ཇོ་ཀར་དམརཔོ། 	 წითელი ჯოკერი


ཆུ་ཚོད་: 	 დრო:


སྔོན་སྒྲིག་ཚུ་སོར་ཆུད་འབད།(_R) 	 აღდგენა ნაგულისხმები


བ་ཙ་ཅིག་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། 	 გადატანა


རྩ་འབྲེལ་ཐིག་ཁྲམ། 	 განტოტვილი ცხრილი


རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད། 	 ამოირჩიეთ თამაში


མིང་། 	 სახელი


ངོས་དཔར། 	 ხატულა


བཀང་དགོ་པའི་གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། 	 რიცხვი ის ხაზი -სკენ


ཤོག་ཟུར་བལྟབ་བལྟབ་ལུ་ ནམ་ཡང་འཕུ་བཏབ་ནི་མི་འོང་། 	 არასოდეს დუიმი a


ཤི་རྐྱེན་འབྱུང་ཉེན་ཡོད་པའི་ སྤོ་བཤུད་ཆ་མཉམ་བཀག་ཐབས་འབད། 	 ყველა დუიმი.


~aདེ་ ཅ་མཛོད་ནང་ལས་ མཐའ་མའི་ས་སྟོང་ངམ་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྟོང་ཅིག་ལུ་སྤོ། 	 გადატანა a -სკენ


དངོས་པོའི་འགྲེལ་བཤད་ ཕན་ཐབས་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལས་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ། 	 ობიექტის აღწერილობა დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის


བསྒུལ་བཟོ། 	 ანიმაცია


གཡས་ལུ་སྤོ། 	 გადატანა მარჯვენა


ཐོ་ཡིག 	 სია


བོ་ཊེ་༤པ། 	 ოთხი ის


ང་་: 	 მე:


བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་། 	 თემის ფაილის სახელი


~aདེ་ རྨང་གཞི་སྟོངམ་ཅིག་ནང་སྤོ། 	 ზემოთ


ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། རྒྱུ་དངོས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་མི་འོང༌། འདི་གི་ཚབ་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་-ཐིག་ཁྲམ་ -འགོ་བརྗོད་ -དངོས་པོ་ ལག་ལེན་འཐབ་དགོ 	 დამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაურის ცვლილების შეტყობინება; ამ პარამეტრის ნაცვლად სასურველია დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტის გამოყენება


འབྲི་ནི་མེད། 	 არავითარი წარწერა


བཀང་མི། 	 შემვსები


སྣོད་ཐོའི་པེན། 	 დასტების კატალოგი


ལེབ་དུམ་བཅུ་ཐམ། 	 ბლოკირება


ཤོག་ལེབ། 	 პანელი


མིང་: 	 სახელი


དཔའ་བོ་ 	 ღია


སྒོ་སྒྲིག 	 ფანჯარა


དབྱེ་རིགས། 	 საერთო


ཤེལ་རྡོ་རིལ་བུ་ ས་ཁར་བཞག་ནིའི་ ལྡེ་མིག་ཨེབ། 	 გასაღები -სკენ a.


སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། 	 ხმების ჩართვა


ཌེཀསི་ཊོཔ་ ངོས་དཔར། 	 სამუშაო დაფის ხატულა


སི་བི་ཨེསི་-ལེགས་བཅོས་གྲུབ་པ། 	 cvs-შეცვლილი


མར་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ.


ཚོན་མདངས་མངོན་གསལ། 	 მაღალი კონტრასტი


ལེབ་དུམ་དང་རྒྱབ་གཞི་ལྷག་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་བརྗོད་དོན་གྱི་མིང་། 	 ის და.


ཆུ་ཚོད%Id%d 	 დრო%Id%d


ཏ་སེ་ལྷག་ལུས་: 	 მარცხენა:


ཨོ་ཌི་ས། 	 ოდესა


ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར། 	 Xfce დესკტოპის გარემო


མར་སྤོ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ.


དོན་མཚམས། 	 პარაგრაფი


ལག་མཐུད། 	 ხელის ჩამორთმევა


ཐེམ་སྟེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་དེ་ བསྐྱར་ལོག་འབད། 	 გაგრძელება


རྩེད་འགྲན་ཁང་ནང་ ཏ་སེའི་རྩེདམོ་ བེལེཀ་ཇེཀ་རྩེ། 	 დაკვრა


ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ སྤོ་བཤུད་ལག་ལེག་འཐབ། 	 გამოყენება


ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:༠ 	 მარცხენა 0


རྩེདམོ་གི་མིང་:(_G) 	 _თამაშის სახელი:


ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ཏ་སེ་གཅིག་གམ་ ཆག་པ་འབད་སྤོ། 	 გადატანა a ის -სკენ


ཏ་སེ་ཚུ་ མི་གཉིས་ལས་ལྷག་སྟེ་ རྩེ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཊེབ་ལིའུ་གུ་བཞག 	 ადგილი -სკენ -სკენ


རྩེད་མོའི་སྒྲ་སྐད་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། 	 თამაშის ხმების ჩართვა


ཡར་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ.


འཕུལ་རྟ། 	 ღილაკი


སི་བི་ཨེསི་-མི་མཐུན་པ། 	 cvs-კონფლიქტი


རྩེད་འགྲན་རྫོགས་སོ། 	 თამაში!


རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག 	 გადატანა a -სკენ


བང་རིམ་ཅན་གྱི་པེན། 	 შრეებიანი პანელი


ཁྲིམས་ལུགས་དང་པ། 	 პირველი


སོ་ལི་ཊེར་རྩེདམོ་མ་འདྲཝ་ ལེ་ཤ་རྩེ། 	 დაკვრა


%s དེ་ རྩེདམོ་གི་གྲངས་སུ་འཛུལ་ཡི། 	 პაუზა


ཐིག་ཁྲམདslot type 	 სულ:slot type


གསརཔ།(_N)_New Game 	 _ახალი_New Game


བཞི་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། 	 წაშლა


བཀུར་བར་འོས་པའི། 	 გამორჩეული


མཐའ་མཇུག་གི་སྤོ་བཤུད་དེ་ འབད་བཤོལ་འབད། 	 დაბრუნება


འཆར་གཞི། 	 გეგმა


བརྡ་མཚོན་: ཀེར་ཐིག་%d 	 სვეტი


%s བསྒྱུར་བཅོས། 	 %s ცვლილება


གནས་ཚད་ཕྲ་རིང༌། 	 სტატუსი


ཁྱོད་ཧེ་མ་ལས་རང་ ཁང་མིག་ཚུ་གི་བར་ན་ཨིན་མས་ 	 დაყოვნება


གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:མེམ། 	 ძირითადი კარტი


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད། 	 დამხმარე ობიექტის სვეტის აღწერილობა


གྲོགས་རམ།(_H) 	 _დახმარება


སྐོར་ལས་ 	 პროგრამის შესახებ


སི་ཀའུཊི་ 	 ხმა


རྩེད་མོའི་སྐུགས་གྲངས། 	 თამაში


གསུམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། 	 წაშლა


བརྡ་མཚོན་གཅིག་ཡང་མི་འཐོབ་པས། 	 არა.


ཁེ་ཕན་རྫུན་མ་ཚུ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E) 	 ჩართვა


བི་ཨའི་ཨེནཌི་ ཌི་ཨེན་ཨེསི་ སར་བར ་དང་ན་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ཡིག་ཐོག་བཀོད་པ་དང་དེ་ལས་ སྤྱོད་ཆས་ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། 	 ამოირჩიეთ BIND DNS სერვერი, ასევე შესაბამისი დოკუმენტაცია და ხელსაწყოთა პაკეტები.


ལེགས་སོ་ཡོད! ཁྱོད་ཀྱིས་རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཅི! 	 გილოცავთ!


ཧེ་མའི་སྤོ་བཤུད་འདི་སྟོན་ 	 დაბრუნება


ཡིག་གཟུགས་འདེམས་བྱེད། 	 შრიფტების არჩევა


བསྡོམས་: 	 სულ:


གཡོན་སྐོར་སྦེ་ བསྒྱིར་ནི་ཨིན་ན་མེན། 	 -სკენ


སྦུང་ཚན་ནང་ལས་ ཏ་སེ་ཅིག་བཀྲམ། 	 გადატანა


བེ་ལུ་དེ་བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། 	 დამხმარე ობიექტის მნიშვნელობის ცვლილების შეტყობინება


ལེབ་དུམ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གཟུགས་བརྙན། 	 სურათი -სკენ.


འགོ་བཙུགས་གནས་རིམ་:(_S) 	 ვრთავ:


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག 	 დამხმარე ობიექტის მწკრივის თავსართი


ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་སྦོམ། 	 საათი


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུཔ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་ཀྱི་དངོས་པོ། 	 დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტი


གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ ལོག་བཀྲམ། 	 მარცხენა:


སི་བི་ཨེསི་-ཡིག་སྣོད་གསརཔ། 	 cvs-ახალი-ფაილი


ཚད་རྩིས་ཚུ།(_t) 	 ს_ტატისტიკა


ཁྱོད་ཐིག་ཁྲམ་ཅིག་མེན། 	 არა.


རྩེད་མོའི་གནད་སྡུད་འཚོལ་མ་ཐོབ། 	 არა.


རྩེདམོ་གསརཔ།(_N) 	 _ახალი თამაში


ནུབ་བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


དབའི་ མེན! 	 ო არა!


རྩེདམོ་གི་དབྱེ་བ་ཚུ་ 	 თამაშის ტიპი


ལག་ཆས་ཕན་བསླབ། 	 კარნახი


ཆེ་བ། 	 დიდი


རྩེདམོ་མཐུད་ 	 თამაშის დასრულ_ება


ཐིག་ཁྲམ་བཅུད་སྡུད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། 	 დამხმარე ობიექტის ნაერთი ცხრილის ცვლილების შეტყობინება


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་བཅུད་སྡུད། 	 დამხმარე ობიექტის ნაერთი ცხრილი


བསྒྱིར་རྟ། 	 მოტრიალების ღილაკი


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བེ་ལུ། 	 დამხმარე ობიექტის მნიშვნელობა


བ་ར་སིརོ་-ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ། 	 ბრაზეროს სათაო გვერდი


ཐིག་ཁྲམ་ཀེར་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག 	 ცხრილის სვეტის თავსართი


ཧོནམ། 	 ლურჯი


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཧའི་པར་ཊེགསི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ། 	 დამხმარე ობიექტის ჰიპერტექსტის ბმების რაოდენობა


རྒྱབ་གཞི་གནགཔོ་ 	 ფონის ფერი


རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་:(_B) 	 _ფონის ფერი:


བསྐྱར་བཀྲམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཏ་སེ་གང་རུང་ཅིག་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། 	 -სკენ.


ཁ་སླབ་གཏང་ནིའི་ནང་འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག 	 შეცდომა


བསྒུག་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ


ལོག་བལྟབ་ཡར་སེང་ཟེར་མི་དེ་ ཐོག་མའི་རྒྱན་དེ་ ལོག་བལྟབ་ཡར་སེང་འབད་དེ་ ཏ་སེ་ཧེང་བཀལ་ཅིག་ ལེན་མི་ལུ་སླབ་ཨིན། དེ་ཡང་སྒོ་སྒྲིག་གི་གཤམ་ལུ་ ཅིབསི་ཚུ་ལུ་ ཐེངས་གཅིག་ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དང་ ཡང་ཅིན་ ཚད་འཛིན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ 	 ვის double -სკენ double და ქვემოთ ის Control.


གཤམ་གྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག 	 ქვემოთ


སྤོ་བཤུད་ལོག་འབད།(_R)Reset 	 აღდგენა გადატანაReset


བསྡོམས་: 	 სულ:


ཏ་སེའི་རྩེདམོ་: 	 კარტის თამაშები:


གྲལ་རིམ་ཅིག་ནང་ བཞིའི་དགའ་གདམ་ཚུ། 	 დუიმი a სტრიქონი პარამეტრები


གསལ་སྟོན། 	 პრეზენტაცია


ནང་ཡང་ཉེན་བཅོལ་མ་ལེན། 	 არასოდეს


རྩེད་རིལ་གྱི་བཟོ་རྣམ། རྩེད་རིལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་། 	 ის -სკენ.


མགྱོགས་འཕྲུལ་ཁ་ཡིག 	 მალმხმობის წარწერა


མཐའ་མཇུག་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་རྩེད་ཐེངས་ནང་གི་ རྩེད་མོའི་སྐུགས་གྲངས། 	 თამაში სესია.


མཐོང་སྣང་།(_V) 	 _ხედი


བརྗོད་དོན། 	 გარეყდა


རྩེད་མིའི་རེ་འདོད་གནས་ཁུངས། 	 მოთამაშე


བརྒྱད་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། 	 წაშლა


རྩེདམོ་བཞག་(_e) 	 _ახალი თამაში


ཟུར་གསོག་འབད་ཡོདཔ་slot type 	 მარცხენა:slot type


སྒྲ་སྐད། 	 ხმა


སི་ཊེཊིསི་ 	 სტატუსი


ཚོང་བསྒྱུར། 	 გაყიდვები


དོན་ལུ་ཟུར་གསོག་འབད་ཡོད་ 	 მარცხენა:


རྩེད་ཐེངས 	 თამაში


མཐོང་སྣང་ 	 _ხედი


ནམ་ཡང་ཉེན་བཅོལ་མ་ལེན།(_N) 	 არასოდეს


ལེབ་དུམ་འབྲི་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་གཟུགས་བརྙན། 	 სურათი -სკენ


ལག་ཚན་གསརཔ་གཉིས་ནང་ ཏ་སེ་ཁ་འཕྱལ། 	 Split დუიმი


ཏ་སེ་ཅིག་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། 	 გადატანა a -სკენ


མཐའ་མཇུག་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་རྩེད་ཐེངས་ནང་གི་ རྩེད་མོའི་ས་སྒོ། 	 თამაში სესია.


འབྲི་སའི་མངའ་ཁོངས། 	 სახატავი არე


ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ ཡང་ན་ ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ཏ་སེ་ཚུ་ལུ་ཨེབ་གཏང་འབད། 	 -სკენ a.


དཀར་ཆག་ཕྲ་རིང། 	 მენიუს პულტი


འཇུག་སྤྱོད། 	 პროგრამა


རྩེད་མིའི་ཐོ་ཡིག་(_L) 	 მოთამაშე


ལུ་!! རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནིའི་གནས་ཁོངས་ ལྷག་ལུས་མིན་འདུག 	 არა -სკენ -სკენ!


མ་ཤེས་པའི་འཛོལ་བ་ 	 უცნობი ფერი


ཆག་སྒྲ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། 	 ჩართვა


ལོག་འགོ་བཙུགས།(_R) 	 _გადატვირთვა


རྩེད་མི་གཉིས་པ།: %s 	 მეორე მოთამაშე: %s


འཁོར་མིག 	 დარეკვა


ཁྱོད་རའི་དངུལ་ཁང་ནང་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས། 	 ის დუიმი.


བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


ཁྱོད་རའི་རྒྱན་%.2f ཡར་སེང་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། 	 -სკენ


མ་ཤེས་པའི་ཏ་སེ། 	 უცნობი კარტი


རྩེདམོ་དེ་ལུ་ཐབས་ཤེས་མིན་འདུག འབད་བཤོལ་ ཡང་ན་ ལོག་འགོ་བཙུགས། 	 არა


གློག་རིག་ 	 შესრულებულია


རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་མ་ཚུགས"%s" 	 გადატვირთე


ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེའི་ཐོ་ཡིག 	 დაფების სია


རྩེདམོ་ཀྱི་ཨང་སེལ་འཐུ་འབད 	 ამოირჩიეთ თამაში


མཐའ་མཇུག་ལུ་ སྲུང་བཞག་འབད་མི་རྩེད་ཐེངས་ནང་གི་ རྩེད་མོའི་སྔོན་ལྟ། 	 თამაში სესია.


ཊེབ་ལིའུ་གི་བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་ཅིག 	 მარცხენა


རྩེདམོ་རྩེ་ནིའི་ ཚད་རྩིས་ཚུ་སྟོན། 	 აჩვენე თამაშის სტატისტიკა


སེལ་འཐུ་འབད་(_S) 	 ამოირჩიეთ თამაში


ད་ལྟོའི་རྩེདམོ་དེ་སྲུང་བཞག་འབད་ 	 დასრულება


བ་ར་སིརོ་འདི་རང་དབང་མཉེན་ཆས་ཨིན་ ཁྱོད་རང་འདི་ཡང་བསྐྱར་བགོ་བཀྲམ་འབད་བཏུབ་དང་/རང་དབང་མཉེན་ཆས་གཞི་ཚོགས་ ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་གྱི་ཐོན་རིམ་༢་ འབད་རུང་ཡང་ན་ (ཁྱོད་རང་གི་གདམ་ཁ་)ཤུལ་མམ་གྱི་ཐོན་རིམ་གང་རུང་གིས་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་མི་ཇི་ཨེན་ཡུ་ཡོངས་ཁྱབ་མི་མང་ཆོག་ཐམ་ལག་འཁྱེར་གྱི་ཐ་སྙད་འོག་ལུ་ལེགས་བཅོས་འབད་བཏུབ་ཨིན། 	 ბრაზერო არის თავისუფალი პროგრამა; შეგიძლიათ მისი რედისტრიბუცია ან ცვლილება GNU General Public License-ის თანახმად, რომელიც გამოქვეყნებულია Free Software Foundation-ის მიერ. შეგიძლიათ გამოიყენოთ მე-2 ან უფრო ახალ ვერსია.


རྩེ་བའི་སྒྲ་སྐད་ཚུ་ 	 ხმა


ད་ལྟོའི་རྩེདམོ་དེ་མཇུག་བསྡུ། 	 დასრულება


ཐེམ། 	 პაუზა


གཡོན་ལུ་ཟུར་གསོག་འབད། 	 მარცხენა:


སྒྲ་སྐད། 	 ხმა


ལི་ཝང་། 	 ფორთოხლისფერი


རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་ས་ལུ་ ལོག་བསྒྱིར་ 	 დაიწყო ახალი თამაში


བརྗོད་དོན།(_T) 	 _თემა:


མི་མང་། 	 ხალხი


འགོ་བཙུགས་(_S) 	 _გადატვირთვა


འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ཇི་ནོམ་ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ "desktop"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན། 	 ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად "დესკტოპის" პროგრამებს GNOME-ს გარემოს გამოყენებით.


ཁེ་ཕན་རྫུན་མ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། 	 ჩართვა.


ཡིག་འཕྲིན་སར་པར། 	 ფოსტის სერვერი


མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞི། 	 უცნობი ფერი


ཇོ་ཀར་དམརཔོ། 	 წითელი ჯოკერი


གསརཔ།(_N)_New Game 	 _ახალი_New Game


ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན། ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཚད་ལྡན་གྱི་གདམ་ཁ་ཅིག 	 ანახე A.


ཡར་ཕྲང་། 	 პირდაპირი


རུབ་སྤྱོད་འབད་ཡོད། 	 გაზიარებული


ཏ་སེ་ཚུ་ཅ་མཛོད་ནང་ལོག་བཙུགས། 	 -სკენ


རྩེད་མོའི་ས་སྒོ། 	 თამაში


སྤོ་བཤུད་ཚུ་གི་བར་ནའི་དུས་ཚོད་ མི་ལི་སྐར་ཆའི་ནང་། 	 დრო დუიმი მილიწამები.


ཁྱོད་ཀྱིས་སྐུགས་གྲངས་ཀྱིས་ དྲག་ཤོས་བཅུ་ཐམ་གྱི་ གྱལ་ཁར་ཚུད་ནུག 	 ზემოთ.


གྱལ་རིམ། 	 ხაზები:


གནས་སྐབས་ཅིག་ ས་ཁོངས་ལག་ལེན་འཐབ་བཅུག 	 დაუშვი


རྩེ་མི་ཚུ་ 	 დრო


བསྡོམས་ག་ཅི་ཨིན་རུང་ ལོག་བལྟབ་བཟོ། 	 სულ


ཤི་རྐྱེན་འབྱུང་ཉེན་ཡོད་པའི་ གློ་བུར་སྤོ་བཤུད་ཚུ་ བཀག་ཐབས་འབད། 	 დუიმი.


ཕར་ལུ་སྤོ་བཤུད་འབད་མི་ཚུགས། 	 თქვენ!


ལག་ཐོག་ཐུམ་སྒྲིལ་སེལ་འཐུ། 	 პაკეტების სათითაოდ შერჩევა


སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_n) 	 ხმების _ჩართვა


ཁྱོད་རའི་དངུལ་ཁང་ནང་ཡོད་པའི་དངུལ་བསྡོམས། 	 ის დუიმი


རྒྱན་བཙུགས་ ཡང་ན་ ལག་ཚན་ཅིག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད། 	 ადგილი a


རྩེད་མིའི་སི་ཊེཊིསི་ 	 მოთამაშე


འདི་གིས་རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གུ་ རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་ འབྲི་དགོ་ག་མིན་དགོ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། 	 -სკენ.


གཡོན་ལུ་སྤོ། 	 გადატანა მარცხენა


བཤུད་ཕྲ༌། 	 გადახვევის ზოლი


མཐའ་ཚད། 	 გაჯერება


འཕྲུལ་མིའི་ལས་རིམ་དེ་གིས་ ནུས་ལྡན་རྩེད་མོའི་རིམ་སྒྲིག་ཡིག་སྣོད་ གཅིག་ཡང་འཚོལ་མ་ཐོབ་པས། ལས་རིམ་དེ་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད་གནང་། 	 პროგრამა -სკენ პროგრამა.


གཞན་མི་: 	 შემდეგი:


ཁ་སླབ་ཚོས་གཞི་ 	 ფერები


ཀཱན་སཱསི། 	 კანზასი


ཨིན་ཊ་༥པ། 	 ხუთი ის


སྤྱིར་བཏང་ཁྱབ་ཆེ་ཤོས་དང་ རྩིགཔ་ཟ་ཤོས་ཀྱི་ སྒྲ་སྐད་གཏང་། 	 დაკვრა და.


རྩེདམོ་ལོག་འགོ་བཙུགས། 	 გადატვირთე


ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ།(_U) 	 გამოყენება


ཚད་རྩིས། 	 სტატისტიკა


གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:~ ཨེ། 	 ძირითადი კარტი a


རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས། 	 ახალი თამაშის დაწყება


ཏ་སེ་གཞན་མི་ཅིག་ བཀྲམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། 	 -სკენ


འགྲོ་བ་མིའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་:(_h) 	 მოთამაშეების _რაოდენობა:


རིས་མོ། 	 ხელოვნება


རྩེད་མོའི་དེ་རིམ་སྒྲིག་འབད། 	 კონფიგურირება


སྐུགས་འཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གྲལ་ཐིག་ཅིག་ནང་གི་ དབྱེ་བ་གཅིག་པའི་ དངོས་པོ་ལྔ་མཐུན་སྒྲིག་འབད། 	 ხუთი ის ტიპი დუიმი a -სკენ!


ནུས་མེད། 	 მცდარი


བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མིའི་མགྱོགས་ཚད། 	 სიჩქარე


ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩེད་མོའི་ཡིག་སྣོད། 	 გამოსაყენები თამაშის ფაილი


ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ། 	 ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის დასაწყისი


པ་ན་༤པ། 	 ოთხი ის


རྩེད་མི་གཉིས་པའི་གནས་རིམ། 	 ის მოთამაშე


གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་ ཁ་འཕྱལ་ནི་ཨིན། 	 -სკენ


སྤྱིར་ཏང་། 	 საერთო


གསལ་གཞི་གངམ་བཞག(_L) 	 _მთელი ეკრანიდან გამოსვლა


ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ གཞི་སྒྲིག་འབད་དེ་ ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐའ་ཐིག་དཀརཔོ་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད ། 	 და დუიმი თეთრი -სკენ a.


རྩེད་ཐང་གི་ཚད། 	 ვუკრავ სიდიდე


དཔྱད་སྒྲོམ། 	 ჩამრთველი


ཡིག་སྣོད་ སྲུངས། 	 ფაილის შენახვა


ལྔའམ་དེ་ལས་མངམ། 	 ხუთი ან მეტი


ཨེ་ཨའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ། 	 ის.


འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ "desktop"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན། 	 ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად "დესკტოპის" პროგრამებს Xfce-ს გარემოს გამოყენებით.


ཁེ་ཕན་རྫུན་མ་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ། 	 ჩართვა


པར་ཤིང་། 	 კამერა


ཡུ་ནི་ཡཱན་ སི་ཀོའེར། 	 კვადრატი


ཇི་ནིབ་བཱསི།འབྲིང་མ། 	 საშუალო


ཐེམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ.


རྩེདམོ་གསརཔ། 	 ახალი თამაში


ཇི་ནོམ་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་སྐད་ཡིག 	 GNOME დესკტოპის გარემო


མཐུད་ལམ་བཏོག་ 	 _შეერთება


བ་ཙ་ཅིག་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། 	 გადატანა a -სკენ


རྩེདམོ།(_G) 	 _თამაში


ནང་དོན་ཚུ།(_C) 	 _შინაარსი


བཅུ་ཐམ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། 	 წაშლა


ཌེཀསི་ཊོཔ། 	 სამუშაო მაგიდა


མགྱོགས་ཚད། 	 სიჩქარე


གྲོགས་རམ་།(_H) 	 _დახმარება


བའི་ན་རི། 	 ორობითი


གཞི་སྒྲིག་ཚུ།(_S) 	 _პარამეტრები


ཇི་གྱལ་རིམ།འབྲིང་མ། 	 საშუალო


གལ་ཅན། 	 მნიშვნელოვანი


གསར་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ 	 პაუზა


གཅོང་འབུཔ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི། 	 ფერი -სკენ.


ཞུན་དག་ཕྲ་རིང༌། 	 რედაქტირების პანელი


འཛུལ་ཡོདཔ། 	 არა


ལྷོ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


དབྱེ་ཚན། 	 სექცია


མ་དགོཔ་ཚུ་ ཟུར་གསོག་ས་སྒོ་ཅིག་ནང་སྤོ། 	 გადატანა -სკენ a


བ་ཙ་ཅིག་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། 	 გადატანა a


བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས། 	 არა


ཡང་བ། 	 ღია


དང་པ་རང་ བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་བཀང་། 	 დუიმი.


ཊེམ་པེལེཊི། 	 ნიმუში


ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ་: %s ཕའིབ་ཨོར་མོར་ ཚུལ་མཐུན་སྦེ་ གཞི་བཙུགས་འབད་མ་འབད་ ཞིབ་དཔྱད་འབད། 	 -სკენ n n მეტი.


ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་ སྟོན་དགོ་ག་མིན་དགོ 	 -სკენ.


སྣ་མང་རྩེ་མའི་ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས་ 	 ახალი თამაშის დაწყება


རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་སའི་གནས་རིམ། 	 თამაში -სკენ.


~aཅིག་ རྩེད་གཞོང་གུ་ལས་སྤོ་། 	 გადატანა a


སྐུགས་ཚུ་སྟོན། 	 ხედი


འགྲོ་བ་མིའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ། 	 ის.


རིགས་ཚན་གཅིག 	 ერთი


བཏུབ། 	 დიახ


ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་: 	 _სურათი:


རྩེད་གཞོང་གི་ཚད། 	 დაფის ზომა


དྲན་བརྡ། 	 განგაში


ཕིརི་སེལ་ སོ་ལི་ཊེར་གྱི་སྐོར་ལས 	 შესახებ


རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ གྲལ་ཐིག་་ནང་ལེབ་དུམ་གྱི་མང་ཉུང་། བེ་ལུ་དེ་ཡང་ (ལེབ་དུམ་མེད་སར་ ) ༠ དང་ (གྲལ་ཐིག་ཡོངས་རྫོགས་བཀང་སྟེ་ཡོད་སར་) ༡༠ ཨིན། 	 ის დუიმი ხაზი ის არა და a.


གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་: 	 ძირითადი კარტი


ཚོས་གཞི་འདེམས་བྱེད། 	 ფერის არჩევა


གྲོགས་རམ་ 	 _დახმარება


རྩེད་མོའི་དབྱེ་བ། 	 თამაშის ტიპი


བརྡ་མཚོན་འབྲེལ་ལམ། 	 სიმბოლური ბმული


ཐིག་ཁྲམ་འགོ་བརྗོད་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། 	 დამხმარე ცხრილის სათაურის ობიექტის ცვლილების შეტყობინება


ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ། 	 ღუზების რაოდენობა


ལྷོ་ནུབ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


བེལེཀ་ཇེཀ་གི་དགའ་གདམ་ཚུ། 	 Blackjack პარამეტრები


ཉིནམ་འདི་གི་འཕྲིན་དོན་ 	 გადატანა a


རྨང་གཞི་དེ། 	 გამოყენება


ཕྱགས་ཧོད། 	 სანაგვე ყუთი


རྒྱབ་གཞིའི་གཟུགས་བརྙན་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན། 	 -სკენ


ཤོག་ལེབ་མཆོང་ལྡེ། 	 დაფა


དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། 	 მენიუს ელემენტი


ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ་འབད་ 	 ამოირჩიეთ თამაში


སི་བི་ཨེསི་-ཚད་འཛིན་འབད་ཡོདཔ། 	 cvs-კონტროლირებული


རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཚད་རྩིས་ཚུ། 	 ნათამაშები თამაშების სტატისტიკა


གྲོགས་རམ།(_H) 	 _დახმარება


སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད། 	 ფანჯრის სიმაღლე


ཚད་འཛིན།(_C) 	 _კონტროლი


རྩེད་མོའི་དབྱེ་བ: 	 თამაშის ტიპი


ཁྱོད་སྤང་ནི་ངེས་ཏིག་ཨིན་ན? 	 -სკენ?


དཀར་ཆག་པོཔ་ཨཔ་འབད། 	 მოტივტივე მენიუ


གང་འབྱུང་འབད་ རྒྱང་འདྲེནའབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


ཚད། 	 ზომა


ཐིག་ཁྲམ་གྱ་ི གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། 	 დამხმარე ობიექტის მწკრივის აღწერილობის თავსართის ცვლილების შეტყობინება


བསྒྱུར་བཅོས་ 	 ფორთოხლისფერი


ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན་(_T) 	 ანახე


རྩེད་མོའི་ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད། 	 ზომა ის


རྩེ་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ཁྱད་འགྱུར་གྱི་ ལམ་ལུགས་ཡོད་པའི་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། 	 ის ის -სკენ.


ཤོག་བྱང་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི: ~ཨེ 	 დარჩენილი დრო:


རྨང་གཞི་གུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། 	 გადატანა a -სკენ


ཁྱོད་ཀྱིས་%sཅིག་ འཚོལ་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན་ན། 	 თქვენ ეძებთ %s-ს.


བཀྲམ་ནི་ཟེར་མི་དེ་ ཁྱོད་རའི་ལག་ཚན་གུ་ ཏ་སེ་གཞན་མི་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བཀལ་མི་ལུ་སླབ་ཨིན། 	 ვის -სკენ -სკენ Control.


དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན། 	 დამხმარე ობიექტის როლი


མགྱོགས་ཚད་: 	 სიჩქარე


ཐོ་ཡིག་རྣམ་གྲངས། 	 სიის ელემენტი


མགྱོགས་བཀྲམ། (ཏ་སེ་རེའི་བར་ན་ཡུན་འགྱངས་མེདཔ)(_Q) 	 არა


ཏ་སེ་གཞན་མི་ཅིག་ བཀྲམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། ཏ་སེ་དེ་ ཁ་འཕྱལ་ཏེ་ཡོད་མི་ཟུང་ལུ་འཐེན་བཀལ། 	 -სკენ -სკენ


ཏ་སེའི་རྩེདམོ་: 	 კარტის თამაშები:


ཁ་འཕྱལ་ནི་ཟེར་མི་དེ་ ད་ལྟོ་ཁྱོད་རའི་ལག་པར་ཡོད་མི་ ཏ་སེ་ལག་ཚན་གཅིགཔོ་དེ་ ལག་ཚན་གཉིས་ལུ་བགོ་མི་ལུ་སླབ་ཨིན། དེ་ཡང་ཁྱོད་རའི་ཏ་སེ་གཅིག་འདྲུད་དེ་ ཟུར་ཁར་བཞག་ཐོག་ལས་དང་ ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ 	 ვის -სკენ ის და -სკენ Control.


ཟླ་ཐོ། 	 კალენდარი


མ་ཤེས་པའི་ཚོས་གཞི། 	 უცნობი ფერი


ཆེ་བ།(_L) 	 _დიდი


ཐེམ་ཡོད། 	 დაპაუზებულია


གཟུགས་བརྙན་བརྗོད་དོན་:(_I) 	 სურათი:


ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་ སྤོ་བཤུད་ལག་ལེག་འཐབ། ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་མེད་པའི་སྐབས་ རྩེད་མི་ལུ་ དྲན་བརྡ་བྱིནམ་ཨིནམ་དང་ དེ་གི་སྐབས་ལུ་ ཕྱི་ཁར་རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནིའི་ གདམ་ཁ་མ་གཏོགས་མེད། 	 არა და -სკენ.


ལག་ཚན་གསརཔ་ཅིག་ བཀྲམ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། 	 -სკენ a


གོ་རིམ་གང་འབྱུང་ནང་ རྩེ་ནིའི་གནས་རིམ། 	 დაკვრა დუიმი.


རྩེདམོ་མཇུག་བསྡུ།(_E) 	 თამაშის დასრულ_ება


དགའ་མི། 	 ფავორიტი


མཐུད་དོ་ 	 _შეერთება


ཤར་ལྷོ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


ཀླད་ཀོར་དེ་ འགྲོ་བ་མི་ཨིན། གཅིག་ལས་གསུམ་ཚུན་ གློག་རིག་རྩེད་མིའི་གནས་རིམ་དང་མཐུནམ་ཨིན། 	 -სკენ ის.


ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ།tableauslot hint 	 გადატანა -სკენtableauslot hint


གསལ་གཞི་གངམ།(_F) 	 _მთელს ეკრანზე


རྩེད་མོའི་མགྱོགས་ཚད། (༡=མགྱོགས་པར། ༤=ལྷོད་ལྷོད།) 	 თამაშის სიჩქარე (1=ჩქარი, 4=ნელი).


རྩེད་མི། 	 მოთამაშე


ཐིག་ཁྲམ་གྲལ་ཐིག་གི་མགོ་ཡིག 	 ცხრილის მწკრივის თავსართი


མཚམས་འཇོག་འབད་ནི་ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱོད་རའི་ལག་ཚན་ལུ་ ཏ་སེ་ཁ་སྐོང་བཀྲམ་ནིའི་ མཚམས་འཇོག་འབད་མི་ལུ་སླབ་ཨིན། དེ་ཡང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མིའི་ཏ་སེ་གུ་ ཨེབ་གཏང་འབད་བའི་ཐོག་ལས་དང་ ཡང་ན་ ཚད་འཛིན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་སེལ་འཐུའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ 	 ვის -სკენ -სკენ Control.


སྤེལ་བའི་ཐབས་ལམ། 	 ალალბედზე დაკვრა


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་འགྲེལ་བཤད། 	 დამხმარე ობიექტის მწკრივის აღწერილობა


མགུ་རྒྱན། 	 თავსართი


%d : སར་བར་གུའི་རྩེ་མི་ཚུ་ 	 პირველი მოთამაშე: %s


གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག 	 მწკრივის თავსართი


ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ ཀེར་ཐིག་འགྲེལ་བཤད་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། 	 დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის აღწერილობის ცვლილების შეტყობინება


ཚིག་ཡིག 	 ტექსტი


འཕྲལ་མཁོ། 	 სასწრაფო


གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་ མཚམས་འཇོག་འབད་ནི་ཨིན། 	 -სკენ


གོ་རིམ་གང་འབྱུང་ནང་ རྩེ་ནིའི་གནས་རིམ།(_P) 	 დაკვრა დუიმი


གཟུགས་བརྙན་:(_I) 	 _სურათი:


གྲོགས་རམ་(_H) 	 _დახმარება


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་འགྲེལ་བཤད། 	 ძირეული დამხმარე ობიექტი


སྣ་མང་་བརྡ་ལམ། 	 მულტიმედია


རྐྱང་པོ། 	 გლუვი


མཇུག་ཡིག 	 ქვესართი


མ་ཤེས་པའི་རིགས་ཚན། 	 უცნობი


ལག་ལེན་པའི་མིང་: 	 _ჰოსტის სახელი:


གནགཔོ་ 	 ბალანსი:


ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། 	 დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართის ცვლილების შეტყობინება


ནང་འཁོད་གཞི་ཁྲམ། 	 შიდა ჩარჩო


སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_E) 	 ხმების _ჩართვა


རྩེད་ཐེངས་འདི་གི་སྐོར་ལས། 	 შესახებ


ལེབ་དུམ་ཤུལ་མམ་དེ་ སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། 	 -სკენ.


གདམ་ཁ། 	 ოფციები


ཅི་མེད། 	 არა


བསྒུལ་དཔར། 	 _სწრაფი ანომაცია


བེལེཀ་ཇེཀ་ལམ་ལུགས་ ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡི། 	 -სკენ


ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས། 	 მარცხენა:


འདི་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཧེ་མ་རྩེ་མི་ རྩེདམོ་དེ་མེད་པའི་ ཨེསི་ལི་རིའོཊི་ཐོན་རིམ་རྙིངམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་སྐབས་ལུ་འབྱུངམ་ཨིན། དེ་གི་ཚབ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་རྩེདམོ་ ཀོ་ལཱོན་ཌིཀི་དེ་ འགོ་བཙུགས་དོ། 	 ვერსია ის ნაგულისხმევი.


ཅི་རི་༤པ། 	 ოთხი ის


བཟུམ་སྦེ་རྩེ་དོ་ 	 გლუვი


འཇམ་ཏོང་ཏོ། 	 მარტივი


ང་གིས་ད་ལྟོ་ར་ བེཀ་རབ་ཅིག་ ངེས་པར་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས། 	 I a მარჯვენა ახლა.


གཏང་ 	 სიჩქარე


ཧྲལ་གཏང་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། 	 მენიუს ქვეელემენტი


དམིགས་བསལ། 	 სპეციალური


ཅི་རི་༥པ། 	 ხუთი ის


པེ་ནཱལ། 	 პანელი


གཡོས་ལུ་སྤོ་ནིའི་ ལྡེ་མིག་ཨེབ། 	 გასაღები -სკენ მარჯვენა.


ཆུ་ཚོད%Id%d 	 დრო%Id%d


ལྡེ་སྒྲོམ། 	 კლავიატურა


ཁྱོད་རང་རྐྱངམ་གཅིག་ ནགས་ཚལ་ནང་ ལམ་བྱང་སྟེ་ལུས་པ་ཅིན་ ཤིང་ཅིག་ལུ་ ཕངམ་བཏབ། 	 და დუიმი a


ཨེསི་ལི་རིའོཊི་གི་སྐོར་ལས 	 შესახებ


ང་རྒྱལ་ཡི།! 	 მე მოვიგე!


ཉེན་སྲུང་ཐོག་ལུ་ རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་།(རབ་བྱུང་པ་ཅིན)། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


གསལ་གཞི་གངམ།(_F) 	 _მთელს ეკრანზე


ཤུལ་མའི་སྤོ་བཤུད་འདི་སྟོན་ 	 აღდგენა


མགོ་མིང་ 	 სათაური


ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་ རྒྱབ་བཤུད་བརྐྱབ་ནི་ཨིན། 	 -სკენ


སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད། 	 ფანჯრის სიფართოვე


ཅི་མེད་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ 	 დისპლეი


ལེབ་དུམ་ཤུལ་མམ་དེ་སྔོན་ལྟ་འབད་ནི་ཨིན་ན་མེན། 	 -სკენ


ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་རྩེད་མོའི་ཡིག་སྣོད། 	 გამოსაყენები თამაშის ფაილი


རྩེ་དོ་ 	 გლუვი


བསྒུག།(_W) 	 _ლოდინი


བྱང་ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


མ་དགོ་པར་བཞག་མི་ལས་ མགོའི་ཞ་སེ་གཉིས་མཐུན་སྒྲིག་འབད། 	 ზემოთ ის.


ཡིག་སྣོད་ག་ཡོད་འཚོལ་མ་ཐོབ། %s དེ་གི་ཚབ་ལུ་ སྔོན་སྒྲིག་བརྗོད་དོན་མངོན་གསལ་འབད་ནི་ཨིན། 	 -სკენ n n ნაგულისხმევი.


གནས་རིམ། 	 დონე:


ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་དེ་སྟོན་ ཡང་ན་ སྦ་བཞག 	 ანახე


ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ གྲལ་ཐིག་མགོ་ཡིག་དེ་ བསྒྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད་པའི་ བརྡ་བསྐུལ་བྱིན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། 	 დამხმარე ობიექტის მწკრივის თავსართის ცვლილების შეტყობინება


གཡས་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ მარჯვენა.


ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་ ཨེན་ཀོར་གྱི་གྱངས་ཁ། 	 მიმდინარე ჰიპერტექსტთან დაკავშირებული ღუზების რაოდენობა


ཚད་རྩིས་ཚུ།(_t) 	 ს_ტატისტიკა


ཐེམ།(_P) 	 _პაუზა


ལས་འགུལ་(_P) 	 _პროექტი


ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ མྱུར་འཇུག་ནང་གཞི་བཙུགས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ཐོག་ནང་ལས་སེལ་འཐུ་འབད། 	 aptitude-ს დასაინსტალირებელი პაკეტების ხელით ამორჩევა.


ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་འཛིན་སྣོད། 	 html ბლოკი


ཁྱོད་རའི་རྒྱན་%.2f་ མར་ཕབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་ཐེངས་གཉིས་འབད། 	 -სკენ


བསྒུག་སྡོད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


ཚད་རིས་ཀྱི་བརྗོད་དོན། 	 გრაფიკა გაფორმება


པར། 	 ნახატები


ཐུམ་སྒྲིལ། 	 პაკეტი


ལག་ཆས་ཕྲ་རིང༌། 	 ხელსაწყოთა პანელი


ལེབ་དུམ་འབུད་སའི་ ཚད་རིས་ཅིག་སྟོན་དགོཔ་ཨིན་ན་མེན། 	 -სკენ a ის a.


གནས་འདྲེན་ཆ་ཤས། 	 ჩაკერებული ობიექტი


ཕྱགས་ཧོད་ནང་ལས་ཏ་སེ་སྤོ། 	 გადატანა


ཏ་སིའི་བཟོ་རྣམ(_C) 	 კარტის სტილი


ཁྱོད་རྒྱལ་ཡི། 	 თქვენ მოიგეთ!


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ། 	 დამხმარე ობიექტის MDI მნიშვნელობა


འཛུལ་སྤྱོད་འབད་བཏུབ་པའི་མིང༌། 	 დამხმარე სახელი


འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ་གི་ཐོ། 	 მოთამაშე


རིམ་མཐུན་དེ་གཙོ་ཆེ། 	 გასაღები


ཇི་ནོམ་ཕའིབ་ཨོར་མོར། 	 GNOME მეტი


རོ་བོཌི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྗོད་དོན། 	 რობოტი


ཟིན་བྲིས། 	 მონახაზი


འཛུལ་ 	 არა


དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཨེམ་དྲི་ཨའི་བེ་ལུ། 	 დამხმარე ობიექტის MDI მნიშვნელობა


ཇི་ནོམ། 	 გნომი


དངུལ། 	 ფული


ཕྱགས་ཧོད་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་སྤོ། 	 გადატანა -სკენ


མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ། 	 ინდექსის ბოლო


ལྷོད་ལྷོད། 	 ყვითელი


ལྷག་ནི་མེད། 	 არავითარი კითხვა


སྒྲ་སྐད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། 	 ხმების ჩართვა.


ཆ་ཚན་ 	 ინსტალაცია


འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ པོས་གཱི་རི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གཞི་རྟེན་གནས་སྡུད་གྱི་དོན་ལུ་ ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་་ཚུ་སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། 	 ეს დავალება ირჩევს კლიენტისა და სერვერის პაკეტებს PostgreSQL მონაცემთა ბაზისათვის.


གསར་བཙུགས་འཐུས་ཤོར་འབྱུང་ཡོད་ 	 კავშირები


དམག་སྲིད་ 	 ფერები


གནས་རིམ་ཅིག་གི་རྒྱལ་ཁ་དང་ ཤི་རྐྱེན་བཟུམ་མའི་ འབྱུང་ལས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྒྲ་སྐད་གཏང་། 	 დაკვრა a და.


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་འགོ་བརྗོད། 	 დამხმარე ობიექტის ცხრილის სათაური


ཡར་སྤོ། 	 გადატანა


བཞི། 	 ოთხი


འགྲེལ་བཤད་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་ 	 არა.


འགོ་བཙུགས་ཟུར་ཐོ། 	 ინდექსის დასაწყისი


ལྷག་ལུས་: 	 ბალანსი:


ཡོག་སྣོད་འདེམས་བྱེད། 	 ფაილების არჩევა


གནས་ཚད། 	 სტატუსი


ཇི་ནིབ་བཱལསི་གི་དགའ་གདམ་ཚུ། 	 პარამეტრები


གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་བཀྲམ་ནི་ཨིན། 	 -სკენ


རྩེད་མོའི་སྔོན་ལྟ། 	 თამაში


བསྒྱིར་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ.


བོ་ཊེ་༥པ། 	 ხუთი ის


ཆོག་ཡིག་གི་ཚིག་ཡིག 	 პაროლი


ཡིག་ཆ། 	 დოკუმენტები


ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ ལོག་བལྟབ་སེང་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། 	 -სკენ double


བལྟ་ཞིབ་འབད་ 	 _ლოდინი


འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ཌེཀསི་ཊོཔ་མཉན་ཆས་བྱིན་ནི་དང་ཇི་ནོམ་དང་ཀེ་ཌི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་ལས་ཀའི དོན་ལུ་གཞི་རྟེན་བཟུམ་ཅིག་སྦེ་ལཱའབདཝ་ཨིན། 	 ეს დავალება აყენებს ძირითად სამაგიდო პროგრამებს და გვთავაზობს GNOME-სა და KDE-ს სამაგიდო დავალებების ბაზისს.


བྱང་ཤར་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ


ཟུར་གསོག་སྟོངམ་ཅིག་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། 	 გადატანა -სკენ


རྩེད་མོའི་ཊ་ཡིལ་གྱི་ཚད། 	 ზომა ის.


འཕྲུལ་མི་གཉིས་ ཁ་ཐུག་བརྐྱབས་པའི་སྐབས་ སྒྲ་སྐད་གཏང་། 	 დაკვრა a


དམིགས་གཏད་ཅིག་བྱིན་ནི་ཨིན་ན་མེན། 	 -სკენ a


འཕྲལ་ཁམས་རྩེ་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཚུ། 	 მოთამაშე


ལེགས་ཉེས་ཚད་རྟགས་: 	 დარჩენილი დრო:


པར་བཤད། 	 პროგრამა


སི་བི་ཨེསི་-རྩ་བསྐྲད་བཏང་ཡོདཔ། 	 cvs-ამოღებული


ཝེབ་ སར་བར། 	 ვებ სერვერი


རྩེད་མིའི་ཐོ་ཡིག་ 	 მოთამაშე


དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས་ཞིབ་དཔྱད་འབད། 	 ჩამრთველი მენიუს ელემენტი


གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་: 	 ძირითადი კარტი:


ལེབ་དུམ་ཚུ་ལུ་ ཚོས་གཞི་གང་འབྱུང་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན། 	 -სკენ


དྲན་ཐོ་: 	 წითელი


གཟུགས་བརྙན། 	 ნახატი


ཆུ་ཚོད་འཁོར་ལོ་སྦོམ། 	 საათი


ཆུ་ཚོད་: 	 დრო:


ཐེམ།(_P) 	 _პაუზა


སྒྲ་རླབས་ཨེབ་རྟ། 	 ინდიკატორი


ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་གུ་ ཏ་སེ་ཐུམ་ཅིག་སྤོ། 	 გადატანა a ის -სკენ


རྨང་གཞིའི་བརྩེགས་ཕུང་སྟོངམ་ཅིག 	 ქვემოთ


སྤྲོ་ཉམས་ཅན་བཟོ། 	 ანიმირება


བརྒྱད་མེདཔ་བཟོ། 	 გათიშ.


པེན་གཤག 	 ორმაგი პანელი


ད་ལྟོ་བརྡ་མཚོན་མི་འཐོབ་པས། 	 არა მარჯვენა ახლა


འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་་ཀེ་ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ "desktop"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན། 	 ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად "დესკტოპის" პროგრამებს KDE-ს გარემოს გამოყენებით.


གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:བ་ཙ། 	 ძირითადი კარტი


རྩེ་མིའདི་བཤེད་བཟུང་: 	 მოთამაშე


ཨེན་/ཨེ། 	 არარი მოცემული


དགའ་གདམ་ཚུ། 	 პარამეტრები


གཙང་ཏང་འཆང་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


ཁྱོད་རའི་ལག་ཚན་ལུ་ ཏ་སེ་ཁ་སྐོང་བཀལ་ནི་ མཇུག་བསྡུ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཨེབ་གཏང་འབད། 	 -სკენ -სკენ


དབྱེ་བྱེད། 	 გამყოფი


རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་གི་ ཧེགསི་གི་ཁྱད་རྣམ། 	 ფონი hex ის.


རྩེདམོ།(_G) 	 _თამაში


འབྱུང་ལས་ཀྱི་སྒྲ་སྐད་ གཏང་དགོ་ག་མིན་དགོ 	 -სკენ.


རྨང་གཞི་གུ་ས་སྒོ་སྟོངམ།reserveslot hint 	 გამოყენებაreserveslot hint


ཚེས་གྲངས་ཞུན་དགཔ། 	 თარიღის რედაქტორი


ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ཊེགསི་ལུ་ཡོད་པའི་ ད་ལྟོའི་འབྲེལ་ལམ་གྱི་གྱངས་ཁ། 	 მიმდინარე ჰიპერტექსტის ბმების რაოდენობა


སར་བར་ 	 დონე:


ལག་དེབ་ 	 მენიუ


འབྲི་ཤོག 	 ფორმა


གདམ་ཁའི་པེན། 	 ოპციების პანელი


མ་ཤེས་པ། 	 უცნობია


ཌི་ཨེན་ཨེས་ སར་བར། 	 DNS სერვერი


མགོའི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག 	 ზემოთ


ཨེ་ཨའི་རྩེད་མི་ཚུ་གི་གྱངས་ཁ་:(_A) 	 მოთამაშეების _რაოდენობა:


ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ། ཉེན་སྲུང་ཅན་གྱི་སྤོ་བཤུད་ གདམ་ཁ་དེ་གིས་ ཁྱོད་རའི་ནོར་བ་ལུ་བརྟེན་པའི་ ཤི་རྐྱེན་ལས་ ཟུར་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། 	 -სკენ -სკენ a -სკენ a -სკენ a -სკენ.


ལོག་གྲངས་ ལག་ལེན་འཐབ། 	 უკუთვლის გამოყენება


རྩེདམོ་ཐེམ། 	 პაუზა


ཡོངས་འབྲེལ་རྩེདམོ་(_G) 	 ახალი ქსელის თამაში


འཕྲུལ་མིའི་དགའ་གདམ་ཚུ། 	 რობოტის პარამეტრები


ལེགས་ལྡན། 	 კლასიკური


མགོ་ཡིག 	 თავსართი


ཁ་ཡིག 	 წარწერა


སྟོན་(_V) 	 ჩ_ვენება


མཐོང་སྣང་།(_V) 	 _ხედი


སླར་སྒྲིག(_R)_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game 	 _განულება_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game


རྩེདམོ་རྩེ་ཡོད་པའི་ཚད་རྩིས་ཚུ། 	 ნათამაშები თამაშების სტატისტიკა


རིང་ཚད་ 	 სიგრძე


ཌེཀསི་ཊོཔ་ གཞི་ཁྲམ། 	 სამუშაო დაფის ჩარჩო


ནང་དོན་ཚུ།(_C) 	 _შინაარსი


བསིལ་བ། 	 მაგარი


འདྲ་མཉམ་སྤོ་བཤུད་ལག་ལེན་འཐབ། (དེ་ཡང་གཡོན་ལུའམ་གཡས་ལུ་རྐྱངམ་གཅིག) 	 მარცხენა მარჯვენა.


ཕན་ཐབས་་འཕྲུལ་རིག་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་གི་དོན་ལུ་ དངོས་པོའི་དཔེར་བརྗོད་ཀྱི་མིང་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོདཔ། 	 ობიექტის დამხმარე ფსევდონიმი დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის


གཅོང་འབུཔ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ཚོས་གཞི། 	 ფერი -სკენ


ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད།(_v) 	 სანაგვე _ურნაში გადატანა


ལྔ་། 	 ხუთი


རྩེདམོ་གསརཔ་ཅིག་ འགོ་བཙུགས། 	 ახალი თამაშის დაწყება


ཡིགང་སྣོད་སྔོན་ལྟ་ལྕོགས་ཅན་བཟོ། 	 ფაილების წინასწარ გახედვა


རྩེདམོ་རྩེ་ནིའི་ ཚད་རྩིས་ཚུ་སྟོན། 	 აჩვენე თამაშის სტატისტიკა


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་རྩ་ལག 	 ძირეული დამხმარე ობიექტი


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ལས་འགན། 	 დამხმარე ობიექტის როლი


ཆུང་ཀུ།(_S) 	 _პატარა


ཉེན་བཅོལ་ཟེར་མི་དེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་བའི་ཏ་སེ་ ཁ་ལྷོག་སྟེ་ཡོད་མི་དེ་ ཨེ་ཀ་ཅིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ལུ་ རང་བཞིན་༢༡(ཨེ་ཀ་བེལེཀ་ཇེཀ)ཡོདཔ་ད་ རྒྱན་ངོ་མའི་བརྒྱ་ཆ་༥༠ ཟུར་རྒྱན་འབད་ བྱིན་མི་ལུ་གོ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ལུ་ རང་བཞིན་༢༡ ཡོད་པ་ཅིན་ རྩེད་མི་དེ་ལུ་ ལོག་བལྟབ་བྱིནམ་ཨིན། 	 a ის ის ორიგინალი a a double.


བརྗོད་དོན་གྱི་ངོ་རྟགས། 	 გაფორმება ID


རྩེ་ནིའི་ས་སྒོའི་ཚད། ༡=ཆུང་ཀུ ༢=བར་མ་ ༣=ཆེ་བ། བེ་ལུ་གཞན་ཚུ་ ནུས་མེད་ཨིན། 	 ვუკრავ სიდიდე პატარა საშუალო დიდი სხვა.


ནུབ་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནི་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་ ལྡེ་མིག་གི་མིང་། མིང་དེ་ཚད་ལྡན་ཨེགསི་ལྡེ་མིག་གི་ མིང་ཅིག་ཨིན། 	 ის გასაღები -სკენ a X გასაღები.


གཡོན་གྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག 	 მარცხენა


གཡས་ཀྱི་ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག 	 მარჯვენა


རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད་...(_S) 	 თამაშის _ამორჩევა...


རྒྱབ་བཤུད་བརྐྱབ་ནི་ ཟེར་མི་དེ་ ཁྱོད་རའི་རྒྱན་ཕྱེད་ཀ་བློས་བཏང་སྟེ་ ལག་ཚན་མཇུག་མ་བསྡུཝ་ལས་ བཤོལ་བཞག་མི་ལུ་སླབ་ཨིན། དེ་ཡང་ཚད་འཛིན་དཀར་ཆག་ནང་ལས་ གདམ་ཁ་སེལ་འཐུ་འབད་བའི་ཐོག་ལས་འབད་དགོ 	 ვის -სკენ და Control.


ཨེན་/ཨེ། 	 არარი მოცემული


ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་དངོས་པོ་དེ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་འབད་ གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། 	 მიუთითებს, მონიშნულია თუ არა AtkHyperlink ჰიპერბმა


ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་གྱི་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན། 	 SQL მონაცემთა ბაზა


ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར། 	 LXDE დესკტოპის გარემო


ལེཔ་ཊོཔ། 	 ლეპტოპი


བརྟག་སྒྲོམ། 	 ჩამოშლადი სია


ཨེ་ཊི་ཀེ་ཧའི་པར་ལིངཀ་ དངོས་པོའི་མཇུག་གི་ཟུར་ཐོ། 	 ჰიპერბმის ობიექტის ინდექსის ბოლო


མ་ཤེས་པའི་ཁང་མིག་ 	 უცნობი ფერი


སོར་སྟོན་ཨེབ་རྟ། 	 გადამრთველი


སྔོན་སྒྲིག་ཇི་ནོམ་བརྗོད་དོན། 	 ნაგულისხმევი გნომის გაფორმება


རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་ 	 თამაში


རྩེད་འགྲན་རྫོགས་སོ།! 	 თამაში!


གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།: %s 	 -სკენ n


ཉེན་འཚུབས། 	 ხიფათი


བྱང་ཁ་ཐུག་ལུ་ སྤོ་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ N


ལྔའམ་དེ་ལས་མངམ་གི་དགའ་གདམ། 	 ხუთი ან მეტი პარამეტრ


དྲུག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། 	 წაშლა


གང་འབྱུང།(_R) 	 _შემთხვევითი


རྩེདམོ་གསརཔ། 	 ახალი თამაში


གསལ་གཞི་གངམ་བཞག(_F) 	 _მთელი ეკრანიდან გამოსვლა


ནམ་ཡང་ ཨེ་ཀ་ཅིག་སྟོན་པའི་ཐོག་ལས་ བཀྲམ་མི་དང་གཅིག་ཁར་ ཉེན་བཅོལ་མ་ལེན། 	 არასოდეს a.


སྒོ་སྒྲིག་གི་རྒྱ་ཚད། 	 ფანჯრის სიფართოვე


གཡོན་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ მარცხენა.


མགྱོགས་བཤུད་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ།(_U) 	 გამოყენება


ས་ཁྲ་: 	 რუქა:


རོ་བོཊི་གཟུགས་བརྙན་གྱི་བརྗོད་དོན། རོ་བོཊི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གི་བརྗོད་དོན། 	 რობოტი ის -სკენ.


རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི། 	 ფონის ფერი


རྩ་བའི་པེན། 	 ძირეული დასტა


སྡོད་ཁྲི་ 	 სტატუსი


འ་ནི་ལསཀ་འདི་གིས་ ཡོངས་ཁྱབ་ དགོས་དོན་ ཡིག་འཕྲིན་་སར་བར་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེ་བའི་ ཐུམ་སྒྲིལ་སྣ་ཁག་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། 	 ეს დავალება სტანდარტული საფოსტო სერვერისათვის განკუთვნილ სხვადასხვა პაკეტებს დააყენებს.


ཏ་སེ་ཅིག་ ཟུར་གསོག་ནང་ལས་ ཊེབ་ལིའུ་གི་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་སྤོ། 	 გადატანა a -სკენ


མང་དྲགས་འཔི་དངོས་པོ། 	 ზედმეტი ობიექტი


བཞག་ 	 დონე:


རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ


ཡིག་ཆའི་གཞི་ཁྲམ། 	 სამუშაო დაფის ჩარჩო


རྒྱང་འདྲེན་གྱི་གནས་ཁོངས་ ལྷག་ལུས་མིན་འདུག 	 არა მარცხენა!


ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་བཙུགས། 	 ადგილი


སེརཔོ། 	 ყვითელი


ངེད་ཀྱི་ཉིནམ་གཉིས་པ། 	 ჩემი მეორე დღე


རང་བཞིན་ཡོངས་རྫོགས། 	 თვითშევსება


དོ་དམ་པ་ཚུ་གིས་ བི་ཊ་མིན་ཌི་--བྱིན་མི་ཚུགས། དེ་འབདཝ་ད་ ཉི་འོད་ཀྱིས་བྱིན་ཚུགས། 	 მონიტორები.


མདའ་རྟགས། 	 ისარი


ཡིག་འཕྲིན། 	 ფოსტა


རྩེད་མོའི་མགྱོགས་ཚད། 	 თამაშის სიჩქარე


སྣོད་འཛིན། 	 დასტა


ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ལམ་ལུགས་ཀྱི་འགྱུར་བ། 	 ის -სკენ


ཚོན་མདངས་ཆེ་བའི་ལུགས་ལྡོག། 	 მაღალი კონტრასტი


འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ལེཔ་ཊོཔ ནང་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་་མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། 	 ეს დავალება ლეფტოპისათვის გამოსადეგ პროგრამებს დააყენებს.


ཨེ་ཀ་ཚུ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་། 	 წაშლა


ཐོ་བཀོད། 	 ელემენტი


ཇོ་ཀར་གནགཔོ། 	 შავი


ཚོང་འབྲེལ། 	 მარკეტინგი


སྤོ་བཤོལ་འབད་མི་ སྤོ་བཤུད་དེ་ ལོག་འབད། 	 აღდგენა


ད་ལྟོའི་སྤོ་བཤུད་འདི་སྟོན་ 	 დასრულება


འབྲིང་མ།(_M) 	 _საშუალო


~aདེ་ ས་ཞིང་སྟོངམ་ཅིག་ལུ་སྤོ། 	 გადატანა a -სკენ


ལག་ཚན་ལུ་ ཏ་སེ་ཅིག་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། 	 დამატება a -სკენ


ཏ་སེའི་རིིགས་ཚན་ཚུ་ ད་ལྟོའི་སྒྲིག་བཀོད་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་མཐུན་སྒྲིག་ཡོད་པའི་ གོ་རིམ་ཐོག་ལུ་ བཞག་ནི་ལུ་དམིགས། 	 -სკენ დუიმი.


གཡོན་སྐོར་སྦེ་ བསྒྱིར་ནི་ཨིན་ན་མེན། 	 -სკენ.


གྲལ་རིམ་ཅིག་ནང་བཞི། 	 დუიმი a სტრიქონი


སར་འཇོག་གི་དོན་ལུ་ ཨེབ་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ.


མ་དགོཔ་ཚུ་ ཅ་མཛོད་ནང་ ལོག་སྤོ་བཤུད་འབད། 	 გადატანა -სკენ


འབྱུང་སྣང་། 	 შესახედაობა


རྩེད་མི་དང་པའི་གནས་རིམ། 	 ის მოთამაშე ერთი


པོས་གཱི་རི་ ཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་འདི་ SQL92འཁྲིལ་བསྟུན་དང་ SQL3གྱི་ཁྱད་རྣམ་ལ་ལུ་ཅིག་ཡར་འཕེལ་འབད་མི་གྱིཨེསི་ཀིའུ་ཨེལ་མཐུན་འབྲེལ་གྱིགནད་སྡུད་གཞི་རྟེནཅིག་ཨིན། སྤྲོད་ལེན་དང་ཕཱ་ཡིན་ གཱརན་ལོག་ཀིང་གི་མཐུན་རྐྱེན་ཐོག་ལསསྣ་མང་ལག་ལེན་པ་ གནད་སྡུད་གཞི་རྟེན་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན། 	 PostgreSQL არის SQL რელაციური მონაცემთა ბაზა, რომელიც გაძლიერებულ SQL92 თავსებადობას და SQL3-ის ზოგიერთ ფუნქციას გვთავაზობს. იგი ტრანსაქციებისა და გრანულოვანი ჩაკეტვის საშუალებებით გამოსადეგია მონაცემთა ბაზის მრავალმომხმარებლიან წვდომასთან.


འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་་ཁྱོད་རང་གི་ རིམ་ལུགས་དེ་ དཔར་སྐྲུན་ སར་བར་འབད་་གཞི་སྒྲིག་འབད་འོང། 	 ეს დავალება თქვენს სისტემას ბეჭდვის სერვერად გადააქცევს.


གཡོ་བྱེད། 	 ჩოჩიალა


ཁྱོད་ཀྱིས་ ཐིག་ཁྲམ་ %d ནང་འཛུལ་ཡོད། 	 თქვენ მოიგეთ.


གཡོན་ལུ་སྤོ་ནིའི་ ལྡེ་མིག་ཨེབ། 	 გასაღები -სკენ მარცხენა.


མ་ཤེས་པའི་བེ་ལུ། 	 უცნობი


ཊེབ་ལའུ་གུ ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག 	 მარცხენა


རྩེ་མིའི་བརྡ་དོན་ 	 მოთამაშე


ཀེ་ཌི་ཨི་ ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་མཐའ་འཁོར། 	 KDE დესკტოპის გარემო


མར་སྤོ། 	 გადატანა


བཀྲམ་མི་རེ་རེའི་ ལག་ཡོད་གྲུབ་འབྲས་དང་ ཁྱོད་རའི་ལག་ཡོད་ཀྱི་གནས་གོང་འབྱུང་ངེས་ཚུ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། 	 დისპლეი ის და ის.


བཤུད་སྒྲིལ་པེན། 	 გადახვევის პანელი


ལག་ཚན་ལུ་ ཏ་སེ་ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ནི་ མཚམས་འཇོག་འབད། 	 შეჩერება -სკენ


ནུས་པ་མིན་ནུག། 	 ეფექტების გარეშე


སྲུང་བཞག་འབད་ཡོད་པའི་རྩེདམོ་ཅིག་ མངོན་གསལ་འབད་ 	 ახალი თამაშის დაწყება


ལྷག་ལུས་སླར་སྒྲིག་འབད།(_R) 	 განულება


རྒྱབ་གཞི་དཀརཔོ་ 	 ფონის ფერი


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ། 	 დამხმარე ობიექტის შრე


རང་དོན། 	 პირადი


སྤྲོ་ཉམས་ཅན་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།(_a) 	 ჩართვა


རྩེདམོ་གསརཔ།(_N) 	 _ახალი თამაში


དམརཔོ། 	 წითელი


སྤོ་བཤུད་ཚུ་བར་ནའི་དུས་ཚོད། 	 დრო


ཌའི་ལོག 	 დიალოგი


ཤེལ་གྱི་པེན། 	 გამჭვირვალე პანელი


བེ་ཀརསི་ རྩེདམོ། 	 თამაში


བསྟར་སྤྱོད་མ་འབད་བས་ 	 შესრულებულია


མ་ཤེསཔ་ 	 უცნობი


དངོས་པོ་འདི་གི་ འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་བང་རིམ། 	 დამხმარე ობიექტის შრე


ཌིསིཀ་གི་གནས་སྡུད་ཆིག་སྒྲིལ་བརྟག་ཞིབ་འབད། 	 დისკზე ინფორმაციის მთლიანობის შემოწმება


རྒྱབ་གཞིའི་ཚོས་གཞི་:(_a) 	 _ფონის ფერი:


རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ནི་ལུ་ ཚོས་གཞི་ཅོག་གཅིག་པའི་གྱལ་རིམ་བཟོ། 	 -სკენ ის


དགའ་གདམ་ཅན་གྱི་བརྗོད་དོན་ གསལ་བཀོད་འབད་བའི་ཨང་གྲངས་ཅིག 	 A რიცხვი.


རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས 	 _თამაში


%s སྦེ་ སྲུངས་བཞག་འབད་མ་ཚུགས། 	 ვერ მოხერხდა %s -ის შენახვა


ལྔ་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། 	 წაშლა


ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ནང་ཐིག 	 ცხრილის უჯრა


འཕྲལ་ཁམས་གཏང་ཡོད་མི་ (_R) 	 მოთამაშე


རྩེདམོ་འཛོལ་བ་ 	 თამაში


འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ཁྱོད་ཀྱི་རིམ་ལུགས་དེ་ཚུ་ སར་བར་ཡིག་སྣོད་འབད་ བཟོ་ནི་དང་ ནེཊི་ བི་ཨོ་ཨཡི་ཨེས་དང ཨོན་ཨེཕ་ཨེས་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། 	 ეს დავალება თქვენს სისტემას ფაილურ სერვერად გადააქცევს, CIFS და NFS პროტოკოლების მხარდაჭერით.


རྩེདམོ་གི་མིང་: 	 _თამაშის სახელი:


ཞུན་དག་(_E) 	 რ_ედაქტირება


གདམ་ཁ་དྲག་ཤོས་དེ་ ལོག་བལྟབ་ཡར་སེང་འབད་ནི་ཨིན། 	 -სკენ double


ནིབ་བཱལསི་གི་སྐུགས་གྲངས། 	 პარამეტრები


བརྗོད་དོན་གྱི་ཡིག་སྣོད་མིང་། 	 თემის ფაილის სახელი


ལག་ཆས་ཕྲ་རིང་སྟོན། 	 ანახე


ངོ་སྦྱོར་གྲུབ་པ། 	 სერტიფიცირებული


གཡོན་ཕྱོགས་ལུ་ལོག་བཀྲམ་ཨིན: ~ཨེ། 	 მარცხენა a


མཐུད་ 	 _შეერთება


ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་ཡོད་མི:~ཨེ། 	 მარცხენა a


སྒྲ་རླབས་དཀར་ཆག་རྣམ་གྲངས། 	 ინდიკატორის მენიუს ელემენტი


སྤོ་བཤུད།(_M) 	 _გადატანა


བ་ར་སིརོལས་འགུལ་ཡིག་སྣོད། 	 ბრასეროს პროექტი


སེལ་འཐུ་འབད་མི་འབྲེལ་ལམ། 	 შერჩეული ბმა


གཉིས་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། 	 წაშლა


ཁྱོད་: 	 თქვენ:


གོ་རིམ་གང་འབྱུང་ནང་ རྩེ་ནིའི་གནས་རིམ། 	 დაკვრა დუიმი


སྤོ་བཤུད་བཤོལ།(_U) 	 დაბრუნება გადატანა


རྩེདམོ་སེལ་འཐུ་འབད། 	 ამოირჩიეთ თამაში


དཔར་བསྐྲུན་འབད་མི་ སར་བར། 	 ბეჭდვის სერვერი


ཤོག་བྱང་གི་བརྗོད་དོན: 	 კარტის თამაშები:


ལྟེམས་ལྟེམས་གང་བའི་ གྲལ་ཐིག་་གི་སྟུག་ཚད། 	 ის ხაზი


བར་སྟོང་། 	 რუქები


འགོ་བཙུགས་ནིའི་གནས་རིམ། 	 -სკენ


པ་ན་༥པ། 	 ხუთი ის


ཕྱགས་ཧོད་ནང་བཀོ་(_T) 	 _ნაგავში გადაყრა


རྩེདམོ་འདི་སྤངས། 	 გამოსვლა


དྲན་འཛིན། 	 შენიშვნა


རི་མོ་མཁན་ 	 შემსრულებელი


སི་བི་ཨེསི་-རྩི་ཅན་ངོ་རྟགས། 	 cvs-წებოვანი-ჭდე


མྱུར་བའི་སྤོ་བཤུད་ ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ཨིན་ན་མེན། 	 -სკენ.


མ་ཤེས་པའི་ཏ་སེ། 	 უცნობი კარტი


ཇེག་ཚུ་རྩ་བསྐྲད་གཏང་། 	 წაშლა


སར་བར་ ཡིག་སྣོད། 	 ფაილური სერვერი


ས་སྒོ་སྟོངམ་ཅིག 	 ზემოთ


ཊར་མི་ནཱལ། 	 ტერმინალი


འབྱུང་ངེས་བཀྲམ་སྟོན་འབད། 	 დისპლეი


གང་འབྱུང་འབད་ རྒྱང་འདྲེན་འབད་ནིའི་ལྡེ་མིག 	 გასაღები -სკენ


སྒོ་སྒྲིག་གི་མཐོ་ཚད། 	 ფანჯრის სიმაღლე


རྨང་གཞི་དེ། 	 ხუთი ის


སྲིད་བྱུས་བཟོ་བཏོན་འབད་ 	 საერთო


ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག 	 სვეტის თავსართი


གལ་ཅན་བཀྲམ་སྟོན་འབད་ 	 დისპლეი


ཨིན་ཊ་༤པ། 	 ოთხი ის


ཅིསི་ ཝེབ་ ས་ཁོངས 	 Cheese ვებსაიტი


ནུས་པ་ (_E) 	 _ეფექტები


རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་སའི་གནས་རིམ། 	 თამაში -სკენ


ཏ་སེའི་རེ་རེའི་བར་ན་ ཡུན་འགྱངས་མེད་པའི་ མྱུར་བཀྲམ་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ། 	 a არა.


ཅ་མཛོད་ལྷག་ལུས་:~ཨེ། 	 მარცხენა a


ཉེན་ཁ་ཅན་གྱི་ སྤོ་བཤུད་ཆ་མཉམ་ བཀག་ཐབས་འབད། 	 ყველა


ཊེབ་ལིའུ་ས་སྒོ་སྟོང་པའི་ནང་ ག་ཅི་ཅིག་ སྤོ་བཤུད་འབད། 	 გადატანა


ལག་ཚན་གྱི་འབྱུང་ངེས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།(_D) 	 დისპლეი


མཐོང་སྣང་འདྲེན་ལམ། 	 ჩვენების არე


འབྲི་གཞི། 	 ტილო


གཞི་རྟེན་ཏ་སེ་:ཇེག 	 ძირითადი კარტი


ཐིག་ཁྲམ། 	 ცხრილი


སྒྲ་སྐད།(_S) 	 ხმა


གཞི་ཁྲམ། 	 ჩარჩო


སཱོལ། 	 ანახე


རྩེད་མི་དང་པ།: %s 	 პირველი მოთამაშე: %s


རྩེད་མོའི་དབྱེ་བ: %s 	 თამაშის ტიპი


སླར་མཐུད་དོ་ 	 _შეერთება


ལྗང་ཁུ། 	 მწვანე


ལེབ་དུམ་ཚུ་ལུ་ ཚོས་གཞི་གང་བྱུང་གཏང་ནི་ཨིན་ན་མེན། 	 -სკენ.


ཚད་རིས། 	 განგაში


རྩེདམོ་འགོ་བཙུགས་སྐབས་ ལེབ་དུམ་གྱིས་གང་བྱུང་བཀང་བའི་ གྲལ་ཐིག་གྱངས་ཁ། 	 რიცხვი ის ხაზი ის.


རྒྱལ་ཁབ་: 	 _კონტროლი


འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས་ ཡོངས་ཁྱབ་དགོས་དོན་ ཝེབ་སར་བར་ རིམ་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཕན་ཐོགས་ཅན་གྱི་ ཐུམ་སྒྲིལ་དེ་ཚུ་ སེལ་འཐུ་འབདཝ་ཨིན། 	 ეს დავალება სტანდარტული ვებ-სერვერისათვის გამოსადეგ პროგრამებს დააყენებს.


རྩེདམོ་གཙོ་བོ་: 	 მთავარი თამაში:


འཛུལ་སྤྱོད་བཏུབ་པའི་ ཐིག་ཁྲམ་གྱི་ཀེར་ཐིག་མགོ་ཡིག 	 დამხმარე ობიექტის სვეტის თავსართი


རྩེད་འགྲན་རྫོགས་སོ། 	 თამაში


མངའ་སྡེ་: 	 სტატუსი


དཀར་ཆག 	 მენიუ


ཡར་འཕེལ་ཕྲ་རིང། 	 მიმდინარეობის მაჩვენებელი


འ་ནི་ལས་ཀ་འདི་གིས ཨེགསི་ཨེེཕ་ཧི་ཨི་ ཌེཀ་སི་ཊོཔ་མཐའ་འཁོར་ལག་ལེན་འཐབ་ཐོག་ལས་ གཞི་རྩ་ "desktop"མཉན་ཆས་དེ་ཚུ་ སྤེལཝ་ཨིན། 	 ეს დავალება გვთავაზობს ძირითად "დესკტოპის" პროგრამებს LXDE-ს გარემოს გამოყენებით.