_E) 	 Kon_ec hry


Bermain Role 	 Hrdinské


Run in failsafe graphic mode 	 Spustit v bezpečném grafickém režimu


keyboard label 	 KP_Nextkeyboard label


Daftar penulis program 	 Seznam autorů programů


Two Sided 	 Delší okraj (standardní)Two Sided


paper size 	 Obálka č. 10paper size


_Pileeh Bandum 	 _Vybrat vše


Pasang server 	 Nainstalovat server


_Berkah 	 _Soubor


_Batal Pinah (_U) 	 Tah _zpět


Penulis 	 Autoři


Peta Gunci 	 Klávesnice


Item Aneuk Manyak 2 	 Položka potomka 2


paper size 	 FanFold USpaper size


Stock label 	 _DomůStock label


^Pasang Mythbuntu 	 Na^instalovat Mythbuntu


tubiet 	 Ukončit


Batal pinah 	 Vzít poslední tah zpět


Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. 	 Událost při rolování nad titulkem okna


_Buka URL 	 _Otevřít URL


Bahsa 	 Jazyky


_Berkah/ 	 _Soubor/


Applet AppArmor nyan peranti leumik yang bebah; droeneuh jeut mendistribusikan jih atau meu ubah jih di miyub ketentean bak Lisensi GNU General Public yang dipublikasikan le Yayasan Free Software; termasuk lisensi versi 2, atau versi yang segolom nyan. 	 AppArmorApplet je svobodný software; můžete ho dále šířit a/nebo upravit za podmínek stanovených licencí GNU General Public License, publikované organizací Free Software Foundation; buď verze 2 této licence, nebo (podle vaší volby) jakékoli pozdější verze.


Peukeuh droeneuh nyakin droeneuh ingin neutoep bandum program ngon peumate komputer?System 	 Opravdu chcete ukončit všechny programy a vypnout počítač?System


Stock label 	 ChybaStock label


^Uji lempeng peu na yang reuleh 	 Zkontrolovat disk na ^chyby


Peumatee 	 Ztlumit


_Sigohlom jih 	 _Předchozí


Pengato pribadi 	 Osobní nastavení


Keu bebah piranti lunak 	 Pouze svobodný software


ARGP_HELP_FMT中的垃圾:%s 	 Nesmysly v ARGP_HELP_FMT: %s


keyboard label 	 Beginkeyboard label


Neumita Lom (_X) 	 Najít _další


paper size 	 Obálka prc6paper size


DVD Na Salah 	 Chyba DVD


Peuleumah info lam versi GNOME nyo 	 Zobrazí informace o této verzi GNOME


paper size 	 A3x5paper size


Stock label 	 _IndexStock label


paper size 	 C6paper size


Han jeut taulang file '%s': %snamename 	 Chyba při přetáčení souboru "%s": %snamename


Jenis Permainan Pertualangan 	 Dobrodružné hry


Nyo jenis file nyang hanjeut tabuka 	 Není spustitelnou položkou


^Mulai Kubuntu 	 ^Spustit Kubuntu


Stock label, media 	 _PředchozíStock label, media


Stock label 	 _VyjmoutStock label


不能创建临时缓存文件%s 	 Nelze vytvořit dočasný soubor s keší %s


Pasang virtual machine minimal 	 Nainstalovat minimalistický virtuální stroj


Sistem 	 Systém


Drop to root shell prompt 	 Spustit příkazový řádek uživatele root


Tanggai jipeugot 	 Datum překladu


Peutamong kode verifikasi sinoe 	 Zde zadejte ověřovací kód.


paper size 	 A10paper size


Peu Mate 	 Vypnout


Hubungi kamo 	 Kontakt


Peuato Resolusi Monitor na terdeteksi yang resolusi virtual harus ta ato lam berkah konfigurasi droe. Pue jeut Resolusi layar di ato keu resolusi virtual keu droeneuh? (Disarankan) 	 Nastavení rozlišení monitoru detekovalo, že virtuální rozlišení musí být nastaveno ve vašem konfiguračním souboru na základě vašeho nastavení. Chcete rozlišení monitoru nastavit jako vaše virtuální rozlišení? (Doporučeno)


Stock label 	 Na výškuStock label


^Neu cuba Mythbuntu hana pasang ilee 	 ^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace


Masukan penulis 	 Položka Autor


Pasang Mozilla Firefox 	 Instalátor Mozilla Firefox


Menu Multimedia 	 Nabídka multimédií


Nyoe lempeng boot %u. Peutamong lempeng boot %u. 	 Toto je zaváděcí disk %u. Vložte zaváděcí disk %u.


^Pasang Ubuntu Server 	 Na^instalovat server Ubuntu


paper size 	 US Legalpaper size


IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix. 	 IBus je inteligentní vstupní sběrnice pro Linux/Unix


keyboard label 	 KP_Endkeyboard label


calendar:YM 	 Neobsloužená značka: "%s"calendar:YM


Alamat email hana cocok, neu cek sigoe tek dan neu cuba peutamong lom. 	 Emailové adresy se neshodují, prosím znovu je zkontrolujte a zkuste je znovu zadat.


paper size 	 SRA0paper size


Permainan dan lainnya 	 Hry a zábava


keyboard label 	 Enterkeyboard label


Shotwell Photo Manager 	 Správce fotografií Shotwell


Droe neuh ka hana le bak tampilan pilihan boot gambar dan geutamöng lam tampilan teks 	 Opouštíte grafickou nabídku zavádění a spouštíte textový režim.


Keubah Seb_agai... 	 Uložit _jako...


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM 	 Zítra\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Fri 1:00 PM


Aso (_C) 	 _Obsah


Aksi 	 Akční


_Restart Permainan 	 Začít h_ru znovu


paper size 	 Foliopaper size


Mode Ahli 	 Expertní režim


konfigurasi screen resolusi dipeurelee hak istimewa 	 Pro změnu konfigurace rozlišení monitoru je vyžadováno oprávnění.


Tomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00 	 %a %d %b\\u2003%l:%M %pTomorrow\u2003%l:%M %p" --> "Tomorrow 13:00


Peuudeb Lom... 	 Restartovat...


hana meusaboh pih dari konfigurasi nyang ka meukubah saban lagee konfigurasi nyang aktif 	 žádná z uložených konfigurací displeje neodpovídá aktivní konfiguraci


Peug_adoh Bandum 	 O_dznačit vše


paper size 	 Government Legalpaper size


Mita keu string 	 Hledat řetězec


paper size 	 JB8paper size


Pustaka GNOME 	 Knihovna GNOME


paper size 	 Obálka prc3paper size


keyboard label 	 Vpravokeyboard label


Akses mandum 	 Zpřístupnění


video 	 videa


Paper Source 	 Kratší okraj (otočení)Paper Source


Standar Tema GNOME 	 Výchozí motiv GNOME


程序ID号 	 Řetězec ID aplikace


Stock label 	 Zvětšit odsazeníStock label


print operation status 	 Odesílání datprint operation status


Boot loader 	 Zavaděč


空的动态字符串标识(Token)代换 	 prázdné nahrazená dynamického řetězcového dílku (DST)


paper size 	 A2x4paper size


Papeuen 	 Deskové


程序ID 	 App ID


pause musicStock label, media 	 _Následujícípause musicStock label, media


predefinito:mm 	 Výběr barvypredefinito:mm


Stock label 	 _Kontrola pravopisuStock label


2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) 	 %S z %S2 bytes" or "3 MB2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)


Stock label 	 _ZpětStock label


Kanto 	 Kancelář


Peumatee 	 Vypnout


Logika 	 Logické


Neutop berkah 	 Zavřít tento soubor


paper size 	 Obálka č. 12paper size


go to the last pageStock label, navigation 	 P_rvnígo to the last pageStock label, navigation


template 	 šablony


Stock label 	 _UložitStock label


Buka 	 Otevřít


roeh dan berkontribusi u kubuntu 	 Zapojte se a přispějte do Kubuntu


Masukan dokumenter sendiri 	 Jediná položka pro dokumentaristu


paper size 	 Obálka 9x11paper size


Neuterjemah le 	 Přeložili


Stock label 	 _CD-ROMStock label


Neu ketik lom alamat Email 	 Znovu zadejte emailovou adresu


Layeu Cermen 	 Zrcadlící obrazovky


Hana meuturi encoding: '%s' 	 Neznámé kódování: %s


Pinah mèhbuët 	 Přepínač pracovních ploch


_Tentang 	 O _aplikaci


keyboard label 	 Nahorukeyboard label


49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage 	 Maximální hlasitost49 %%d" to "%Id%d" to "%dvolume percentage


Bahsa: %s 	 Jazyk: %s


Stock label 	 O_dstranitStock label


paper size 	 C3paper size


Unduh 	 Stažené


Paste keu clipboard 	 Vložit obsah schránky


Abaikan Bandum 	 Ignorovat vše


Accessibility 	 Zpřístupnění


Stock label 	 Ná_hled tiskuStock label


paper size 	 Invoicepaper size


_Permainan 	 _Hra


hana meurompok asai layeu (CRTCs, outputs, modes) 	 nelze získat zdroje obrazovky (CRTC, výstupy, režimy)


paper size 	 Quartopaper size


Nyang peuteuga GNOME nyan keuh komunitas. Awak nyan nyang peugot GNOME dari uroe ke uroe meutamah hayeu lagee nyoe rupa. 	 Největší silou GNOME je jeho silná komunita. Téměř kdokoliv, ať už s nebo bez znalosti programování, se může podílet na vylepšování GNOME.


%prog [options] <command\-name> 	 %prog [volby]


Aplikasi Kanto 	 Kancelářské aplikace


Stock label 	 _PoužítStock label


Meumanyang Contrast 	 Vysoký kontrast


sudo命令终止于 %d 状态 	 sudo skončilo se stavem %d


Pengato keu alat-alat peranti krehPersonal settings 	 Nastavení různých hardwarových zařízeníPersonal settings


Konfigurasi aplikasiHelp 	 Nastavit tuto aplikaciHelp


Pendidikan 	 Vzdělávání


requested", "minimummaximum 	 žádný z vybraných režimů nebyl kompatibilní s možnými režimy: %srequested", "minimummaximum


paper size 	 B6/C4paper size


paper size 	 C1paper size


Stock label 	 _PřeškrtnutéStock label


paper size 	 Dai-pa-kaipaper size


Hana URL nyang ta neuk buka 	 Žádné URL ke spuštění


Tema standar Ubuntu 	 Výchozí motiv Ubuntu


Peurayeuk 	 Maximalizovat


Copy yang dipileh 	 Kopírovat výběr


Teuntang Desktop GNOME 	 O pracovním prostředí GNOME


Teu Biet 	 Odhlásit


^Pasang Kubuntu 	 Na^instalovat Kubuntu


Unduh 	 Stažený


Koh (_T) 	 _Vyjmout


Squeaky Rubber GNOME 	 Pískající gumový trpaslík


paper size 	 JB5paper size


paper size 	 A0x2paper size


Resume normal boot 	 Pokračovat normálním zavedením systému


program gnome-keyring-daemon hana jalan 	 Služba gnome-keyring-daemon neběží.


Desktop 	 Plocha


Alat Sistem 	 Systémové nástroje


创建管道时出错： %s 	 Chyba při vytváření roury: %s


^Pasang Kubuntu Netbook 	 Na^instalovat Kubuntu Netbook


paper size 	 %d %%paper size


Peugot _Window Baro 	 _Vytvořit nové okno


Stock label 	 Po_dtrženéStock label


Programming 	 Programování


Stock label 	 Obráceně na šířkuStock label


Aksesoris 	 Příslušenství


%s:不能创建目录%s:%s 	 %s: Adresář %s nelze vytvořit: %s


beunasaboh status 	 Má stav


Contoh aso ke Ubuntu 	 Ukázkový obsah pro Ubuntu


Stock label 	 _BarvaStock label


Teuntang GNOME 	 O GNOME


paper size 	 Italská obálkapaper size


关闭 compositing 	 Vypnout funkci kompozitoru


Peuato Resolusi Monitor 	 Nastavení rozlišení monitoru


paper size 	 A7paper size


Redo Pinah 	 Provést znovu tah vzatý zpět


Stock label 	 Při_způsobit velikostStock label


keyboard label 	 Tabulátorkeyboard label


_Neupeuliwat uji nyoe 	 _Vynechat tento test


paper size 	 asme_fpaper size


Hana RANDR ekstensi 	 Rozšíření RANDR není přítomno


Stock label 	 _SíťStock label


GNOME nyoe na beurangkapu nyang tapeureulee watee tapakek komputer, lagee file manager, web browser, menu, ngon seubagai jih 	 GNOME zahrnuje většinu z toho, co ve svém počítači vidíte, včetně správce souborů, webového prohlížeče, nabídek a mnoha aplikací.


Program keu Akses Internet lagee web ngon email 	 Programy pro přístup k Internetu, například WWW a e-mail


Peutibiët 	 Vysunout


Ny_oe 	 _Ano


th copy) 	 %s (%'d. kopie)%sth copy)


paper size 	 A4x4paper size


_Salen URL 	 _Kopírovat URL


Stock label 	 _VýšStock label


使用桌面默认值 (%s) 	 Použít implicitní nastavení pracovní plochy (%s)


paper size 	 A4x9paper size


paper size 	 US Letter Extrapaper size


Stock label 	 _NovýStock label


Opacity to use for active windows with metacity theme decorations 	 Průhlednost pro aktivní okna s tématem metacity


Hana 	 Žádné


go downStock label, navigation 	 _Zpětgo downStock label, navigation


hana meupat ukuran layeu 	 nelze získat rozsah velikostí obrazovky


Bantuan 	 Nápověda


Pasang Workstation 	 Nainstalovat pracovní stanici


GNOME nyo na beurangkapu aplikasi keu programmer nak jeut jipeugot aplikasi laen nyang leubeh hayeu dari nyang ka na. 	 GNOME také poskytuje úplnou vývojovou platformu pro programátory aplikací, umožňující tvorbu mocných a komplexních aplikací.


paper size 	 Arch Epaper size


%Id%dcalendar:day:digits 	 2000%Id%dcalendar:day:digits


predefinito:LTR 	 Ladicí příznaky GTK+, jejichž nastavení zrušípredefinito:LTR


Umum 	 Veřejné


Kredit Penterjemah 	 Zásluhy překladatelů


Clear yang dipileh 	 Smazat výběr


Stock label 	 _NápovědaStock label


paper size 	 Obálka Choukei 2paper size


_Kuebah 	 _Uložit


Mita (_F) 	 _Najít...


Konfigurasi sistem ngon pemantauan 	 Nastavení a sledování systému


paper size 	 11x15paper size


paper size 	 Obálka DLpaper size


Aplikasi 	 Aplikace


paper size 	 FanFold Europeanpaper size


Aplikasi Pengetahuan 	 Vědecké aplikace


%(nan): %(yum) 	 %(name)s: %(value)s


unduh 	 stažené


^Pasang Xubuntu 	 Na^instalovat Xubuntu


paper size 	 jis execpaper size


paper size 	 A3paper size


Kata gunci droe neuh berhasil di ganto. 	 Vaše heslo bylo úspěšně změněno.


hanjeut meupeugot X nyang error wate meuato ukuran layeu 	 nezpracovaná chyba X při získávání rozsahu velikostí obrazovky


paper size 	 A1paper size


Logo keu kotak tentang 	 Logo pro dialog O aplikaci


paper size 	 B7paper size


不被支持的dlinfo请求 	 nepodporovaný požadavek dlinfo


paper size 	 Obálka Invitepaper size


paper size 	 US Legal Extrapaper size


Permainan Siasat 	 Strategické hry


%b %e 	 %e. %b


Hana nan 	 Žádný název


Komentar tentang program 	 Komentář k programu


paper size 	 A4 Tabpaper size


不能打开缓存文件%s 	 Soubor s keší %s nelze otevřít


paper size 	 A0paper size


Ato C_etak 	 _Nastavení tisku...


Neu ketik lom Kata Gunci 	 Zadejte heslo znovu


paper size 	 Index 4x6 (dopisnice)paper size


Pasang LTSP server 	 Nainstalovat LTSP server


Alamat Email 	 Emailová adresa


Stock label 	 _Vzhled stránkyStock label


Gunci Bagoe 	 Sezení hosta


Peugot paket yang reuloh 	 Opravit poškozené balíky


工作者(_R) 	 Zá_sluhy


Stock label 	 _VzestupněStock label


Stock label 	 U_končitStock label


Stock label 	 _PřidatStock label


Stock label 	 _NeStock label


_Redo 	 Zn_ovu


sftp://blahblah 	 Dokončování...sftp://blahblah


paper size 	 epaper size


Pengato Akses Mandum 	 Nastavení zpřístupnění


_Paste 	 V_ložit


keyboard label 	 KP_Insertkeyboard label


Lanjut 	 Další


paper size 	 Tabloidpaper size


Stock label 	 VarováníStock label


paper size 	 5x7paper size


family 	 Alternativní název --windowfamily


Nan program 	 Název programu


paper size 	 prc 16kpaper size


_Undo 	 _Zpět


Peudeh Nilai 	 Zobrazit skóre


_Baroe/ 	 _Nový/


keyboard label 	 KP_Vpravokeyboard label


Pengato Sistem 	 Systémová nastavení


You must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. 	 Vyžadována autentizaceYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN.


progress bar label 	 Nová klávesová zkratka...progress bar label


Nan 	 Jméno


^Neu cuba Ubuntu Netbook hana install ilee 	 ^Vyzkoušet Ubuntu Netbook bez instalace


paper size 	 12x19paper size


owner 	 ID sezení: %s owner


paper size 	 Obálka kaku2paper size


Mulai %s 	 Spouští se %s


Reset to DefaultsShow hidden files 	 Opakovat poslední vrácenou akciReset to DefaultsShow hidden files


Stock label 	 _HledatStock label


paper size 	 Obálka prc1paper size


Shade 	 Stín


unduh 	 stažený


Neutuleh le 	 Napsali


paper size 	 Obálka č. 14paper size


Tampilan papeun gunci: %s 	 Rozložení klávesnice: %s


paper size 	 C7paper size


Peumasang Browser Mozilla Firefox 	 Instalátor prohlížeče Mozilla Firefox


Neu tamong laju lam Desktop GNOME 	 Vítejte v pracovním prostředí GNOME


Han jeut terhubungi keu pelayanan Peuato Resolusi Monitor DBUS. 	 Nelze se připojit ke službě DBUS Nastavení rozlišení monitoru.


Ganto string 	 Nahradit řetězec


keyboard label 	 Grafikakeyboard label


paper size 	 A3x6paper size


something has not been set 	 nastavenosomething has not been set


Preferen AppArmor Desktop 	 Nastavení modulu AppArmor pro pracovní stanici


gamba 	 obrázky


Permainan Papeuen 	 Deskové hry


Restart permainan 	 Znovu začít tuto hru


paper size 	 Obálka Choukei 3paper size


Hana peurintah (Exec) untuk tabuka 	 Žádný příkaz (Exec) ke spuštění


Terminal Braille 	 Braillův terminál


Stock label 	 InformaceStock label


paper size 	 10x14paper size


paper size 	 A1x4paper size


Laen 	 Osatní


paper size 	 Executivepaper size


paper size 	 C0paper size


Neutop Window Nyoe (_C) 	 _Zavřít toto okno


MIME type description (MIME type) 	 Vlastnosti %sMIME type description (MIME type)


paper size 	 Obálka prc10paper size


Motor Difficulties - switch devices 	 Pohybové postižení - přepínací zařízení


打开管道时出错： %s 	 Chyba při otevírání roury: %s


Stock label 	 _PísmoStock label


Miscellaneous 	 Bez předběžného filtrováníMiscellaneous


Stock label 	 _SestupněStock label


Stock label 	 _PřevéstStock label


Kata gunci minimum na 8 karakter dan na termasuk saboh huruf rayeuk dan saboh angka. 	 Heslo musí mít minimálně 8 znaků a musí obsahovat alespoň jedno velké písmeno a jedno číslo.


将输出写入名为NAME的文件 	 Zapsání výstup do souboru SOUBOR